ENLACE CONTINENTAL DE MUJERES INDGENAS REGIN SUDAMRICA

Conferencia Regional de Amrica Latina y el Caribe, Evaluacin del Programa de Durban

Brasilia, 13 al 15 de junio, 2008

Argentina
CONAMI Newen Mapu

Declaracin
Las mujeres indgenas de las organizaciones integrantes del Enlace Continental de Mujeres Indgenas Regin Sudamrica presentamos la siguiente Declaracin: Reconocemos, las Constituciones Polticas de nuestros pases; la Declaracin y Programa de Accin Contra el Racismo, la Discriminacin Racial, la Xenofobia y otras formas conexas de intolerancia de Durban; La Convencin sobre la Eliminacin de todas las formas de Discriminacin Racial; La Convencin sobre la Eliminacin de todas las formas de Discriminacin hacia la Mujer; el Convenio para la Diversidad Biolgica; el Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indgenas; el Convenio 169 de la OIT sobre los Pueblos Indgenas y Tribales en Pases Independientes; la Declaracin de los Derechos de los Pueblos Indgenas de la ONU y la Declaracin Universal de los Derechos Humanos. Celebramos, la Conferencia Regional de Amrica Latina y el Caribe de Evaluacin del Programa de Accin de Durban la cual ofrece la oportunidad de medir los avances realizados por la sociedad civil y los Estados en nuestra Regin. Vemos, con satisfaccin que los Estados de Argentina, Brasil, Ecuador, Guatemala y Per han remitido al Consejo de Derechos Humanos de la ONU, como parte del Examen Peridico Universal, sus respectivos Informes Nacionales sobre la Situacin de los Derechos Humanos. En ellos, todos estos Estados reiteraron ante la comunidad internacional su voluntad de proteger los derechos de los pueblos indgenas. Expresamos, no obstante, nuestra preocupacin por los siguientes hechos: En teora, las leyes amparan a todos los ciudadanos por igual, pero en la prctica se suele negar esta proteccin a los pueblos indgenas, afectando mayormente a las mujeres y niez indgenas. Existen divergencias entre los tratados internacionales y las leyes nacionales relativos a nuestros derechos como mujeres y pueblos indgenas. Si bien la mayora de los Estados de Amrica Latina y el Caribe se han comprometido reiteradamente a respetar y hacer respetar los derechos indgenas, y muchos de ellos han suscrito la reciente Declaracin de Derechos de los Pueblos Indgenas, slo en el caso de Bolivia se ha incorporado la mencionada Declaracin a las leyes nacionales.

Bolivia
CIDOB Bartolina Sisa

Brasil
CONAMI Red GRUMIN Mujeres Indigenas

Chile
Aukiko Zomo Consejo de Todas las Tierras

Colombia
ONIC

Ecuador
CONAIE

Paraguay
Organizacin del Pueblo Guaran

Per
Chirapaq TPMIAAP

Venezuela
Red de Mujeres Indgenas Red de Mujeres Wayuu

Coordinacin Regional: Chirapaq, Centro de Culturas Indgenas del Per Horacio Urteaga N 534 - 203 Lima 11 - Per. Telefax 511 423 2757 ayllu@chirapaq.org.pe / http:www.chirapaq.org.pe

