Você está na página 1de 19

ESCUDO UNAM

ESCUDO FACULTAD DE DERECHO ESCUDO LEPDER

LA DEMANDA EN EL JUICIO ORDINARIO CIVIL

El artculo 255 del CPCDF dispone que toda contienda judicial principie por demanda, pero Qu se debe entender por el trmino de Demanda? De manera emprica e inmediata podemos relacionar este trmino con otras expresiones, tales como: PETICIN / SOLICITUD / RECLAMACIN / SPLICA / EXIGENCIA/ REQUERIMIENTO/ RUEGO Aunque indebidamente se pueden emplear estas expresiones como sinnimos del trmino demanda es necesario tomar en cuenta que no toda solicitud, splica, ruego o ...peticin es una demanda pues, hay peticiones dirigidas a rganos jurisdiccionales que no entraan la existencia de una

situacin de controversia, por ejemplo cuando se formula una peticin de intervencin en la materia de jurisdiccin voluntaria1; y que no toda reclamacin, requerimiento o exigencia se debe formular ante un rgano jurisdiccional, por ejemplo las interpelaciones extrajudiciales. Si bien es cierto que para que haya demanda es indispensable que la reclamacin sea ingresada a un tribunal, tambin lo es que no toda peticin que sea ingresada a un tribunal tendr el carcter de demanda. Por lo tanto, se puede concluir que no basta con que el pedimento se ingrese ante una autoridad judicial, es indispensable revisar el contenido de dicha solicitud, pues de l se desprender si se trata de una demanda o no. As entonces el concepto de demanda se encuentra estrechamente ligado al de accin, pues independientemente que un escrito rena los requisitos de forma y contenido que el artculo 255 del CPCDF, es indispensable que se ejercite una accin con la que se reclame el cumplimiento de alguna prestacin para que la autoridad jurisdiccional se ponga en movimiento.

Arellano Garca, Carlos. Derecho Procesal Civil. Editorial Porra. Mxico, 1998. Pg. 123.

ESCUDO UNAM

ESCUDO FACULTAD DE DERECHO ESCUDO LEPDER

CONCEPTO DE DEMANDA. El maestro Cipriano Gmez Lara define a la demanda como el primer acto de ejercicio de la accin, mediante el cual, el pretensor acude ante los tribunales persiguiendo que se satisfaga su pretensin.2 De esta definicin se debe resaltar que se le contempla como el primer acto dentro de un proceso; situacin que concuerda con el artculo 255 del CPCDF, al disponer que toda contienda judicial principie por demanda. De lo anterior se desprende que la demanda no slo es el primer acto dentro del proceso, sino que es un acto esencial, pues est marcar el inicio de cualquier proceso civil. De la definicin del maestro Cipriano Gmez Lara se aprecia que con la demanda se ejerce una accin ante una autoridad judicial, ya que si no se ejerciera una accin, entonces estaramos, posiblemente, frente a una jurisdiccin voluntaria o frente a un acto prejudicial; o bien, si la reclamacin se efectuara ante cualquier otra instancia que no fuese judicial, entonces estaramos frente a una interpelacin extrajudicial. De manera coincidente el maestro Dorantes Tamayo sostiene que la demanda es el acto procesal por el que se ejercita una accin y se inicia un proceso.3 Respecto a la accin, la demanda es el acto primario a travs del cual se ejerce aquella, pero con este acto no se extingue su ejercicio, pues su ejercicio se contina durante todo el proceso mientras ste se siga desenvolviendo. Estas definiciones se pueden terciar con la del maestro Ovalle Favela, quien afirma que la demanda es el acto procesal por el cual una persona, que se constituye por el mismo en parte actora o demandante, inicia el ejercicio de la accin y formula su pretensin ante el rgano jurisdiccional4.

Gmez Lara, Cipriano. Derecho Procesal Civil. Editorial Oxford University Press Harla Mxico. Mxico, 1998. Pg. 35. 3 Dorantes Tamayo, Luis. Teora del Proceso. Editorial Porra. Mxico, 2000. Pg. 323. 4 Ovalle Favela, Jos. Derecho Procesal Civil. Editorial Oxford University Press-Harla Mxico, S.A. de C.V. Mxico, 1998. Pg. 46.

ESCUDO UNAM

ESCUDO FACULTAD DE DERECHO ESCUDO LEPDER

A diferencia de la definicin del Dr. Cipriano Gmez Lara, la del maestro Ovalle Favela contempla a la demanda como un acto de naturaleza procesal con el que se constituye la relacin jurdico procesal. Adems de los elementos que se mencionan en las tres definiciones anteriores falta contemplar a la parte demandada, ya que no basta que una reclamacin se formule ante una autoridad jurisdiccional con la intencin de ejercer una accin, pues sta debe estar dirigida a una persona fsica o jurdica. En dicha tesitura, la demanda es el acto procesal verbal o escrito, en virtud del cual una persona, que se constituye como parte actora, inicia el ejercicio de una accin en contra de otra persona, que se constituir como parte demandada, y a quien se le exige, ante una autoridad judicial, el cumplimiento de ciertas prestaciones.

FORMA Y CONTENIDO.

Por regla general la demanda debe revestir la forma escrita, ya que el proceso civil suele ser de estricto derecho, pues el artculo 55 del CPCDF dispone que para la tramitacin y resolucin de los asuntos ante los tribunales ordinarios, se estar a lo dispuesto por l. En este mismo orden de ideas, al interpretar de manera conjunta los artculos 56, fraccin I y 95, fraccin IV del CPCDF se desprende que todos los ocursos de las partes debern escribirse en espaol y estar firmados por quienes intervengan en ellos, y adems, a toda demanda se deben acompaar copias simples o fotostticas, tanto del escrito de demanda como de los dems documentos que deben acompaarse con ella. Por lo tanto se concluye que, aunque de manera indirecta, el CPCDF hace referencia a la demanda como un escrito en espaol que deber de ser firmado por la parte actora, y que al iniciarse la instancia se acompae copia fotosttica de la misma, situacin que presupone que exista el documento escrito.

