PROYECTO: ROPL04211P.

SERVICIO: TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y REPARTO TAPACHULA.

DOCUMENTO: ESP-M-001.

CONTRATISTA: CCC-CITAPIA.

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO

A ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

Rev.

A B

Para Para

REVISIN Y COMENTARIOS REVISIN Y COMENTARIOS

Fecha Fecha

30-DIC-2011 28-FEB-2012

CUADRO DE FIRMAS

POR CCC-CITAPIA

POR PEMEX REFINACION

Preparado por: Ing. Incluir el nombre

Ing. Jos A. Avelino Toledo Especialidad de Telecomunicaciones PEMEX Refinacin

Revisado: Ing. Graciano Tecuanhuey S

Ing. Oscar Fco. Rojas Vargas Coordinador de Ingeniera, PEMEX Refinacin

Aprueba: Ing. Alberto Rodrguez Armenta Coordinador de Ingeniera. CCC-CITAPIA

Ing. Jos Alfonso Atta Domnguez Director de Proyecto

Vo. Bo: Ing. Heriberto Sillas Cavazos Director de Proyecto. CCC-CITAPIA

Ing. Carlos Alberto Zapata Salavarria Lder Operativo

Pgina 2 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

NDICE 1.0 INTRODUCCIN ................................................................................................................. 4 2.0 DESCRIPCIN DEL SISTEMA ........................................................................................... 4 2.1 OBJETIVO DEL SISTEMA. ......................................................................................... 4 2.2 CONFIGURACIN DEL SISTEMA. ............................................................................ 5 2.3 REQUERIMIENTOS FUNCIONALES. ........................................................................ 6 3.0 DEFINICIONES ................................................................................................................... 7 4.0 SMBOLOS Y ABREVIATURAS .......................................................................................... 8 5.0 ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES ................................................................ 8 5.1 CONSIDERACIONES GENERALES. .......................................................................... 8 5.2 ALCANCE DE LA OBRA. ............................................................................................ 9 5.3 INGENIERA DE DISEO DEL SISTEMA. ................................................................ 11 6.0 OBLIGACIONES DE LA CONTRATISTA CCC-CITAPIA ................................................... 18 6.1 GENERALES. ........................................................................................................... 18 6.2 PROPUESTA. ........................................................................................................... 18 6.3 SUMINISTRO DE EQUIPOS..................................................................................... 19 6.4 GARANTA................................................................................................................ 20 6.5 SERVICIO Y SOPORTE TCNICO. ......................................................................... 20 6.6 PRUEBAS AL CABLEADO. ...................................................................................... 21 6.7 DOCUMENTACIN. ................................................................................................. 24 6.8 CURSO DE CAPACITACIN. ................................................................................... 27 6.9 ESPECIFICACIONES DE INSTALACIN. ................................................................ 28 7.0 NORMATIVIDAD ............................................................................................................... 30 8.0 OBSOLESCENCIA .. 30

Pgina 3 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

1.0

INTRODUCCIN. En el presente documento estn consideradas las bases generales para el suministro, instalacin y puesta en operacin de un sistema de cableado estructurado en los edificios de la TAR Tapachula y de acuerdo a lo establecido en la Norma de Referencia NRF-022PEMEX-2008. Este documento describe los requerimientos funcionales para realizar la adquisicin, instalacin y puesta en operacin del sistema en cuestin y ser requisito indispensable que la contratista CCC-CITAPIA genere la ingeniera de detalle complementaria cubriendo la totalidad de los requerimientos indicados. Cualquier omisin de detalle en esta especificacin no libera a la contratista CCCCITAPIA de su obligacin de suministrar e instalar correctamente los equipos, as como entregar completamente probado y en funcionamiento el Sistema Telefnico para la Terminal de Almacenamiento y Reparto en Tapachula Chiapas.

2.0

DESCRIPCIN DEL SISTEMA El sistema de cableado estructurado debe incluir una infraestructura flexible de cables que puede aceptar y soportar mltiples sistemas. El proyecto tipo abarca la construccin del cableado externo e interno para llevar los servicios de voz, datos y video hasta nivel de usuario.

2.1

OBJETIVO DEL SISTEMA. El objetivo de este documento es establecer las especificaciones a las que se debe sujetar la contratista CCC-CITAPIA para el diseo, construccin, instalacin, administracin, certificacin y mantenimiento de redes de cableado estructurado de telecomunicaciones, que garantice la correcta operacin de los servicios de telecomunicaciones con tecnologa de vanguardia. El sistema debe contar con la infraestructura de canalizaciones necesaria que permita llevar el cableado a los sitios en que se requieran los servicios. El diseo del sistema de cableado estructurado de la TAR T.A.R. debe ser tal que se proporcionen las siguientes caractersticas: Facilidad para la reubicacin de servicios. Facilidad para la instalacin de nuevos servicios. Minimizar los trabajos de mantenimiento de la red. Facilitar los trabajos de administracin y control de la red.

Pgina 4 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

Integracin de los servicios de voz, datos y video en un mismo sistema de cableado. Tener un esquema de administracin uniforme para la red de telecomunicaciones.

El cableado debe soportar aplicaciones en redes de rea local de 10 Mbps (10BASET), 100 Mbps (100BASET), 155 Mbps (ATM) y Gigabit Ethernet.

2.2

CONFIGURACIN DEL SISTEMA. Se instalarn los servicios necesarios para voz y datos en los edificios considerados en la construccin de la planta TAR T.A.R., contemplando un crecimiento adicional del 10%, sobre todo en los puntos de mayor densidad de servicios. La red que se disee debe contar por lo menos con los siguientes elementos funcionales: Cableado principal de campus. Cableado principal de edificio. Canalizacin en el interior de los edificios. Distribuidor de cables Principal o de campus y distribuidores de cables de edificio. Cableado horizontal. Puntos de consolidacin (si las salidas son ms de 30). Salidas de telecomunicaciones.

En las oficinas localizadas en los edificios considerados en este proyecto, se deben instalar suficientes tomas dobles cudruples de telecomunicaciones (voz y datos) para satisfacer las necesidades actuales y futuras de la TAR T.A.R., las cuales dependern de la ubicacin del mobiliario. Dependiendo de la densidad de las salidas de telecomunicaciones se realizar el cableado estructurado como sigue. Si el nmero de salidas es menor de 30 se har cableado estructurado extremo a extremo, y si el nmero de salidas es mayor a 30 se efectuar cableado estructurado utilizando puntos de consolidacin, todo esto de acuerdo a la Norma NRF-022-PEMEX-2008. Las tomas de telecomunicaciones deben tener salidas/conectores hembra RJ-45, compatible con cable UTP categora 6. Tendrn una etiqueta para identificacin de la

