Você está na página 1de 3

UMA ABUNDNCIA DE MONSTROS

Usando o Livro dos Monstros nos Reinos de Ferro


Traduzido por: Francis Fradie Almeida & Sutekh Equipe Unio do Vapor

Este artigo guarnece o Mestre com uma lista de monstros do Livro dos Monstros que se ajustam facilmente ao cenrio dos Reinos de Ferro em termos de estilo, clima e propriedades, uma segunda lista de monstros que no deveriam ser prejudiciais, mas podem no se encaixar ao sentido do cenrio, e uma terceira lista com aqueles monstros que se introduzidos poderiam alterar o clima ou o cenrio significativamente. Os criadores dos Reinos de Ferro se esforaram para criar um cenrio totalmente novo e estimulante. Este no , necessariamente, um cenrio radical de todo, j que vrias criaturas foram criadas muito semelhantes ao padro geral da fantasia, mas pode-se notar que em casos onde j havia uma criatura semelhante, foi lhe dada uma nova forma, de certa maneira, e moldada para se encaixar de foram inconfundvel nos Reinos de Ferro; por exemplo, existem Gobbers e Ogruns ao invs de Goblins e Ogros, ambos so muito parecidos com os padres, contudo tambm possuem caractersticas distintivas prprias. Elfos e Anes nos Reinos de Ferro no so iguais queles descritos no Livro do Jogador. Um bom exemplo, retirado da Trilogia do Fogo das Bruxas, o modo como os Servos so criados a partir de esqueletos e zumbis apenas outra viso dos tradicionais mortos-vivos do D&D. Destaque-se, ainda, que Extraplanares so extremamente raros. O universo dos Reinos de Ferro significativamente distinto de muitos cenrios de fantasia tradicionais, o que faz com que a maioria desses monstros seja inadequada, no ponto de vista dos criadores dos Reinos de Ferro. Devido a essa abordagem, provavelmente no se ver meno a nenhum desses monstros em futuras publicaes dos Reinos de Ferro, ainda que se possa utiliz-los sem alterar demais os cenrio original ou o sabor da campanha.

Bodak Bruxa Carnial/Lvido Constritor Elemental (Elementais raramente surgem naturalmente nos Reinos de Ferro, surgindo apenas quando invocados, e geralmente no so capazes de permanecer em Caen por muito tempo) Elfo (os Reinos de Ferro tem sua prpria viso dos Elfos) Espectro Esqueleto (esqueletos ainda podem ser encontrados nos Reinos de Ferro criados pela magia Criar morto-vivo menor, mas so muito inferiores aos Servos) Fera do Caos (Bestas do Caos surgem em Caen somente quando uma magia de invocao funciona horrivelmente mal) Golem (esses construtos no meknicos dificilmente so vistos nos Reinos de Ferro hoje, tendo sido substitudos pelos Gigantes a Vapor e similares. Contudo, uns poucos desses antiquados construtos ainda podem ser encontrados) Homnculo (assim como os familiares, Homnculos sero vistos com suspeita como um possvel indicador de pactos com Infernais, ou devoo s artes negras ou adorao a Thamar) Inumano Kraken Mohrg Objeto Animado Sombra Vargouille (Vargouilles podem vir dos mais profundos poos dos planos Infernais) Verme do Gelo (Vermes do Gelo deveriam ser um dos predadores mais odiados pelos Nyss, e possivelmente sua presa favorita) Vinha Assassina (a Vinha Assassina aparentada subterrnea Erva das Cavernas) Vulto Noturno (Vultos Noturnos so mortos-vivos servidores dos Infernais) Zumbi (Zumbis ainda podem ser encontrados nos Reinos de Ferro criados pela magia Criar morto-vivo menor, mas so muito inferiores aos Servos) *Animais (a maioria dos animais naturais pode ser encontrada em qualquer lugar de Caen) *Insetos (apenas Aranhas Monstruosas de tamanho pequeno ou mdio so encontradas nas profundezas selvagens de Caen) *Modelos (apenas os Modelos Fantasma e Lich existem nos Reinos de Ferro, sendo o ltimo considerado inferior ao terrvel Lich de Ferro)