ESCUDO UNAM

ESCUDO FACULTAD DE DERECHO ESCUDO LEPDER

No obstante lo anterior, en casos de excepcin, la demanda puede formularse de manera verbal por medio de comparecencia, por ejemplo en los casos enumerados en el artculo 942 del CPCDF:
No se requieren formalidades especiales para acudir ante el juez de lo familiar cuando se solicite al declaracin, preservacin, restitucin o constitucin de un derecho o se alegue la violacin del mismo o el desconocimiento de una obligacin, tratndose de alimentos, de calificacin de impedimentos de matrimonio o de las diferencias que surjan entre marido y mujer sobre administracin de bienes comunes, educacin de hijos, oposicin de padres y tutores y en general de todas las cuestiones familiares similares que reclamen la intervencin judicial.

Adems de no requerirse formalidades especiales en este tipo de procedimientos, el artculo 943 del CPCDF dispone de manera expresa que para acudir al juez de lo familiar, es posible hacerlo va escrita o va verbal. Tambin en materia procesal civil distrital, la demanda puede presentarse por escrito o por comparecencia, cuando se trate de juicios de mnima cuanta ante los juzgados mixtos de paz... en todos los dems casos, la demanda slo podr formularse por escrito...5. Por lo tanto, se puede concluir que por regla general la demanda deber revestir la forma escrita, y slo en casos de excepcin podr formularse de manera verbal, va comparecencia en juzgado. En cuanto al contenido de la demanda, esta debe contemplar, tanto los elementos formales, como los materiales6. Entre los primeros se encuentran los consagrados en el artculo 255 del CPCDF, que dispone que en toda demanda deber expresarse:
I II El tribunal ante el que se promueve; El nombre y apellidos del actor y el domicilio que seale para or notificaciones; III El nombre del demandado y su domicilio; IV El objeto u objetos que se reclamen con sus accesorios; V Los hechos en que el actor funde su peticin, en los cuales precisar los documentos pblicos y privados que tengan relacin con cada hecho, as como si los tiene o no a su disposicin. De igual manera proporcionar los nombres y apellidos de los testigos que hayan presenciado los hechos relativos. Asimismo debe numerar y narrar los hechos, exponindolos sucintamente con claridad y precisin.
5 6

Ovalle Favela, Jos. Derecho Procesal Civil. Op Cit. Pg. 47. Torres Estrada, Alejandro. El proceso ordinario Civil. Editorial Oxford University Press-Harla Mxico, S.A. de C.V. Mxico, 2001. Pg. 23.

ESCUDO UNAM

ESCUDO FACULTAD DE DERECHO ESCUDO LEPDER

VI Los fundamentos de derecho y la clase de accin, procurando citar los preceptos legales o principios jurdicos aplicables; VII El valor de lo demandado, si de ello depende la competencia del juez, y VIII La firma del actor, o de su representante legtimo. Si stos no supieren o no pudieren firmar, pondrn su huella digital, firmando otra persona en su nombre y a su ruego, indicando estas circunstancias.

Por el tribunal ante el que se promueve, debe entenderse el rgano jurisdiccional ante quien se pretende presentar la demanda. De acuerdo a lo que sostiene el maestro Carlos Arellano Garca el sealamiento del rgano jurisdiccional ante quien se dirige una demanda no es simplemente un acto materia sino que entraa, en los rdenes terico y prctico, una conviccin de que el citado rgano jurisdiccional tiene... competencia.7 En este mismo orden de ideas el artculo 143 del CPCDF dispone que toda demanda debe formularse ante juez competente, y para precisar cul es el juez competente, deben tenerse en cuenta los diversos criterios que determinan la competencia materia, cuanta, grado, territorio...8. Por lo tanto, para determinar el tribunal ante quien se debe promover la demanda, es necesario atender a las reglas de competencia contenidas en los artculos 142 a 162 CPCDF. Adems, se deben revisar las normas contempladas y en los artculos 47 al 55, 71 y 72 de la LOTSJDF. El maestro Ovalle Favela refiere que este requisito se cumple aludiendo al rgano jurisdiccional competente (C. Juez..., CC. Magistrados...), sin

referirse al nombre de la persona que ocupe ese cargo. Cuando se trate de demandas de la competencia de los juzgados civiles, de lo familiar, del arrendamiento inmobiliario, de lo concursal, o de inmatriculacin judicial, aqullas debern dirigirse al juez respectivo en turno y presentarse en la Oficiala de Partes Comn (art. 65 del CPCDF y 51 de la LOTSJDF)9. Respecto al nombre y apellidos del actor y el domicilio que seale para or notificaciones, en primera instancia se hace referencia a la persona que asume la posicin de parte actora o demandante, y en segundo trmino la casa que se seale para or y recibir notificaciones10, que debe estar ubicada
7 8

Arellano Garca, Carlos. Op. Cit.Pg. 142. Ovalle Favela, Jos. Derecho Procesal Civil. Op. Cit. Pg. 48. 9 Idem 10 Idem

ESCUDO UNAM

ESCUDO FACULTAD DE DERECHO ESCUDO LEPDER

en el lugar donde se lleva el juicio, ya que en caso contrario todas las notificaciones, an las de carcter de personal, se harn por Boletn Judicial. De acuerdo a lo dispuesto por el artculo 1 del CPCDF slo puede iniciar un procedimiento judicial quien tenga inters en que la autoridad judicial declare o constituya un derecho o imponga una condena, por lo que para asumir la posicin de parte actora deber reunirse en todo momento inters jurdico. La persona que tenga inters jurdico para iniciar un procedimiento judicial, podr hacerlo por propio derecho o bien representada. En el supuesto que la parte demandante acte por propio derecho, sta debe gozar de capacidad jurdica, ya que en caso contrario deber comparecer a juicio por conducto de su representante legtimo. En caso de tratarse de una persona jurdica, deber comparecer a juicio a travs de sus rganos de representacin, o bien por conducto de sus apoderados. El nombre y apellidos de la parte actora son indispensables, independientemente que sta se encuentre asistida por algn representante legtimo o convencional, es decir, no basta con expresar el nombre del mandatario, apoderado o representante, sino que es necesario que se relacione el nombre completo del accionante. En el supuesto de que un tercero comparezca en nombre de la parte actora es necesario que se acredite, con documento idneo, la personalidad que se ostenta, tal y como lo dispone la fraccin I del artculo 95 del CPCDF:
Art. 95. A toda demanda o contestacin deber acompaarse necesariamente: I. El poder que acredite la personalidad del que comparece en nombre de otro, o bien el documento o documentos que acrediten el carcter con el que el litigante se presente en juicio, en el caso de tener representacin legal de alguna persona o corporacin o cuando el derecho que reclama provenga de habrsele transmitido por otra persona.

