Você está na página 1de 69

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

MEMORIAS SIMPOSIO
TERREMOTO DE HAITI:
Una Alerta para LA HISPANIOLA

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

TABLA DE CONTENIDO DE MEMORIAS

1- Memoria Ejecutiva 2- Antecedentes 3- Acto Inaugural 4- Listado de Asistentes


a. Clasificados por Institucin b. Clasificados por Pas de Origen

5- Listado de Expositores - Clasificados por Pas de Origen 6- Programa del Evento 7- Resmenes de exposiciones 8- Grupos de discusin y Conclusiones 9- Conclusiones del Simposio 10- Actividad en la Academia de Ciencias de la R.D. 11- Comit organizador 12- Listado Patrocinadores 13- Programa Meditico

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

MEMORIA EJECUTIVA

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

MEMORIA EJECUTIVA
Antecedentes El riesgo ssmico en La Hispaniola ha sido tema de preocupacin desde hace ms de tres dcadas. SODOGEO y SODOSISMICA, desde sus orgenes, han estado trabajando en generar conciencia a este respecto. Esta preocupacin ha venido creciendo junto con el desarrollo urbano del pas y la acumulacin de energa en las estructuras sismognicas en toda la isla. La ocurrencia del Terremoto de Hait el pasado 12 de enero de 2010, puso en evidencia el nivel de destruccin que puede ocurrir en una sociedad no preparada para enfrentar un terremoto de esta magnitud. Dicho terremoto debe ser utilizado como marco de referencia y aprendizaje que nos permita una mejor preparacin frente a un futuro terremoto en nuestro territorio. Propsito Conmemorar el sexto mes de la ocurrencia del sismo de Hait, y aprovechar la atencin que este evento ha captado internacionalmente para retomar el tema de nuestra amenaza ssmica ahora incrementada por la nueva situacin creada con este terremoto reuniendo para ello a reconocidos geocientficos investigadores en disciplinas de sismicidad, riesgo ssmico, ingeniera sismo-resistente y temas relacionados para conocer los resultados de las investigaciones que al respecto han llevado a cabo a raz del terremoto de Hait. Amenaza ssmica y vulnerabilidad Plantear a grandes rasgos la situacin histrica de Riesgo ssmico de la Isla y en particular de su parte Este, realzando la importancia de la nueva situacin creada por el sismo de Hait para con la Repblica Dominicana. Plantear las causas de nuestra vulnerabilidad en diferentes reas del pas y tipos de construcciones, en particular aquellas que afectan directamente al Estado Dominicano (Educacin. Salud, Turismo, Obras Pblicas). Planes Definir el significado que estas investigaciones tienen con respecto a la amenaza ssmica de la Isla de la Hispaniola y en particular su parte Este, y su alcance como herramientas para los a ingenieros del rea de la Geotecnia y Estructuras para analizar cmo reducir la vulnerabilidad de nuestras edificaciones y las Obras Pblicas. Programa del Simposio Parte 1. Efectos instantneos del Terremoto del 12 de enero de 2010 y sus rplicas Parte 2. Geologa, geomorfologa y geologa submarina de la Falla Parte 3. A dnde vamos a partir de ahora? Cmo integrar y financiar investigaciones futuras, alcance al pblico y mejora de las construcciones. Parte 4. Aspectos institucionales. Desempeo de instituciones oficiales en la respuesta al sismo. Parte 5. Aspectos de Ingeniera ssmica y civil, y aspectos financieros (seguros) Parte 6. Grupos de discusin y mesas de trabajo. Resultados 142 participantes nacionales y extranjeros 96 dominicanos del sector pblico y privado 45 expositores nacionales y extranjeros En las actividades de cada da hubo un promedio de 110 personas participantes en el evento, entre ellos una importante representacin del sector pblico y privado nacional.

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

Conclusiones y recomendaciones 1. Se ha confirmado que la Amenaza Ssmica en La Hispaniola es muy alta, con la probabilidad de ocurrencia de sismos de magnitud mayor a 7 grados tanto en la parte norte como en la sur. 2. La ocurrencia del Terremoto de Hait se origin probablemente en una falla distinta a la que se pensaba originalmente, con lo cual la energa acumulada en dicha falla probablemente no ha sido an liberada. Es de esperarse que pudiera ocurrir en un futuro no muy lejano. 3. La falta de una red ssmica en Hait y la debilidad de la existente en la Repblica Dominicana, ha impedido una caracterizacin precisa del Terremoto de Hait. 4. Es de vital importancia el mejoramiento de la Red Ssmica Nacional, para el monitoreo de los eventos ssmicos de la isla. Dicha Red debe estar dotada de presupuesto apropiado para su mantenimiento, y debe contar con personal suficiente y calificado. 5. El Estado debe hacer, con carcter de prioridad, las inversiones necesarias o conseguir el financiamiento, para la investigacin del entorno geolgico, tectnico y sismolgico de la isla, pues es la base para entender el peligro ssmico, datos estrictamente necesarios para mejorar el Cdigo Ssmico de Diseo de las Estructuras, as como tambin para hacer correctamente los estudios de vulnerabilidad de las estructuras existentes. 6. Es imprescindible que se lleve a cabo una revisin y evaluacin de estructuras importantes tales como escuelas, hospitales, oficinas gubernamentales estratgicas e infraestructura vital (carreteras, puentes, presas, canales, etc.), con el consiguiente proceso de priorizacin y refuerzo antes de que ocurra un terremoto de importancia. 7. Se debe agilizar la aprobacin del Reglamento Ssmico actualmente en consulta pblica. 8. El Estado debe priorizar la concienciacin y educacin del pueblo e implementar programas de mitigacin frente al riesgo ssmico a todos los niveles de la poblacin. Metas Las metas que nos hemos propuesto los organizadores de este Simposio, SODOSISMICA Y SODOGEO, pueden resumirse a realizar los mximos esfuerzos hasta lograr que las Recomendaciones ms arriba expuestas tengan la adecuada acogida de parte de las Autoridades Dominicanas, y de toda la comunidad nacional, encabezadas por el Seor Presidente de la Repblica, quien nos ha manifestado su particular inters en esta temtica, con la cual se ha comprometido internacionalmente y que nosotros aqu reiteramos nuestro compromiso de colaboracin.

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

ANTECEDENTES

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

ANTECEDENTES
Desde hace ms de tres dcadas tanto la Sociedad Dominicana de Geologa (SOGOGEO) como la Sociedad Dominicana de Sismologa e Ingeniera Ssmica (SODOSISMICA) han venido llevando conciencia a la poblacin y al gobierno en relacin al alto riesgo ssmico en el que se encuentra La Hispaniola. Concomitantemente han visto con preocupacin el acelerado desarrollo urbano en el pas sin un aparente orden lgico de desarrollo por ausencia de un plan de ordenamiento territorial adecuado, tema del que tambin se han hecho eco ambas sociedades en mltiples ocasiones por entender que ese es el instrumento base para el desarrollo sostenible de cualquier nacin. El desarrollo urbano sin control ni aplicacin adecuada de las normas de construccin existentes, genera una masa humana y de infraestructura altamente vulnerable frente a la ocurrencia de un evento ssmico de la categora que se espera. El pasado terremoto de Hait el 12 de enero de 2010 puso en evidencia la tragedia en que se puede convertir dicha vulnerabilidad. A raz de la ocurrencia de dicho terremoto, y recordando aqul ocurrido el 22 de septiembre de 2003 en Puerto Plata, ambas sociedades entendieron prudente llevar a cabo el pasado Simposio con la finalidad de que estas experiencias no pasen inadvertidas a la poblacin ni al estado, pero ms que nada, que sirvan de experiencias de aprendizaje para nuestra preparacin frente al riesgo ssmico. El ejemplo ms claro sobre la importancia de la preparacin frente al riesgo ssmico lo tenemos en el caso del Terremoto de Chile del 27 de febrero del 2010, que habiendo sido cientos de veces ms fuerte que el de Hait, caus insignificantes daos en comparacin con la magnitud del evento. Este simposio busca aportar las informaciones ms recientes y actualizadas respecto al Terremoto de Hait y sus consecuencias, con la idea de generar conciencia y que se tomen las medidas de lugar para la preparacin frente al riesgo ssmico.