MONSTROS APROPRIADOS
Abocanhador Matraqueante (nos Reinos de Ferro h rumores de que existe um nico Abocanhador Matraqueante, um terrvel experimento mgico que falhou e agora dizem que habita as entranhas do subterrneo de Ceryl) Allip Ano (os Reinos de Ferro possuem sua prpria viso dos Anes, com as mesmas habilidades mas com cultura diferente) Ankheg (nos Reinos de Ferro, Ankhegs residem em reas ridas apenas, particularmente nas Plancies da Pedra Sangrenta) Apario

1
Fradie

UMA ABUNDNCIA DE MONSTROS

MONSTROS UTILIZVEIS
Animais Atrozes Basilisco Bulette Chuul Cocatriz Destrachan Devorador Dilacerador Cinzento Doppleganger Ettercap Fogo-Ftuo Fungo Grgula Grick Guardio Protetor Insetos Krenshar Leo Marinho Limo Mantcora Manto Negro Mantor Mastim das Sombras Mephit Naga Otyugh Pantera Deslocadora Pssaro Roca (Embora o Saqu dos Reinos de Ferro amplamente um substituto para o Roca) Remorhaz Stirge Trbulo Brutal Verme da Carnia Verme Prpura Worg Wyvern (Wyverns podem ser classificados como um tipo de dragonete, sem relaes com drages)

Azer Barghest Behir Beholder Belker Bruxa da Noite Bugbear Caador Invisvel Co Infernal Co Teleportador Co Yeth Celestial Centauro Coruja Gigante Couatl Cria Vamprica Delver Demnio Devorador de Aranhas Devorador de Mente Diabo Dinossauro Drago (o tratamento dos drages nos Reinos de Ferro vastamente diferente do que o normal em D&D, e parte intrnseca do cenrio). Dragonne Drider Ente Esfinge Estrangulador Ettin Formian Fungo Fantasma Gavio-Seta Gnio Gigante (gigantes existem nos Reinos de Ferro, mas so todos nicos). Girallon Gnoll Gnomo (Gobbers tem assumido o lugar dos gnomos nos Reinos de Ferro) Goblins (Gobbers so os Goblins nos Reinos de Ferro) Gorgon Grifon Grimlock Halfling (Gobbers tem assumido o lugar dos Halflings no cenrio doss Reinos de Ferro) Harpia Hidra

MONSTROS PREJUDICIAIS E INADEQUADOS


Aboleth Achaierai guia Gigante Aranea Aranha Interplanar Arbusto Errante Athach

Hipogrifo Hobgoblin Fradie

UMA ABUNDNCIA DE MONSTROS


Kobold Kuo-Toa (Kuo-Yoa foram substitudos pelos Bog-Trogs) Lagarto Eltrico Lamia Lammasu Lobo das Estepes Locatah Magmin Medusa Mmico Minotauro Mostro da Ferrugem Mmia Ninfa Ogro/Ogro Mago (Ogruns tomaram o lugar dos Ogros nos Reinos de Ferro). Orcs (Orcs foram substitudos pelos Trolls e Filhos do Porco) Pegasus Pesadelo Phasm Povo do Mar Povo Lagarto (Povo Lagarto foi substitudo pelos Homens Crocodilos) Pseudodrago Quimera Rakshasa Rast Ravid Sahuagin Salamandra Salteador Etreo Saqueador Etreo Stiro Skum Slaad Sprite Tarrasque Tartaruga-Drago (o Dracodilo preenche perfeitamente o nicho da Tartaruga-Drago). Tendriculo Thoqqua Tit Tocados pelos Planos Tojanida Trito Troglodita Troll (os Reinos de Ferro tem seus prprios Trolls e semelhantes) Uivante Unicrnio Urso Coruja Xill Xorn Yrthak Yuan-Ti *Modelos criatura celestial, criatura abissal, meio celestial, meio drago, meio abissal, licantropo e vampiro.

3
Fradie