Pgina 5 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

salida de telecomunicaciones, de acuerdo a lo especificado en el anexo 8 de la NRF-022PEMEX-2008. Para evitar problemas de incompatibilidad y conservar la esttica de las instalaciones, se requiere que todos los elementos de conectividad de la red sean de la misma marca con excepcin del cable UTP que podr ser de otra marca pero que permita la certificacin de la red de cobre como categora 6. Las tomas deben incluir una tapa para la colocacin de los conectores/salidas y la asignacin de pines/pares en los conectores/salidas ser de acuerdo a la asignacin T568-A de la norma NRF-022PEMEX-2008. La red debe incluir canalizacin e instalacin sobre muebles modulares o empotrada en pared, utilizando para la fijacin de las tomas de telecomunicaciones placas de pared (face-plates), quedando la salida lista para su utilizacin. En casos de paredes de tabla roca, la canalizacin se realizar por dentro del muro, con la tubera adecuada de acuerdo a la clasificacin del rea donde se instalen, y por excepcin en los casos en los que la tubera no se pueda empotrar en pared, para hacer llegar los cables horizontales hasta las tomas dobles o cudruples de telecomunicaciones, se instalarn bajantes con canaletas de PVC rgidas de alto impacto anti-flama, de acuerdo al color que se defina en el proyecto. La contratista CCC-CITAPIA debe suministrar el sistema de tierra necesario para el ptimo funcionamiento del sistema de cableado, que proporcione en cualquiera de sus barras de tierra un valor inferior a 2 ohms. 2.3 REQUERIMIENTOS FUNCIONALES. Conforme al documento M-201, Plano de arquitectura de red de cableado estructurado, los sitios que deben incluirse en la red de cableado estructurado sern los siguientes: Caseta de Vigilancia y Control de Acceso Carretero. Torre de Control y Supervisin. Oficinas Administrativas y site ??? Cuarto de Telecomunicaciones. Laboratorio de Control de Calidad. Central Contra Incendio. Taller de Mantenimiento y Bodega de Materiales. Oficina Sindical STPRM y Sanitario Choferes. Guarnicin militar.

Pgina 6 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

En el documento M-601, Plano de localizacin de equipos y gabinetes de la red de cableado estructurado, se muestra la distribucin propuesta de los gabinetes en las instalaciones de la terminal de almacenamiento y reparto. Para la descripcin del sistema de transmisin de datos en la terminal de almacenamiento, revisar el documento ESP-M-007, Especificacin del Sistema Transmisin de Datos. Ser responsabilidad de la contratista CCC-CITAPIA, confirmar con personal de Pemex Refinacin y de la Gerencia de Ingeniera de Telecomunicaciones (GIT) en la fase de ingeniera de detalle, la distribucin y localizacin de las tomas de telecomunicaciones en el interior de los edificios contemplados en este proyecto. 3.0 DEFINICIONES. Accesorios de conexin Dispositivo que proporciona terminacin mecnica de un cable, tales como: paneles de parcheo, salida/conector de telecomunicaciones, regletas con tecnologa IDC, salida multiusuario y punto de consolidacin, entre otros. Dispositivo que permite al menos uno de los siguientes usos: Administracin Acoplar conectores de diferentes tipos y medidas con otro diferente Adaptar un conector a que ajuste en la salida de telecomunicaciones Interconexin entre cables Al acoplamiento de impedancias. Introducir una perdida fija

Adaptador

El mtodo para etiquetar, identificar, documentar y efectuar movimientos, adiciones y cambios al cableado y canalizacin. Es una medida de la disminucin de la intensidad de la seal a lo largo de la lnea de transmisin. Asegurar una baja atenuacin de seal es crtico por que la tecnologa digital de procedimiento de seales no puede compensar por demasiada atenuacin de seal.

Atenuacin

Pgina 7 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

4.0

SMBOLOS Y ABREVIATURAS. CCC-CITAPIA ANSI ATM AWG dB DCC EIA GIT ISO UTP TAR CCC Fabricaciones y Construcciones S.A. de C. V. Construcciones Industriales Tapia S.A de C.V. Instituto Americano de Estndares Nacionales Protocolo de trasferencia comunicacin basado en modo de -

Calibre de Cable (American Wire Gauge) Decibel Distribuidor de cables de Campus Alianza de Industria Electrnicas (Electronic Industries Aliance) Gerencia de Ingeniera de Telecomunicaciones de PEMEX. Organizacin de Estndares Internacionales (International Standard Organization) Par trenzado sin blindaje (Unshielded Twisted Pair). Terminal de Alimentacin y Reparto.

5.0 5.1

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES. CONSIDERACIONES GENERALES. El diseo y construccin de la red de cableado estructurado de telecomunicaciones debe incluir cables de cobre y cables de fibra ptica, de acuerdo a lo especificado en la norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008. Las canalizaciones y cableado deben tener esquema redundante entre los edificios de la TAR T.A.R. Tapachula, Chiapas, utilizando canalizacin subterrnea conforme a lo indicado en la norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008.

Pgina 8 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

El diseo de la red de cableado estructurado de telecomunicaciones debe efectuarse de acuerdo a lo indicado en el inciso 8.1, subincisos 8.1.1, 8.1.2, 8.1.2.1, 8.1.2.2, 8.1.2.3 y 8.1.3 de la norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008. Para facilitar la administracin de la red de cableado estructurado, la contratista CCCCITAPIA debe utilizar el cdigo de colores establecido en el estndar ANSI/TIA/EIA-606A, para la identificacin de los campos de terminacin de los cables horizontales, principales de campus y edificio. En el diseo del subsistema de cableado principal de edificio, para los servicios de voz, datos y video, se deben emplear cables de fibra ptica monomodo de 8-10/125 micras, con sus respectivos accesorios de conexin para interconectar los equipos y que cumpla con los parmetros de transmisin especificados en la tabla 8.56 de la norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008. Las propuestas de cables de fibra ptica y su capacidad, deben ser revisadas por personal de telecomunicaciones para su aceptacin. En el subsistema de cableado horizontal, y cuando no sea posible proporcionar los servicios de datos con cables de cobre UTP, tambin se debe emplear cable de fibra ptica monomodo de 8-10/125 micras, con sus respectivos accesorios de conexin y que cumpla con los parmetros de transmisin especificados en la tabla 8.56 de la norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008. Los distribuidores de la red de cableado estructurado de telecomunicaciones, se deben disear respetando las especificaciones indicadas en el inciso 8.4, subincisos 8.4.1, 8.4.2, 8.4.3, 8.4.4, subincisos 8.4.4.1, 8.4.4.2, 8.4.4.3, inciso 8.4.5, subincisos 8.4.5.1, 8.4.5.2 y 8.4.5.3, de la norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008, de acuerdo a lo que aplique para el diseo de la red de cableado de este proyecto. El distribuidor principal de cableado de la red, DCC, se ubicar en la caseta o cuarto de Telecomunicaciones del edificio de Oficinas Administrativas y a travs de este elemento se proporcionara acceso a la red WAN de Petrleos Mexicanos. 5.2 ALCANCE DE LA OBRA. El alcance para la La contratista CCC-CITAPIA, incluye la implementacin de una red de cableado estructurado para telecomunicaciones, que cumpla con los siguientes aspectos: Diseo y especificaciones conforme a lo indicado en la NRF-022-PEMEX-2008, de una red de cableado estructurado genrica en la TAR T.A.R., para servicio de voz, datos y video. Diseo y construccin de los espacios o reas para la instalacin de los distribuidores de cable, conforme a lo indicado en la NRF-022-PEMEX-2008.