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

ACTO INAUGURAL

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

LISTADO ASISTENTES
Clasificados por Institucin

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010: Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

LISTADO ASISTENTES
Clasificados por Institucin NO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

PARTICIPANTES
Alsina, Jaime Camarena, David Febrillet, Norma Jimnez, Gregorio Martnez, Gabriel Meja, Vctor Nez, Benito Peralta, Jos Reyes, Jorge Torres Shianling, Ben Torres, Francisco Jos Yeara, Edwin Aquino, Blanca Batista Matos, Benito Jimnez Peguero, Francisco Jos Medrano Snchez, Jacqueline Mota Cuevas, Luis Alejandro Orozco, Roco M. Pea R., Sulis Snchez, Carlo Santana Rincn, Melito Chalas, Juan Alberto Corominas Pepn, Rafael Javier, Carlos Lpez, Sergio O' Reilly, Hctor Pizano, Vctor Reyes Madera, Leonardo Daz, Hector Espinal, Flix Alexander Mota, Rafael Anbal Prez, Mirelis Risek, Jorge Luis Suero, Cabral Zadier, Edinson Altidor, Jean Robert Anglade, Dienseul Dieudonne, Marie Nicole Mildor, Saint-Louis UNIBE UNIBE UNIBE UNIBE UNIBE UNIBE UNIBE UNIBE UNIBE UNIBE UNIBE UNIBE MOPC MOPC MOPC MOPC MOPC MOPC MOPC MOPC MOPC

INSTITUCIN

PAS
REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM HAITI HAITI HAITI HAITI

FUNCION
PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE EXPOSITOR PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE EXPOSITOR EXPOSITOR PARTICIPANTE EXPOSITOR

Gil Henrquez, Salvador Antonio MOPC

SODOSISMICA SODOSISMICA SODOSISMICA SODOSISMICA SODOSISMICA SODOSISMICA SODOSISMICA INDRHI INDRHI INDRHI INDRHI INDRHI INDRHI INDRHI Bureau des Mines & Energie Bureau des Mines & Energie Bureau des Mines & Energie Bureau des Mines & Energie

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010: Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

LISTADO ASISTENTES
Clasificados por Institucin NO
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81

PARTICIPANTES
Pheoly, Jean Prepetit, Claude Bonilla, Luz Patria Domnguez, Mainlys Ficcadolti, Brianna Montero, Lody Rodrguez, Nancy Sosa, Eugenia Brouwer, Salvador Domnguez, Hugo Gil Argles, Juan Santos, Vctor Verdeja, Eduardo Prez G., Marco Geovanny, Bloise Jimnez, Domingo Jimnez, Jorge Pimentel, Ivn Siri Martnez, Francisco Boisson, Dominique Douilly, Roby Guerrier, Kelly Momplaisir, Roberte Symithe, Steeve Julien Belvaux, Myriam Bertil, Didier Mompelat, Jean-Marc Rancon, Jean-Philippe Disla, Heidi Espacio, Jovanny Gil, Alejandro Hichiez Minier, Fernando Grulln, Marino Hantade, Wilfredo Jerz, Daro Prez, Pedro Alcntara, Jos Belliard M., Alexandra Luna Paulino Pea Lantigua, Luis Ramn Salazar, Olimpia

INSTITUCIN
Bureau des Mines & Energie Bureau des Mines & Energie DGODT DGODT DGODT DGODT DGODT DGODT SODOGEO SODOGEO SODOGEO SODOGEO SODOGEO SODOGEO, PUCMM FALCONBRIDGE FALCONBRIDGE FALCONBRIDGE FALCONBRIDGE FALCONBRIDGE Universit d'Etat d'Hati (UEH) Universit d'Etat d'Ha (UEH) ti Universit d'Etat d'Hati (UEH) Universit d'Etat d'Hati (UEH) Universit d'Etat d'Ha (UEH) ti BRGM BRGM BRGM BRGM GEOCIVIL, S.A GEOCIVIL, S.A GEOCIVIL, S.A GEOCIVIL, S.A PUCMM PUCMM PUCMM PUCMM Defensa Civil Defensa Civil Defensa Civil UNPHU UNPHU

PAS
HAITI HAITI REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM HAITI HAITI HAITI HAITI HAITI FRANCIA FRANCIA GUADALUPE FRANCIA REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM

FUNCION
PARTICIPANTE EXPOSITOR PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE EXPOSITOR EXPOSITOR PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE EXPOSITOR PARTICIPANTE EXPOSITOR EXPOSITOR PARTICIPANTE EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE EXPOSITOR PARTICIPANTE EXPOSITOR

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010: Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

LISTADO ASISTENTES
Clasificados por Institucin NO
82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

PARTICIPANTES
Suriel, Roberto Bachhuber, Jeffrey Laforge, Roland Contreras, Eddie Flavio, Alejandro Muoz, Santiago Ricardo, Rudy Madera, Martn Pujols, Rafael Carbo, Andrs Granja, Jos Luis Mann, Paul Gulick, Sean Pulliam, Jay Concepcin, Vernica Carvajal Capelln, Erick Moreno, Joaqun Estvez, Walkiria Garca, Edwin Taveras, Rafael Sorlien, Christopher McCann, William Draper, Grenville Julia, Eduardo Morena, David Jorge Hinojosa, Jenny Mercedes, Flix Polanco, Eugenio Jorge Prez, Marcelo Steckler, Michael Iturralde-Vinent, Manuel Moreno Toirn, Bladimir O' Reilly, Ral Abreu, Jos Miguel Moronta, Ramn Vicente Herrera, Johanny Hurfano, Vctor Calais, Eric UNPHU

INSTITUCIN
Fugro William Lettis & Associates, Inc. Fugro William Lettis & Associates, Inc. Pellerano & Herrera Pellerano & Herrera Servicio Geolgico Nacional (SGN) Servicio Geolgico Nacional (SGN) UASD UASD Universidad Complutense de Madrid Universidad Complutense de Madrid University of Texas at Austin University of Texas at Austin, Institute for Geophysics Baylar University CARITAS DOMINICANA Carvajal Polanco & Asociados CODIA Corporacin Ciudadana Santiago Solidario DGM Diseos Estructurales al Lmite Earth Research Institute, University of California, Santa Barbara, USA Earth Scientific Consultants Florida International University FUNDACIN SUR FUTURO GEOVERTICE, S.A INDENOR INEX Instituto Sismolgico Universitario (ISU) JORGE MUSTONEN Lamont-Doherty Earth Observatory of Columbia University, New York Museo Nacional de Historia Natural National Center of Seismological Research (CENAIS) OBINSA Oficina de Investigaciones Geotcnicas (OFIGEO) ONESVIE P&R Ingeniera Puerto Rico Seismic Network Purdue University

PAS
REP. DOM USA USA REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM ESPAA ESPAA USA USA USA REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM USA USA INGLATERRA REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM USA CUBA CUBA REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM PUERTO RICO USA

FUNCION
PARTICIPANTE EXPOSITOR EXPOSITOR PARTICIPANTE PARTICIPANTE EXPOSITOR EXPOSITOR PARTICIPANTE PARTICIPANTE EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE EXPOSITOR EXPOSITOR PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE EXPOSITOR PARTICIPANTE EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE EXPOSITOR EXPOSITOR

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010: Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

LISTADO ASISTENTES
Clasificados por Institucin NO
120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142

PARTICIPANTES
Crawford, Melba McHugh, Cecilia Medina, Hctor Miranda, Eduardo Rojas, Jonathan Lopera, Eusebio Contreras, Daro Cabello, Olga Prentice, Carol Contreras, Luz Iris Lpez, Oscar Gonzlez, Angel Gabriel Cruz A., Miguel F. Amelung, Falk Garca, Hansel Andjar, Iris Clemente, Andrs Clerisme, Reynald Hayes, Gavin Joseph, Yves-Fritz Minier Novoa, Juan Mueller, Charles Wdowinski, Shimon

INSTITUCIN
Purove University Queens College, City University of New York and Lamont-Doherty Earth Observatory of Columbia University Rocas & Minerales Stanford University Synergies Strategic Services (Santiago) SYSMIN Tecnoamrica The Iris Consortium U.S GEOLOGICAL SURVEY UASD (SANTIAGO) Universidad Central de Venezuela Universidad Central del Este Universidad de Costa Rica University of Miami Zona Franca Las Amricas

PAS
USA USA REP. DOM USA REP. DOM REP. DOM REP. DOM USA USA REP. DOM VENEZUELA REP. DOM COSTA RICA USA REP. DOM REP. DOM REP. DOM HAITI USA HAITI REP. DOM USA USA

FUNCION
PARTICIPANTE EXPOSITOR PARTICIPANTE EXPOSITOR PARTICIPANTE EXPOSITOR PARTICIPANTE EXPOSITOR EXPOSITOR PARTICIPANTE EXPOSITOR PARTICIPANTE EXPOSITOR EXPOSITOR PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR PARTICIPANTE EXPOSITOR EXPOSITOR

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

LISTADO ASISTENTES
Clasificados por Pas de Origen

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010: Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

LISTADO ASISTENTES
Clasificados por Pas de Origen NO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

PARTICIPANTES
Abreu, Jos Miguel Alcntara, Jos Alsina, Jaime Aquino, Blanca Batista Matos, Benito Belliard M., Alexandra Bonilla, Luz Patria Brouwer, Salvador Camarena, David Carvajal Capelln, Erick Chalas, Juan Alberto Concepcin, Vernica Contreras, Daro Contreras, Eddie Contreras, Luz Iris Corominas Pepn, Rafael Daz, Hector Disla, Heidi Domnguez, Hugo Domnguez, Mainlys Espacio, Jovanny Espinal, Flix Alexander Estvez, Walkiria Febrillet, Norma Ficcadolti, Brianna Flavio, Alejandro Garca, Edwin Garca, Hansel Geovanny, Bloise Gil Argles, Juan Gil Henrquez, Salvador Antonio Gil, Alejandro Gonzlez, Angel Gabriel Grulln, Marino Hantade, Wilfredo Herrera, Johanny Hichiez Minier, Fernando Hinojosa, Jenny Javier, Carlos Jerz, Daro Jimnez Peguero, Francisco Jos

INSTITUCIN
Oficina de Investigaciones Geotcnicas (OFIGEO) Defensa Civil UNIBE MOPC MOPC Defensa Civil DGODT SODOGEO UNIBE Carvajal Polanco & Asociados SODOSISMICA CARITAS DOMINICANA Tecnoamrica Pellerano & Herrera UASD (SANTIAGO) SODOSISMICA INDRHI GEOCIVIL, S.A SODOGEO DGODT GEOCIVIL, S.A INDRHI Corporacin Ciudadana Santiago Solidario UNIBE DGODT Pellerano & Herrera DGM Zona Franca Las Amricas FALCONBRIDGE SODOGEO MOPC GEOCIVIL, S.A Universidad Central del Este PUCMM PUCMM P&R Ingeniera GEOCIVIL, S.A INDENOR SODOSISMICA PUCMM MOPC

