Você está na página 1de 6

O LIVRO PROCURA O SEU DONO ..

Eleito para a Academia Brasileira de Letras, Jos Mindlin o primeiro biblifilo a ocupar um assento na casa fundada por Machado de Assis Por Salim Miguel, Dirio Catarinense, 24 de Junho de 2006, N. 176 .. Alguns biblifilos a ela pertenceram; outros l esto, mas todos na condio de escritores. Pela primeira vez, um biblifilo como tal foi eleito para a casa de Machado de Assis. Ele vem, desde criana, acumulando livros, a maior parte primeiras edies, alguns verdadeiras raridades, num total que j ultrapassa os 30 mil exemplares. A bibliofilia uma das facetas deste homem ligado cultura em seu sentido mais amplo; publicou edies fac-similares, como a da Revista de Antropofagia, de Oswald de Andrade, e da Revista Verde, do Grupo de Cataguazes, dcada de 1920. A ele se deve a modelar edio de Drummond Frente e Verso, fotobiografia de Carlos Drummond de Andrade (Alumbramento, 1989), retrato de corpo inteiro do nosso maior poeta. Entre as publicaes apoiadas por este benemrito das artes, cabe-me aqui citar a Revista Fico (Rio de Janeiro, 1976-1978), da qual fui um dos editores, juntamente com Ccero Sandroni, Egl Malheiros, Laura Sandroni e Fausto Cunha. Nela, a sua empresa, Metal Leve, manteve permanente anncio, sem outro retorno a no ser o de apoiar mais uma revista de literatura. Vejo que at agora no disse o nome do nome do novo imortal, mesmo porque nem me parece necessrio, pois todos os medianamente interessados em literatura j devem ter percebido de quem estou falando: Jos Mindlin. ele o autor de Uma Vida Entre Livros: Reencontros com o Tempo (EdUSP/Cia. Das Letras, 1997), onde traa, por meio de saborosas histrias, o painel de sua paixo e de como ela surgiu nele ainda criana e persiste at hoje, quase 80 anos passados. Imprescindvel, tambm, a leitura da outra obra sua: Memrias Esparsas de uma Biblioteca (Escritrio do Livro, 2004), editada por Dorothe de Bruchard. Meu primeiro contato com Mindlin foi quando do lanamento da Revista Fico, embora j soubesse de sua atividade na rea da cultura. Encontros mais demorados ocorreram em Florianpolis, onde ele tem vrios amigos, o mais prximo deles o poeta e editor Clber Teixeira. Infatigvel pesquisador de edies raras, muitas praticamente impossveis de obter mas que ele acaba conseguindo , Mindlin tem sempre histrias para contar. Antes de reproduzir uma delas, vou me referir a uma palestra que ele fez na sede da Aliana Francesa, em Florianpolis, onde, por mais de uma hora, discorreu sobre leituras, suas

buscas e suas preferncias. Em certo momento disse que embora no pudesse deixar de reconhecer a importncia do Ulisses, de Joyce, o livro no era do seu agrado, ao contrrio de Em Busca do Tempo Perdido, de Proust, que no cansava de ler e reler. Um episdio curioso a maneira pela qual ele acabou conseguindo um dos trs nicos exemplares da primeira edio de O Guarany, de Jos de Alencar. Certo dia, recebeu um telefonema de Paris, com a informao de que, num leilo em Londres, estaria venda um desses trs exemplares. Pediu que seu representante na Frana de dirigisse at l e definiu o limite do lance. A quantia foi ultrapassada. Consultado por telefone, Mindlin, em So Paulo, autorizou a compra, mas, quando o homem voltou ao leilo, o dono havia desistido da venda. Pouco depois, o biblifilo foi a Paris e l soube que o tal dono estava disposto a vender o seu precioso O Guarany. Procurou-o e, sem titubear, fez a compra. Para maior garantia, na volta no despachou o livro, veio com ele na mo. Ao trocar de aeronave, no Rio de Janeiro, esqueceu o volume. Em casa, a primeira coisa que disse mulher, Guita, foi que, afinal, conseguira O Guarany. Fez uma pausa dramtica e acrescentou que o havia esquecido no avio da Air France. Isso me leva a contar outra histria ocorrida com o nosso biblifilo Iaponan Soares, que estava no Rio, e, como sempre, percorria os sebos. Em um deles, se deu conta de que na prateleira mais baixa havia um livro de grossura incomum, puxou-o, dentro dele tinha outro, procurado h muito tempo. Comprou-o. No dia seguinte, ao encontrar um amigo tambm biblifilo, apressou-se em contar-lhe o sucedido. E o amigo: Eu havia escondido este livro para depois compr-lo. Iaponan, ento, cunhou a seguinte frase: O livro procura seu dono. Pois o mesmo ocorreu com O Guarany, cujo dono tinha de ser o biblifilo Jos Mindlin. Em casa, dias depois, ele recebeu um pacote da Air France com o livro que imaginava perdido para sempre. No posso deixar de mencionar, tambm, o disco O Prazer da Poesia, na voz de Mindlin, onde ele diz, e diz bem, poemas de suas preferncias, de um Drummond, um Bandeira, uma Ceclia Meirelles e um belo poema de Jacinta Passos, uma poeta hoje praticamente esquecida. Volto palestra na Aliana Francesa. Terminada, fui cumpriment-lo, e, j que tinha falado de suas preferncias, perguntei se conhecia a lista dos cem livros que Otto Maria Carpeaux achava que todos deviam reler. Claro que ele conhecia. Perguntei se conhecia a de Marques Rebelo e por que ele tambm no fazia uma. No garanto se j ou se a preparou na ocasio; dias depois eu recebia a lista com uma introduo. Creio no ser indiscreto se, agora que Jos Mindlin imortal, tomo a liberdade de publicar a introduo aos cem autores: A ESCOLHA DE 100 LIVROS escusado salientar a dificuldade de escolher 100 ttulos que se possam considerar fundamentais. Quando muito, poderiam constituir um ponto de partida, mas, mesmo assim, eu teria imensa dificuldade em destacar, na obra de muitos autores, um ttulo com excluso de outros, que aprecio igualmente. Resolvi, por isso, adotar uma soluo

