l.

pATp

GTENERATE.

1.1 NOMBRES Y APELLIDO

Frsdy Pel SRTEA

QUI}
acucho
.

I-2 TECHAENACIMIENTO
1.3 DOCUMI{TO D IDMTMAD

,0 ds Jsnio
:

196? Huameqn

DNI.No,2fJ6?423
Av. ?*

I.4 ETADO CTflL I.5 DIRECCIN I.6 TELTONO

1.7 E.MAIL

oltcro

&

Juaio No. 433 fB-

Aytctrho

316031 CeL9978270

Myortsgq_?@hottril.or

2.
2.1

Apo p rNlxuctsH Ylo IrTr,JLp rBCIrroNAr.

GRADO

ACAEMICO

&rtf* cfi Artcs Flsticss DibtjoPirturr el ao 2001 conferido por la Escucl upetior ds cllas Artes "Fclipc Shnmn Pomr & Ayrh".
Egrcsrdo & lr scrrcla dc Cruardis dc ta PNP. l SlABA9l asenn$e

2.2 POLICIA NACIOHAL

DEt

PR

prcsta cnicics

AYACUC{O POITCA D TTJ&IMO Y

ECOI&ICO.

DIRCCIN

t la

IX-

TERnJTONIAL DIVI$}I DE LA

3.
3.1

E}mg}$ff(}w,pl,sfiIf:r.

r#t
GAI#RTA DTSMINADA FECHA

Bsrslr tp*rior dr Bcllar

Refloxiva

Artee - Ayac. (EBA) :

gRGAISIUA

tw7
: ERIE 100

1B9E

3.1

GALERI,A

Museo Andres Avelino Cceres

En t{omenaje XLVI Aniversario 09-01 de etiembre de 1998

DENOMINADA FEC}IA
ORGA},{IZA

EBA

EBA
2,000

3.2 GALERIA
DENOMINAI}A FECHA ORGAII{IZA

Proyecto Turismo Ayacucho

:

,rpscin de Arte RogionatContcmporheo : 19-23 de Abril del2000

33 GALERIA
DE}ION{INADA FECHA ORCA}IIZA

PlaraMayor
ResurgmicNrto dclArts cn Ayarucho 28 de Julio del2000

(GRAA)

GRAA
PlazaMayor
Emociones Ardina 01 do etiembre del2000

3.4

GALERI.A DENOMINADA FECHA ORGANIZA

GALERI,A

GRAA
Plaza lvfayor

3.6

DENOMINADA FECHA ORAT'IIZA

El Futrro csNuostro
: 29 de etiembre del 2000

RAA
Museo

3.7 GALERIA
ENOMINADA
FB,CHA

fuds A velino Ccetes Dh{o, Fintr& Gahdo 2 de hltodel2000

PlazaMayor fasatk ilapi tutqu),pi n & Octubre del2000 GRAA

ORCANIZA

EBA

3-E GALERTA
DEIOMII\ADA FECHA ORGAT\ilZA
3.9 GALERI,A

Portal Mmicipal
T$Britin lYairr 04 de Diciembre del 2000

DENOMINADA FECHA ORGA}.IUA

Proyecto Cultural ur

2,00r

3.10 GALERIA DM'IOMINADA FECHA ORGANIZA

PlaziMayor Ysritans ds Mi Pueblo 2l de Febrero del200l GRAA

3.1I

GALERIA DENOMINADA FECHA ORGANIZA

Avelino Cccres Exposicin Colectiva Abril2001 GRAA

Museo
Plaza Mayor

Anffs

3.T2 GALERIA DEhIOMINADA FECHA ORGANIZA

Reflexiones

Abril del200l GRAA

I de

3.T3 GALERIA DENOII}TADA FEC}IA ORGAI.IIZA

LALO Ente Escomhs

2l

de etiembre

sc Encie,rdeUnRayo& Luz del200l

GRAA
PlazaMayor Pinceliriea 25 de Abril del2001 GRAA PlazaMayor Reftejb de mAlm 03 de Mayo del2001 GRAA

3.I4

GALERI,A

DENOMINADA rECTIA ORGAI.IZA

3.I5

GALERTA

DNOMINADA FECHA

ORA}{IZA 3.T6 GALERIA DENOMINADA

r.E,CHA

LALO Al Amut
06 de Julio 2001

ORGA}.{IZA 3.T7 GALERI,A DEI,IOMII{ADA

TECH,A

GRAA

:PlwaMayor
implanento Rerurgimierto
30 de Agosto del2001

ORA}.IIZA
3.T8 GALERJA DEhION,MIADA FECHA ORCA),IIZA

GRAA YlaraMayor Hsmffieje Anvefierio EBA 01 de eiernbre del2001 GRAA

Plazalvlayor Qatari Joel 26 dE Ostubrc dl2001

3.19 GATERIA DHNOMINADA rECHA ORGA}IIZA 3.20 GALERIA DENOMINADA FECHA ORGANIZA

GRAA
Prsyesto Turismo Todss lasArtcs Octubre del2001

GRAA

.21

GALERIA SENOMtrNADA FECHA ORGANIZA CALERIA DENOMINADA FECHA ORGANIZA

Plaza Mayor Nostalgia 17 de Noviembre del2001 :

GRAA I. . T. MoasefrorYhtorlvareu Huapaya Homenajeando el Ariversario I..T.