PAS
REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM

FUNCION
PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010: Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

LISTADO ASISTENTES
Clasificados por Pas de Origen NO
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83

PARTICIPANTES
Jimnez, Domingo Jimnez, Gregorio Jimnez, Jorge Jorge Prez, Marcelo Julia, Eduardo Lopera, Eusebio Lpez, Sergio Luna Paulino Madera, Martn Martnez, Gabriel Medina, Hctor Medrano Snchez, Jacqueline Meja, Vctor Mercedes, Flix Montero, Lody Morena, David Jorge Moreno, Joaqun Moronta, Ramn Vicente Mota Cuevas, Luis Alejandro Mota, Rafael Anbal Muoz, Santiago Nez, Benito O' Reilly, Hctor O' Reilly, Ral Orozco, Roco M. Pea Lantigua, Luis Ramn Pea R., Sulis Peralta, Jos Prez G., Marco Prez, Mirelis Prez, Pedro Pimentel, Ivn Pizano, Vctor Polanco, Eugenio Pujols, Rafael Reyes Madera, Leonardo Reyes, Jorge Ricardo, Rudy Risek, Jorge Luis Rodrguez, Nancy Rojas, Jonathan Salazar, Olimpia UNIBE

INSTITUCIN
FALCONBRIDGE FALCONBRIDGE JORGE MUSTONEN FUNDACIN SUR FUTURO SYSMIN SODOSISMICA Defensa Civil UASD UNIBE Rocas & Minerales MOPC UNIBE INEX DGODT GEOVERTICE, S.A CODIA ONESVIE MOPC INDRHI Servicio Geolgico Nacional (SGN) UNIBE SODOSISMICA SODOSISMICA MOPC UNPHU MOPC UNIBE SODOGEO, PUCMM INDRHI PUCMM FALCONBRIDGE SODOSISMICA Instituto Sismolgico Universitario (ISU) UASD SODOSISMICA UNIBE Servicio Geolgico Nacional (SGN) INDRHI DGODT Synergies Strategic Services (Santiago) UNPHU

PAS
REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM

FUNCION
PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE EXPOSITOR PARTICIPANTE EXPOSITOR PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE EXPOSITOR PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE EXPOSITOR PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE EXPOSITOR PARTICIPANTE EXPOSITOR PARTICIPANTE EXPOSITOR PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE EXPOSITOR

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010: Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

LISTADO ASISTENTES
Clasificados por Pas de Origen NO
84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122

PARTICIPANTES
Snchez, Carlo Santana Rincn, Melito Santos, Vctor Siri Martnez, Francisco Sosa, Eugenia Suero, Cabral Suriel, Roberto Taveras, Rafael Torres Shianling, Ben Torres, Francisco Jos Verdeja, Eduardo Yeara, Edwin Zadier, Edinson Andjar, Iris Clemente, Andrs Minier Novoa, Juan Amelung, Falk Bachhuber, Jeffrey Cabello, Olga Calais, Eric Crawford, Melba Gulick, Sean Hayes, Gavin Laforge, Roland Mann, Paul McCann, William McHugh, Cecilia Miranda, Eduardo Mueller, Charles Prentice, Carol Pulliam, Jay Sorlien, Christopher Steckler, Michael Wdowinski, Shimon Altidor, Jean Robert Anglade, Dienseul Boisson, Dominique Dieudonne, Marie Nicole Douilly, Roby MOPC MOPC SODOGEO

INSTITUCIN

PAS
REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM

FUNCION
PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE EXPOSITOR PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE PARTICIPANTE EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR PARTICIPANTE EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR PARTICIPANTE PARTICIPANTE

FALCONBRIDGE DGODT INDRHI UNPHU Diseos Estructurales al Lmite UNIBE UNIBE SODOGEO UNIBE INDRHI

University of Miami Fugro William Lettis & Associates, Inc. The Iris Consortium Purdue University Purove University University of Texas at Austin, Institute for Geophysics Fugro William Lettis & Associates, Inc. University of Texas Earth Scientific Consultants Queens College, City University of New York and Lamont-Doherty Earth Observatory of Columbia University Stanford University U.S GEOLOGICAL SURVEY Baylar University Earth Research Institute, University of California, Santa Barbara, USA Lamont-Doherty Earth Observatory of Columbia University, New York Bureau des Mines & Energie Bureau des Mines & Energie Universit d'Etat d'Hati (UEH) Bureau des Mines & Energie Universit d'Etat d'Hati (UEH)

USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA HAITI HAITI HAITI HAITI HAITI

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010: Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

LISTADO ASISTENTES
Clasificados por Pas de Origen NO
123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142

PARTICIPANTES
Guerrier, Kelly Mildor, Saint-Louis Momplaisir, Roberte Pheoly, Jean Prepetit, Claude Symithe, Steeve Julien Clerisme, Reynald Joseph, Yves-Fritz Belvaux, Myriam Bertil, Didier Rancon, Jean-Philippe Iturralde-Vinent, Manuel Moreno Toirn, Bladimir Carbo, Andrs Granja, Jos Luis Cruz A., Miguel F. Mompelat, Jean-Marc Draper, Grenville Hurfano, Vctor Lpez, Oscar BRGM BRGM

INSTITUCIN
Universit d'Etat d'Hati (UEH) Bureau des Mines & Energie Universit d'Etat d'Hati (UEH) Bureau des Mines & Energie Bureau des Mines & Energie Universit d'Etat d'Hati (UEH)

PAS
HAITI HAITI HAITI HAITI HAITI HAITI HAITI HAITI FRANCIA FRANCIA FRANCIA CUBA CUBA ESPAA ESPAA COSTA RICA GUADALUPE INGLATERRA PUERTO RICO VENEZUELA

FUNCION
EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR PARTICIPANTE EXPOSITOR PARTICIPANTE EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR PARTICIPANTE EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR PARTICIPANTE EXPOSITOR EXPOSITOR

BRGM Museo Nacional de Historia Natural National Center of Seismological Research (CENAIS) Universidad Complutense de Madrid Universidad Complutense de Madrid Universidad de Costa Rica BRGM Florida International University Puerto Rico Seismic Network Universidad Central de Venezuela

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

LISTADO EXPOSITORES
Clasificados por Pas de Origen

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010: Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

LISTADO EXPOSITORES
Clasificados por Pas de Origen NO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

PARTICIPANTES
Cruz A., Miguel F. Iturralde-Vinent, Manuel Moreno Toirn, Bladimir Carbo, Andrs Granja, Jos Luis Belvaux, Myriam Bertil, Didier Mompelat, Jean-Marc Altidor, Jean Robert Anglade, Dienseul Boisson, Dominique Guerrier, Kelly Mildor, Saint-Louis Clerisme, Reynald Joseph, Yves-Fritz Momplaisir, Roberte Prepetit, Claude Hurfano, Vctor Lopera, Eusebio Luna Paulino Muoz, Santiago Prez G., Marco Polanco, Eugenio Reyes Madera, Leonardo Ricardo, Rudy Salazar, Olimpia Verdeja, Eduardo Amelung, Falk Bachhuber, Jeffrey Cabello, Olga Calais, Eric Gulick, Sean Hayes, Gavin Laforge, Roland Mann, Paul McCann, William McHugh, Cecilia

INSTITUCIN
Universidad de Costa Rica Museo Nacional de Historia Natural National Center of Seismological Research (CENAIS) Universidad Complutense de Madrid Universidad Complutense de Madrid BRGM BRGM BRGM Bureau des Mines & Energie Bureau des Mines & Energie Universit d'Etat d'Hati (UEH) Universit d'Etat d'Hati (UEH) Bureau des Mines & Energie

PAS
COSTA RICA CUBA CUBA ESPAA ESPAA FRANCIA FRANCIA GUADALUPE HAITI HAITI HAITI HAITI HAITI HAITI HAITI

FUNCION
EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR

Universit d'Etat d'Hati (UEH) Bureau des Mines & Energie Puerto Rico Seismic Network SYSMIN Defensa Civil Servicio Geolgico Nacional (SGN) SODOGEO, PUCMM Instituto Sismolgico Universitario (ISU) SODOSISMICA Servicio Geolgico Nacional (SGN) UNPHU SODOGEO University of Miami Fugro William Lettis & Associates, Inc. The Iris Consortium Purdue University University of Texas at Austin, Institute for Geophysics Fugro William Lettis & Associates, Inc. University of Texas Earth Scientific Consultants Queens College, City University of New York and Lamont-Doherty Earth Observatory of Columbia University

HAITI HAITI PUERTO RICO REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM REP. DOM USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010: Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

LISTADO EXPOSITORES
Clasificados por Pas de Origen NO
38 39 40 41 42 43 44 45

PARTICIPANTES
Miranda, Eduardo Mueller, Charles Prentice, Carol Pulliam, Jay Sorlien, Christopher Steckler, Michael Wdowinski, Shimon Lpez, Oscar

INSTITUCIN
Stanford University U.S GEOLOGICAL SURVEY Baylar University Earth Research Institute, University of California, Santa Barbara, USA Lamont-Doherty Earth Observatory of Columbia University, New York Universidad Central de Venezuela