En cuanto al nombre del demandado y su domicilio; es necesario recordar que la accin es una instancia proyectiva, es decir, que se dirige contra un tercero, y por ende es razonable que se le exija a la parte actora que exprese el nombre del demandado a fin de que sea llamado a juicio. Adems es preciso recordar que el demandado puede ser una persona fsica o jurdica.

ESCUDO UNAM

ESCUDO FACULTAD DE DERECHO ESCUDO LEPDER

No obstante lo anterior, existen casos en los que el demandado es una persona incierta, por lo que resulta imposible expresar en la demanda el nombre de ste. En este supuesto deber ser llamado a juicio a travs de la publicacin de edictos, tal y como lo dispone la fraccin I del artculo 122 del CPCDF. Por otro lado, la parte actora debe sealar el domicilio del demandado para que ste sea emplazado a juicio, mismo que no puede ser otro sino aquel donde se encuentre residiendo, tal y como se puede advertir de la siguiente tesis:
EMPLAZAMIENTO. DEBE REALIZARSE EN DONDE VIVE EL DEMANDADO Y NO EN EL DOMICILIO CONVENCIONAL SEALADO EN EL TTULO DE CRDITO BASE DE LA ACCIN (LEGISLACIN DEL ESTADO DE NUEVO LEN). Los artculos 69 y 70 de la ley adjetiva civil de la entidad, establecen los requisitos fundamentales que debe colmar el emplazamiento, entre los cuales destaca el relativo al lugar donde debe efectuarse, esto es, en el domicilio en que "vive" el demandado; luego, si de acuerdo al artculo 14 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, el juicio previo al acto de privacin ha de sujetarse a las formalidades esenciales del procedimiento, entonces, para que el llamamiento a juicio revista la legalidad debida, indefectiblemente tendr que hacerse en el domicilio en que vive el demandado. Por tanto, es ilegal el emplazamiento que se realice en el domicilio sealado por el propio demandado en el ttulo de crdito base de la accin, cuando no es en el que vive, puesto que dicho sealamiento atiende exclusivamente al lugar y fecha predeterminados para el cumplimiento de la obligacin en l consignada; sostener lo contrario y pretender la legalidad de la citacin efectuada en esas condiciones, implicara sustituir las formalidades bsicas que al respecto exige la ley, con el consecuente desconocimiento de la imperatividad tanto del invocado precepto constitucional como de las normas procedimentales atinentes a los requisitos fundamentales que 11 sobre el particular han de acatarse. SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y CIVIL DEL CUARTO CIRCUITO. Amparo en revisin 253/98. Rolando Trevio de la Cruz. 8 de octubre de 1998. Unanimidad de votos. Ponente: Mara Elisa Ziga Alcal. Secretario: Carlos Rafael Domnguez Aviln.

As las cosas es necesario distinguir entre domicilio convencional y el de residencia. Por el primero debe entenderse aquel que las partes sealan para el cumplimiento de alguna prestacin, que puede o no coincidir con aquel donde se habita. Por su parte el domicilio de residencia es aquel donde habitualmente radica una persona, tal y como lo dispone el artculo 29 del
11

Novena poca. Instancia: SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y CIVIL DEL CUARTO CIRCUITO. Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta. Tomo: VIII, Diciembre de 1998. Tesis: IV.2o.P.C.9 C. Pgina: 1043.

ESCUDO UNAM

ESCUDO FACULTAD DE DERECHO ESCUDO LEPDER

CCDF. Se presume que una persona reside habitualmente en un lugar, cuando permanezca en l por ms de seis meses. Por lo tanto, si el emplazamiento a juicio se efecta en un lugar donde el demandado no reside, las probabilidades para que ste acuda a defender sus derechos disminuyen drsticamente, y con ello se afecta la garanta de audiencia consagrada en el artculo 14 Constitucional. En el ejercicio profesional encontraremos casos en los que la parte actora proporcione el nombre del demandado, pero desconozca el domicilio de ste, por lo que se deber emplazar por edictos, tal y como lo dispone la fraccin II del artculo 122 del CPCDF. Pero para que opere el emplazamiento por edictos no basta que la parte actora manifieste bajo protesta de decir verdad que desconoce el domicilio del demandado, tal y como se puede advertir del siguiente criterio:
EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. Para la procedencia del emplazamiento por edictos, no slo es necesario que dos personas que dijeron ser vecinos de la parte a la que se pretende notificar hayan manifestado que ya no radica en el domicilio en que se acta, sino que son indispensables otras gestiones, para as probar la ignorancia del domicilio, como por ejemplo, la bsqueda de la parte interesada por 12 la polica del lugar donde se tiene el domicilio. TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DEL CUARTO CIRCUITO. Amparo en revisin 18/93. Florinda Sifuentes Barba de Malacara. 23 de junio de 1993. Unanimidad de votos. Ponente: Juan Miguel Garca Salazar. Secretario: Hilario Zaraza Galdeano.

Por el objeto u objetos que se reclamen con sus accesorios debe entenderse la pretensin del actor frente al demandado, es decir el dar, hacer o no hacer que reclame del demandado, as como el bien sobre el que recae la conducta pretendida.13 La parte actora no slo debe enunciar en este apartado las prestaciones que reclama en lo principal, sino que adems debe mencionar los accesorios que se desprendan de aquella. Los accesorios usuales, respecto a demandas, son los intereses que corresponden a las cantidades adeudadas por el demandado, as como los productos de los bienes del actor que ha de devolver el demandado, en
12

Octava poca. Instancia: TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DEL CUARTO CIRCUITO. Fuente: Semanario Judicial de la Federacin. Tomo: XIV, Noviembre de 1994. Tesis: IV. 3o. 101 K. Pgina: 446. 13 Ovalle Favela, Jos. Derecho Procesal Civil. Pg. 49.

