Você está na página 1de 2

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO MAESTRA EN LINGSTICA

Carta de exposicin de motivos


Mnica Enrquez

En uno de los clubes ms exclusivos de la zona norte de nuestra Ciudad, una seora se sent frente a la mesa del restaurante junto con su hija de dos aos y la nana. El Gerente del lugar se acerc y le pidi de la manera ms atenta y respetuosa que si poda sacar a la chacha del restaurante. La seora se inconform con esta situacin, lo que la llev a ser expulsada del club. Soy una mujer, madre, maestra, profesionista y ciudadana (sin orden de importancia), que ha decidido iniciar, a travs de la teora y la prctica, la bsqueda por un verdadero respeto a los derechos humanos, desde y para el individuo, de abajo hacia arriba, de adentro hacia fuera, de izquierda a derecha y de derecha a izquierda. Un respeto a los derechos humanos que parta desde el ms profundo y recndito escondrijo que es el propio pensamiento expresado en palabras. De ah mi inters por el estudio de la lingstica aplicada, entendida sta como la rama que se ocupa de los problemas que el lenguaje plantea como medio de relacin social (RAE [on-line] 2009 www.rae.es ). La palabra. Se dice que a las palabras se las lleva el viento y que el viento mueve al mundo. Fernando Savater dice que en efecto, el lenguaje es el verdadero y originario contrato social entre los hombres, y Salvador Espriu concluye que unas palabras nos hundieron en el negro pozo del espanto. Otras palabras nos alzarn hasta una nueva claridad. Sabemos que la discriminacin existe. Que es como un fantasma que nos envuelve y nos lleva a creer que el uno es uno y el otro menos que uno. A veces medio, otras ni eso. Condenamos la exclusin, despus salimos y gritamos: pinche microbusero, indio de mierda, las chachas son un mal necesario, naci negrito el pobrecito. Cierto da alcanc a escuchar en un restaurante de comida corrida de Perifrico Sur a un trabajador de la Comisin Nacional de Derechos Humanos: Esta vieja no sirve para nada, refirindose a la mesera que no lo atenda como se merece; y a Ferriz de Con: este personajito que ni espaol sabe hablar refirindose a Andrs Manuel Lpez Obrador; y al mismsimo Fox: y no lavadoras de dos patas, refirindose a una mujer cualquiera. Es ms, no puedo dejar de leer mujer cualquiera y no pensar en esa connotacin fcil, zorra, lo cual es tambin, y al igual que muchas otras palabras, discriminatorio. Facebook se ha convertido en un excelente foro de anlisis del lenguaje comn. Recuerdo hace poco a un chico que subi una foto de Demin Bichir, al lado de Brad Pitt y otros. El primero llevaba puesto un traje medio caf. El comentario de una chica fue: Pero por qu se puso un traje caf??? Es de obreros!!!. Y entonces me pregunto: Desde dnde haremos valer el derecho? Desde la institucin o desde el individuo a quien la institucin rige? Se ha trabajado mucho en la investigacin acerca de los procesos democrticos y los derechos humanos, pero me parece apremiante que se siga investigando acerca de los mltiples aspectos que intervienen en su desarrollo, y uno de estos aspectos es el lenguaje comn, que de tan comn se hace invisible. En qu medida el lenguaje se ha convertido en un mecanismo legitimador de la exclusin? En qu medida nuestra forma de ver el mundo construye la enorme desigualdad que impera en nuestro Pas? Susana Reguillo dice que la realizacin de los derechos humanos, como

valor cotidiano, implica la posibilidad de que todos y todas puedan pronunciarse con certeza sobre su lugar en el mundo y ello slo ser posible cuando la sociedad abra el juego para las diferentes formas de interpretar y colocarse en el mundo, sin que ello suponga una amenaza para nadie. La palabra construye al mundo y el mundo a la palabra. As como el aleteo de una mariposa en el Per puede generar un huracn en Australia, tambin una palabra dicha en determinado contexto puede reproducir una serie de relaciones que, bien contribuyan en la integracin de la sociedad, bien la disgreguen. Desgraciadamente la falta de conciencia en el acto del habla cotidiana no nos permite ver que tendemos hacia la segunda. Me parece absolutamente necesario generar nuevos proyectos de investigacin que vinculen justamente el estudio de la lingstica aplicada al campo de los derechos humanos, para as poder generar formas a travs de las cuales la sociedad, primero se haga consciente y segundo participe activamente en la generacin de una nueva forma de comunicacin que en lugar de discriminar, diferenciar y excluir, incluya e integre con base en el respeto y el consenso.

Você também pode gostar