Noviembre del2001

GRAA ?la?rMayor
Hroesdel Silencio 07 de Diciemhr del200l GRAA
Flaza Mayor

3.23 GALERIA DE}.IOMINADA FECHA ORGA}-IIZA

32,1 GALERTA

DENOMINADA
FECHA ORGA}IIZA

Festival Tawantin Waira I I 25 ds etiembre 2001 Poyecto Cultural tr

Museo Andrs A velino Ccerss

GALE&IA DENOMINADA FECHA ORGAhIIZA GALERIA DNOMINADA FECHA ORGANMA

aln Anual200l 10 de Dicicmbrc del20t

EBA
Proyecto Cultural rr A yacucho Todas las Artes

0ctubre dsl200l hoyccto Culttrral an Criltbal. ?,0ff2

3.21 GALERIA

LALO
Hablando sAmor 08 & Febreto del 2002

DENOMINADA FECHA ORANIZA GALERIA

DET\IOMINADA FECHA ORGA}'{IZA

GRAA
LAI,OS Ercuratro r,r l{mraaga 23 de Mazo del202 GRAA
Museo "Jos Carlos Mariftgtri" LIMA Expmsin Adse 0l dc lvko dl2m2

3J,9 CALERIA

DENOMINA}A
FECHA ORGA}{IZA

GRAA
Plaza Mayor

33{l GALERIA DENOMINADA

FECHA ORGANIZA

CominicArte
28 d lvfauo e12ffi2

GRAA

3J1

GALERIA DEI{OMINADA I'EC}IA ORGAT\IZA

Municiplidad
oqanchiq 16 ds Abril
:

de Preblo LibG

I.IMA

dslzffiz

GRAA
Plaza Mayor

3.32 CALERTA Dm-lO{INADA rECHA ORANTZA

Abril ctt I{uanmgn II Pincelirica 22tu, Abril del2002 GRAA

Flaza

333 GALERIA
DEI{Opm{AnA
TE,CHA

Mapr

tr Anlrcrmrio nstffiistiG,mo GRAA

26 dJulio&!2002 GRAA

ORGA}.IIZA

334

GALERIA DT{OMINADA FECHA ORANIZA

GALERI.A PET{OMINADA

Tlq'LO

Unido*pot eIArte : Agosto dI2002 :I*AI-I)S

PtanaMayor PEr hs 0 slos EBA 3 & Ago*o dl 2002

33S

rECHA ORGANIZA

RAA

3.36 GALERIA
Dm.IOMINADA rECHA
ORGA^hIIZA

Ar# Awlim Ccsrca

Ds h L,rz a las Cbaro Fartdes ?,2 deNovicmbrc 2002

GRA
AndrsAvelino Cccres Bod.s & Oo BA 13 d Sstimrc del2002

337 GALERIA
DENOMTNAI}A ECHA ORGA!{IZA

sA
2,m3

33T GALERTA
DENOMINADA FECHA
ORCrAl.tlUA

Chb Dspsrtmsatal de Ayanrcho

LIMA

xposiciil Fictric 3 al lE de ltifayo 2)3

CIub

Dcp tm*ntat Alacrcho

240ol

339 GALERIA
DEbIOMINADA FECHA ORGANIUA

Certro Cqfrrrlrl Erkjde A fmsgcrr y mjmra

tvlayo dol200a
PlrtBso

dG

EFs

r Imagm y cqnrjmrn

2W7

3,10 I ENCIIFfRO

EI{TRB I}O MARE BINAL AO PAULO VALENCIA.IIEI ?t dc Mtrzo d l? Junio d+l 2fi17.

4.

xHg#tffiql{l,B{nnHmt*IAt ffi
I

4.1 GAIRIA DEI"{OMINADA FECIIA

Funndo *smcro Pintado :

:

I}lo*ail}ry Pl**taykt Maro &12W5

$Ar4[f#t0,,r

TIler Trllcr Tdler Tallsr

: Caprcit*cin * Dirte** tu rtcncin y Tr*trniento de Nior y "Ldolcecntec dcl0t Abrit rI30 Sunh dcl S7' : T*molog*r Ednc*iryr l3T9E r Curro Trllpr tcnrl* f;fT99 : Ayrencho H*fudo Juxtoc quc *l ttr*ld* Turfutico Frncknc,

6.

$rLlr$#ffir{Jp XmHop.Ig.

6.1 l Comsreio "Cultur:nl" & f,bs 3l merro dsl ?007. 6.2 f"e Rep{ibliisa & *he 3S dc ltrf{rs {ntl 2ff7 6.3 Li Ripdrblisr dG fsht ?t do Ftktro &1?{X}7.

6.4 El Pcnano'tultral- dG feeha 2 e l,trp dd ?m7. 6.5 I Primsa d fodn l & rfiflie dt 20tr?. 6.6 Cffr da &l 30 d ieiembre &l ?00* . 6.7 I Rcyis ds la Rrpbticr "Dumingo" ds fshe 33 d bfry dl 2004. 6.8 EI Comeio'Irss* de SstB 20 ds ly*tle &I204. 6-9 L^B Rsvisa ds h esblir *f,}ornfoig" & fwhs 2 & Abrit dct 2004. 6.10 eoruqeih rrylanme "Et Duantccl, dr &eft 2 dG *@ dGI2{X}I. 6.11 l krno & fm.hn lt de l&ffio &t 20?. 6.12 El Pcnans d# tuhs ?9 ds Abril dsl ?002. 6.13 Dirio fficirl 'L* Vor'l{rsrsf,Se &}r* 2? dc etiffikc &l 2m2. 6.14 lliario OfriaI oI Ym" ffiu*mgr d ftche 21 & Osb l 1m0, 6.15 Diads Oficisl uf Vos" aragp dE fsshe 0{ & Diribmke &l 2ffi0.

