Posicionador SIPART PS2 con diagnstico extendido para mayor seguridad del proceso

sipart PS2

Posicionador inteligente SIPART PS2 para actuadores lineares y de giro

Cuando se trata de control de vlvulas con precisin en diferentes tipos de industrias y aplicaciones, el SIPART PS2 es la primera opcin. Es el nmero 1 indiscutible en el sector. La experiencia acumulada durante 15 aos en el mercado habla por s sola, garantizndole conabilidad en sus aplicaciones futuras. El SIPART PS2 le asegura una operacin simple va operacin local a travs de botonera y display de cristal lquido, va remota con buses bien establecidos, y tambin con SIMATIC PDM (para HART o PROFIBUS).

Sus benecios
Rentabilidad Funcionalidades de diagnstico extendidas sin coste adicional. Un equipo para todas sus aplicaciones (estndar y paradas de emergencia), implica ahorro de dinero en almacenaje. Menos mantenimiento Ahorra costes operativos debido a su bajo consumo de aire y a su rpida puesta en marcha a travs de su inicializacin automtica. Ms seguridad del proceso va funciones de diagnstico extendidas El SIPART PS2 es un especialista de diagnstico que le ofrece seguridad en el control de procesos. Ofrece datos de diagnstico sobre s mismo y su entorno, vlvula y actuador. Para satisfacer los crecientes requisitos de los procesos, el SIPART PS2 ahora le ofrece una funcionalidad de diagnstico extendida. Las funciones online como el test de carrera parcial (Partial Stroke Test PST), la deteccin de prdidas de aire y friccin en las vlvulas eliminan el mantenimiento innecesario y los fallos inesperados. Mayor seguridad de proceso Siempre conocer el estado de las vlvulas con las alarmas basadas en el estndar industrial NAMUR NE 107. Acceso restringido a botonera. Mayor conabilidad en situaciones de emergencia La funcin integrada del PST le asegura un control de vlvulas seguro en situaciones crticas. La certicacin SIL 2 le garantiza una despresurizacin segura del posicionador en casos de emergencia.

(OK, no necesita mantenimiento)

Requiere mantenimiento

Requiere mantenimiento urgente (Inminente) Falla en posicionador, vlvula o actuador

conos del sistema de control distribuido: muestran el estado del mantenimiento correspondiente SIPART PS2 LCD: El display informa el mensaje de error (4) y la posicin actual (60.2); las tres barras a su lado representan un fallo inminente del posicionador, vlvula o actuador (smbolo rojo de DCS).

Caractersticas del Diagnstico Extendido

Estado de la alarma basado en el estndar industrial NAMUR NE 107 Test de carrera parcial para vlvulas ESD (paradas de emergencia), on/off y vlvulas de control Fugas de aire (por ej. grietas en el diafragma del actuador) Friccin y bloqueo de una vlvula (friccin esttica y dinmica) Desgaste del asiento u obturador de una vlvula Depsitos o acumulacin progresiva en el asiento/ obturador de la vlvula Depsitos dentro de las tuberas (proceso de ujo continuo) Diagramas en funcin del tiempo Histogramas Contador de carreras de vlvula Contador de cambios de direccin Contador de horas operativas Banda muerta Medicin de temperatura Posicin de la vlvula en funcin del tiempo

El valor ascendente de las fugas de aire indican un inminente fallo en la vlvula.

Test de Carrera Parcial (PST): diagrama en funcin del tiempo con alta resolucin
El PST es un mtodo para vericar el estado de una vlvula que ha permanecido en la misma posicin durante un largo perodo de tiempo, lo que podra provocar la aparicin de corrosin o acumulacin progresiva y as dicultar el movimiento de la vlvula. El SIPART PS2 mueve el actuador una carrera parcial especca para eliminar as la posible acumulacin durante el proceso, registrando los movimientos y asegurando el funcionamiento adecuado de la vlvula. Diagramas en funcin del tiempo: Intervalo de tiempo: 30 minutos, 8 horas, 5 das, 2 meses, 2 aos y medio Fugas de aire Friccin / efecto de pegado Desgaste / acumulacin progresiva de material Banda muerta automtica Temperatura Posicin actual Desvo respecto a consigna Histogramas: Posicin actual Desviacin del control Temperatura
Muestra el progreso detallado del PST.

Su Partner Siemens en todo el mundo

Sujeto a cambios sin previo aviso 02/07 | N de pedido E20001-A670-P710-X-7800 | 2100/3587 PI.P1.ALLG.52.7.12 WS 04071.5 | Dispo 27900 | Impreso en Alemania | Siemens AG 2007

Para informacin adicional, visite el sitio: www.siemens.com/sipartps2 www.siemens.com/processinstrumentation Para preguntas sobre SIPART PS2, por favor enve un mail a: support.automation@siemens.com

Siemens AG Automation and Drives (A&D) P.O. Box 48 Communication Sensors and 48 90327 Sensors and ProcessNUREMBERG Analytics GERMANY 76181 KARLSRUHE www.siemens.com / chemicals ALEMANIA

Este information provided in this brochure contains merely The prospecto contiene slo descripciones generales o prestaciones que en el caso de aplicacin concreto pueden noof performance which in lo descrito, general descriptions or characteristics coincidir exactamente con o bien haber sido modificadas como consecuencia de which case of actual use do not always apply as described or un ulterior desarrollo del producto.as a resultla presencia de las prestaciones deseadas slo ser may change Por ello, of further development of the products. vinculante si se ha estipulado expresamente al concluir el contrato. An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms of contract. Todos los nombres de productos pueden ser marcas registradas o nombres protegidos de Siemens AG u otras empresas proveedoras suyas cuyo uso All product designations may be trademarks or product names porSiemens AG or sus fines companies whose use by third parties of terceros para supplier puede violar los derechos de sus titulares. for their own purposes could violate the rights of the owners.

PUBLICIS