Pgina 9 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

Pruebas y certificacin para la aceptacin de la red de telecomunicaciones. Memoria tcnica. Curso de capacitacin referente al diseo, operacin y mantenimiento de la red de cableado estructurado. Diseo, construccin e instalacin de la canalizacin para el soporte de la instalacin del cableado estructurado de telecomunicaciones, en el interior del edificio administrativo, campus y rea industrial, conforme a lo indicado en la NRF022-PEMEX-2008. Disear y especificar la ubicacin de salidas de telecomunicaciones para soportar un 10% adicional en el interior de los edificios, para futuro crecimiento en aquellos lugares donde pudieran ser instaladas reas de trabajo para el personal de Pemex Refinacin. Disear un cableado principal de campus (backbone) entre los edificios de la TAR T.A.R. Tapachula, Chiapas, redundante en trayectoria de fibra ptica monomodo, cuya configuracin permita la interconexin entre los edificios considerados en este proyecto. Disear y especificar toda la canalizacin subterrnea, tales como registros subterrneos y banco de ductos, as como las acometidas subterrneas a los edificios de la TAR T.A.R. Tapachula, Chiapas, en los que se proporcionarn servicios de voz, datos y video. Disear y elaborar los planos de rutas y distribucin de equipos terminales, isomtrico de canalizacin, unifilar de cableado vertical y horizontal por edificio, detalles y tpicos de instalacin, conexiones y arreglo de gabinetes, alimentacin elctrica y tierras y cedula de ductos y conductores. Disear la infraestructura (tubera, escaleras portacables, conectores, distribuidores, cajas de conexin, cable de fibra ptica, cable telefnico, soportes de equipos y accesorios), en el interior de todos los edificios de la TAR T.A.R. Tapachula, Chiapas, para la distribucin de los servicios de voz y datos a las reas de trabajo de los usuarios. Esta infraestructura debe cumplir con lo indicado en los captulos 8, 9 y 10 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. Se debe considerar que la contratista CCC-CITAPIA realice la documentacin en el Sistema de Administracin de Redes Estructuradas (SARE) de Petrleos Mexicanos, del diseo de la red de cableado antes de su instalacin, y actualizar los cambios una vez que la red de cableado haya sido instalada en su totalidad. La captura de informacin de la documentacin de la red de cableado estructurado instalada en este proyecto, ser en la herramienta informtica de la base de datos

Pgina 10 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

de configuraciones institucional de telecomunicaciones (CMDB telecomunicaciones), administrada por la Gerencia de Ingeniera Telecomunicaciones (GIT), con la metodologa del SARE.

de de

La contratista CCC-CITAPIA debe instalar salidas adicionales de telecomunicaciones en el interior del edificio administrativo, en aquellos lugares donde pudiera en futuro ser instaladas reas de trabajo para el personal de Pemex Refinacin. Pruebas para la aceptacin uniforme de la red de cableado estructurado de telecomunicaciones.

5.3

INGENIERA DE DISEO DEL SISTEMA. 5.3.1 CABLEADO HORIZONTAL Y PRINCIPAL.

El subsistema de cableado horizontal para voz y datos en el interior de los edificios se construirn con cable UTP, categora 6, de 4 pares con conductores calibre 23 AWG o 24 AWG. Los paneles de parcheo, conectores, tomas de telecomunicaciones, bloques de interconexin, cordones de parcheo y accesorios en general, sern de categora 6, compatibles con el cable UTP categora 6, conforme a lo indicado en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. Los cables sern de una sola pieza, sin empalmes o conexin intermedia, excepto cuando se utilicen puntos de consolidacin. La longitud de los cables no podr rebasar en ningn caso los 90 mts. Los cables se rematarn en ambos extremos en conectores RJ-45 categora 6, por un lado en el distribuidor de cables y en el otro en las tomas de telecomunicaciones o puntos de consolidacin segn sea el caso. Dentro de los gabinetes de los distribuidores de cableado se colocarn los equipos activos correspondientes. Los gabinetes empleados permitirn la instalacin de los paneles de parcheo pticos y de cobre, bloques de interconexin y equipo activo. Los gabinetes deben cumplir con las especificaciones indicadas en el captulo 8 de la NRF-022-PEMEX-2008. La contratista CCC-CITAPIA debe efectuar las pruebas de aceptacin a la red de cableado estructurado y entregar, las garantas y certificador de la red conforme a lo indicado en el captulo 13 de la norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008.

Pgina 11 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

Los cables deben ser instalados sobre canalizacin y/o ductera para todos los servicios en reas administrativas y operativas dentro de la TAR T.A.R. Para la interconexin de los equipos activos de datos, se emplear, para el backbone, fibra ptica monomodo de 8-10/125 micrmetros de acuerdo a la configuracin de las redes LAN que se definan. La red de cableado de fibra ptica debe cumplir con todos los aspectos de diseo indicados en el captulo 8 de la NRF-022-PEMEX-2008. Los cables deben quedar debidamente instalados por camas y sujetos con cinchos de plstico a los peldaos de la escalera portacables. Cuando sea necesario, para proteger los equipos de telecomunicaciones, los cables principales de la red se rematarn en regletas de conexin de corte y prueba, con facilidad para la proteccin contra sobre tensin y sobre corriente. El cableado principal de Campus de cobre y fibra ptica debe cumplir con las caractersticas y especificaciones indicadas en el captulo 8 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. 5.3.2 FIBRA PTICA PARA CABLEADO PRINCIPAL DE CAMPUS.

Para la distribucin de los servicios de datos en los diferentes edificios de la TAR T.A.R., la contratista CCC-CITAPIA debe disear, suministrar e instalar una red de cableado principal de Campus, basada en fibra ptica monomodo de 8-10/125 micrmetros, con las caractersticas de transmisin adecuadas, segn lo requieran los equipos de datos que sern utilizados para proporcionar los servicios a los usuarios. El cableado principal de Campus de fibra ptica debe tener una topologa que cumpla con los aspectos de diseo indicados en el captulo 8 de la Norma de Referencia NRF-022PEMEX-2008, con una capacidad de crecimiento del 50%. En particular, para la interconexin de la TAR T.A.R. con la red institucional de Petrleos Mexicanos consultar el documento ESP-M-009, Especificacin Equipos de Medios de Enlace. La contratista CCC-CITAPIA debe suministrar e instalar todos los cordones de parcheo de fibra requeridos para conectar el cableado con los equipos de datos, con los conectores adecuados tomando en cuenta el tipo de conector de los paneles de parcheo y los conectores de las tarjetas de los equipos de datos propuestos por la contratista CCCCITAPIA.

Pgina 12 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

5.3.3 FIBRA PTICA PARA COMUNICACIN CON SISTEMA DE CONTROL DE CORROSIN. Suministro de cable de fibra ptica multimodo de ndice gradual de 62.5/125 mm, para exterior, tipo de construccin loose tube, con 6 conductores pticos que cumpla con los parmetros de transmisin especificados en la tabla 8.54 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008, con las siguientes caractersticas: Dimetro del ncleo de los conductores pticos = 62.5 mm. Dimetro del recubrimiento del ncleo (cladding) = 125 mm. Dimetro de la cubierta protectora (buffer)= 250 mm. Resistencia mecnica suficiente para ser instalada en registros y tubera consduit subterrnea, con un alto ndice de concentracin de agua. Ventanas de transmisin 850 y 1300 nm. Cdigo de colores individuales en los conductores pticos para facilitar su identificacin, conforme a lo especificado en la Norma de Referencia NRF-022PEMEX-2008. Cubierta para proteccin contra roedores. Compuesto de relleno a base de petrolatos o sistema equivalente, para lograr una mayor proteccin contra la humedad. La cubierta final del cable ser de polietileno de alta densidad, completamente hermtica, resistente a la humedad, agua, temperaturas extremas, corrosin, radiacin ultravioleta y tensiones de instalacin. CANALIZACIONES.