Ayrcrclro, 3 e ftahrc d*l 2W7

rrery fll ORTrAQ{IIPE Artirb PHstico

GRUPO RESURGIMIENTO DET, ARTE EN

AYACUCHO

(GRAA)

'

Son dn grupo de ivenes estudiantes de ia Escuel uperior de

CLUB DEPARTMENTAL AYACUCHO

el rol protagnico que les toca asurnir dentro de la historia plstica ayacuchana, decidi*ron conformer el Grupo Rqsuryimiento del Ane en Ayrcucho (GRAA), el28 de iulio del ao 2000. Luego de un proceso de estudio, investigacin y superacin tcnica, pusieron sus obras a considercin de le crticr cspecializada y la opinin pbcr, escogien{o nomo nrrco de oxposicin la Plaza Mryor de Ayacucho,

Bellas Artes de Ayacuchor luienes deqpus de reflaxionar sobrc

W
Cxpo;ici$n Pictricn snupo fitsunrfiillcirro
ilGt RfiTt tH

ANTITA PLATTCO:
Manuel Alccer Alccer Yenny Bautista Caahuiri Fredy qcriba Mendoza Fredy Huamn Mallqui aturnina Huillca Balden Fredy Ortega Quispe Mximo Rojm Ceeccafra Jhon Yaranga Almeida

n*0(tlffio

(sfinn)
del 3 ol I8 de moyo dsl gm3
Jr. Los Bambes 310 LA MOTINA

Coordinadores Ge$crales:
Jorge Marav saez Mauro Vega Salas (Vocales de Culmra del Club

Depanamental Ayacucho)
Comenurios de pgina central:

lasobtas en la

\rlilty del Pozo

Fredy Ortega
Es

Manuel Alccer
el
ser,'

anista que

$mintto
y

burwno, pr h

* &iafascinar pr

IJna intmw audara colt

sr'

Proyi*s r4'
del imagi
hscho,

sufrfuniento,

brxwcia y el por la alprr.dnza y h wledd,

privilcgiafu de

m con
yt

s,,t

ti.erra,

esai.

en

base

rwb

*eatioo fu Alcde*.
etige

sl

fu

ellas recifu a*m fum*

wxltor

k pidra fu M aawtws

emaiafles" Susrant e pl*manm ias tear,* andina y a prtir de dfu fiwyn

sas

pinceladas srrt drnsrrte

d

ralist* l*
qrdc

prasuw*rgineefi fu *no&sw wlh' ky lobw* con t& h urgaernwional W dlo rspruefitd. Por tasr'ta ro es fu
extradr qru
s:*s

granfufationarse
cirn

Nre' *trdry al pado en el aaal Yw

si,efido los rctrdtw .m priwipalcs

tdl manera,

abras wngan badas

Las

fu

Mawd,a

Nar,

figurus

anali"

$nte,

zdds, atsdiadds e

i*terprct&s

a s*s
"La

pr*dgonistas del liffieo,

sxs ratts a*dinos

*ttga

canxrvd

m*

rnninas gxtas, *alwnd.o et ctlor

ddo'alm"
tallado tt pi*hnt

"M,oaar,'

lqo

{rwttq

45x18ct.

fiak sa ary'tal mdsrnisfirt Parc alca*zar su pr opio aprcia & l*e* Y wlares, nqw

apeible ds la picdra da H*d?n#ngdy d st sfi, coni?ti'fidoa e* el grirzcipal ins*a' me*tode*#p?il?L

hulr Ydra*ga
YW*rga pinU Para ar rnz a *s rretfui. , rvncr*iza esta optrae in wwrrindo a un
par Las

Yen*y aati.sa
rqrcwtmiuafigurativas
de

fua-

tffrtorio *o&
*trc en k

stnbalagEs. or *n
et. xlor y co*t*ilos siw-

tista m*atran xn clnt inta& haia fisoaa'nia b*nana, sobre todo a lafeme.

tfu, en hs sagestion* qile dd

dirwci.n d

nina, fasiona.da twn #nd natnralez agres-

* m *n enigmatiao rmo gr,fuo,

mda pero a
casi buyen dl
sr,,

fuh$gbatnrnte

sat*rados, co*m pr

ejem-

Sa'lfarmas onricds qxe rcfiej*n ana reali&d

(en el uradro q*e

nw x*pa)

las

esala.

rxz sensaal, figuras que

dcl
d

r*

dirciands lweia un cielo inrrxla-

rauls & la imagen,

apriona en and sffie

so,

el tapete a

cna.d,rc

qr

fifi akanza

fi.drco

qrNe l.as

octerfuwryr complaa Til,oesto enan

en colo4 cargdda de rnisticismo y a*iagado a perdene en el abismo de la dkardo y de lo enigmtica.
rnarco paitico

colores que

suenny mcimden etper*a.

ria

niemto. Sautista contina con fi,wd creadora e incansable oitalid,ad w fmil

'El etp{ri*rWri" leo sl ek
50x60 cm.

*l,a

rit"

lea

il tela

1.00t70ctt.

bsqueda.m el inagoable uni.oeuo creatia o de las formas y lo s co lore s,

.CASA MUSEO
E
Jr.