ESCUDO UNAM

ESCUDO FACULTAD DE DERECHO ESCUDO LEPDER

algunos casos sern los daos y perjuicios derivados de la situacin de incumplimiento de una obligacin principal... tambin suele considerarse como accesorio... el pago de gastos y costas que le juicio origina.14 En otras palabras, en este apartado debe expresarse Qu se demanda? o bien fijar con claridad lo que se pretende obtener en el proceso, ya que en los trminos del artculo 81 del CPCDF... el juzgador no puede conceder lo que no se haya reclamado pues las sentencias deben ser congruentes con las pretensiones deducidas.15 Al formular las prestaciones es indispensable tener en cuenta lo dispuesto por el artculo 31 del CPCDF:
Cuando haya varias acciones contra una misma persona, respecto de una misma cosa, y provengan de una misma causa , deben intentarse en una sola demanda; por el ejercicio de una o ms quedan extinguidas las otras.

Se concluye que al ejercitar la accin con una pretensin enfocada en una persona por determinada causa, si contra ella se tienen pretensiones que pudiesen ser secundarias o accesorias de la principal, slo en esa misma demanda podrn reclamarse, ya que con el ejercicio de las pretensiones principales deben reclamarse tambin las accesorias.16 De igual manera, al formular las pretensiones el actor debe evitar ejercitar acciones contradictorias o contrarias, an cuando sea con el carcter de subsidiarias; ni las petitorias con las posesorias; ni cuando una dependa del resultado de la otra. En este mismo sentido se han pronunciado nuestros tribunales:
PRESCRIPCIN POSITIVA, ES CONTRADICTORIA Y, POR ENDE, IMPROCEDENTE LA ACCIN DE, CUANDO EN EL JUICIO REIVINDICATORIO EL DEMANDADO RECONVIENE LA PRESCRIPCIN Y A LA VEZ CONTROVIERTE LA PROPIEDAD AL RECONVENIDO, AUN CUANDO NO DEMANDE LA NULIDAD DEL TTULO DE STE NI LA CANCELACIN DE LA INSCRIPCIN REGISTRAL CORRESPONDIENTE. La acumulacin de acciones contra una misma parte est condicionada al principio de no contradiccin, es decir, que no sean contrarias entre s, de modo que por la eleccin de una quede 17 excluida la otra...
14 15

Arellano Garca, Carlos. Derecho Procesal Civil. Op. Cit. Pg. 147. Idem. 16 Torres Estrada, Alejandro. El proceso ordinario civil. Op. Cit. Pg. 24 17 Novena poca. Instancia: QUINTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO.. Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta. Tomo: X, Noviembre de 1999. Tesis: I.5o.C.88 C. Pgina: 1008

ESCUDO UNAM

ESCUDO FACULTAD DE DERECHO ESCUDO LEPDER

QUINTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO. Amparo directo 3050/99. Jos Iber Rojas Martnez. 26 de agosto de 1999. Unanimidad de votos. Ponente: Arturo Ramrez Snchez. Secretario: Jos Manuel Quistin Espericueta.

En cuanto a la relacin de los hechos en que el actor funde su peticin, la fraccin V del artculo 255 del CPCDF dispone que stos sean numerados y narrados de manera sucinta, clara y precisa. Esta seccin de la demanda es conocida como la parte histrica. El actor en un juicio, al ejercitar determinada accin y reclamar alguna pretensin, est obligado a precisar los hechos en que se funda la demanda, a fin de que la parte demandada pueda preparar su defensa y oponer las excepciones que sean procedentes.
ACCION. NECESIDAD DE PRECISAR LOS HECHOS EN QUE SE FUNDA. Los actores de un juicio, al ejercitar determinada accin y reclamar alguna pretensin de los demandados, estn obligados a precisar los hechos en que se fundan, a fin de que tales demandados puedan preparar sus defensas y excepciones, as como aportar las pruebas consiguientes para destruir los aludidos hechos; de no proceder en los trminos indicados, aun cuando en el curso del procedimiento lleguen a comprobarse hechos no expuestos en la demanda, no puede fundarse una sentencia en ellos, por no haber sido materia de la litis planteada.18 SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL SEXTO CIRCUITO. Amparo directo 22/90. Flix Salazar Bonilla. 7 de febrero de 1990. Unanimidad de votos. Ponente: Gustavo Calvillo Rangel. Secretario: Jorge Alberto Gonzlez Alvarez. Amparo directo 239/92. Jos Alberto Lpez Camarillo. 26 de agosto de 1992. Unanimidad de votos. Ponente: Gustavo Calvillo Rangel. Secretario: Jorge Alberto Gonzlez Alvarez. Amparo directo 532/93. Lauro Cedeo Delgado. 5 de noviembre de 1993. Unanimidad de votos. Ponente: Gustavo Calvillo Rangel. Secretario: Jorge Alberto Gonzlez Alvarez. Amparo directo 625/93. Bancomer, S.A. 16 de febrero de 1994. Unanimidad de votos. Ponente: Clementina Ramrez Moguel Goyzueta. Secretario: Gonzalo Carrera Molina. Amparo directo 281/95. Jovita Mara de Lourdes Pacheco Gutirrez. 9 de agosto de 1995. Unanimidad de votos. Ponente: Gustavo Calvillo Rangel. Secretario: Jos Zapata Huesca.

La parte actora debe narrar de manera clara en qu se hacen consistir los hechos, cmo se manifestaron, en qu fecha y en qu lugar se suscitaron, porque slo as el demandado tiene oportunidad de preparar su contestacin y defensa, y de esta manera estar en la posibilidad de acreditar un hecho
18

Novena poca. Instancia: SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL SEXTO CIRCUITO. Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta. Tomo: II, Septiembre de 1995. Tesis: VI.2o. J/26. Pgina: 381