intermediria, que no elimina, mas ameniza a dificuldade: indicar 100 autores, em vez de 100 ttulos, sugerindo um ttulo, mas com o claro entendimento que outras, ou em alguns casos, mesmo todas as obras desses autores devem ser includas na biblioteca. Em se tratando de um pblico leitor heterogneo, evidente que autores indicados para um grupo no interessam ou podem no interessar a outros. Mas o que eu procurei fazer foi elaborar uma lista abrangente, contendo autores clssicos e contemporneos, em posa e poesia, assim como no campo da histria e da crtica literria. A contragosto, exclu viagens, que se podero incluir mais tarde, os livros infantis e de arte, que deixo a cargo de especialistas, e cincias, de que no entendo, mas que outros curadores certamente sabero sugerir. O critrio utilizado, para falar com franqueza, foi o gosto pessoal. Todos os autores fazem parte de minhas leituras, e muitas vezes releituras atravs da vida, e no tenho dvida de que daro prazer aos futuros leitores no todos os autores a todos os leitores, mas certamente muitos a muitos, e alguns a alguns. Como j tomei a liberdade de no seguir risca as instrues que pediam 100 livros, achei que ao menos tinha de me limitar a 100 autores. Isso me obrigou a muitas excluses, que lamento bastante. Como exemplo de autores importantes que deixei de incluir na lista poderia citar, e ainda assim deixando de fora muitos outros, Agatha Christie, Alejo Carpentier, Aristfanes, Brecht, Charlotte Brnte, Dante, Doris Lessing, Edgar Allan Poe, Gil Vicente, Goethe, Ibsen, Isaac Bashevis Singer, Isak Dinesen, Plutarco, Pushkin, ou Simenon. Mas a lista fica sendo indicativa, e certamente no excludente. No consegui nunca seguir o pensamento de Thomas Mann, quando dizia que a leitura dos bons livros devia ser proibida, porque existem os timos. No h como definir, de forma precisa, o que bom, e o que timo, que varia para cada leitor. A leitura deve ser um mundo de liberdade intelectual, e a escolha das leituras cabe a cada um de ns. Ningum deve se sentir obrigado a ler determinados livros, ou a no ler outros livros. Quando muito, podemos dizer a um leitor que seria pena deixar de ler certas obras, e uma provvel perda de tempo a leitura de outras, mas a deciso deve ser sempre individual. Iniciar o mais cedo possvel o hbito da leitura que fundamental, e isso significa abrir as portas para um mundo maravilhoso. Mas uma vez criado o hbito, cada um deve se sentir vontade para se situar como quiser. A vai, pois, a lista dos 100 autores. Quanto lista que foi pedida, dos 50 livros que maior influncia exerceram na humanidade, foi coisa que no consegui fazer. Tentei enumerar alguns, e os primeiros que me ocorreram foram a Bblia, o Alcoro, o Capital e a obra de Freud. Como no li nenhum dos trs primeiros, e pouco de Freud, achei que seria muita pretenso de minha parte querer continuar. Alm disso, acredito que nessas 50 certamente se incluiriam obras de alguns dos 100 autores. Aguardo, pois, com muita curiosidade, as listas que surgirem. So Paulo, julho de 1993. JOS E. MINDLIN Agora que imortal, ser que mantm intocados os cem autores?