Woshngton I94,. Limo

Exeosrctt'r

arcrwcr

i{l

J:l i,l 3l I ) 3l-'

n o

Crnl. -PllP l{elson Benot Romero Crndte. PNP.llfximo Len Balden Cap. PNP: ilfario Alarcn Escalante

Grupo ResurgimiCffi
del Arte en Ayacuh't

c6 lCUlfUfa I eL co"rr,r.o
llll

sbado 3r dq *a.ro dcl 2007

Frcseneia perana en agunto

Tejada, Eduardo Tokeshi, sct Torres (artfice popula! norteo), JorgeTorres Serna, ngelValdez, Marcel Velaocluga, Mariela Cevallos, (E.P.S. Huayco), adems de annimos populates. Ia mayor parte de las obras son pinturas (un 80%). Tambin hay alguna pieza escultrica. Ia temtica sebasa en todo lo inabarcable de la iconografu peruana, desdelas manifesuacio n"* de lar culn r.s precolombinas pasando por el pasadocolonial del pas,las irngenes religiosas y el artecalleierodcla Lima actualcontoda sucargas*nsual, entodoelsenti" dodelapalabra. En converpacincon El Come cio, Buntinx seal que en esb ex. posicin se encuefitr Ia posme dernidd popular peruana repre senuda, por ejemplo, en Ia pintura selvtica de Lu.Cu.Ma., las evelacionce y poticas apocalipticas y el afie contemporneo inspirado en las irngenes sacas de la Colonia y el mundo pretolorubino. tn l Gallera se recogeula ser rie de imgenes y objetos de valor historico y artstico, desde las foto. graffas rns orrdas deunrgirnen 1el de Fui imori) desbodado hasta los helicpteros hechos con hue. sos que los ndgenas de los po-

Peru en la Benal de Vlencia

L,qVARIOPNTACAHGA DEMOROMUSO
TAL TONDO FIAY
FUNERALE. feo sobre tela de Marcel
Vlaochaga.

smo)

EvrDENCln

NUESTHOARTEMAS

coNTEMPonANeo
GUSTAVOBUIITINX E ELCOMIAHIO DE LA

,LJESTfiACOMFUESIq
POR25ORAS

CregponBal

"

Yohdavaocero

ruoRlp. "Lo ifnptuo y lo conami. aado. Pulsiones (neo 6rro.ar "n la nh de Misomusqo ('al fondo hay siso')'es cl{tulo deia ocposicin que, baiola cudurta de Custavo Buttinx, refiresqnte al per en la tu&t 9ienal de Valencia, Encue1'p qe DoS Mares, que seinaqgweI28 derqaro en esa ciudad espaola. "Por eao que

parezca -sealan loS organizadores* 1,cpital del Perr, no cuenh en su trazado urbano con un mqseo de arte modemo, Ms

sarinstintivamente en el escaso
tarnao de las piezas o en lo re' ducido del fondo expositivo, pero ninguno de estos pnsemientos
se acerca a

C'NCUET{iA PIEZAS La original idea de Buntinx, gue

se

denomira a s misnro choftr

exteflO resula, ns obstante, Que entre ocho mones de hebi.

tsntes badie erfl prendiera
yeco para
1

larealidadde'Micro-

de este perticular microb-museq, ha merecido el elogio de los

pe-

doarala ciudad deun

esPaf ,i0 de arte v'nguarditL El pa. ladn de esa cawacr:ltrrmlperdida

ellama Gwtavo Buntiq crs3s del Miromuseo del Peru jro

(:tU sIosa SusanaTorres, hace

museo', donde Buntiru, inspirado porlos autobuses patrios -denominados micros-, hace suya la filosofia de los conductores de dichos vehlculos, que por ms

patrocinadores de esta macro.

el

muestra experimental que, hasta prximo 17 de iunio, se puede apreciar en diversas salas de la

Veinticinco son los atfi ces, co mo prefiere llama Bwrtiu a los autores: AIex Angeles, Christian Bendayn, Patricja Bueno, Jaime Higa, Irled (Fredy Ortega), Car' los lmas, I.CuMa. (hlis Cueva Manchego), Alfredo Mtuquea,
Marruel Moncloa, Cecilia Norega Bozovicl, &onald Padreco Vener lartfi ce popular ansqueo), Antonio Pareia, Ramog hrtiffi-e nc' pular ayacudrano, sr :'.s d::u disponibles), Carmen Retegui, Jess Ruiz Durnd, Carlos Runcie Tanaka, Javier Sva Meinel, E-lena

blados peruanos representaban emulando los aparato aeo que Ies sobrevolaban ruidosa' mente sin entender cmo haban llegado hasta all esas mquinas infernales y qu pretendlan hacer. En resumen, todo un rmrndo por descubrir desde el marginado prisma de los circuitos artsticos
alterntivos.
Setrta, qpdzbns de Buntin8 de una "musealidad promiscua',

repleto cue lleven el mnibus sicmp:v alin:a: a sus c.:,entes a

subir al grito de: al fondo hay si. tio!", indican los responsables de Iamuestra.

Comunidad de Valencia, "Micromuseo", formada por ms de 50 piezas, es una exhibicin

emplazada en la sala [a Gallera de agunto, pueblo costero de UMBALLEIN. Obielo en cermica de Carlos Flunce Tanaka.