ENLACE CONTINENTAL DE MUJERES INDGENAS REGIN SUDAMRICA

Esta divergencia es mayor al analizar el cumplimiento de las mencionadas normas. La inaccin de los gobiernos y de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley convierten en letra muerta a los tratados y leyes de proteccin a los pueblos indgenas, especialmente cuando estos colisionan con intereses econmicos importantes, como los de las empresas extractoras de recursos -hidrocarburos, agua, minerales, madera y otros-. En el caso del Per, mientras el Estado impulsa a nivel internacional la adopcin de normas sobre los derechos indgenas, a nivel interno despoja de proteccin legal a las comunidades andinas y amaznicas, as como a sus tierras, territorios y recursos naturales; Nicaragua y Paraguay han desacatado reiteradamente los fallos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos relativos al derecho a la tierra de los pueblos indgenas; y Brasil no ha logrado frenar la usurpacin de territorios indgenas. Los sistemas judiciales y las fuerzas de seguridad se utilizan todava en muchos pases de Amrica Latina y el Caribe para reprimir los reclamos de los pueblos indgenas y amparar los abusos cometidos por grupos de poder. Los mtodos que antes eran utilizados por las dictaduras para reprimir la disidencia poltica son usados ahora por gobiernos democrticos; en pases como Chile, Colombia y Argentina, numerosos lderes indgenas han sido detenidos o encarcelados, en condiciones particularmente duras. La prolongacin de la violencia poltica en Colombia, en la cual todas las partes implicadas continan cometiendo graves abusos contra los derechos de las mujeres y de los pueblos indgenas, amenaza con internacionalizarse, lo que desatara una crisis humanitaria de incalculables consecuencias. La entrada y salida de fuerzas militares estadounidenses en pases como Ecuador, Colombia y Per crea un clima de incertidumbre, ms an si tomamos en cuenta que los pueblos indgenas que podran ser afectados por los movimientos de tropas no han sido informados y consultados previamente. Como lo demuestra la experiencia de Hait, la intervencin de fuerzas extranjeras no contribuye a solucionar las crisis internas. Proponemos la adopcin urgente de las siguientes medidas: 1. Los Estados deben implementar mecanismos efectivos y articulados de participacin poltica de las mujeres y pueblos indgenas, permitiendo la consulta previa, libre e informada respecto a las decisiones que afecten o puedan afectar nuestros derechos, especialmente en lo relativo a la integridad de sus territorios y la explotacin de los recursos naturales. Los Estados deben reconocer la deuda histrica contrada con los pueblos indgenas. En pases como Argentina, Per, Guatemala, Colombia y Nicaragua, esto se refiere especialmente a las vctimas de la violencia poltica. Los Estados deben realizar Censos peridicos de Pueblos Indgenas, basados en criterios y definiciones comunes a toda la regin y establecidos en consenso con los pueblos indgenas, que nos permita saber con exactitud cuntos somos, y cal es nuestra situacin en temas como pobreza, empleo, educacin y salud en el marco de los Objetivos del Milenio considerando los aspectos intergeneracionales y de gnero.

2.

3.

Coordinacin Regional: Chirapaq, Centro de Culturas Indgenas del Per Horacio Urteaga N 534 - 203 Lima 11 - Per. Telefax 511 423 2757 ayllu@chirapaq.org.pe / http:www.chirapaq.org.pe

ENLACE CONTINENTAL DE MUJERES INDGENAS REGIN SUDAMRICA

4. Los Estados deben implementar de manera efectiva, con participacin plena de las mujeres, pueblos indgenas y nuestras organizaciones, las normas y propuestas existentes que contribuiran a combatir el racismo, la discriminacin y la exclusin.

Finalmente, exhortamos a los Estados a poner fin al actual clima de confrontacin, buscando vas pacficas de solucin a los conflictos internos y externos, respetando la opinin de los pueblos indgenas en cuanto al aprovechamiento de los recursos naturales, respetando los derechos de los pueblos indgenas en situacin de aislamiento voluntario y haciendo esfuerzos para enfrentar de manera conjunta problemas como la contaminacin ambiental, el calentamiento global y la epidemia de VIH-SIDA. De lo contrario, la depredacin de nuestro medio ambiente y la desaparicin de nuestras culturas sern irreversibles, aumentando la migracin forzada, el desempleo y los conflictos sociales. Es deber de los Estados de Amrica Latina y el Caribe disear e implementar polticas pblicas respetando los compromisos nacionales e internacionales, sin exclusin alguna.

Lima, 6 de Junio del 2008.

Coordinacin Regional: Chirapaq, Centro de Culturas Indgenas del Per Horacio Urteaga N 534 - 203 Lima 11 - Per. Telefax 511 423 2757 ayllu@chirapaq.org.pe / http:www.chirapaq.org.pe