5.3.4

5.3.4.1 ESCALERAS PORTACABLES. Con la finalidad de tener la infraestructura necesaria para canalizar los cables horizontales desde los distribuidores de cables de telecomunicaciones, hasta las tomas de telecomunicaciones, se deben instalar escaleras portacables de aluminio arriba del falso plafn, siguiendo las trayectorias ms convenientes para facilitar la operacin y mantenimiento futuro de la red de cableado. Se debe emplear escalera portacables de aluminio de acabado natural calibre 14, que cumpla con las especificaciones indicadas en el punto 9.4 de la NRF-022-PEMEX-2008, con las dimensiones ptimas requeridas para cada trayectoria, y peldaos colocados aproximadamente cada 22 cm. Los peldaos deben tener perforaciones para permitir el amarre de los cables.

Pgina 13 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

En aquellos tramos donde no se dispone de losa y plafn, la escalera portacables se sujetar a las trabes o estructura metlica mediante soportes tipo trapecio colgados de la estructura. En las bajadas y cambios de direccin tanto en el sentido vertical como horizontal de las trayectorias de escalera portacables, se deben emplear los accesorios establecidos en la NRF-022-PEMEX-2008 para este propsito. La escalera portacables debe quedar fija y sujeta a la losa con soportera de acero galvanizado con proteccin contra la corrosin, de tal manera que no tenga movimientos oscilatorios y soporte el peso de los cables con una tolerancia establecida de acuerdo a lo indicado en el punto 9.4.2.2, inciso e de la NRF-022-PEMEX-2008. La escalera portacables debe tener la trayectoria ms recta posible y evitar interferencia y/o cruces con ductos de aire acondicionado, ductos elctricos, tuberas de agua, balastras y otros existentes. Las curvas o cambios de trayectoria de las escaleras portacables deben realizarse con accesorios ya existentes, a fin de garantizar la mxima curvatura permitida para los cables de acuerdo con la norma NRF-022-PEMEX-2008. Las escaleras portacables deben estar debidamente aterrizadas al mismo sistema de tierras de los gabinetes de distribucin, conforme a lo indicado en la NRF-022-PEMEX2008. Si el edificio no cuenta con plafn y no existe la posibilidad de sujetar la escalera portacables a alguna trabe o estructura metlica, la canalizacin y soporte debe ser efectuada con canaleta de aluminio instalada sobre la pared, del tamao adecuado para la conduccin del nmero total de cables requeridos para proporcionar los servicios. La distribucin principal se har por la parte ms alta de la pared y hacia abajo para cada punto de la red; con canaleta de PVC anti-flama del color y tamao requerido. 5.3.4.2 TUBERAS. Como complemento de la escalera portacables anterior, y para efectuar las bajantes o acometidas a las tomas de telecomunicaciones en el interior de los edificios, la infraestructura del cableado se complementar con tubera de acero galvanizado pared gruesa, o cedula 40 de acuerdo a la clasificacin del rea donde se instale, visible u oculta en muro. La tubera debe cumplir con las especificaciones indicadas en el captulo 9 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008, y quedar sujeta a la losa con soportera de acero galvanizado y conectada a la escalera portacables. En los extremos de la tubera se debe emplear un monitor, y su contratuerca donde se requiera, para evitar que los cables sufran daos durante su instalacin. En aquellos tramos donde no se tiene losa, la tubera se sujetar de la estructura metlica.

Pgina 14 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

Las tuberas no deben tener ms de una curva en su trayectoria para evitar daos en el jalado del cable, por lo que se deben instalar cajas de registro de lmina galvanizada calibre 16, que cumplan con el diseo indicado en el captulo 9 de la NRF-022-PEMEX2008. La tubera que llega a la escalera portacables debe sujetarse con una abrazadera de charola a tubo, debe sujetarse con contratuerca y monitor que cumpla con las especificaciones indicadas en la NRF-022-PEMEX-2008. Las trayectorias propuestas de las escaleras portacables y tuberas y la localizacin de las cajas de registro deben indicarse claramente en los planos de ingeniera de detalle a ser elaborados por la contratista CCC-CITAPIA. Para los ductos subterrneos e instalaciones exteriores visibles, se debe utilizar tubera conduit de acero galvanizado de cdula 40.

5.3.4.3 CANALIZACIN SUBTERRNEA. La contratista CCC-CITAPIA debe disear y construir las canalizaciones requeridas para interconectar los diferentes edificios contemplados en este proyecto, tomando en cuenta lo siguiente: Considerar registros y bancos de ductos subterrneos, que cumplan con las especificaciones indicadas en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. La cantidad de registros debe ser la ptima de acuerdo al plano de las plantas y la distribucin de los servicios, considerando la distancia mxima (30 m) permitida entre registros, segn la NRF-022-PEMEX-2008. Los bancos de ductos, de la capacidad que se determine (cantidad de tubos), sern de tubera conduit de acero galvanizado, cdula 40, con un dimetro mnimo de 2 pulgadas. Los bancos se construirn de acuerdo a lo indicado en el captulo 9 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. Las ductos deben ser de las dimensiones necesarias para que los cables ocupen un mximo del 30% de su capacidad. Se instalarn sellos tipo condulet en aquellos puntos donde la tubera pasa de una rea clasificada como peligrosa a una no peligrosa, conforme a lo indicado en las Normas de Referencia NRF-022-PEMEX-2008 y Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005.

Pgina 15 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

Las cajas de paso de la tubera deben ser contra explosin en reas consideradas como peligrosas, segn su clasificacin de acuerdo al artculo 500 de la NOM-001-SEDE-2005. Los soportes y accesorios de sujecin deben ser debidamente instalados y pintados contra ambientes altamente corrosivos. El diseo y construccin debe cumplir estrictamente con lo indicado en la NRF022-PEMEX-2008. Se debe cumplir con la separacin mnima entre tuberas en un mismo banco de ductos subterrneos, conforme a lo indicado en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008.

5.3.5

GABINETES.

Los gabinetes de la red de cableado estructurado deben cumplir con lo que se estipula al respecto en la norma NRF-022-PEMEX-2008. En los gabinetes de la red de cableado estructurado se alojarn los distribuidores de cables, paneles de parcheo de cobre y pticos, conectores, regletas de conexin, administradores horizontales y verticales para cordones de parcheo, repisas para colocacin del equipo activo y tapas ciegas para cubrir los espacios que no se utilizarn en los gabinetes. Se deben considerar tapas laterales metlicas ciegas hechas en fbrica, de piso a techo, en el frente del gabinete para cubrir a la vista los cables laterales. Los distribuidores de cables para instalacin del cableado estructurado deben tener las siguientes caractersticas dependiendo del nmero de servicios: Gabinete cerrado de altura de 2.0m, para 30 servicios o ms. Gabinete cerrado de media altura (1.00 mts), para sobreponer en pared, para menos de 30 servicios.