":coi

rrelasotr':-:s a-rtsticascoedsten

i,riuctob]ilasivosuobiebs

ro
o

*tr'rmri"rfadmente una dcada". '?rindo hallamos de micro.

r

cidados, adernas de noables elcnn-

plosdela mItiple ceatividad po'

prdar, segnlosorgardzldores.

i, ms do '

uno puede pen-

esaregin-

MtRcotEs zsl2lzoo7

TA REPUBUCA

INAUGURACIN ES MAANAA LAS 7 PM. EN LA CASONA DE LA UNTVERSIDAD DE SAN MARCOS

DescentralizArte, una mirada al interic

*CuradorJuan Peralta
rene expresiones pictrcas del interior del pas para esta muestra.
Cvnthia Camoos B. Una y muchas muestrs a la vez. 'DescentralizArte" es una exposiin que nace del empeo del C.C, de la U. San Marcos por trabajarcon las maniftstaciones artsticas del I interior del pais, que en muchos c* sm han dejado de \r'er como centro Ce reftrencia a laciudadde Lima.

"DescentalizArte, una mirada

al interio', ser inaugurada maa' na en el C.C. de San Marcos (Av. Ni ) cohsdePirola 1222) a las 7pm.En ella se rerinen, bajo la curdura de

EL ARTE VIENE DEL I.ITERTOR. AI

ladq cuadro 'Ruge la tierra',
del artista

tuan Peralta, expresiones de Are'

quipayacucho,Caj amarca.Cusco, HuancalD, Iquitos yTntj illo. Habria sido fcil suponer que la muesEa iba a agrupar los trabajos por su lugar de procedencia, pero no. Ia exposicin est basada ms bienen
las coincidencias enconbadas Por '

de expresiones del pas, con cada departamento, por ejer pero al final tomamos solo e siones de los lugares donde v mayor dinmica culrurl".

ayacuchano Fredy Ortega. Sobre estas

EL ARTE DE LA INCLUSI
El concepto base de este

pr

to es Ia

indusin. Inclui

las

ili**,

'Traspaleando el

elhistoriadordel arteJuanPeralta.
Una vez que Peralta model su pmyecto sali enbusca delas obras. En sus continuos ajes al interior

trigo', del
cajamarquino Andrs Zevallos.

festaciones que, por estar fue. Lirna, a'vtces no sonvistas- l I da estcentada entonces ene. de las prorinciasyno seha tra do esta vez con artistas limt

Sin embargo, el cenEalismo

> El concepto base

es

> La muestra

elde la inclusin, mostrar las miradas que exsten fuera de Lima.

cuenta con ms de 240 obras de maestros y artsl jvenes.

exclusin se dan tambin de de la gran Lima y Peralta lo I notar. "Hemos incluido pint del taller de arte dei HospitalL Herrera, de enfermedades rnt les, donde el arte ayuda aI tl
miento". En ese sentido elconc, de inclusin es global. As, han sido convocados H Orellana, Josu Snchez -pi huancano que hace poco gar conorrso de blog de Ia BBC dc coloc en Intemet algunas de

)del pasencontr ptntos en co mun en los temas, tecrucas y con\cepciones de los distintos artistas.

De este modo, la exhibicin se agrupa en ocho ejes que muescran desde las expresiones ancestrales , hasta manifestaciones contempo rneas ms experimentales.
Rescates y herencias,

Cotidiani-

dad, Topograas, Cuestiones de fe, '-os unos y Ios otros, Violencia, de

nuncia y crtica social, Fronteras abiertas y Arte y comunidad son nDescenlos ejes que constituyen tralizrle". Tn principio, se pens en una \muestra que abarcaa el mximo

pinturas,Andr6Zesllos, H Huamn, Fredy Orteg+ Mx

Rojas,

entremudroc otfos.l m

'Amasijo o preparacin del pan',de Andrs Zevallos.

'Et zorro de arriba

y el

zorro de abajo', de Josu Snchez.

Ea oenta con ms de 24O obr:

32gult_u;al
. 30 ficcin i Gn^ooLensale deVuetve en Julio realiza tga i6entno
ptqltttagql5.n
sirguhr propuea Uiomtix.

f perur
octotogo y docente Jaer proEelesboza c,lal para entender la compleja divensidad delpeni:

3l.Dilogo con la intercultural

DESCENTRALIZARTE, UNA TIRADA AL INTERIOR

de un pa
Muestra pictrica rene trabajos de artistas de ocho ciudades del Per
<) Busca aportar desde

El bosqugjo
Son 2fi1 obras de 99 artislas de
25 a 80 aos de edad.

las artes a[ proceso de descentratizacin

JOSE VADILLO VILA

IAJ ].lG. Graclas ta Fund] . m por el Arb & Cajamafd hay pkrtras podrcl&s por
nlnos de

hs

llsucoray

cornlnldades de Otrco. Hasta el

ry4lg_g_{,roElgry9ln.pe

Si me permite, ser su gua por

esta pgina. Llegamos a la solcmne

22SrLE dcsflfioqlrd
h12).krgcsoers
de Sm lrarcos {Ncrudo

ISI Oess,HArh.

Piko

mora en seis salas el peru de todas Ias sangres. l-os que han trabaiado

Casona snmarqurna del parque Universitario, donde, desd aye

en esta muestfa quieren recordar que el proceso de descentralizacin, adems de sus ramales econmicos y sociales, es un hecho que compete a Ia cultura. Estn los Cristos delalma; amazonas de cuerpo cimbreante y aves alegres sobre lienzos de yanchama;rrna monja de mirada procaz; y un mnibus tan grs como la cotidianeidad,

hdnldr dd art*a laahlco Bembhr Y*xarcard (abl); eryo . dr*h yp8caci:ndd fbro og
(ntayo} rcfoapoca

[CI

P)ina8 eryGdor*s:

b
nio y el u?zo a$esivo de un paciente del Larco Henera, que practica Ia pintura como terapia.

