SECCIONADOR MONOPOLAR PARA EXTERIOR DE TIPO DISTRIBUCIN SECCIONADOR OUTDOOR SINGLE-POLE DISCONNECT SWITCH DISTRIBUTION CLASS TRIPOLAR BAJO

CARGA PARA EXTERIOR OUTDOOR THREE-POLE LOAD BREAK DISCONNECT SWITCH SV1 400 A-1250 A SV3-BC 630 A

El seccionador tripolar bajo carga SV3-BC ofrece accionamiento sincronizado y simultneo durante la apertura o cierre de circuitos con carga en sistemas de distribucin elctrica de hasta 38 kV.

The three-pole load break disconnect switch SV3-BC offers synchronous and simultaneous operation during load circuit breaking or making on electrical distribution systems through 38 kV. CARACTERSTICAS DEL PRODUCTO Tensin Nominal de 13,8 kV hasta 38 kV. Capacidad de 630 A de corriente nominal continua. Corriente de corte nominal de 630 A. Corriente de corta duracin permisible de 25 kA. Terminales de conexin de cobre plateado electrolticamente, con contactos NEMA 2 NEMA 4. Accionamiento sincronizado de cuchillas en las tres fases gracias a su acople con el eje principal y el sistema de operacin para prtiga. Cmaras de vaco fabricadas con materiales aislantes de alto rendimiento elctrico, resistencia al arco y con sistemas de extincin de arco mediante gas. Mecanismo de resorte integrado de accin rpida para asegurar apertura de corriente de carga independientemente de la velocidad aplicada por el operario. Bastidor galvanizado en caliente con construccin rgida que contribuye a la estabilidad general del seccionador durante la desconexin. Apto para servicio en exteriores y montaje vertical u horizontal en crucetas simples o dobles o en otras estructuras dependiendo del requerimiento en campo. Cuchillas de cobre de alta conductividad plateadas electrolticamente como mnimo en las zonas de contacto. Aisladores de porcelana esmaltada color marrn o gris con herrajes galvanizados de alta resistencia. Todos nuestros equipos cumplen con una o ms de las siguientes Normas: IEEE Std C37.30-1997 IEEE Std C37.34-1994 ANSI C37.32-2002 CEI IEC 60694-2002 IEC 62271-102-2001 CEI IEC-273-1990 Normas CADAFE/ CORPOELEC

PRODUCT FEATURES Rated voltage of 13,8 kV up to 38 kV. Rated for 630 A of continuous current. Rated active load breaking current of 630 A. Short-time withstand current of 25 kA. Electrolitically silver-plated copper terminal pads, with NEMA two-hole or four-hole contacts. Synchronous operation of blades in the three phases due to their coupling with the main shaft and the hookstick operation system. Arc extinguishing chambers made of insulating materials with high electric performance, arc endurance and arc extinction systems using gas. Built in spring with fast acting mechanism to ensure breaking of loaded current effecting free from operating speed applied by the operator. Hot dip galvanized bottom frame with rigid construction that contributes to overall stability of disconnect. Suitable for outdoor service and vertical mounting on single or double crossarms or another structure depending on the fields requirement. High conductivity copper blades electrolitically silver-plated at least on the contact areas. Brown or gray glazed porcelain insulators with hot dip galvanized end fittings of high resistance. All our equipments are in accordance with one or more of the following Standards: IEEE Std C37.30-1997 IEEE Std C37.34-1994 ANSI C37.32-2002 CEI IEC 60694-2002 IEC 62271-102-2001 CEI IEC-273-1990 CADAFE/ CORPOELEC Standard

www.equiweld.net

37

SECCIONADOR MONOPOLAR PARA EXTERIOR DE TIPO DISTRIBUCIN SECCIONADOR OUTDOOR SINGLE-POLE DISCONNECT SWITCH DISTRIBUTION CLASS TRIPOLAR BAJO CARGA PARA EXTERIOR OUTDOOR THREE-POLE LOAD BREAK DISCONNECT SWITCH SV1 400 A-1250 A SV3-BC 630 A

ACCESORIOS ADICIONALES DISPONIBLES Al seccionador se le pueden ajustar o incorporar bajo pedido los siguientes elementos: Puesta a tierra con enclavamiento mecnico que impide conectar la tierra si est cerrado el seccionador o cerrar el seccionador con la tierra conectada. Portafusibles instalados en el seccionador.

ADDITIONAL ACCESSORIES AVAILABLE The three-pole disconnect switch can be changed or incorporated by order with the following elements: Earthing switch with locking device to prevent the connection to earth when the disconnect switch is closed or the closing of the disconnect switch if the earth is connected. Fuse bases installed disconnect switch.

Para mayor informacin o requerimientos especiales de montaje por favor consultar con el fabricante.

For more information or special requirements please consult with the manufacturer.

REFERENCIAS PARA PEDIDOS/ ORDERING REFERENCES SV3-BC -E Nivel Bsico de Aislamiento/ Basic Insulation Level Corriente Nominal/ Rated Current Tensin Nominal/ Rated Voltage Codificacin para Seccionador con Dimensiones Especiales/ Code for Disconnect Switch with Special Dimensions Seccionador Tripolar Bajo Carga/ Load Break Three-pole Disconnect Switch Para pedidos de equipos con dimensiones o capacidades distintas a las especificadas en la Tabla a continuacin consultar al fabricante. For ordering of equipment with different dimensions or capacities from the ones specified on the following Table consult the manufacturer.

Referencia/ Reference

Tensin Nominal/ Rated Voltage (kV) 13,8 13,8 13,8 17,5 17,5 24 34.5 /36 36 /38

SV3-BC-13,8-630-110 SV3-BC-13,8-630-125 SV3-BC-E1-13,8-630-125 SV3-BC-17,5-630-110 SV3-BC-17,5-630-125 SV3-BC-24-630-125 SV3-BC-36-630-170 SV3-BC-38-630-200

Tensin Aplicada a Frecuencia Industrial/ Power Frequency Withstand Voltage (kV rms) En Seco/ En Hmedo/ Dry Wet 1 min 10 seg 50 45 50 45 50 45 50 45 50 45 70 60 95 80 95 80

Nivel Bsico de Aislamiento/ Basic Insulation Level (kV BIL) 110 125 125 110 125 125 170 200

Corriente Nominal/ Rated Current (A)

Corriente de Corte Nominal/ Rated Active Load Breaking Current (A) 630 630 630 630 630 630 630 630

Corriente de Corta Duracin Permisible/ Short-time Withstand Current (kA) 25 25 25 25 25 25 25 25

630 630 630 630 630 630 630 630

El seccionador tripolar bajo carga estndar incluye: 1 seccionador tripolar bajo carga con sistema de operacin para prtiga. (No incluye las grapas en los terminales, bajo pedido se pueden suministrar) El equipo ser embalado convenientemente para su resguardo durante el traslado.

The standard three-pole load break disconnect switch includes: 1 three-pole load break disconnect switch with hookstick operation system. (Staples on the terminal pads are not included, by order they can be supplied) The equipment will be packed properly for its protection during transportation.

www.equiweld.net

38