10

ESCUDO UNAM

ESCUDO FACULTAD DE DERECHO ESCUDO LEPDER

contrario que desvirte el invocado por el actor; pensar de otra manera propiciara que el demandado quede en estado de indefensin, porque no conoce los hechos y las acciones que se le imputan, ni el tiempo, lugar y condiciones en que acontecieron. Adems, deber precisarse en la demanda los documentos pblicos y privados que tengan relacin con cada hecho, as como si los tiene o no a su disposicin. En la demanda se deber proporcionar los nombres y apellidos de los testigos que hayan presenciado los hechos relativos. Aunque el periodo de ofrecimiento de pruebas en un juicio ordinario es en una etapa posterior a la expositiva, es indispensable que al redactar la demanda se ingresen en ella los nombres y domicilios de los testigos, porque en caso de omitir este requisito ser imposible ofrecer ms adelante la testimonial a cargo de persona alguna. En relacin con los fundamentos de derecho y la clase de accin, la fraccin VI del artculo 255 del CPCDF dispone que en la demanda se debern citar los preceptos legales o principios jurdicos aplicables. Lo anterior significa que la demanda debe llevar un captulo de derecho que cite las disposiciones normativas que sirven de base a las prestaciones reclamadas y que encauzan los hechos narrados hacia una resolucin favorable a los intereses del demandante. 19 Tres secciones son las que comnmente se emplean para dividir el apartado del derecho aplicable: 1. Derecho sustantivo aplicable; 2. Derecho adjetivo; 3. Los dispositivos legales que otorgan la competencia al juez ante quien se propone la demanda. Adems, en la demanda se debe expresar la clase de accin que se ejercita; no obstante, el artculo 2 del CPCDF dispone que la accin procede en juicio, aun cuando no se exprese su nombre, con tal que se determine con claridad la prestacin que se exija al demandado y el ttulo o causa de la accin.

19

Arellano Garca, Carlos. Derecho Procesal Civil. Op. Cit. Pg. 150.

11

ESCUDO UNAM

ESCUDO FACULTAD DE DERECHO ESCUDO LEPDER

INTERS JURDICO. EL DERECHO QUE SE INVOCA COMO AFECTADO, AS COMO LOS ACTOS Y CIRCUNSTANCIAS QUE MOTIVAN ESA AFECTACIN, DEBEN EXPRESARSE CLARAMENTE AL EJERCITAR LA ACCIN. Es correcto que el ejercicio de la accin requiere, en todo caso, la existencia de un derecho legtimamente tutelado que pretenda defenderse mediante la intervencin del rgano jurisdiccional, y que tal intencin debe ser manifiesta en el escrito de demanda. En efecto, procesalmente hablando, resulta indiscutible, a la luz de los diversos cuerpos normativos existentes y de las distintas corrientes de opinin doctrinales y jurisprudenciales, que el ejercicio de toda accin requiere forzosamente de la existencia de un inters jurdicamente tutelado en que se apoye. Ahora bien, la prueba de que existe inters jurdico en el actor, slo es posible lograrla mediante el acreditamiento de la existencia del derecho que invoca como afectado y la demostracin de los actos, de los hechos o de las circunstancias que afectan a ese derecho. Consecuentemente, como requisito indispensable de la accin, el inters jurdico se transforma en elemento insustituible que sirve de fundamento y lmite a las pretensiones, pues cada pretensin del actor debe tener como base el inters jurdico que se invoca. Derivado de lo referido, puede afirmarse que la existencia del inters jurdico invocado debe ser acreditada por quien ejercita la accin, pues de lo contrario no puede justificarse la actividad jurisdiccional, mucho menos, la declaracin o sentencia de condena que se pretende. Por ello, puede afirmarse que tanto el derecho que se afirma que resulta afectado, como los actos o circunstancias que se afirma que motivan esa afectacin, deben darse a conocer claramente, quedar evidentes, en el propio escrito en que se ejercita la accin a efecto de que, en primer trmino, el rgano jurisdiccional est en posibilidad de analizar la pretensin a travs del derecho que se invoca y decidir sobre su procedencia, idoneidad y mrito, y, en segundo lugar, que la parte reo y/o, en su caso, cualquier otro interesado, puedan defenderse adecuadamente en el juicio, conociendo con 20 precisin, cules son los fundamentos en que se apoya la pretensin del actor. SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGSIMO SEGUNDO CIRCUITO. Amparo directo 852/99. Elvira Segovia Pelcastre. 14 de diciembre de 1999. Unanimidad de votos. Ponente: Jorge Mario Montellano Daz. Secretario: Vladimiro Ambriz Lpez.

Por lo tanto, si en la demanda el actor omite sealar los conceptos que norman la accin que intenta, ni tampoco menciona por su nombre la accin que ejercita, pero de los hechos de la propia demanda se advierte que existe

claridad respecto de la prestacin o prestaciones que exige al demandado, tal omisin resulta intrascendente para la procedencia del juicio, ya que a las partes incumbe formular sus pretensiones, alegar y probar los hechos en que la fundan, y al juez corresponde aplicar el derecho. A continuacin se presenta un cuadro esquemtico de las posibles acciones que se pueden intentar de acuerdo al CPCDF, en la que se puede

20

Novena Epoca. Instancia: SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGSIMO SEGUNDO CIRCUITO.. Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta. Tomo: XI, Marzo de 2000. Tesis: XXII.2o.5 K. Pgina: 998.

12

ESCUDO UNAM

ESCUDO FACULTAD DE DERECHO ESCUDO LEPDER

apreciar quin puede tener la calidad de actor y de demandado, as como la finalidad que se persigue con ella:
ACCION
Peticin de herencia (Arts. 13 y 14 del CPCDF).

ACTOR
Heredero testamentario o ab-intestato o por el que haga sus veces en la disposicin testamentaria.

DEMANDADO
Contra el albacea; el poseedor de las cosas hereditarias con el carcter de heredero o cesionario de ste; y contra el que no alega ttulo ninguno de posesin del bien hereditario, o dolosamente deje de poseerlo. Contra el tenedor de la cosa; el poseedor que para evitar los efectos de la accin, dej de poseer; y el que est obligado a restituir la cosa o su estimacin, si la sentencia fuere condenatoria. Contra el poseedor a ttulo de dueo del fundo hipotecado, y en su caso contra los otros acreedores.

EFECTOS O FINALIDAD
Para que sea declarado heredero el demandante, se haga entrega de los bienes hereditarios con sus accesiones, sea indemnizado y le rindan cuentas.

Derechos Reales.

Reivindicatoria. (Art. 4 y 7 del CPCDF)

Compete a quien no est en posesin de la cosa de la cual tienen la propiedad.

Declarar que el actor tiene dominio sobre ella y se la entregue el demandado con sus frutos o accesiones en los trminos prescritos por el Cdigo Civil.