W e h [f,ur*N * frgr qsrtan

Tuo &ro).

lleros ms all, la mueca angustiosa de quien ve entre tubos de

escape y nen; o el campo coloreado de grises por los relaves mineros. Son

trabajos de artistas autodidactas y

profesionales de runn, Cusco, Ayacu-

cho, Arequipa,' Cajamarca, tqtos, ujiilo y Lima. Tambin se puede encontrar el inocenle pincel de un

El curador de la muestra Des, centrolzae, una miroda al interior, Iuan Peralta, se tom ms de dos meses para dar vida a esta exposicin colectiva cuyo (des)proposlto es mostrar lo que actualmente se prodrrce en el peru en materia artstica: mezcla de tcnicas, estilos y motivaciones. "Resuha interesante, Ios artistas de Tlujillo o Aequipa han crea-

do cnales propios de distribucin de su arte y no les atrae exponer en Lima." Peralta ha didido los rrabajos en ocho ejes temticos, como "fronteras abiertas" y "denuncia

social".

lo cual habla de lo

que

acontece hoy en el Feru.

La meta del centro cultural es que Ia exhibicin visite las ciudades de donde enen los artistas, y

realizar conversatorios acerca

de

estas propuestas, sobre el Feni, Io que somos y podemos ser.

SOT3 Fredy Pal Ortega Quispe 1 present exitosamente

Exposddrpictdca

$i'",

fuchtuqryH"
'

;};;ffi ffij r._?

i :',r

Dtailo

"LA YOZ'

DC

nu^nana^

Local

Ayacucho, sbado 05 de

marzo/2005 3

E)(ITOSA FUE PREENTACION DE

-Jf,SS NOS HAtsLA'

'TIEI\IES Y(CD SEED
Saludos, hermanos

E)(Po$r0roll PIcT0RlcA
fiDl0l,ll

rGOfrrI(O EDE EDT(EDSi?

LLAY Pl ilIACH I RQAYK"

Con la asistenca de autoridades, profesionales, amigos y

familiares, se inaugur ayer a las 6.45 p.m. la I Exposicin lndividual "Diosnillay Piachirqayki" ("Dios mo, te hice enojar")del SOT3 PNP Fredy Pul Ortega QuisPe.

y hermanas en Crislo Jess. El 25 de este mes es Viernes Santo, primer da del corazn del ao de los cristianos, los tres das de la Pascua del Seor; el Viernes, de su muerte; el Sbado, de su sepultura y el Domingo, desde la noche del sbado, de su resurreccin. La nolicia buena segn san Mateq (27, 45-54) nos relata lo siguiente: Al medioda se oscureci el sol delando todo el pas en tinieblas, que duraron tres horas. Despus diio Jess:.Tengo sed.. Uno de los soldados corri a empapar una esponia de vinagre, ponindola en una caa' la llev a la boca
de Jess.

La ceremonia del caso se desarroll en la sala temporal

de exposiciones del Museo de Arte Popular 'Joaqun LPez Antay'de la UNSCH que viene funcionando en el local Fer-

variando un poco lo que es ilu' sin ptica. Como usted se

nando Romero Pintado (ex

Banco Agraro), sito en Portal lndependencia No 72-Plaza Mayor de Huamanga. La referida exposicin se
efectuar hasta el iueves 31 de esle mes bijo la modalidad de ingreso libre. Transcendi que culminada esta exposicin se efeotuar una segunda en los ambienles originales (hoy en etapa de refaccin) del referido museo ubicado en el Primer patio de la casona colonial que ocupa el Banco de Crdito (Po tal Unin de la Plaza MaYor) En declaraciones a "La Voz" de Huamanga, Diario Y Radio, el polica-artista Fredy Ortega , manifesl lo siguiente: "Agradezco a los Periodistas de "La Voz" por su Presencia y el inters que han mostrado en mi primera exPosicin individual en mitierra natal ac en Huamanga. En forma colectiva particip en varias exPosiciones, varias de ellas en Lima como en Ia embajada de

habr dado cuenta, los cuadros dan la sensacin de movimiento, con el cual se engaa al observado Pus llega a creer que est mal de la vista o que el cuadro se estuviera
moviendo...

GUADROS QUE EXPELEX OLORES

Mi prximo proyecto es que

los cuadros lambin desPrendan olores, es decir innovar un poco a lo que comnmente se ve. Por eiemplo si Pinto un

Habiendo tomado el vinagre, dijo: Luego clam con una gran voz: "Todo est consumado.,. mi espritu.' Despus "Padre, en tus manos encomiendo inclin su cabeza y muri. Entonces tembl la tierra, las rocas se parlieron, los se' pulcros se abrieron y muchos muertos resucitaron. El centurin y los soldados que vigilaban a Jess se lle' naron de miedo y decan: .De verdad, este hombre era el Hiio de Dios." La sed de Jess era sed de Dios. lncluso es posible que Jess orase con las palabras del Salmo:'Dios, t eres mi Dios, a t te busco. Mi alma liene sed de t".Y es posible que los soldados al escuchar la palabra sed, la interpretasen de la sed material, Pero, la sed de Jess es sed de Dios, es su intensa tendencia hacia EI. Y no una sed lrica y afectiva, es anhelo de cumplir la voluntad de Dios, de cumplirla del todo y hasta el final' Ese ha sido el sentido de su vida y lo es hasta su muerte' Y l?. Buena pregunta para el Viernes Santo: Tienes como Jess sed de Dios?' El sentido de tu vida e como en Jess: Cumplir la voluntad de Dios, cumplirla del todo, y cumplirla cueste lo que cueste, cumplirla hasta el fin hasta Anget Emitio Patencia De LaTone S'J' la mierte?