El gabinete que se emplear en la red debe ser de piso con dimensiones de 0.80 x 0.80 x 2.0 mts., o para sobreponer en pared de 0.6 x 0.6 x1.0 mts. herraje universal de 19 de ancho integrado, puerta principal con cubierta de acrlico ahumado. Los gabinetes de piso tendrn puertas laterales y posterior removibles, tapas superiores e inferiores removibles. Los gabinetes de pared sern abatibles para facilitar trabajos de mantenimiento; y deben cumplir con NEMA 12. El tipo de gabinete a utilizar, de piso o para sobreponer en pared, depender de la cantidad de servicios a proporcionar en cada edificio. El interior del gabinete debe tener suficiente espacio para la colocacin de los cables (tomar en cuenta futuros crecimientos). Debe contar con dos salidas superiores para cables y contar con resistencia en los bastidores para la colocacin de los paneles de

Pgina 16 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

parcheo, regletas de conexin y equipo activo. Deben contar con dos tiras de contactos elctricos polarizados de 120 VCA colocadas en el fondo para la alimentacin del equipo. Los paneles de parcheo se deben instalar en el interior del gabinete. El gabinete debe quedar convenientemente aterrizado, por lo que debe contar con una barra de cobre en el fondo del gabinete para la instalacin del sistema de tierra. Deben contar con chapa de seguridad e iluminacin interior para instalacin de los cables y ventilador en la parte superior para enfriamiento del equipo. La capacidad del gabinete para sobreponer en pared debe ser de acuerdo a los servicios requeridos en cada sitio. En algunos edificios por falta de espacio y donde el nmero de servicios sea menor a 5, el gabinete propuesto debe ser para sobreponer en pared, con llave, frente de acrlico y las caractersticas mencionadas anteriormente, mismo que tambin albergar al equipo activo de telecomunicaciones instalado en el edificio en cuestin. Este gabinete tambin debe cumplir con las especificaciones indicadas en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX2008. 5.3.6 PANELES DE PARCHEO CON CONECTORES RJ-45.

En el interior de los gabinetes de los distribuidores de cableado, se deben instalar paneles de parcheo para fijarse en herraje universal de 19 de ancho, con capacidad de 12, 24 48 conectores RJ-45 categora 6, que cumplan con las especificaciones indicadas en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. En su cara frontal dispondrn de espacio suficiente para la colocacin de etiquetas de identificacin y formarn parte del primario y secundario del sistema de distribucin para servicio de voz y datos. Se utilizar cdigo de colores en los puertos de voz y datos del primario y secundario del distribuidor de cables para su fcil identificacin, de acuerdo a lo indicado en el captulo 11 de la NRF-022-PEMEX-2008. 5.3.7 ETIQUETADO E IDENTIFICACIN DE ELEMENTOS DE LA RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO DE TELECOMUNICACIONES. Los gabinetes, tomas de telecomunicaciones, cables, canalizaciones, puntos de consolidacin, paneles de parcheo, bloques de conexin, sistema de tierra, y espacios de telecomunicaciones, deben quedar perfectamente identificados y etiquetados, con el objeto de que se pueda facilitar la operacin y mantenimiento de la red, de acuerdo a las especificaciones indicadas en el captulo 11 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX2008. Las etiquetas deben ser de tamaos adecuados para identificar los elementos de la red, y deben tener una vida til igual o mayor que el componente que identifica.

Pgina 17 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

6.0 6.1

OBLIGACIONES DE LA CONTRATISTA CCC-CITAPIA. GENERALES. Toda la informacin contenida en este proyecto es confidencial, por lo que no se podr dar a conocer a otros sin la previa autorizacin de Pemex Refinacin. Los trabajos que desarrollar la contratista CCC-CITAPIA bajo estas especificaciones, incluyen el suministro, instalacin, capacitacin y puesta en servicio de todo el equipo y materiales, accesorios, transportacin, mano de obra, supervisin y pruebas. Los requerimientos tcnicos mnimos que se detallan en este documento no son limitantes de las caractersticas y capacidades adicionales que puedan tener los equipos. La presente especificacin ser el documento que gobierne durante el periodo de concurso y adquisicin del sistema. Alguna omisin de detalles de esta especificacin no libera a la contratista CCC-CITAPIA de su obligacin de proporcionarlos para que el sistema est completo y opere satisfactoriamente. En caso de que en el transcurso de la instalacin de los equipos, se requiera efectuar alguna modificacin a la propuesta original, la contratista CCC-CITAPIA debe presentar por escrito la explicacin detallada del porqu y en qu consiste dicho cambio, para su evaluacin y aprobacin por parte de Pemex Refinacin. Todos los detalles de las especificaciones tcnicas generadas por la contratista CCCCITAPIA se agregarn a los requerimientos funcionales de esta especificacin.

6.2

PROPUESTA. La contratista CCC-CITAPIA debe presentar la propuesta tcnica y la cotizacin correspondiente que cumpla totalmente los requerimientos tcnicos solicitados en este proyecto. Dicha propuesta debe incluir la informacin siguiente: Configuracin general del sistema propuesto (diagramas a cuadros), en la que se describan las partes principales que lo componen, indicando claramente la marca y modelo de cada uno de los equipos. Descripcin general de la operacin del sistema, indicando las partes principales. Catlogo(s) comercial(es) correspondiente(s) al sistema y equipos, que describa sus caractersticas principales: aspecto general, operacin y datos tcnicos. Todos los folletos de catlogo comercial que la contratista CCC-CITAPIA presente con la cotizacin deben estar en idioma espaol.

Pgina 18 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

Descripcin detallada de todas y cada una de las condiciones de garanta de los equipos del sistema. La contratista CCC-CITAPIA podr contactar al personal de Petrleos Mexicanos para cualquier aclaracin que considere necesaria en la elaboracin de su propuesta.

6.3

SUMINISTRO DE EQUIPOS. La contratista CCC-CITAPIA es el nico responsable para tramitar los permisos de importacin, pagar los gastos de transportacin y los aranceles correspondientes de todo el hardware y el software en caso de requerirse. El hardware y CDs de software para el sistema, deben ser empacados en cajas para embarque, las cuales deben estar hermticamente cerradas para evitar la entrada de polvo, resistentes a la humedad y con rigidez, con el objeto de proporcionar una transportacin segura, tal que prevenga de daos al material. Las cajas deben ser marcadas para indicar el contenido y peso de cada caja. El marcado debe ser en dos lados con nmeros y letras pintadas en dimensiones de tres pulgadas de alto como mnimo. Se debe incluir algn tipo de desecante, ya sea almina o silica-gel, en envolturas de baja permeabilidad al vapor de agua, deben estar colocadas en cada compartimiento o seccin para mantener un ambiente seco dentro del equipo. La cantidad de desecantes debe ser suficiente para asegurar una atmsfera seca dentro del equipo durante el embarque y el tiempo de almacenamiento previo a la instalacin. Cada equipo debe estar envuelto y sellado en una envoltura plstica para uso rudo, no poroso, a prueba de agua y antiesttica. Todos los empaques deben estar claramente marcados con l numero de orden de compra y los nmeros de identificacin del equipo. La contratista CCC-CITAPIA debe incluir en cada caja de embarque la relacin de su contenido con la siguiente informacin como mnimo: Nmero de pedido y partida. Nmero de caja. Nmero de serie. Nombre de la instalacin. Peso neto en kg.

Pgina 19 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

6.4

GARANTA. La contratista CCC-CITAPIA debe garantizar que todos los equipos y accesorios (incluyendo software) son nuevos y estn libres de defectos en el diseo, materiales y mano de obra. Se debe garantizar por escrito la no-obsolescencia en el mercado del sistema propuesto por un perodo de cinco aos como mnimo a partir de la fecha de la puesta en operacin del mismo (garanta de no-obsolescencia). Se deben de presentar los certificados respectivos por parte de los organismos normativos internacionales que aprueben los equipos para la aplicacin requerida. Se debe ofrecer por escrito una garanta de un ao a partir de la puesta en operacin del sistema a satisfaccin de Pemex Refinacin, para todo el equipo, accesorios, materiales y servicios, incluyendo la mano de obra, an aquellos realizados por terceros y que formen parte del sistema.