AUTORES E SUAS OBRAS .. 1. Annimo: As Mil e Uma Noites. 2. Adlia Prado: Bagagem. 3. Alain Fournier: Le Grand Meaulnes. 4. Alexandre Dumas: Os Trs Mosqueteiros. 5. Anatole France: A Ilha dos Pingins. 6. Antonio Candido: A Formao da Literatura Brasileira. 7. Antonio Vieira: Sermes. 8. Balzac: A Comdia Humana. 9. Brbara Tuchman: A Torre do Orgulho. 10. Baudelaire: As Flores do Mal. 11. Beaumarchais: Teatro. 12. Benjamin Constant: Adolfo. 13. Bernard Shaw: Teatro (com prefcios). 14. Boccacio: Decameron. 15. Cames: Lrica/Os Lusadas. 16. Camus: A Peste. 17. Carlos Drummond de Andrade: Poesia Completa. 18. Casanova: Memrias. 19. Castro Alves: Poesia Completa. 20. Ceclia Meirelles: Poesia Completa. 21. Cervantes: Dom Quixote. 22. Checov: Romances e Contos. 23. Cyro dos Anjos: O Amanuense Belmiro. 24. Defoe: Robinson Cruso. 25. Dickens: Grandes Esperanas. 26. Diderot: Jacques, o Fatalista. 27. Dostoievski: Crime e Castigo. 28. Ea de Queirs: Os Maias. 29. Elisabeth Barret Browning: Poemas. 30. Emily Brnte: Morro dos Ventos Uivantes. 31. Emily Dickinson: Poemas. 32. Erico Verissimo: O Tempo e o Vento. 33. squilo: Teatro. 34. Eurpides: Teatro. 35. Fernando Pessoa: Poesia Completa. 36. Fielding: Tom Jones. 37. Flaubert: Educao Sentimental. 38. Garcia Mrquez: Cem Anos de Solido. 39. Gilberto Freyre: Casa Grande e Senzala. 40. Gogol: Romances.

41. Gonalves Dias: Poesia Completa. 42. Graciliano Ramos: Vidas Secas. 43. Gregrio de Mattos: Obra Potica. 44. Guimares Rosa: Grande Serto: Veredas. 45. Guy de Maupassant: Contos. 46. Helena Morley: Minha Vida de Menina. 47. Herman Hesse: O Lobo da Estepe. 48. Homero: Odissia/Ilada. 49. Jane Austen: Orgulho e Preconceito. 50. Joo Cabral de Mello Neto: Poesia Completa. 51. Jorge Amado: A Morte e a Morte de Quincas Berro Dgua. 52. Jorge Luis Borges: Biblioteca de Babel. 53. Jos de Alencar: O Guarany. 54. Jos Lins do Rego: Menino do Engenho. 55. Jos Saramago: Memorial do Convento. 56. Joseph Conrad: Lord Jim. 57. Julio Cortzar: O Jogo de Amarelinha. 58. Kafka: O Processo. 59. La Fontaine: Contos e Novelas. 60. Lima Barreto: Triste Fim de Policarpo Quaresma. 61. Machado de Assis: Memrias Pstumas de Brs Cubas. 62. Manoel Antnio de Almeida: Memrias de um Sargento de Milcias. 63. Manoel Bandeira: Poesia Completa. 64. Manoel de Barros: Gramtica Expositiva do Cho. 65. Mrio de Andrade: Macunama. 66. Marivaux: Teatro. 67. Molire: Teatro. 68. Montaigne: Ensaios. 69. Montesquieu: Cartas Persas. 70. Nathaniel Hawthorne: A Carta Escarlate. 71. Olavo Bilac: Poesias. 72. Oscar Wilde: Retrato de Dorian Gray. 73. Oswald de Andrade: Serafim Ponte Grande. 74. Paul Eluard: Poemas. 75. Paulo Prado: Retrato do Brasil. 76. Pedro Nava: As Memrias. 77. Plato: Dilogos. 78. Proust: Em Busca do Tempo Perdido. 79. Rachel de Queiroz: O Quinze. 80. Raul Pompia: O Ateneu. 81. Rimbaud: Poesias. 82. Rousseau: Confisses. 83. Srgio Buarque de Holanda: Razes do Brasil. 84. Shakespeare: Teatro.

85. Sfocles: Teatro. 86. Stendhal: O Vermelho e o Negro. 87. Sterne: Tristam Shandy. 88. Suetnio: Vida dos Doze Csares. 89. Swift: Gulliver. 90. Thomas Mann: A Montanha Mgica. 91. Tolstoi: Guerra e Paz. 92. Turguenev: Romances. 93. Vargas Llosa: Conversa na Catedral. 94. Verlaine: Poesias. 95. Vicente de Carvalho: Poemas e Canes. 96. Victor Hugo: Os Miserveis. 97. Vincius de Moraes: Poesias Completas. 98. Vrgilio: Eneida. 99. Virgnia Wolf: Orlando. 100. Voltaire: Romances.