PAS
USA USA USA USA USA USA USA VENEZUELA

FUNCION
EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR EXPOSITOR

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

PROGRAMA DEL EVENTO

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

RESUMENES DE EXPOSICIONES

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

CALAIS; ERIC1; Freed, Andrew1; Mattioli, Glen2; Amelung, Falk4; Jonsson, Sigurjon5; Jansma, Pamela3; Hong, Sang-Hoon4; Dixon, Timothy4; Prepetit, Claude6 and Roberte Momplaisir7 1 Department of Earth and Atmospheric Sciences, Purdue University, Indiana, USA, email: ecalais@purdue.edu 2 University of Arkansas, Department of Geosciences, Fayetteville, Arkansas, USA 3 University of Texas at Arlington, Arlington, Texas, USA 4 Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Sciences, University of Miami, Miami, Florida, USA 5 King Abdullah University of Science and Technology, Saudi Arabia 6 Bureau des Mines et de lEnergie, Port-au-Prince, Haiti 7 Universite dEtat dHaiti, Faculte des Sciences, Port-au-Prince, Haiti THE JANUARY 12, 2010, MW 7.0 EARTHQUAKE IN HAITI: CONTEXT AND MECHANISM FROM AN INTEGRATED GEODETIC STUDY. On January 12, 2010, a Mw7.0 earthquake struck the Port-au-Prince region of Haiti, killing more than 200,000 people and causing an estimated $8 billion in damages, 120% of the countrys GDP. Understanding this earthquake and its tectonic context is key to future hazard assessment and robust rebuilding in the region. The earthquake was originally thought to have ruptured the Enriquillo fault of the Southern Peninsula of Haiti, one of two main strike- slip faults accommodating the relative motion between the Caribbean and North American plates. Here we provide slip rates on major active faults from the rst comprehensive Global Positioning System (GPS) velocity eld for Hispaniola. These rates, together with the 250 years elapsed since a major event in southern Hispaniola, imply that the Southern Peninsula fault zone was indeed capable of a Mw7.1, consistent with previous estimates. We show that coseismic deformation from GPS and InSAR data is consistent with rupture on an unmapped north-dipping fault, which is subparallel to but different from the Enriquillo fault. The earthquake involved a combination of left-lateral strike-slip and reverse fault slip, consistent with the transpressional nature of regional interseismic strain accumulation. Coulomb stress changes caused by the earthquake increased hazard to the west of the rupture area, but not to the east in the Port-au-Prince region. BACHHUBER, JEFFREY L., Rathje, Ellen M. and Cox, Brady GEER Field Team, and Haiti Bureau of Mines SUMMARY OF JANUARY 12, 2010 HAITI EARTHQUAKE OBSERVATIONS NATIONAL SCIENCE FOUNDATION SPONSORED GEER FIELD TEAM The January 12, 2010 magnitude Mw 7.0 Haiti earthquake produced dramatic loss-of-life, extensive building damage, and wide spread ground failure and deformation. The U.S. National Science Foundation sponsored the Geo-engineering Extreme Event Reconnaissance (GEER) group for two separate field missions: (1) an initial regional reconnaissance in February, 2010 focused on documentation of ground failure occurrences; and, (2) a follow-on investigation in April, 2010 of the Port-au-Prince area focused on evaluation of damage patterns and correlations with geology, Vs30 shear wave velocity, and topography.

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

The GEER team incorporated geologists from the Dominican Republic, and integration of members from the Haitian Bureau of Mines (BME). The Initial regional reconnaissance covered the greater epicentral area paralleling the Enriquillo-Plaintain Garden fault zone (EPGFZ) and coastline between Port-au-Prince and Petite Goave. Features that were documented and evaluated included: liquefaction and lateral spread failures, along the coastline zones of road pavement cracks and settlement surface fault rupture (lack thereof) along the EPGFZ failed roadcuts and landslides on natural terrain coastal uplift recorded by elevated live coral and turtle grass beds initial assessment of damage distribution in relation to geology and topography Limited shear wave velocity measurements were obtained using the MASW technique in the Port-au-Prince area, and dynamic penetrometer soundings were made in liquefaction zones at the Port-au-Prince port and areas of coastal lateral spread failures. A field trip report summarizing the findings from the initial reconnaissance can be downloaded from the GEER website at www.geerassociation.org, and are discussed in this presentation. The follow-on reconnaissance was focused in the greater Port-au-Prince area, and included: development of a preliminary geologic map additional MASW recordings and dynamic cone penetrometer soundings limited ground checking of remote image damage density mapping by others initial evaluation of correlations of damage patterns, amplification potential, and liquefaction susceptibility with respect to geology, Vs30 measurements, and topographic conditions Data collected from the follow-on reconnaissance is currently being interpreted and used to develop a series of microzonation maps including the following map layers: geology, Vs30/amplification potential, and liquefaction susceptibility. These maps will be useful for reconstruction planning, and provide a good case study example for microzonation approaches relevant for other areas on the island of Hispanola. The preliminary findings and ongoing activities are summarized in this presentation. GUERRIER, KELLY Doctorant Universit Catholique de Louvain Universit d'tat d'Hati (Facult des Sciences) e-mail : kelly.guerrier@student.uclouvain.be - kellyguerrier4181@yahoo.fr RHOLOGIE DU SOL DE LA FORMATION GOLOGIQUE MORNE DELMAS. Le dveloppement urbain hatien se fait de manire trs spontane. Les villes stendent sur les terrains sans planification pralable dans des conditions sanitaires prcaires. Labsence de rseau dassainissement adquat dans ces zones dhabitation, oblige les eaux uses emprunter un rseau de canalisations naturelles (ravines, rigoles en terre, ). Ces eaux lessivent les dchets composs de dtritus organiques, de plastique, de bout de mtaux,, rencontrs sur leur passage avant de pntrer dans le sol.

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

L'objectif de ce travail est de dterminer les proprits mcaniques d'un chantillon de sol d'Hati et dans quels sens elles sont modifies au contact de ces eaux. Le sol tudi a t prlev dans la formation gologique Morne Delmas , une formation argileuse du Pliocne. C'est un sol potentiel de gonflement moyen et ce gonflement peut tre amplifi au contact des eaux uses. Un autre point trait dans cette prsentation est le comportement rhologique du sol de Delmas . L'argile tant un matriau viscolastique, la rhologie permet d'tudier l'volution de son comportement sous des vibrations de basses frquences. Le paramtre principalement cibl est la viscosit ; elle diminue en fonction de la teneur en eau et de la nature des effluents en contact avec le sol. McCANN, WILLIAM R. Earth Science Consultants DESTRUCTIVE HISTORIC EARTHQUAKES IN HISPANIOLA: HARBINGERS OF THE FUTURE? While Taino rituals, marine geological, and paleo-seismological studies give us important insight into prehistoric Hispaniola earthquakes, the islands written earthquake record as documented by eyewitness reports starts a few decades after the arrival of the European settlers in 1492. Catalogs of Hispaniola earthquakes varying in quality and completeness for the earlier period, and unevenly document earthquakes on what were the French and Spanish controlled parts of the island. Nevertheless, the documents uncovered so far provide a clearer picture of the last few hundred years of damaging events. Certain spatial and temporal trends in earthquake activity can be discerned. The largest earthquakes occur during temporal and spatial clusters of other damaging events, with quiescent periods lasting for many decades being punctuated by a few decades with numerous destructive earthquakes. Isolated damaging events are also found in the record. Since the mid 1500s the island has experienced at least one destructive earthquake every century, documentation of events since the mid 1700s allow us to estimate the magnitude of the largest earthquakes at about 8. These outstanding events occurred during the clusters of 17511770, and 1943-1953. The event in 1842 was part of a Caribbean-wide surge in seismic activity from 1839-1844. The 1943-1953 sequence had six events larger than magnitude 7, the largest being the August 4th 1946 quake, Mw 7.9. Eyewitness reports for these large events include severe structural damage to buildings, liquefaction, landslides, tsunami and months of aftershocks, some causing more damage. A simple model interpreting the most recent/largest events as being caused by slip on the largest, most rapidly moving faults, suggests that 1751 occurred on the Muertos Megathrust off/beneath the south coast of eastern Hispaniola, 1842 on the Septentrional Fault in the N/NW part of the island, and 1946 on the Hispaniola Megathrust off/beneath the north coast. Intensities for most recent event in Haiti are similar to that of an event in 1770, estimated to be magnitude 7.5.