Hipotecaria. (Art. 12 CPCDF)

El acreedor hipotecario.

Construir, ampliar y registrar una hipoteca, o bien para obtener el pago o prelacin del crdito que la hipoteca garantice. Obtener la declaracin de libertad de gravamen. La demolicin de obras o seales que importen gravmenes, la tildacin o anotacin en el Registro Pblico de la Propiedad, y en su caso, la indemnizacin de daos o perjuicios. Obtener la declaracin de reduccin de gravamen. La tildacin o anotacin en el Registro Pblico de la Propiedad, y en su caso, la indemnizacin de daos o perjuicios. Obtener el reconocimiento, la declaracin de los derechos y obligaciones del gravamen y el pago de frutos, daos y perjuicios, y en su caso para que haga cesar la violacin.

Declaracin libertad gravamen. Negatoria. (Art. 10 CPCDF)

de de El poseedor a ttulo de dueo o que tenga derecho sobre la heredad. El beneficiado con la existencia del gravamen. El Registro Propiedad. Pblico de la

R E A L E S

Declaracin reduccin gravamen.

de de

Confesoria. (Art. 11 CPCDF)

Interdicto de retener posesin. (Art. 16 CPCDF) Interdicto de recuperar posesin. (Art. 17 CPCDF)

El titular del derecho real del inmueble y al poseedor del predio dominante que est interesado en la existencia de la servidumbre. El perturbado en la posesin jurdica.

Contra el tenedor o poseedor jurdico que contrara el gravamen.

Perturbador, el que mando tal perturbacin o contra el que se aprovecha de la perturbacin. Despojador, contra el que ha mandado el despojo, o contra el que se aprovecha del despojo; y contra el sucesor del despojante. Contra quien la mando construir, sea poseedor o detentador de la heredad donde se construye.

El despojado posesin.

de

la

Accin para suspender la conclusin de una obra perjudicial a sus posesiones. (Art. 19 CPCDF)

Accin de obra peligrosa. (Art. 20 CPCDF)

Accin para coadyuvar en juicio seguido contra su codeudor solidario. (Art. 21 CPCDF)

P E R S O N A L E S

El poseedor del predio o derecho real sobre l; compete tambin al vecino del lugar cuando la obra nueva se construye en bienes de uso comn. El poseedor jurdico de una propiedad contigua o cercana que puede resentirse o padecer por la ruina o derrumbe de la otra, cada de un rbol u otro objeto anlogo. Al que tenga derecho privado o pblico de paso por las inmediaciones de la obra. Tercero que tenga el carcter de codeudor solidario.El tercero cuyo derecho dependa del la existencia del derecho del demandado.

El objeto es poner en trmino a la perturbacin, indemnizar al poseedor y que el demandado afiance no volver a perturbar y sea conminado con multa y arresto para el caso de reincidencia. El objeto es reponer al despojado en la posesin, indemnizarlo de los daos y perjuicios, obtener del demandado que afiance su abstencin y ala vez conminarlo con multa y arresto para el caso de reincidencia. Su efecto es suspender la conclusin de una obra perjudicial a sus posesiones, su demolicin o modificacin, en su caso, y la restitucin de las cosas a su estado anterior a la nueva obra.

Finalidad de adoptar medidas urgentes para evitar los riesgos que ofrezca el mal estado de los objetos referidos; obtener la demolicin total o parcial de la obra o la destruccin del objeto peligroso. El encargado de la obra.

El codeudor solidario del tercero.

Defender los solidaridad.

derechos

que

deriven

de

su

Acciones del estado civil relativas a: (Art. 24 CPCDF)

Nacimiento; Defuncin; Matrimonio o nulidad de ste; Filacin; Reconocimiento; Emancipacin; Tutela; Adopcin; Divorcio; Ausencia, y Anulacin o ratificacin de constancias del Registro Civil.

Las decisiones judiciales recadas en el ejercicio de acciones del estado civil, perjudican aun a los que no litigaron.

Acciones personales (Art. 25 CPCDF) Indemnizacin. Accin pro forma (Art. 26 CPCDF) (Art. 27 CPCDF)

Acreedor Perjudicado con el enriquecimiento. Perjudicado por la falta de ttulo legal.

Deudor Enriquecido ilcitamente. Obligado a extender el documento correspondiente.

Se deducirn para exigir el cumplimiento de una obligacin, ya sea de dar, hacer o no hacer determinado acto. La reintegracin de lo enriquecido ilcitamente Obtener la formalizacin o elevacin a escritura de algn documento.

13

ESCUDO UNAM

ESCUDO FACULTAD DE DERECHO ESCUDO LEPDER

Aunque el artculo 255 del CPCDF no menciona que es preciso citar las tesis de jurisprudencia obligatorias que sirvan de fundamento jurdico...s es conveniente hacerlo pues, contienen la interpretacin de disposiciones legales.21 En cuanto al valor de lo demandado, si la competencia por cuanta ha de figurar en el problema controvertido propuesto al juzgador, es requisito expresar el valor de lo demandado.22 En las controversias del orden civil, por su carcter fundamentalmente patrimonial23 es donde tiene mayor relevancia el sealar el valor de lo demandado, pues existe la justicia de paz, adems de la primera instancia. De acuerdo al texto del artculo 2 del Ttulo Especial (De la Justicia de Paz) del CPCDF conocern los jueces de paz en materia civil de los juicios contenciosos que versen sobre la propiedad o dems derechos reales sobre bienes inmuebles ubicados dentro de su jurisdiccin y que tengan un valor hasta tres mil das de salario mnimo general vigente en el Distrito Federal y en los dems negocios de jurisdiccin contenciosa comn o concurrente cuyo monto no exceda de mil das de salario mnimo general vigente en el Distrito Federal. De lo anterior se eximen las controversias de orden familiar,

concursales, de inmatriculacin judicial y de arrendamiento inmobiliario, cuya competencia queda asignada a los jueces de primera instancia de la materia correspondiente. Adems, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 157 del CPCDF, para determinar la competencia por razn de la cuanta del negocio se tendr en cuenta lo que demanda el actor. Los rditos, daos o perjuicios no sern tenidos en consideracin, si son posteriores a la presentacin de la demanda, aun cuando se reclamen en ella.