campesino de nuestra zona del ande, enlonces que olor caraclerstico sea olor a hoia
de coca, es decir que el lienzo tene que lener olor a ho.ia de coca, sa es la intencin que tengo, buscar nuevas visiones e innovaciones en el arte. lnvi-

Mi arnigo, rni atniga de cada da:

to a toda la Poblacin aYacuchana en general a que vengan a ver mis trabalos, de igual

forma a mis colegas de la Polica Nacional del Per, la sola

presencia de ellos imPlica que me sienta con el comPromiso

de seguir pntando, muchsimas gracias.", acot el artista que a la fecha iefatura la Oficina Policial deTurismo ubicado en la esquina de los Jrs. 2 de Mayo y Arequipa Y, que dicho sea de paso es hermano del luchador social Y actual vicepresidente de la Federacin de Barrios de Ayacucho, Magno Ortega Quispe. (FEJGO).

Espaa, club dePartamenlal

de Ayacucho, casa museo Jos Carlos Maritegui, municipalidad de Pueblo Libre.'-

Germn Garo Ros

l9O5 / 28 de maYo / 2OO5
El emblema que actualmente ostenta el SUTEP, se forl en el seno del Frenie Clasista Magisterial mediante la direccin de este nsigne maestro Y discPulo de Jos Carlos Maritegui|

CUADROS QUE SE MUEVE}{

En esta oportunidad vengo

tt i p.'---li

E!

(Fuente: RPPiNotIcas)

prirner centenario de su nacirniento

En homenaie al

MM
AZGOS

stas ayacuchanos se rebelan conka moldes y asustan a la lglesia

kmmM-.m
ilnrffiffiffiffifrmtffi
estos a acabar con el frecuente prejuicio que califica
a

lute de provincia como costumbrista, un grupo de ;s artistas ayacuchanos traza pinceladas de :lismo y revoluciona la tradicin plstica de la serrania na. Aqu una muestra.

t+'r' . r

jII

Escribe MARICARMEN CHtRIOS Fotos CAnLOS LpEZ llos se calsaon de pinta paisa. jes telricos y decidieon ebe. lse, Caballetes y paletas en mano, deja-ron los claustros de la Escuela de Bellas Ates de Huamuga paa instalarse en la Plaza de Armas y ex.

poner snte los transentes un conjunto

de lienzos y esculturas que guardan ma. yor relacin con mundos onfricoe quo con estarnpas de nuestre sierra. En A,yamcho,

el cto historicamnte poltico de tomar la Plazr rle Amas por aaalto se convir. tid tsmbin en un muiesto estetlco, Los treinta jvenee quo en julio del 2000 decieron taza una altemativa al pequeo y cenado ambiente cultural de l ciudad de Huammga, se autodenomi. naron como el Grupo de Resurgimiento del arte Ayacuchtno (GRA), Tlca a:io des. pus de su primera intenenon, a sus periodicas tomas de plaza se ha sumado la apertura de una ga.lerfa que, en escasoo
rhqo. ld revlita

zsor*rttl,uooo!

tres meses,

se ha convertido en epicentro de todo intento de renovacin artfsti-

ca en Ayacucho. PUZA T{)IIIADA

E:

*r

Tras la mirada inquieta de Fredy Escriba se esconde el nico escultor del grupo. Cada una de sus obras, hechas casi todas en piedra, tiene un soporte de fierro que las convierte en casi una instalacin. "Lo que tratamos de hacer es incorporar nuevos conceptos e intervenir en la Plaza de Armas buscando que el arte ayacuchano sea menos elitista", explica Fredy.

Huamanga: Homero Pintado, la nica galerfa qficial de la ciudad, se dedica a exponer cuadros de los profesores de Bellas Artes ('siempre los mismos"). Por descate, a ellos solo les quedaban sitios alternativos como tiendas o bares. Escogieron

la calle.
"Queremos romper con todos los prejuicios, no queremos que se nos encasille como pintores de una soia cosa por ser de provincias", decreta Jenny. Y tanto fue su nimo que incluso liegarona generar iras por parte de la iglesia ayacuchana.

a EScULn RA las galerfas, sobre AYACUCHATIA thdy todo por temor, por- Escrlbe y ur tacrlmrhr que piensan que se lrcclo on ormh
muy poca gente

iA,qul ingresa

'CilSUAA DilI}IA y el Cristo azareno La Santa Rosa

que cuelgan en las paredes de la galerla desataron las iras de monseor Luis Sebastiani, arzobispo deAyacucho, quien se persign contrito al ver la muy personal interpretacin que Freddy Ortega habfa hecho de sanos y mrtires cristianos: los bocas y dos ojos para cada uno de ellos. El propsito no es burlarse de Dios, sino causar una reaccin en ei pbco y que ste puedajugar con el artista adems de ver el trabajo", ce Jenny sin poder ocu{tar su sonrisa por la reaccin
de monsor.