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

GULICK, SEAN University of Texas Institute for Geophysics, Department of Geological Sciences, Jackson School of Geosciences, 10100 Burnet Rd Bldg 196 (R2200) Austin, Texas 78758-4445 Phone: 512-471-0483, Fax: 512-471-0999, Cell: 512-415-2518, Email: sean@ig.utexas.edu Web http://www.ig.utexas.edu/people/staff/sean VERTICAL DEFORMATION, LIQUEFACTION, AND TSUNAMIGENESIS FROM JANUARY 12TH HAITI EVENT: RESULTS FROM OFFSHORE REPONS TEAM Earthquakes along strike-slip faults cause some of the most devastating geohazards on Earth but because they consist predominately of lateral motion, they are rarely associated with significant co-seismic uplift or tsunamigenesis. Both vertical deformation and tsunamis accompanied the 12 January 2010 MW. 7.0 earthquake in Haiti, which also caused widespread liquefaction at river deltas. Many of these deltas are prograding at substantial ratessome in excess of 3 m/yrand are prone to failure. Combined onshore and offshore geological observations near the epicenter allow us to constrain deformation and tsunamigenesis. Our analysis suggests that the 12 January event had enhanced vertical motion because it ruptured along a paired restraining-releasing bend. We show that both non-negligible coseismic uplift and undersea sliding generated tsunami waves following the Haiti earthquake, with slides causing the most severe local tsunamis. During the past ~300 years, nine tsunamis have occurred along the Gonave Microplate, with at least three linked to shoreline slope-failure; thus slide-generated tsunamis occur an order-of-magnitude more frequently here than global estimates predict1-7. We hypothesize that coastal strike-slip faults form relief conducive to slope failure, and therefore even moderate magnitude (< MW 7) predominantly strike-slip earthquakes can cause potentially catastrophic slide-generated tsunamis. McHUGH, CECILIA M.1; Seeber, Leonardo2; Braudy, Nicole1; Cormier, Marie-Helene3; Davis, Marcy B.4; Diebold+, John2; Dieudonne, Nicole5; Douilly, Roby6; Gulick, Sean S.P.4; Hornbach, Matthew J.4; Johnson, Harold3; Mishkin, Katherine Ryan1; Sorlien, Christopher7; Steckler, Michael S.2, Symithe, Steeve J.6, and Templeton, John2 1 School of Earth and Environmental Sciences, Queens College, City University of New York, Flushing, NY 11367, USA. 2 Lamont-Doherty Earth Observatory of Columbia University, Palisades, NY 10964 3 University of Missouri, Columbia, Missouri 65211, USA. 4 University of Texas Institute for Geophysics, John A. and Katherine G. Jackson School of Geosciences, Austin, TX 78758-4445, USA. 5 Bureau of Mines and Energy, Haiti. 6 Universite d'Etat de Haiti, Haiti. 7 University of California, Santa Barbara, Santa Barbara, CA 93106, USA. PROJECT REPONS: PALEOSEISMIC SIGNIFICANCE OF SUBMARINE FAULTS, TECTONIC DEFORMATION AND TURBIDITE RECORD IN RESPONSE TO THE JANUARY 12 2010 EARTHQUAKE, HAITI As part of an NSF RAPID response to the January 12, 2010 earthquake, we mapped the underwater continuation of the Enriquillo-Plantain Garden fault zone (EPGF) west of Logne.

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

Multibeam bathymetry, sidescan sonar, chirp sub-bottom profiler, sediment sampling and CTD measurements were conducted in water depths of 4 m to 1750 m from the R/V Endeavor and from a small inflatable boat. The offshore segment of the EPGF is manifested by two steep, 5080 m high linear ridges and several faults. The submarine EPGF is part of a transition from releasing to restraining bend. To the east, it joins its onshore trace in a releasing bend and continues to the west in a restraining bend. Shaking by the main shock triggered sediment failures, turbidity currents, and sediment reworking from coastal sources to deep-water sinks. An ~0.03 km3 turbidite was deposited in the Canal du Sud basin (1750 m) over ~50 km2. Almost two months after the main shock, a 600 m thick sediment plume was still present above the sea floor at this location. The turbidite is linked to the January 12 earthquake by the presence of 234Th and 7Be with sediment concentrations reaching 8.15+ 0.47 cpm/g and 509+337 pCi/kg, respectively. Their half-lives of 24 and 53 days, respectively indicate recent deposition. This turbidite, like older ones beneath, displays complex cross-bedded and fining upward stratigraphy providing insights into the sedimentation generated by the earthquake, and highlighting the significance of submarine paleo-seismology for this and other earthquakes where not clear land-based evidence for a rupture exists as along the EPGF. The Baie de Port au Prince was surveyed and sampled to obtain paleo-environmental and neotectonic information. The Baie contains an NW-SE elongated, flat-floored depression 25 km long, 10 km wide, and 125 m deep. This depression is rimmed by a 32m deep carbonate platform that shows evidence of dissolution and its deeper sediments are varved implying that during the Last Glacial, that depression could have been a lake separated from the world ocean but connected by subsurface hydrological pathways. SORLIEN, CHRISTOPHER C.1, Seeber, Leonardo2, Cormier, Marie-Helene3, Davis, Marcy4, Diebold+, John2; Dieudonne, Nicole5; Gulick, Sean S.P.4; Hornbach, Matthew4; McHugh, Cecilia6; and Steckler, Michael2 1 Earth Research Institute, University of California Santa Barbara, Santa Barbara, CA 93106,
chris@crustal.ucsb.edu

2 Lamont-Doherty Earth Observatory, 61 Route 9W, PO Box 1000, Palisades, NY 10964-8000, 3 Department of Geology, University of Missouri, Columbia, MO 65211, 4 University of Texas, Institute for Geophysics, Austin, TX 78758, 5 Bureau des Mines et Energie, Port-au-Prince, 000000, Haiti, 6 School of Earth and Environmental Sciences, Queens College, C.U.N.Y, 65-30 Kissena Blvd, Flushing, NY 11367 THRUST-FOLDING, TILTING AND SUBSIDENCE: CALIFORNIA BORDERLAND AND HAITI There are active anticlines growing above blind thrust faults along the southern California margin. Oblique thrust slip generally reactivates Miocene extensional faults. Anticline limbs commonly exhibit progressive tilting (rotation about a horizontal axis). If the tilt rate is constant across the width of the limb and vertical motion is known at one spot, then varying vertical motion across dip can be determined. In Haiti, an anticline forms the WNW-ESE St. Marc Peninsula north of Port-au-Prince. Another 40 km by 150 km-long anticline that includes Gonave Island is located between the northern and southern peninsulas of Haiti. Uplifted marines terraces are present on the coasts of both anticlines with the ~120,000 year terrace dated using corals at both locations by Mann et al. (1995).

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

This terrace is folded and uplifted at the St. Marc Peninsula. Offshore industry seismic reflection profiles image highly extended rocks beneath an unconformity. These profiles also image blind N-dipping faults beneath both anticlines, with evidence for reactivation of normal faults. The unconformity separating the extension and contraction may correlate to an onshore unconformity between Eocene and Miocene rocks at both St. Marc Peninsula and Gonave Island. Both limbs of both anticlines are also progressively tilted. They, along with intervening secondary anticlines, appear to be part of a SSW-verging fold and thrust complex. Both anticlines exhibit evidence for subsidence of their offshore plunge and of their limbs, including unconformities and other planar surfaces now in deep water, and mounds that speculatively might be subsided bioherms. The offshore sections of the St. Marc anticline image folding of the youngest strata of the basin at the base of its backlimb. If the thrust footwall and basins therein are subsiding, then structural relief growth during thrust-folding is much greater than is uplift of anticline crests with respect to sea level. CARB GOROSABEL, ANDRS y GRANJA, JOS-LUIS UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID C/JOSE ANTONIO NOVAIS S/N 28040 MADRID, ESPAA TEL (Carb): +34 91 394 48 23 EMAIL: carbo@geo.ucm.es TEL (Granja): +34 91 394 49 13 EMAIL: jlgranja@geo.ucm.es INPUT OF THE MARINE GEOPHYSICAL RESEARCH TO THE KNOWLEDGE AND ASSESSMENT OF THE SEISMIC HAZARD IN HISPANIOLA: PARTS I AND II (CONTRIBUCIN DE LAS INVESTIGACIONES DE GEOFSICA MARINA AL CONOCIMIENTO Y EVALUACIN DEL RIESGO SSMICO EN LA ESPAOLA: PARTE I Y II ) The detailed knowledge of the seafloor provided by marine geophysical surveys permit to assess the seismic and tsunami hazard derived from offshore active faults and landslides. Specifically the study of the offshore active faults represents a powerful addition of the knowledge and characterization of the seismic faults identified on land. Hispaniola island is a clear example where the main seismic fault zones identified on land, the Septentrional and the EnriquilloPlantain Garden, show offshore continuity. There are also active faults near the Hispaniola island that can only be studied by marine geophysical techniques, since those are not observable on land, such as the North Fault and the Muertos Thrust. The Universidad Complutense de Madrid has led two research projects to investigate the NE Caribbean plate boundary zone: the GEOPRICO-DO project (2003-2005) and the CARIBENORTE project (2006-2010). Both projects have been coordinated with the USGS to cover the maximum extension of the seafloor without duplicate information. Currently we have almost full coverage mapping of the offshore area from the Virgin Islands to Mid-Hispaniola Island. The data acquired during the geophysical cruises in the southern insular slope of the Hispaniola and Puerto Rico have permitted to identify and characterize zones of active deformation and submarine landslides which show seismic and tsunamogenic potential. As a result of the deadly M7.0 event occurred in Haiti the 12th of January of 2010, related to the Enriquillo-Plantain Garden fault zone, we put together a proposal (NORCARIBE) to survey the offshore extension of the Enriquillo-Plantain Garden fault in the Jamaica Passage, and to survey the insular slopes of the Southern Peninsula.