6.5

SERVICIO Y SOPORTE TCNICO. La contratista CCC-CITAPIA debe garantizar por un perodo de un ao a partir de la fecha en que se firmen los protocolos de aceptacin final, el servicio y soporte tcnico incluyendo los siguientes puntos: Proporcionar a Pemex Refinacin un procedimiento de reporte y atencin de fallas de parte de la contratista CCC-CITAPIA, junto con un instructivo que contenga la relacin de centros de atencin, horarios, direcciones, telfonos y personal que atender dichas fallas. Durante el perodo de garanta la contratista CCC-CITAPIA suministrar las partes y refacciones necesarias para proporcionar adecuadamente el mantenimiento que se requiera. Dichas partes deben ser nuevas, proporcionando las mismas garantas en cuanto a duracin. Estos reemplazos sern sin costo alguno para Pemex Refinacin. El tiempo de respuesta para atencin de fallas mayores por medio de acceso remoto no debe ser mayor de 30 minutos, entendindose por falla mayor aquella que afecta el servicio a usuarios, prdida parcial o total del sistema, prdida parcial o total de la comunicacin interna o externa. El tiempo de respuesta para acudir al sitio de las instalaciones para fallas mayores no debe ser mayor a 24 horas. En los casos de ocurrencia de fallas en los equipos y sistema, durante el perodo de garanta, la contratista CCC-CITAPIA proporcionar mantenimiento correctivo segn sea solicitado por Pemex Refinacin, y se cumplir de la siguiente forma:

Pgina 20 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

La contratista CCC-CITAPIA, con previa notificacin de Pemex Refinacin, proporcionar en cualquier da y hora de la semana, dentro del tiempo establecido de acuerdo al tipo de falla, el servicio de correccin de fallas al (los) equipo(s) que no est(n) funcionando conforme a esta especificacin tcnica. La contratista CCC-CITAPIA debe garantizar que cuenta con equipo, refacciones y personal calificado, a fin de suministrar el soporte tcnico y de refaccionamiento necesario durante y posterior al perodo de garanta.

6.6

PRUEBAS AL CABLEADO. Se deben desarrollar las pruebas y certificacin de la totalidad de los nodos para la aceptacin de la red de telecomunicaciones, conforme a lo indicado por la TIA/EIA. 6.6.1 PRUEBAS PERMANENETE). AL CABLEADO HORIZONTAL (PRUEBA DE ENLACE

La configuracin de prueba de enlace permanente est prevista para verificar el desempeo de la parte permanente del cableado horizontal. En la figura siguiente se muestra una representacin esquemtica del enlace permanente, el cual consiste de hasta 90 m de cable horizontal, una conexin en cada extremo, una conexin de punto de consolidacin opcional. La configuracin de prueba de enlace permanente no incluye el cordn de equipo de prueba para conectar la unidad principal del equipo de prueba al accesorio de conexin localizado en el cuarto de telecomunicaciones, ni el cordn de equipo de prueba para conectar la unidad remota del equipo de prueba al accesorio de conexin localizado en el rea de trabajo.

Esquema de una configuracin de Prueba de enlace Permanente.

Pgina 21 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

6.6.2

PRUEBAS AL CABLEADO DE FIBRA PTICA.

La contratista CCC-CITAPIA debe efectuar las siguientes pruebas de operacin al cableado de Campus: Atenuacin. Verificacin del estado fsico del medio de transmisin.

Las pruebas de atenuacin se efectuarn a cada uno de los conductores de los cables de fibra ptica, en las dos direcciones, de A a B y de B a A, en las ventanas de transmisin de 1310 y 1550 nm para fibra monomodo, utilizando la configuracin de prueba para fibra ptica indicada en el captulo 13 de la NRF-022-PEMEX-2008 Para realizar las pruebas de atenuacin a los cables de fibra ptica la contratista CCCCITAPIA debe utilizar el siguiente equipo de su propiedad: Generador y receptor ptico de alto rendimiento, para fibra ptica monomodo, con capacidad para operar en las ventanas de transmisin de 1310 y 1550 nm.

La pruebas de verificacin del estado de los cables de fibra ptica tambin se realizarn en ambas direcciones, y en cada uno de los conductores de los cables, con un equipo reflectmetro ptico (OTDR) de alto rendimiento, propiedad de la contratista CCCCITAPIA. Para esta prueba la contratista CCC-CITAPIA debe utilizar la configuracin de prueba para fibra ptica indicada en el captulo 13 de la NRF-022-PEMEX-2008. Los resultados de las pruebas de atenuacin y verificacin del estado fsico de los cables de fibra ptica, deben contener la siguiente informacin y deben utilizar los formatos mostrados en la siguiente hoja:

Pgina 22 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

Identificador del cable: ________________________________________________ Marca:______ No. de parte: _______ capacidad (conductores pticos):_________ Tipo de fibra: ____________________________ longitud:_____________________ Origen: ______________________________________________________________ Destino: _____________________________________________________________ Equipo utilizado para realizar las pruebas:_________________________________ Fecha de prueba: ______________________________________________________ RESULTADOS Formato para prueba de atenuacin en cable de fibra ptica monomodo:

No. Conductor

Atenuacin (db) 1310 nm

Atenuacin (db) 1550 nm

Atenuacin (db) 1310 nm

Atenuacin (db) 1550 nm

Observaciones

Formato para prueba de verificacin fsica del cable de fibra ptica monomodo:

No. Conductor

Estado 1310 nm

Estado 1550 nm

Estado 1310 nm

Estado 1550 nm

Observaciones

Pgina 23 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

Las pruebas de atenuacin para cada uno de los enlaces de fibra ptica, deben cumplir con los valores mximos de atenuacin establecidos en las frmulas de clculo de enlace indicadas en el captulo 13 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. 6.7 DOCUMENTACIN. La contratista CCC-CITAPIA debe entregar a Pemex Refinacin 3 (tres) juegos completos en versin impresa y en versin electrnica grabados en CD-ROM de todos los manuales, planos, diagramas y dibujos. El costo de los manuales debe ser incluido en el precio de los equipos. Los manuales en versin fsica y electrnica deben ser entregados a Pemex Refinacin quince das (15) despus de la aceptacin fsica de las pruebas y editados en su ltima versin. Se debe realizar la captura de informacin de la documentacin de la red de cableado estructurado instalada en este proyecto, en la herramienta informtica de la base de datos de configuraciones institucional de telecomunicaciones (CMDB de telecomunicaciones), administrada por la Gerencia de Ingeniera de Telecomunicaciones (GIT), con la metodologa del Sistema de Administracin de Redes Estructuradas (SARE), el cual comprende los siguientes aspectos: Documentacin de la red de cableado de telecomunicaciones en la herramienta informtica de la base de datos de configuraciones institucional de telecomunicaciones (CMDB de telecomunicaciones), administrada por la Gerencia de Ingeniera de Telecomunicaciones (GIT) Insertar cada uno de los distribuidores de cableado en los planos de planta arquitectnica de cada uno de los pisos de los edificios del Campus en la herramienta informtica de la CMDB de telecomunicaciones. Insertar el cableado principal de Campus, principal y de edificio de la red de cableado de telecomunicaciones, en la herramienta informtica de la CMDB de telecomunicaciones.

