예수의 언어로 세상을 성찰하다.

Prologue.

with a summary By NomadSirius.

Prologue

.

   만물에 내재하는 하나님의 형상은 예수 그리스도를 통하여 성령의 작용으로 나타난다. 사도 바울 또한 다메섹에서 성령이 임하여 신성神性을 깨닫는다. 성령聖靈은 영적靈的 바람의 숨결로 본성本性의 빛이다. 참나인 도덕률 본성本性을 깨우쳐 영靈이 살아난다. A.D.57년경 제3차 전도여행이 끝날 무렵 바울은 고린도에서 3개월 머무는 동안 대표적 걸작 로마서를 기록한다. 성령이 임하는 칭의稱義와 율법을 사랑으로 구현하는 성화聖化, 율법을 열매로 완결짓는 영화靈化가 1-4장, 5-8장, 9-11장, 12-16장의 4개 단락으로 펼쳐진다. 영어원문은 King James Version(KJV)을 참조했다. 흠정 영역 성서欽定英譯聖書로 영국의 제임스 1세가 명령해 1607년 영어로 번역한 성서이다.

역자譯者 NomadSirius 소개.

   시리우스Sirius는 '눈이 부시게 빛난다'는 뜻이다. 태양이 떠오르기 전 먼저 나타난다. 일출 직전 떠오르는 시리우스를 상상하며 고전과 인문학 노마드Nomad 여행을 시작한다. 글로벌기획 대동이大東夷 문화프로젝트의 일환으로 333권의 전자책eBook과 영어환타지 소설의 출간을 기획 중이다.

A series of 333 eBooks.

1. 노자의 언어로 세상을 성찰하다(In Korean, 2022).

2. We permeate into The Tao Te Ching(In English, 2022).

3. 화이트헤드의 언어로 세상을 성찰하다(In Korean, 2022).

4. We permeate into The Function of Reason(In English, 2022).

5. 장자의 언어로 세상을 성찰하다(In Korean, 2022).

6. We permeate into The Zhuangzi(In English, 2022).

7. 칼 구스타프 융의 언어로 세상을 성찰하다(In Korean, 2022).

8. We permeate into Psychology of the Unconscious(In English, 2022).

9. 붓다의 언어로 세상을 성찰하다(In Korean, 2022).

10. We permeate into The Diamond Sutra(In English, 2022).

11. 니체의 언어로 세상을 성찰하다(In Korean, 2022).

12. We permeate into On The Genealogy of Morality(In English, 2022).

13. 예수의 언어로 세상을 성찰하다(In Korean, 2023).

14. We delve into Romans(In English, 2023).

E-mail. liberaliskr@gmail.com

Table of Contents

Table of Contents

Prologue.

역자譯者 NomadSirius 소개.

Publicationright

1. 하나님의 의를 준비하다_로마서 1:1-17.

(1) 새로움으로 생동치다.

(2) 예수의 언어로 성찰하다.

2. 하나님의 신성_로마서 1:18-32.

(1) 새로움으로 생동치다.

(2) 예수의 언어로 성찰하다.

3. 유대인의 율법과 이방인의 율법_로마서 2:1-3:8.

(1) 새로움으로 생동치다.

(2) 예수의 언어로 성찰하다.

4. 칭의稱義 전前 율법과 양심의 일_로마서 3:9-20.

(1) 새로움으로 생동치다.

(2) 예수의 언어로 성찰하다.

5. 영적 분별력으로 율법을 확고히 세운다_로마서 3:21-31.

(1) 새로움으로 생동치다.

(2) 예수의 언어로 성찰하다.

6. 아브라함은 칭의稱義의 거울이다_로마서 4:1-25.

(1) 새로움으로 생동치다.

(2) 예수의 언어로 성찰하다.

7. 죽음이 군림하나 생명의 의義에 이르다_로마서 5:1-21.

(1) 새로움으로 생동치다.

(2) 예수의 언어로 성찰하다.