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

Other zones we have proposed to survey are the Hispaniola Trench in the NE Hispaniola island and the offshore extension of the Septentrional fault zone. ITURRALDE-VINENT, MANUEL Museo Nacional de Historia Natural, La Habana Vieja, 10100, Cuba. THE LESSONS OF THE YEAR 2010 EARTHQUAKES OF HAITI, CHILE AND EASTERN CUBA Three earthquakes of different magnitude, which took place at regions with distinct social environments, are briefly evaluated, in order to learn the lessons of each experience. The Haitis January 12 earthquake, the most powerful in over 200 years of the country's history, reached 7.3 on the Richter scale. Environmental indicators were already at danger levels prior to the event, and as a consequence, produced a high toll of injured persons and live lost, severely damaged the Haitian apparatus of state, exacerbated the pressure on the environment and natural resources, and exposed the extreme vulnerability of the country to unforeseen, but to be expected events. The Chilean M 8.8 earthquake and tsunami of February 27th, produced much less human casualties and injuries, posted strong pressure on the apparatus of state exposing some vulnerabilities, as there was not tsunami alert, and the damage to infrastructure was severe, but less than in the example of Haiti. On the other hand, the March 22 Cuban M 5.6 event produced little damage and just a few persons were injured by side effects from the quake. The lessons can be organized as follow. Preparation for the disaster. In Haiti there was not awareness previous to the event, so the communities were in great vulnerability. In Chile, there was awareness, as in recent years took place sever events, so the communities were less vulnerable. In Cuba, in general there is information and preparation for natural hazards, and the wide press covertures of the Haitian and Chilean events, created a great expectation to the possibility of a similar success. Reaction during and after the event. In Haiti the public and state reaction was rather chaotic, and the post disaster activity was strongly dependent on external sources, as it is the restoration of the country normal activity, already critical before the earthquake. In Chile, external support was not the main source of recovery, as there was internal capability. Nevertheless, the failure to inform about the possible occurrence of a tsunami, elevated the toll of human and infrastructural lost. In Cuba, there was knowledge of the possible occurrence of an earthquake, there were minimum infrastructural damage due to the combination of low magnitude and adequate antiseismic designs, but some people were injured, mostly those which did not follow the indications as how to behave during an earthquake. Preparation for a future event. Just after the event, the most important step is to evaluate the cause of the damages, and create a comprehensive program to reduce vulnerability in both a short and long term. In short term people under inadequate living conditions has to be permanently evacuated, and in long term the actions has to be taken to eliminate, step by step, all the vulnerabilities. This program require an important investment, but clearly less expensive than the lost of precious lives, as well as cultural, historic heritage, and the economic infrastructure. In this presentation the experience of visiting the regions of eastern Cuba after the March 22 (M 5.6) and during the April 12 (M 4.4) events are discussed.

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

While we cannot prevent natural phenomena such as earthquake and cyclones, we can limit their consequence (UN Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction, 17 May 2009). MORENO TOIRN, BLADIMIR, PhD. National Center of Seismological Research (CENAIS), Santiago de Cuba, Cuba. e-mail: bladimir@cenais.cu Phone: (53) 22 641623 THE IMPLICATION OF HAITIAN EARTHQUAKE FOR THE 2010S SEISMICITY OF CUBA. After the recent Haitian earthquake, the Cuban seismicity increased considerably. The occurrence of several earthquakes during 2010, along southeastern Cuba, favored the seismic hazard perceptions of decision makers and people in the territory. Some sectors of the Caribbean-North American plate in southeastern Cuba showed significant earthquake activity in a zone where there was not evidence of strong earthquake in almost 500 years. It is described the seismicity along the southeastern Cuban margin, particularly an earthquakes swarm close to Santiago de Cuba city, focusing special attention to the 5.6 magnitude March 20th event, which occurred in the Santiago-Baconao zone, describing the focal mechanism, aftershocks, felt area, and people behaviors. MOMPELAT, JEAN-MARC1 y Bertil, Didier2 1 BRGM, Servicio de Geologa Regional de Guadalupe, Morne Houelmont route de lObservatoire, 97113 Gourbeyre (Guadalupe), Tel.: +590 (0)6 90 41 35 48, jm.mompelat@brgm.fr 2 BRGM, Servicio Riesgo Natural y Seguridad del Almacenamiento del CO2, 3, avenue C. Guillemin, BP 36009, 45060 Orlans Cedex 2, Tel.: +33 (0)2 38 64 36 54, d.bertil@brgm.fr TERREMOTO DEL 12 DE ENERO EN HAIT : PRIMERAS LECCIONES DE LA IMPORTANCIA DE LOS EFECTOS DE SITIO Y DE LOS MOVIMIENTOS DE TERRENO INDUCIDOS EN LA EXPLICACIN DE LOS DAOS OBSERVADOS La heterogeneidad de la distribucin de los daos en las zonas ms afectadas por el terremoto de enero de 2010 en Hait, se explica sobre todo mediante la vulnerabilidad del medio urbano. Sin embargo, est en parte relacionada con las variaciones del nivel de agresin ssmica, causadas por efectos de sitio y fenmenos inducidos (deslizamientos, derrumbes, licuefaccin). A partir de dos misiones en las que ha participado el BRGM, en febrero y en mayo (con AFPS), se han aportado unos primeros elementos de respuesta. Se basan en una sntesis documental, intercambios con cientficos e ingenieros locales (en particular aquellos del BME y del LNBTP), reconocimientos de campo y mediciones de ruido de fondo ssmico (mtodo H/V). Los resultados obtenidos muestran el papel particular de las formaciones de piemonte del Mioceno y del cono detrtico del Plioceno, en la regin de Puerto Prncipe, para los efectos de sitio relacionados con el subsuelo.

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

Sin embargo, stos son a priori complejos, debido a la gran heterogeneidad litolgica y estructural dentro de estas formaciones (efectos 2D y 3D probables, bolsas de alteritas). Las mediciones H/V, son insuficientes para caracterizar tales efectos, sobre todo en condiciones de zona urbana muy densa. En Carrefour y Logane, se evidencian ms fcilmente dos fuertes contrastes suelo blando/suelo duro. De un modo general, la ausencia de datos acceleromtricos y la insuficiencia cualitativa y cuantitativa de datos geotcnicos, son perjudiciales para una buena comprensin de los efectos de sitio. Se han manifestado de un modo espectacular, movimientos de terreno inducidos : licuefaccin a nivel del puerto de Puerto Prncipe, deslizamientos costeros hacia Grand Gove, derrumbes en La Boule (en calizes eocenas), derrumbes mltiples en zona urbana densa de Puerto Prncipe, Pero, de un modo global, contribuyen relativamente poco a los daos provocados por el terremoto. BELVAUX, MYRIAM 1; Roull, Agathe2; Didier Bertil3; Monfort-Climent, Daniel4; and Winter, Thierry5 1 BRGM, Servicio Riesgos Naturales y Seguridad del almacenamiento del CO2, 3 avenue Guillemin, BP 36009, 45060 Orlans Cedex 2, Tel.: +33 (0)2 38 64 33 17, m.belvaux@brgm.fr 2 BRGM, Servicio Riesgos Naturales y Seguridad del almacenamiento del CO2, 3 avenue Guillemin, BP 36009, 45060 Orlans Cedex 2, Tel.: +33 (0)2 38 64 46 60, a.roulle@brgm.fr 3 BRGM, Servicio Riesgos Naturales y Seguridad del almacenamiento del CO2, 3 avenue Guillemin, BP 36009, 45060 Orlans Cedex 2, Tel.: +33 (0)2 38 64 36 54, d.bertil@brgm.fr 4 BRGM, Servicio Riesgos Naturales y Seguridad del almacenamiento del CO2, 3 avenue Guillemin, BP 36009, 45060 Orlans Cedex 2, Tel.: +33 (0)2 38 64 34 83, d.monfortcliment@brgm.fr 5 BRGM, Servicio Riesgos Naturales y Seguridad del almacenamiento del CO2, 3 avenue Guillemin, BP 36009, 45060 Orlans Cedex 2, Tel.: +33 (0)2 38 64 33 01, t.winter@brgm.fr EVALUACIN Y CARTOGRAFA DEL RIESGO SSMICO: DESDE LAS ANTILLAS FRANCESAS HASTA LA HISPANIOLA Un escenario de riesgo ssmico consiste en simular, en un territorio dado, el impacto y las consecuencias de una agresin ssmica en el medio, en particular en las personas y los bienes. Su implementacin requiere: caracterizar la agresin ssmica, que puede proceder de un sismo histrico o ficticio, o de una evaluacin regional probabilstica de la amenaza. Este nivel de agresin se modula posteriormente, en funcin de la amenaza local (efectos de sitio, efectos inducidos), objeto de los estudios de microzonificacin ssmica; inventariar las construcciones para uso de vivienda, expuestas a los sismos; evaluar la vulnerabilidad fsica de los diferentes tipos de construcciones (bajo la forma de funciones de dao); calcular los daos generados por una intensidad ssmica dada. Es decir aplicar a los elementos fsicos la agresin ssmica apuntada para evaluar su impacto en trminos de estado de daos de las construcciones y de prdidas humanas dentro de una aglomeracin.

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

Se presentan, a diversas escalas, ejemplos que ilustran toda la cadena de valoracin del riesgo ssmico, haciendo particularmente hincapi en el contexto insular tropical de las Antillas francesas (Guadalupe y Martinica). Estas metodologas de estudio, desarrolladas por el BRGM, pueden perfectamente transponerse al caso de la Hispaniola. El estudio de microzonificacin ssmica de la ciudad de Santiago de los Caballeros, en Repblica Dominicana, que est iniciando el consorcio IGMEBRGMINYPSA, con financiacin de la UE (Programa Sysmin), tiene como objetivo establecer una cartografa i) de las zonas de respuesta ssmica homognea, ii) de las zonas susceptibles de licuefaccin y iii) de los sectores sensibles de la ciudad, para los que se ha de tener en cuenta de un modo prioritario el riesgo ssmico. Hay que recordar que la situacin de la aglomeracin de Santiago, a proximidad de la falla Septentrional, constituye, para sus habitantes, una amenaza peligrosamente comparable con la de la falla Enriquillo-Plantain, cuya actividad ssmicotectnica ha sido responsable del terrible terremoto del 12 de enero de 2010 en Hait. HURFANO, VCTOR Puerto Rico Seismic Network, UPRM Geology
victor@prsn.uprm.edu