Identificacin de cada uno de los elementos de infraestructura de la red de cableado de telecomunicaciones de acuerdo a la nomenclatura establecida por Petrleos Mexicanos en la herramienta informtica de la CMDB de telecomunicaciones. Elaboracin de registros de datos de cada uno de los elementos de infraestructura de telecomunicaciones de acuerdo a los formatos establecidos por Petrleos Mexicanos en la herramienta informtica de la CMDB de telecomunicaciones. Elaboracin de las relaciones entre elementos de configuracin de infraestructura de telecomunicaciones de acuerdo a los formatos establecidos por Petrleos Mexicanos en la herramienta informtica de la CMDB de telecomunicaciones.

Pgina 24 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

Elaboracin de dibujos en archivos electrnicos de Autocad y que se incluyan como documentos anexos a los elementos de configuracin de los distribuidores de cableado que correspondan, en la CMDB de telecomunicaciones: Elaboracin de las vistas frontales de cada uno de los gabinetes de los distribuidores de cableado, que se encuentran en los espacios de telecomunicaciones. Diagrama unifilar de la red de cableado estructurado de telecomunicaciones, indicando claramente la longitud y tipo de cable, entre otros datos. Plano de distribucin de los equipos de telecomunicaciones, bloques de conexin o paneles de parcheo en los herrajes o gabinetes de los distribuidores de cableado. Planos en planta de las oficinas de los diferentes edificios, indicando claramente la distribucin de las salidas de telecomunicaciones. Planos de detalles de instalacin de los elementos funcionales de la red. Planos en planta y los detalles suficientes para las trayectorias de las canalizaciones horizontales de la red de cableado para cada uno de los pisos de un edificio, indicando claramente cambios de direccin, cajas de registro, pasos en muro, entre otros detalles de instalacin. Estos planos deben contener las salidas de telecomunicaciones y distribuidores de cableado, en sus respectivas posiciones. Planos en elevacin, a escala, de la distribucin de trayectorias de la canalizacin principal de los edificios, indicando claramente cambios de direccin, cajas de registro, pasos en muro, entre otros detalles de instalacin. Planos en planta y los detalles suficientes para las trayectorias de las canalizaciones principales de Campus de la red de cableado estructurado, indicando claramente cambios de direccin, cajas de registro, registros subterrneos, entre otros detalles de instalacin. Planos en planta, a escala, de la distribucin de trayectorias de canalizaciones visibles y subterrneas, barras del sistema de tierra de telecomunicaciones y distribuidores de cableado en el interior de los cuartos de telecomunicaciones, cuarto de equipos y cuarto de acometida para servicios externos. Planos en planta e isomtricos de las trayectorias de las canalizaciones, indicando claramente cambios de direccin, cajas de registro, pasos en muro, localizacin del electrodo de tierra y de las barras de tierra, trayectoria del conductor que interconecta el electrodo de tierra con la barra principal del sistema, entre otros detalles de instalacin.

Pgina 25 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

Planos de detalles de instalacin de las barras, cables y canalizaciones. Diagrama unifilar del sistema de tierra, indicando claramente la longitud y tipo de cable, entre otros datos. Diagrama unifilar de la conexin de equipos y canalizaciones hacia las barras del sistema de tierra, indicando claramente la longitud y tipo de cable, entre otros datos. Plano del detalle de construccin de las barras de tierra

La contratista CCC-CITAPIA entregar a PEMEX los siguientes conceptos: Procedimiento en donde se indican los pasos necesarios para documentar una red de cableado de telecomunicaciones.

Nomenclatura genrica para la identificacin de cada uno de los: Elementos de infraestructura de una red de cableado, equipos terminales y espacios de telecomunicaciones. Formatos de los registros de datos para documentar los elementos de infraestructura de una red de cableado. En las instalaciones de Petrleos Mexicanos, acceso a una computadora con el software cargado de la herramienta informtica de la CMDB de telecomunicaciones. Capacitacin al personal de la contratista CCC-CITAPIA, responsable de la captura de informacin en la herramienta informtica de la CMDB de telecomunicaciones, previamente a su ejecucin. NOTA 1:-En la entrega final se debern proporcionar todos los planos o diagramas en formato compatible con DWG o DGN. NOTA 2.-Deberan proporcionar modelos 3D de sus equipos y accesorios en formato compatible con NWD (autodesk)

La contratista CCC-CITAPIA debe realizar los servicios de captura y generacin de planos en la Cuidad de Villahermosa, Tabasco sede de la Unidad Ingeniera de Telecomunicaciones Zona Sureste, donde se instalarn las redes de cableado, en el siguiente horario que se acuerde entre la contratista CCC-CITAPIA y la Gerencia de Ingeniera de Telecomunicaciones (GIT) en das hbiles (lunes a viernes).

Pgina 26 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

6.8

CURSO DE CAPACITACIN. Una vez que el sistema haya sido probado y puesto en servicio, la contratista CCCCITAPIA debe impartir un curso de capacitacin para 10 personas con duracin de 32 horas en instalaciones de que contrate la contratista CCC-CITAPIA en la Cuidad de Villahermosa, Tabasco o donde se defina con Pemex Refinacin. Dicho curso debe ser expuesto en idioma espaol, considerando la instalacin, configuracin, operacin y mantenimiento del sistema. En su propuesta de plan de capacitacin, la contratista CCC-CITAPIA debe incluir una descripcin de los temas a tratar, prcticas de instalacin y configuracin utilizando equipo equivalente al instalado, duracin del curso, nmero de participantes, as como el curriculum de los instructores. Los instructores deben ser personas ampliamente capacitadas en la operacin y mantenimiento del sistema. Debe proporcionar la informacin bsica (material didctico del curso) correspondiente como carpetas de apuntes, manuales, diagramas, software, equipo de exposicin, para cada uno de los participantes en idioma espaol. Dichos materiales deben estar impresos en original. Deben ser impartido el curso de capacitacin en das hbiles y en el horario normal de labores (08:00 A.M. a 16:00 P.M.). Se deben cubrir bsicamente los siguientes temas: Introduccin. Objetivo del sistema. Instalacin del sistema. Configuracin del sistema. Operacin del sistema. Indicaciones y desplegados. Procedimientos generales de operacin. Descripcin y funcionamiento por separado de todos y cada uno de los equipos que componen el sistema. Descripcin de los planos finales de instalacin del sistema. Descripcin de los diagramas elctricos y/o unifilares del sistema.

Pgina 27 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

Descripcin de los diagramas electrnicos de los mdulos y/o tarjetas electrnicas. Descripcin de los procedimientos de mantenimiento preventivo y correctivo. Descripcin de la capacidad de expansin del sistema. Instalacin, operacin y programacin del software para el sistema. Normas de seguridad en la instalacin, operacin y mantenimiento del sistema. Prcticas relacionadas con los procedimientos mencionados anteriormente.

La informacin bsica debe incluir adems los catlogos tcnicos y comerciales de cada uno de los equipos. El temario y la documentacin definitivos deben ser revisados para su aprobacin por Pemex Refinacin 15 das antes de la imparticin del curso. Nota: La contratista CCC-CITAPIA debe entregar una copia del archivo electrnico digital en formato PDF versin 5.0 o ms reciente, en un disco ptico CD-R para su uso con Windows 2000 superior, de los manuales de operacin y mantenimiento, sin que esto represente un costo adicional para Pemex Refinacin. 6.9 ESPECIFICACIONES DE INSTALACIN. La conexin de servicios cubrir los siguientes aspectos: La puesta en operacin (incluyendo configuracin) de servicios se debe realizar inmediatamente al concluir la instalacin de los equipos del sistema. La contratista CCC-CITAPIA debe hacer las recomendaciones y observaciones necesarias para la correcta configuracin de los servicios. Exclusivamente la GIT coordinar y acordar con el usuario final el programa de integracin de los servicios, el cual ser proporcionado a la contratista CCCCITAPIA para su ejecucin en conjunto y bajo la supervisin de la GC.