21 22

Arellano Garca, Carlos. Derecho Procesal Civil. Op. Cit. Pg. 151. Ibidem. Pg. 152. 23 Ovalle Favela, Jos. Derecho Procesal Civil. Op. Cit. Pg. 51.

14

ESCUDO UNAM

ESCUDO FACULTAD DE DERECHO ESCUDO LEPDER

La firma del actor, o de su representante legtimo. Para otorgar eficacia jurdica a las promociones de los contendientes, es preciso que stos firmen el escrito respectivo, pues slo con ello se hace constar la voluntad de quien aparece como promovente en relacin a las manifestaciones que contienen, por lo que el actor debe firmar su demanda; y slo si ste no supiere o no pudiere firmar, pondr su huella digital, firmando otra persona en su nombre y a su ruego, indicando estas circunstancias.
DEMANDA, RATIFICACION DEL ESCRITO DE. NO PURGA LA FALTA DE FIRMA DE LA DIRECTAMENTE INTERESADA. El hecho de que la actora haya ratificado el escrito de demanda, no purga el vicio de la falta de su firma del que adolece dicho ocurso, porque un escrito presentado en esas condiciones no obliga al juez a realizar acto alguno, pues al no encontrarse firmado por la directamente interesada, debe ser considerado como un simple papel que no incorpora expresin de voluntad alguna, y si no obliga a nadie, resulta claro que tampoco confiere derecho alguno. Consecuentemente, la resolucin del tribunal superior que confirm la declaracin de nulidad del auto que admiti la referida demanda 24 se encuentra apegada a derecho. QUINTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO. Amparo directo 3548/92. Luca Andrade de Domville. 13 de agosto de 1992. Unanimidad de votos. Ponente: Ignacio Patln Romero. Secretaria: Yolanda Morales Romero.

Se puede concluir que la firma no constituye un elemento de forma, sino un requisito esencial para dar validez a un documento; de donde resulta indispensable que en la demanda o promocin que se formula conste en original la firma de quien promueve, ya que slo as se acredita la voluntad del que suscribe. Como elementos materiales de la demanda se pueden mencionar los siguientes: a) Deber escribirse en espaol (Art. 56 fraccin I del CPCDF) . b) Deber acompaarse necesariamente de: I. El poder que acredite la personalidad del que comparece en nombre de otro, o bien el documento o documentos que acrediten el carcter con el que el litigante se presente en juicio, en el caso de tener representacin legal de alguna persona o corporacin o cuando el derecho que reclame provenga de habrsele transmitido por otra persona.
24

Octava Epoca. Instancia: QUINTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO. Fuente: Semanario Judicial de la Federacin. Tomo: X, Septiembre de 1992. Pgina: 262.

15

ESCUDO UNAM

ESCUDO FACULTAD DE DERECHO ESCUDO LEPDER

PERSONALIDAD ... EL PODER QUE LA ACREDITE, DEBE EXHIBIRLO EL PROMOVENTE JUNTO CON EL PRIMER ESCRITO CON QUE COMPAREZCA A LA CONTIENDA. ... los documentos con los que el litigante acredite su personalidad o representacin, debe exhibirlos al juicio ... con el primer escrito con que comparezca a la contienda, ya que de no hacerlo precluye su derecho ... pues, los trminos otorgados a las partes concluyen sin necesidad de acusar rebelda, siguiendo el juicio su curso normal y tenindose a las partes por perdido el derecho que debi ejercitarse; por lo que tal error u omisin no puede subsanarse ..., porque la parte demandada no tendra oportunidad de hacer valer alguna excepcin que se desprendiera de algn nuevo documento que se exhibiera con posterioridad, puesto que ... las excepciones deben hacerse valer en la contestacin de la demanda y nunca 25 despus ... SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL QUINTO CIRCUITO. Amparo directo 50/97. Desarrollos Axxis, S.A. de C.V. 17 de abril de 1997. Mayora de votos. Ponente: Ricardo Rivas Prez. Disidente: Jaime Ral Oropeza Garca. Secretario: Rafael Andrade Bujanda.

II. Los documentos fundatorios de la accin.


DOCUMENTOS BASE DE LA ACCION. OBLIGACION DE EXHIBIRSE CON LA DEMANDA, SALVO CUANDO LA LEY OTORGA EXCEPCIONES. Si bien es cierto que ... deber acompaarse a toda demanda o contestacin, el documento o documentos en que la parte interesada funde su derecho, tambin lo es que cuando la accin no se basa en un derecho que se encuentre consignado en un determinado documento que el actor est obligado a exhibir precisamente en su demanda, sino en hechos susceptibles de comprobarse durante el juicio por cualquiera de los medios establecidos por la ley, pueden tenerse por exhibidos durante el periodo probatorio los documentos o pruebas respectivas. De tal manera que si la actora no aport con su demanda los documentos base de la accin, por no existir contrato de compraventa por escrito, sino lo que se pretenda probar era precisamente la existencia de ese contrato para la procedencia de la accin de otorgamiento y firma de escritura, entonces al aportar los medios probatorios con posterioridad que fueron admitidos por la autoridad resolutoria, es claro que ninguna violacin ocasion a la parte demandada ahora quejosa, mxime que 26 ste estuvo en aptitud de objetar las pruebas ofrecidas. PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL DECIMO CIRCUITO. Amparo directo 71/94. Blanca Nidia Moscoso May. 10 de mayo de 1994. Unanimidad de votos. Ponente: Jos Vargas Ruiz. Secretario: Rigoberto Ochoa Murillo.