THE PUERTO RICO SEISMIC NETWORK (PRSN): THE 2010 HAITI EARTHQUAKE RESPONSE. Haiti is located in the western part of the island of Hispaniola, one of the Greater Antilles islands, situated between Puerto Rico and Cuba. At the longitude of the January 12 earthquake, motion between the Caribbean and North American plates is partitioned between two major east-west trending, strike-slip fault systems -- the Septentrional fault system in northern Haiti and the Enriquillo-Plantain Garden fault system in southern Haiti. The January 12, 2010, Haiti earthquake occurred in the boundary/convergence region separating the Caribbean plate and the North America plate. This plate boundary is dominated by leftlateral strike slip motion and compression, and accommodates about 20 mm/y slip, with the Caribbean plate moving eastward with respect to the North America plate. According to official estimates, a quarter million people killed, 300,000 injured, 1.3 million displaced, 97,294 houses destroyed and 188,383 damaged in the Port-au-Prince area and in much of southern Haiti. This includes at least 4 people killed by a local tsunami in the Petit Paradis area near Leogane. Tsunami waves were also reported at Jacmel, Les Cayes, Petit Goave, Leogane, Luly and Anse a Galets. The tsunami had recorded wave heights (peak-totrough) of 12 cm at Santo Domingo, Dominican Republic and 2 cm at Christiansted, US Virgin Islands. Intensity distributions are (VII) at Port-au-Prince and Petionville, (V) at Vieux Bourg d'Aquin and Port-de-Paix, (V) at La Vega, Moca (DR) and San Cristobal, (IV) at Puerto Plata, Santiago, Santo Domingo and Sosua, Dominican Republic, (III) at Oranjestad, Aruba, (IV) at Santiago de Cuba and (III) at Guantanamo; (II) in the Kingston-Mona area, Jamaica; (III) at Cockburn Harbour and (II) at Cockburn Town, Turks and Caicos Islands and (III) in Mayaguez, Puerto Rico. Earthquake was reported as felt in The Bahamas, and as far as southern Florida, northern Colombia and northwestern Venezuela.

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

The location and focal mechanism of the earthquake are consistent with the event having occurred as left-lateral strike slip faulting on the Enriquillo-Plantain Garden fault system. This fault system accommodates about 7 mm/y, nearly half the overall motion between the Caribbean plate and North America plate. The Enriquillo-Plantain Garden fault system has not produced a major earthquake in recent decades. The EPGFZ is the likely source of historical large earthquakes in 1860, 1770, and 1751, though none of these has been confirmed in the field as associated with this fault. In this paper we will present the detection and the timing response of the Puerto Rico Seismic network both using the automatic and reviewed systems for the Haiti, January mag 7.0 earthquake. A description of the active earthquake and tsunami protocol for Puerto Rico and the Virgin Islands will be discussed as well. BACHHUBER, JEFFREY L.1; McCann, William R.2, and LaForge, Roland1 1 Fugro William Lettis & Associates, Inc. 2 Earth Science Consultants. APPLYING LESSONS LEARNED FROM THE JANUARY 12, 2010 HAITI EARTHQUAKE AND CARIBBEAN MICROZONATION PROGRAMS TO PLAN SEISMIC MICROZONATION STUDIES FOR MAJOR CITIES IN HAITI AND THE DOMINICAN REPUBLIC Major cities and metropolitan areas within Haiti and the Dominican Republic are exposed to significant seismic hazard, as demonstrated recently by the January 12, 2010 earthquake that devastated large portions of the Haitian capital city of Port-au-Prince. On the island of Hispanola, the combination of highly seismic/active tectonic setting, active faults, liquefaction and amplification-prone soils, and steep landslide-prone slopes present substantial hazard related to earthquake shaking and ground failure. The shoreline settings of Santo Domingo and Port-au-Prince (and other major cities) also present a risk for tsunami inundation. Poor structural design and construction of older buildings and infrastructure, combined with incomplete emergency preparedness and planning, present significant life-safety and disaster disruption exposure. Development of microzonation hazard maps, based on specific types of hazard (e.g., surface fault rupture, liquefaction) can effect a significant reduction in risk and improvement in seismic resistance and emergency response. A number of microzonation studies have been performed for cities and metropolitan areas on other Caribbean islands, and pilot studies have been performed in some areas of the Dominican Republic. Detailed seismic microzonation projects to help characterize and mitigate seismic hazard are planned or underway in several of the major cities in Haiti and the Dominican Republic, including Port-au-Prince, Santiago, and Santo Domingo. These projects typically include development of geologic and hazard-specific map layers that are registered to detailed street and building/infrastructure maps, and LiDar-based topographic maps in a Geographical Information System (GIS) database. The particular geologic, seismic, and land use conditions of each major city/metropolitan area should be factored into the approach and presentation format for the microzonation maps. Additionally, specific map layers addressing each potentially significant hazard or hazard combinations unique to each area need to be developed in a consistent manner, and integrated in the GIS system. Map zones with relative hazard rankings, or quantified failure triggering/potential thresholds, are developed and compared against potential ground shaking levels associated with various earthquake scenarios or Peak Ground Acceleration (PGA) levels.

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

We present important lessons learned from field investigations and in-progress microzonation studies in Port-au-Prince associated with the January 12, Haiti earthquake. This information is compared against the particular geologic settings and microzonation issues related to the two principal metropolitan areas in the Dominican Republic: Santiago and Santo Domingo. An overview of previous pilot programs and planned microzonation programs in these metropolitan areas concludes this presentation. McCANN, WILLIAM R.1; Bachhuber, Jeff2; LaForge, Roland3; Lockhart, Jose and Yunen, Rafael3 1 Earth Science Consultant. 2 Fugro William Lettis & Associates, Inc. 3 CAP. PROMITSIS SEISMOLOGYS ROLE IN DISASTER RISK REDUCTION: TAKING IT A THROUGH Z The natural alliance between scientists, engineers, and public policy makers is many times not understood or used by the three parties. The small gulf between each of their territories is many times seen as an insurmountable barrier or great chasm. Nevertheless, public policy which is developed without considering the science and engineering behind it is usually ineffective and many times has catastrophic results, sometime worse than no policy at all. The Dominican Republic (DR), because of its relative geographic isolation, can be more strongly impacted by natural events; a simple incident can rapidly evolve into a crisis due to inappropriate response exacerbated by geographic isolation. The January 12, 2010 Haiti earthquake is a compelling and realistic example of the crises that will be precipitated in the Dominican Republic without proper seismic hazard preparation and mitigation. Pre-planning is critical. Therefore, public policy makers should not attempt to function in vacuum as there are three parties in the alliance of Disaster Risk Reduction (DRR), the policy maker, the scientist who provides the scope and nature of the threat, the engineer who estimates vulnerability of infrastructure, and all three to provide a suite of options for appropriate response (mitigation activities). On the other hand, scientists and engineers should not think that their work is done with a publication; results need to be formatted for use by policy makers and brought to their attention. Recent rapid economic development has led to a rapid increase in risk. This, coupled with recent strong earthquakes, makes action all more timely and urgent. Execution of public policy typically comes about by national will, driven by wise, proactive governmental decisions or reactive to a catastrophe. Those in power are the only ones can that make the choice, be proactive and forestall the catastrophe, or wait for disaster to befall them. We will present the scope and nature of the earthquake problem in the DR, and some recommended mitigation activities. The DR needs a multi-year mitigation plan to guide it through the complex maze of competing social and economic interests, and an evolving understanding of seismic hazard. We focus on the following initial activities are essential to begin an effective seismic hazard mitigation program: Development of an updated National Seismic Map and integration into building codes. Preparation of microzonation hazard maps of critical areas (e.g., Santiago, Santo Domingo) in a consistent approach and integrating Dominican agencies and local experts for technology transfer.

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

Development and maintenance of a national seismic monitoring system and interface with a Haitian equivalent. Workshops with Dominican local agencies, planning groups, Civil Defense, and emergency response groups to define the use and implementation of the National Seismic Map and microzonation maps. Updates to building codes/practice that specifically factor lessons learned from the Jan. 12 Haiti earthquake. LaFORGE, ROLAND1; McCann, William R.2 and Bachhuber, Jeff1 1 Fugro William Lettis & Associates, Inc. 2 Earth Science Consultants PROPOSED SEISMIC HAZARD MAP FOR THE DOMINICAN REPUBLIC AND MICROZONATION STUDIES FOR SANTIAGO As part of a larger suggested seismic hazard mitigation program for the Dominican Republic, we propose to carry out two important tasks: creation of a probabilistic ground shaking hazard map for the country, and a seismic hazard microzonation mapping project for Santiago and the surrounding Cibao Valley. Although the United States Geological Survey recently published a probabilistic seismic hazard map for Haiti that encompasses the entire island of Hispaniola, the authors emphasize that the results are valid only for Haiti due to the omission of important seismic sources that impact regions outside of Haiti. We propose to construct such a map for the Dominican Republic, including all relevant seismic sources, and refinements such as calibration of attenuation functions and inclusion of Vs30 values for the Cibao Valley derived from Task 2 of this project. The second task is a comprehensive seismic hazard microzonation study for Santiago and the surrounding Cibao Valley. The results will include local maps depicting landslide and liquefaction susceptibility from earthquake ground motions, and locations of active fault traces. This task will also include geophysical field work to determine the depth and density of sediments in the valley, and the nature of seismic wave amplification due to deep and near-surface soil properties. The probability of a geologic hazard occurrence at a specific location will be determined by combining the ground motion triggering level for that hazard with the ground motion probability from the hazard map in Task 1. This result will give engineers and planners knowledge of where the most vulnerable infrastructure and lifelines are and allow them to plan and carry out mitigation activities in a rational and cost-effective manner. LOPERA, EUSEBIO SYSMIN ESTUDIO DE PELIGROSIDAD SSMICA A 1/25000 Y DE MICROZONIFICACIN SSMICA A 1/10000 DE LA CIUDAD DE SANTIAGO DE LOS CABALLEROS INFORMACIN GENERAL El presente Proyecto queda incluido dentro del programa SYSMIN II en virtud del Acuerdo ACP-UE de Cotonou, firmado el 23 de Junio de 2000.