La contratista CCC-CITAPIA debe contar con el equipo, herramienta y materiales que se requieran, para la correcta instalacin del sistema. La contratista CCC-CITAPIA debe suministrar un analizador de cableado estructurado para la localizacin de fallas y certificacin, con equipo remoto, que cumpla con las siguientes especificaciones:

Pgina 28 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

Con pantalla integrada, interfaz grfica para usuario, con men general de opciones, ayuda en lnea y descripcin de las diferentes opciones del men para facilitar el uso del equipo, con teclas de: funciones, auto prueba, desplazamientos, apagado/encendido, iluminacin de fondo y ayuda. Espacio en memoria para almacenar los resultados de hasta 500 pruebas diferentes. Capacidad de efectuar pruebas a cables UTP de categoras 3, 5, 5e y 6. Capacidad de efectuar mediciones de todos los parmetros necesarios para certificar una Red de Cableado Estructurado categora 6, de acuerdo al captulo 13 de la norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008. Batera de niquel-cadmio recargable que soporta hasta un da completo de pruebas (15 hrs.), el equipo incluye dos bateras. Ayuda en lnea para informacin acerca de la prueba que se est efectuando. Capacidad de impresin de reportes de certificacin completos y fciles de comprender. Lmites de pruebas configurables por el usuario. Conectores hembra RJ-45 integrados para la interfaz con las diferentes redes. Equipo inyector activo de seal y coordinador remoto de las pruebas que trabaja con el equipo de medicin para verificar la calidad de la transmisin en cables de par trenzado, con leds indicadores de falla, estado actual y prueba realizada con resultados satisfactorios. Puerto serie de comunicacin (conector DB-9) para enviar los resultados de las pruebas a una impresora, con parmetros configurables por el usuario tales como: velocidad, paridad, bits de paro, bits de informacin. Con entrada para alimentacin de corriente alterna de 120 V.C.A. Iluminacin de fondo (backlight) para hacer visible los resultados mostrados en el display, cuando las pruebas se realizan en lugares con poca iluminacin natural o artificial. Adaptador de corriente alterna de 120 V.C.A. para alimentar el equipo de medicin. Manuales de mantenimiento y operacin.

Pgina 29 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

Kit de accesorios para realizar la calibracin y auto prueba del equipo de medicin y del equipo inyector. Funda para guardar el equipo principal, equipo remoto y sus accesorios. Cable de interfaz entre el equipo de medicin y la impresora (db-9 a db-25). El equipo debe cumplir con los siguientes requerimientos de precisin: Nivel IIE y Nivel III de acuerdo con lo indicado en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX2008.

El personal que participe en las maniobras de instalacin, interconexin y pruebas, tanto personal tcnico como ingenieros, deben estar debidamente calificados para este tipo de sistemas y para las maniobras respectivas. La contratista CCC-CITAPIA emplear instrumentos de medicin de su propiedad para la ejecucin de las pruebas locales y de sistema. La contratista CCC-CITAPIA debe gestionar los seguros que requiera para su personal y equipo, incluyendo cobertura de daos a terceros y a las instalaciones, de tal forma que Pemex Refinacin quede relevado de toda responsabilidad resultante de las acciones del personal de la contratista CCC-CITAPIA En ningn caso Pemex Refinacin proporcionar a la contratista CCC-CITAPIA atencin mdica, ni de resguardo o almacenamiento en el sitio de instalacin, de propiedades de la contratista CCC-CITAPIA tales como instrumentos de medicin, herramienta especializada y materiales de instalacin. La autorizacin de acceso del personal de la contratista CCC-CITAPIA a las instalaciones de Pemex Refinacin ser exclusivamente para la ejecucin de los trabajos. Durante su estancia deben observar las normas de higiene y seguridad vigentes, observando estrictamente la prohibicin de hacer fuegos abiertos y evitando el empleo de parrillas u otros artefactos para preparacin de alimentos que puedan sobrecargar los circuitos elctricos. Al trmino de las actividades retirarn los restos de los materiales de empaque, residuos de cableado y cualquier otro material de desperdicio y efectuarn limpieza de los sitios en donde se llevaron a cabo los trabajos. 7.0 NORMATIVIDAD. La ingeniera de detalle, la seleccin y diseo del sistema, as como los mtodos de prueba, materiales y procedimientos aplicados dentro del alcance de construccin, deben estar de acuerdo con las siguientes recomendaciones, normas y estndares: NACIONALES. Norma Oficial Mexicana (NOM).

Pgina 30 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

Instalaciones elctricas (Utilizacin)

NOM-001-SEDE-2005

Normas de Referencia (NMX). Cajas registro metlicas y sus accesorios Parte 1: Especificaciones y mtodos de prueba (Cancela a la NMXJ-023/1-ANCE-2000). Sistema de soporte metlicos tipo charola para cables. Especificaciones y mtodos de prueba. Telecomunicaciones- Cables Cables multipares de uso interior- Especificaciones y mtodos de prueba. Parte 01Caracteristicas bsicas (Cancela a la NMX-I-236/01-2003). Telecomunicaciones-Cables-Cables multipares de uso interior-Especificaciones y mtodos de prueba-Parte 02Caracteristicas para comunicaciones digitales. (Cancela a la NMX-I-236/02-NYCE-2004). Tubo de acero para la proteccin de conductores elctricos (tubos conduit). Tipo semipesado. Industria siderrgica Tubos de acero para la proteccin de conductores elctricos (tubos conduit), tipo pesado. Prueba en cableado elctrico bajo condiciones de fuego. Parte 1: Prueba en un solo cable vertical aislado. Cableados Estructurados Genricos Normas de Referencia (NRF) PEMEX. Redes de cableado estructurado de telecomunicaciones para edificios administrativos y reas industriales Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico. Diseo de instalaciones elctricas en plantas industriales. NRF-022-PEMEX-2008 NMX-J-023/1-ANCE-2007 NMX-J-511-ANCE-1999 NMX-I-236/01-NYCE-2010 NMX-I-236/02-NYCE-2010

NMX-B-209-1990 NMX-B-208-1984 IEC-332-1 ISO-IEC-11801:2002(E)

NRF-036-PEMEX-2010

NRF-048-PEMEX-2007

Pgina 31 de 32

ESP-M-001

ESPECIFICACIN RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO TELECOMUNICACIONES

28-FEB-2012 REV.B

8.0 8.1

OBSOLESCENCIA A la fecha de compra, el sistema propuesto deber tener al menos dos aos de haber salido al mercado, as como tener sistemas similares operando en otras empresas, el proveedor la contratista CCC-CITAPIA deber demostrar su correcto funcionamiento el cual podr ser verificado por Pemex- Refinacin. As mismo, el proveedor deber garantizar por escrito que el hardware y software del sistema cotizado ser soportado con servicio y refacciones en un periodo mnimo de 10 aos, por lo que deber indicar sus polticas y programas de actualizacin de tecnologa, garantizando la compatibilidad de sus nuevos equipos con el sistema cotizado, sin modificar la arquitectura inicial del sistema.

Pgina 32 de 32