Abstrado por completo en el enorme

cuadro gue recin empieza a pintar,

Freddy s rfe, recordando que hdce unas semanas monseor Sebastiani los oblig a retira todas las representaciones con dobles ojos y bocas de la entrada a la galerfa. "Por qu hacen eso! Se estn burlando de Dios!", grit Sebastiani ante
los chicos, qz deseando en silencio que se dedicasen a pintar bodegones o casitas al borde de un rfo. Pero con Ia censura tambin lleg el reconocic.iento. Freddy cuenta que mucha gente empez a felicitarlos y eso hizo que fortalecieran su opcin por "salir a la calle y tomarla como galera ubana". Sus manos han dejado el enorme lienzo, Freddy debe retorna a su trabajo de policfa en el aeropuerto. ulli trabajo es ser pintor y mi hobby es ser poiica", bromea Freddy. IJn poco ms reservada, Satunina Huilca me dice con voz bajita y temerosa que sus cuados, llenos de amas ma-

pa- DESNUDOS OilfRrcOS. dice Alcanzando la gar y Et Jenny Bautista, ocaso do l vld dr pintora fundadora Jenny Brutlrtr.
tiene que pagar

ra entrar", me

del GRA mientras

acomoda cada uno de los cuaos de la galera que tiene en sociedad con Saturnina Huilca, tambin pintora del grupo. Acompaados por msica de Enya y el sol que se cuela por los arcos del pasilio de Ia galerfa, los movimientos de Jenny son lo ms parecido a una coreografia medieval. EIIa coge el pincel y me explica que parte de su razn de ser es buscar alternativas al reducido mbito cultual de

chitas y mujeres voladoras, demuestran que "los que viven en Ia sierra, rodeados de cerros, no necesariamente tienen que pintar solo eso". Entonces, Saturnina vuelve a su habitual timidez para sumergirse en el lienzo en blanco y llenarlo, no de cielos celestes ni cerrog verdes, sino de imgenes que estn solo den-

to de su mente.

Dominqo.rarevhta

'Los artlstas huancanos nunca

van a ser corno los ayacucharns', rne dica h profesora Jand Aquino, nanlada a un gn-rpo de artesanos. 'Elos produce errserie. No van a tener nunca d flidado en los detaes de la atesanh
Uo

qEodlaE AlaLn

cuctDsirrge hasdo ys8

cs,

dd arte.' 'Por qr?', B peg.nto. 'Por el dolor', contosta, 'porq.te d dolor simpre estNo mn nosotrm. E dolor ne hace huir de este. te mundo y brJscar refugio en d arB uno de sus ingredentes.'

estimado al 2005) I 534, f 0O Galerias Estaciones de radio (sobre todo folklore v rock) Obras literarias publicadas desde el ao pasado 50 Museos

ffiffi:NEtYftmffio

mos escribir, dicen los escritores 'venes, no la tierra de Huamanga.

NO IMPOBTA LIITTA

[Aiba]
Profesores y alumnos de la escuela de msica de Ayacucho: Arturo Quispe, Miltom Mendieta, Luis Sulca, Rmulo Quispe, Rony Mendi|,
Fredy Or, Pablo

con frecuencia vendemos en la Plaza de Armas", dice el curador y pintor Daniel Espinoza, un limeo que prefiere vivir en Ayacucho.

preguntamos al grupo de ivenes escritores si se sienten ignorados por el centralismo limeo- "Lima no nos importa", contsstan. 'Nosotros esarnos en conra de la elite de escritores ayacu-

Muchos de los miembros del

grupo Resurgimiento han sido

alumnos del profesor ladislao Pa-

rra en la Escuela Superior de

Bellas Artes "Felipe Guamn Poma de Ayala". La Escuela est cumpliendo 50 arr-ros y recibe a alumnos de Huancavelica, Abancay y otros departamentos. Du-

:nos."

IYACUCITAOS E II,ITEP}trACIOTALES

Gracias al buen antroplogo y es-

ritor

ayacuchano Hugo Rodr-

Arnao y Liz Ochoa. flzquierdaJ Fredy Orlega del grupo "Fesurgmientojunto a uno de sus cuadros.

guez conocemos a nuevos gruPos

rante los tiempos de Sendero, Parra fue amenazado y en una oca-

le artistas ivenes, "No queremos seguir con la

riedra de Huamanga y el retablo, no es que estemos en contra de :so", dicen los miembros del grupo pictrico Resurgimiento. Ellos ,cen tener en comn Ia b(rsqueda de un lenguaie nuevo, lial de las ranguardias, para expresar los ontenidos temticos tradiciona-

les. Freddy Ortega, lder dei gnrpo, est ms cerca de Dal que de los artesanos ayacuchanos. Estn preparando una exposicin con instaiaciones y trabajos en video. El contraste entre el empeo de los artistas y ia falta de locales es damtico pero no insalvable. Antes el Banco Wiese tena

una galera de arte pero el Banco se retir de la ciudad. Hoy fun-

sin tuvo que salir con una sbana blanca en pleno toque de
queda, para llevar a st esposa em-

ciona una sola galera, Ia de la

Universidad de Hr:amanga,la Galera "Romero Pintado". Sin embargo, tambin exponen en el Lalo's Cafe, uno de los centros de la conversacin ayacuchana, iunto con el caf Bohemia. "Nosotros

barazada al hospital. Hoy es uno de los profesores ms queridos de la ciudad, UilA NOCHE DE RECITAOORES El pintor Wari Zrate se dedara

defensor hasta los huesos del mundo andino. Aunque ha ex-