25

Novena Epoca. Instancia: SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL QUINTO CIRCUITO. Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta. Tomo: V, Junio de 1997. Tesis: V.2o.47 C. Pgina: 772 26 Octava Epoca. Instancia: PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL DECIMO CIRCUITO. Fuente: Semanario Judicial de la Federacin. Tomo: XIV, Julio de 1994. Tesis: X.1o. 47 C. Pgina: 558

16

ESCUDO UNAM

ESCUDO FACULTAD DE DERECHO ESCUDO LEPDER

III. Todos los documentos que la parte actora tenga en su poder y que deben de servir de prueba.
PRUEBAS DOCUMENTALES. MOMENTO PROCESAL PARA SU OFRECIMIENTO. Los derechos de las partes en el juicio a que se les reciban pruebas para acreditar sus pretensiones, se encuentran limitados por la forma y trminos que establece el Cdigo de Procedimientos Civiles y si se proponen pruebas documentales fuera del trmino que se establece para la exhibicin de dichos elementos de conviccin, debe negarse su admisin. Lo anterior se hace comprensible si se toma en cuenta, adems, que el Juez no debe suplir de oficio la omisin en que incurren las partes cuando stas dejan de acompaar los documentos base de su pretensin a su escrito de demanda o contestacin, segn sea el caso, porque de hacerlo incurre en contravencin al principio de igualdad procesal de las partes y por ello no deben de admitirse sin motivo legal justificado documentos aportados extemporneamente al no acompaarse al escrito de contestacin de demanda, y aunque es cierto que, conforme a nuestro sistema procesal, los jueces pueden traer a la vista cualquier documento que esclarezca los hechos litigiosos, dicha disposicin no debe entenderse en el sentido de darles facultades para subsanar omisiones en que incurran las partes, hasta constituir verdaderas diligencias en suplencias de stas, siendo que a ellas es a quienes les corresponde tal carga y no al juez, que slo puede aclarar los puntos que aparezcan dudosos, siempre y cuando sea con apoyo en las pruebas rendidas en tiempo y forma 27 por los litigantes. TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO. Amparo en revisin 248/88.- Condminos del Condominio de Avenida Universidad 1861 "Centro Diana".- 7 de abril de 1988.- Unanimidad de votos.Ponente: Manuel Ernesto Saloma Vera.- Secretario: Guillermo Campos Osorio.

IV. Las copias simples o fotostticas, legibles a simple vista, tanto del escrito de demanda como de los dems documentos. (Art. 95 del CPCDF) c) En caso de que se acompae un documento redactado en idioma extranjero, se deber adjuntar la correspondiente traduccin al espaol (Art. 56 fraccin II del CPCDF).
PERSONALIDAD, EXCEPCION DE FALTA DE. ES PROCEDENTE CUANDO EL DOCUMENTO CON EL QUE SE PRETENDE ACREDITARLA SE EXHIBE PARCIALMENTE TRADUCIDO AL CASTELLANO. La falta de personalidad de quien se ostent como presidente de la empresa actora, deriva de la circunstancia de que, en las actuaciones del juicio natural obra la legalizacin hecha por el Servicio Exterior Mexicano, a travs del Consulado General de Mxico en Houston, Texas, de la firma del notario norteamericano ante quien se otorg el acta constitutiva de la sociedad actora, junto con la correspondiente traduccin al castellano de dicha acta, pero no aparece en autos que el interesado haya aportado la traduccin al castellano del texto redactado en el idioma ingls, donde
27

Octava Epoca. Instancia: TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO. Fuente: Semanario Judicial de la Federacin. Tomo: I, Segunda Parte-2, Enero a Junio de 1988. Pgina: 550.

17

ESCUDO UNAM

ESCUDO FACULTAD DE DERECHO ESCUDO LEPDER

figura la firma legalizada del citado fedatario pblico, lo cual era indispensable aportar con la demanda para el efecto de que, el juez del conocimiento estuviera en aptitud de determinar la validez y eficacia plena de la escritura constitutiva de referencia, as como para resolver con apoyo en tal documento, lo conducente a la personalidad de quien se dice cuenta con facultades para representar a la sociedad actora. En consecuencia, es evidente que quien dijo ser presidente de la compaa actora no acredit tal personalidad, con la cual compareci a juicio, lo que es suficiente para sostener la legalidad del fallo de segundo grado que 28 concluy en ese sentido. QUINTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO. Amparo directo 3645/93. A.C. Polymers INC. 20 de enero de 1993. Unanimidad de votos. Ponente: Efran Ochoa Ochoa. Secretario: Walter Arellano Hobelsberger.

3.4.ELEMENTOS ESENCIALES. Si se entiende como esencial aquello indispensable, sine qua non, es decir aquello que sin su existencia no puede ser, entonces se puede concluir que, de acuerdo a los artculos 255 y 95 del CPCDF, los elementos esenciales de la demanda son: El tribunal ante el que se promueve. El nombre y apellidos del actor. El nombre del demandado y su domicilio. El objeto u objetos que se reclaman. Los hechos en que el actor funde su peticin La clase de accin, ya sea que se mencione por su nombre expresamente, o bien que se pueda derivar de los hechos y del objeto o prestacin que se reclama. El valor de lo demandado, en aquellos juicios que sea necesaria para fijar la competencia en razn de cuanta. La firma del actor. La exhibicin de documentos base de la accin, de pruebas documentales, de aquel con el que se acredite la representacin convencional o legal.

Por exclusin, sern elementos circunstanciales los siguientes, aunque tambin se encuentren enunciados en el artculo 255 del CPCDF: Domicilio del actor para or y recibir notificaciones y documentos, ya que en caso de que no se seale las notificaciones se harn a travs del Boletn Judicial.

28

Octava Epoca. Instancia: QUINTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO.. Fuente: Semanario Judicial de la Federacin. Tomo: XIII, Marzo de 1994. Pgina: 423

18

ESCUDO UNAM

ESCUDO FACULTAD DE DERECHO ESCUDO LEPDER

Precisin de las documentales que tengan relacin con cada hecho; as como si el actor los tiene o no a su disposicin, ya que en el caso de que no se haga la precisin, el juez no deber desechar la demanda, pues en todo caso este defecto puede acarrear una situacin de desventaja en el periodo de ofrecimiento de pruebas. Nombres de los testigos. El juez debe admitir la demanda aunque no se sealen los nombres de los testigos, en la inteligencia que no se podr ofrecer testimonial alguna en el periodo respectivo. Fundamentos de derecho o principios jurdicos aplicables. En caso de que el actor omita sealarlos, tal omisin resulta intrascendente para la procedencia del juicio, ya que a las partes incumbe formular sus pretensiones, alegar y probar los hechos en que la fundan, y al juez corresponde aplicar el derecho.

Mtro. Hugo Carlos Carrasco Soul Lpez Profesor de la Facultad de Derecho UNAM

19