8. 어둠 속에서 빛으로 산다_로마서 6:1-23.

(1) 새로움으로 생동치다.

(2) 예수의 언어로 성찰하다.

9. 누가 나를 이 죽음의 몸에서 구해줄까_로마서 7:1-25.

(1) 새로움으로 생동치다.

(2) 예수의 언어로 성찰하다.

10. 영광스런 자유를 향하다_로마서 8:1-39.

(1) 새로움으로 생동치다.

(2) 예수의 언어로 성찰하다.

11. 이스라엘을 변론하다_로마서 9:1-29.

(1) 새로움으로 생동치다.

(2) 예수의 언어로 성찰하다.

12. 질타와 시기, 질투로 유대인을 아우르다_로마서 9:30-10:21.

(1) 새로움으로 생동치다.

(2) 예수의 언어로 성찰하다.

13. 바울의 직선적 사고가 낳은 폐해_로마서 11:1-36.

(1) 새로움으로 생동치다.

(2) 예수의 언어로 성찰하다.

14. 때를 알아 잠에서 깨어난다_로마서 12:1-13:14.

(1) 새로움으로 생동치다.

(2) 예수의 언어로 성찰하다.

15. 교회를 일으켜 세우다_로마서 14:1-15:13.

(1) 새로움으로 생동치다.

(2) 예수의 언어로 성찰하다.

16. 지칠 줄 모르는 열정_로마서 15:14-16:27.

(1) 새로움으로 생동치다.

(2) 예수의 언어로 성찰하다.

Publicationright

Translated by NomadSirius.

Publicationright

예수의 언어로 세상을 성찰하다

ⓒ 와이에이치파트너스 2022

발행일. 2023.06.21.

저자. NomadSirius.

출판사. 와이에이치파트너스.

출판사 등록번호. 2022000013.

가격. 7,000원.

주소. 대한민국 인천광역시 연수구 랜드마크로 20(송도동).

전자우편. liberalistkr@gmail.com

ISBN. 979-11-92838-02-1.

이 책의 판권은 저자와 와이에이치파트너스에 있습니다.

1. 하나님의 의를 준비하다_로마서 1:1-17.

Translated by NomadSirius.

(1) 새로움으로 생동치다.

Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle,

예수 그리스도의 종 바울은, 사도로 부르심을 받아.

separated unto the gospel of God, which he had promised afore

하나님의 복음에 세우심을 입으니, 이 복음은 하나님이 미리 약속한 것이다,

by his prophets in the holy scriptures.

성경의 예언자들을 통하여.

Concerning his Son Jesus Christ our Lord,

하나님의 아들 예수 그리스도 우리의 주님은,

which was made of the seed of David according to the flesh;

다윗의 씨에서 나셨고, 육신으로:

And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness,

능력으로 하나님의 아들이 되셨다, 거룩한 영으로,

by the resurrection from the dead:

죽은 자들 가운데서 부활하여.

By whom we have received grace and apostleship,

예수 그리스도에 의해 은혜와 사도직분을 받아,

for obedience to the faith among all nations, for his name:

믿어 순종케 한다, 모든 민족 가운데서, 예수 그리스도의 이름을 마음에 새겨.

Among whom are ye also the called of Jesus Christ:

그들 중에 여러분도 예수 그리스도의 부르심을 받은 이들이다.

To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints:

로마의 모든 사람에게, 하나님의 사랑을 받고 성도로 불리는:

Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

여러분에게 은혜가 있기를, 하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도로부터 평강이 함께 하길.

First, I thank my God through Jesus Christ for you all,

먼저, 하나님께 감사하다, 예수 그리스도로 말미암아, 여러분 모두에,

that your faith is spoken of throughout the whole world.

여러분의 믿음이 온 세상에 알려져서.

For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son,

하나님은 나의 증인이시니, 나의 영으로 섬기는, 하나님의 아들의 복음에서,

that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

쉬지 않고 여러분을 말한다, 항상 내 기도에서;

Making request, if by