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

El Programa SYSMIN II tiene como objetivo primordial invertir la evolucin desfavorable del sector geolgico-minero durante estos ltimos aos y al mismo tiempo mejorar las condiciones de vida de la poblacin frente a los fenmenos ssmicos. AUTORIDAD CONTRATANTE Ordenador Nacional para los Fondos Europeos de Desarrollo (ONFED) OBJETIVOS ESPECFICOS Los objetivos especficos del estudio son: 1. Obtencin de los mapas de Peligrosidad Ssmica a escala 1:25000 y de Microzonificacin Ssmica a escala de 1:10.000 de la zona designada de Santiago de los Caballeros: MBITO DE ACTIVIDADES Este Proyecto de mapas de Peligrosidad Ssmica y Microzonificacin Ssmica ha sido diseado con caractersticas especficas para que sus resultados incidan de forma preponderante en sectores de la actividad como: construccin, planificacin de obras y servicios generales (hospitales, escuelas), infraestructuras bsicas y ordenacin territorial. De este modo, los mapas, se suman a los estudios especficos como son los geofsicos, sondeos mecnicos con estudios de muestras inalteradas, STP y dems tcnicas geotcnicas. Los mapas incluirn datos ssmicos, epicentros e hipocentros de sismos conocidos, fallas activas, zonas de riesgo elevado de licuefaccin y otros riesgos geolgicos: estabilidad de laderas. Todo ello constituye a su vez una contribucin importante para el desarrollo del Servicio Geolgico Nacional (SGN), institucin fundamental para la gestin y desarrollo de todas las bases de datos generados y para el fortalecimiento institucional, mejorando considerablemente el sistema de servicios al cliente. PLAN DE TRABAJO Las actividades previstas para la realizacin del proyecto seran las siguientes: 1. Recopilacin de informacin (geolgica, geotcnica y sismolgica). Realizacin de una base de datos de eventos ssmicos y efectos relacionados. 2. Levantamiento de mapa Topogrfico a escala 1:10000. 3. Cartografa geolgica a escala 1:25000 4. Evaluacin de la amenaza ssmica regional y definicin de los movimientos ssmicos en roca o sustrato rgido. Mapa de fallas activas. 5. (a) Realizacin de sondeos mecnicos y de ensayos geotcnicos. (b) Realizacin de la zonificacin para licuefaccin 6. Datos de medidas geofsicas (H/V y SASW) 7. Modelo geolgico/geotcnico del sub-suelo. 8. Realizacin de la Microzonificacin Ssmica para los efectos de sitio litolgicos 9. Digitalizacin y tratamiento SIG. 10. Cartografa geolgica a escala 1:10000 11. Redaccin de la Memoria y anejos SOPORTES INFORMTICOS Toda la informacin que se genere en el Proyecto ser adecuadamente informatizada y entregada en formatos y soportes estndares. Estos soportes y formatos deben garantizar la integracin total de la informacin de los diversos proyectos SYSMIN.

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

McCANN, WILLIAM R. Earth Science Consultants A COMPREHENSIVE INVESTIGATION OF THE NEOTECTONICS OF THE EASTERN DOMINICAN REPUBLIC The Eastern part of Hispaniola is the site of complex, evolving plate margin. In the Mona Passage between Puerto Rico and Hispaniola, a new set of faults is breaking the crust, indicating the development of a new phase of distinctly different deformation for the region. WNW trending faults have only accumulated 10s to 100s of meters of slip, and are therefore nascent when compared to the older N-S extensional faults in the region which have kilometers accumulated. The newer faults continue on land in the eastern part of the Dominican Republic, Island of Hispaniola, and will the focus of a multidisciplinary effort bringing together a variety of methods to determine the nature and history of faulting. The program will employ remotely sensed relief data from both on land and the marine environment, and field investigations including structural field mapping and trenching. Gridded digital elevation data will be manipulated to identify marine and fluvial terraces, abandoned river channels, escarpments, and fault scarps and measure offsets of geomorphic features by faulting. Structural field mapping of striations will be used to get slip direction and regional stress field. Materials will be sampled from a variety of environments including rock outcrops, drowned corals, drowned stalactites, uplifted marine terraces, fluvial terraces and sedimentary material in an intermittent, earthquake-induced lake. Ages of samples will be combined with measured fault offsets to establish fault slip rates. In the same region there are several problems which can be solved using seismological rather than geological techniques. We also propose a temporary deployment of about 50 PASSCAL broadband instruments for seismic monitoring of the crustal faults providing accurate locations, source mechanisms and rates of seismic activity. This same deployment will provide data for 3D velocity modeling, and investigation of the geometry of the downgoing buoyant Caribbean lithosphere, limits of its interaction with the overriding plate (seismogenic zone), and possible collision with the subducted North America slab. Analysis of the attenuation of seismic waves may clarify the nature of the North American Slab at depth (continuous vs. detached). Other issues include the reason for the energetic earthquakes observed in the region and possibility of low frequency events, and non-volcanic tremor. MIRANDA, EDUARDO Stamford University NEW SHAKEMAPS BASED ON IMPROVED INTENSITY MEASURES FOR LOSS ESTIMATION An improved measure of ground motion intensity that is well correlated with structural and many kinds of non-structural damage is presented. The proposed intensity measure is based on the peak inter-story drift demand computed using a simplified continuous model that consists of a combination of a flexural beam and a shear beam. This new intensity measure accounts for the influence of higher modes and for concentrations of lateral deformation demands along the height of buildings.

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

It is then proposed to compute this new intensity measure at all stations that recorded a seismic event in order to generate improved ShakeMaps for loss estimation and emergency response. The 2004 Parkfield event is used to illustrate both concepts. -----------NUEVOS MAPAS DE ESTIMACIN DE DAO SSMICO SSMICA BASADOS EN DEFORMACIONES DE ENTREPISO Se presenta una nueva medida de intensidad de movimiento ssmico que tiene buena correlacin con dao estructural y con muchos tipos de dao no estructural. Esta nueva medida de intensidad ssmica se basa en la deformacin mxima de entrepiso de un modelo simplificado de edificios que consiste en un modelo continuo que combina una viga de corte con una viga de flexin. Esta nueva medida de intensidad toma en cuenta la influencia de los modos superiores de vibracin y de concentraciones de deformacin lateral a lo largo de la altura de los edificios. Se propone calcular esta nueva medida de intensidad a partir de todos los movimientos de terreno registrados durante un sismo para generar nuevos mapas de estimacin de daos ssmicos. Se presentan ejemplos usando el sismo de Parkfiled del ao 2004. CRUZ AZOFEIFA, MIGUEL Profesor Pos-grado Ingeniera Civil Universidad de Costa Rica EVALUACIN DE LA NORMA SISMICA Y EL DISEO DE HOSPITALES Se presenta en este trabajo el nivel de fuerzas y desplazamientos permisibles que rigen y rigieron el diseo ssmico estructural hospitalario en Costa Rica. Se muestra tambin cual fue el nivel de vulnerabilidad ssmica que tuvieron algunas edificaciones construidas en el pas con anterioridad a la publicacin de la primera norma ssmica. Se describe as mismo el proceso de refuerzo se que aplic a algunos hospitales existentes en el pas y la manera en que su comportamiento se vio mejorado durante los terremotos de 1990 y 1991 y algunos ms recientes. El diseo de hospitales nuevos y el refuerzo de hospitales existentes se explican con algunos ejemplos. Se realizan comparaciones de costos. Las tcnicas modernas de anlisis no lineal permiten determinar la verdadera resistencia ante cargas laterales de las edificaciones hospitalarias, y en un caso particular, se indica que la resistencia real es superior a lo requerido por cualquiera de las normas ssmicas. Con esto se concluye que la seguridad ssmica hospitalaria no radica en el nivel de las fuerzas ssmicas de diseo, sino ms bien en el detalle constructivo y en el control de desplazamientos que son los que determinan el comportamiento de los componentes no estructurales a la hora de un sismo severo. LPEZ, OSCAR A. Profesor IMME- FI, Universidad Central de Venezuela Asesor de la Fundacin Venezolana de Investigaciones Sismolgicas

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

REDUCCIN DEL RIESGO SSMICO EN EDIFICIOS ESCOLARES Diversos sismos ocurridos recientemente han reiterado la elevada vulnerabilidad de los edificios escolares. El sismo de Cariaco, Venezuela de 1997 condujo a la ruina de cuatro edificios escolares de concreto armado y a la muerte de numerosos estudiantes. El derrumbe de los edificios fue el resultado de deficiencias estructurales bsicas para resistir terremotos: Baja resistencia, rigidez y capacidad de disipacin de energa y la presencia de abundantes paredes de relleno que generaron columnas cortas, caractersticas propias de las construcciones hechas con normas antiguas. El 70% de las escuelas del pas estn en zonas de elevada amenaza ssmica, aproximadamente un 46% fueron construidas antes de 1982 con normas hoy consideradas insuficientes y aproximadamente unas 600 son similares a las que colapsaron en Cariaco. Con el patrocinio del Ministerio de Ciencia y Tecnologa est en ejecucin un proyecto de alcance nacional con la finalidad de determinar y proponer medidas para la reduccin del riesgo ssmico en las escuelas existentes del pas. Las etapas en ejecucin incluyen: (1) Desarrollo de un catlogo nacional sobre una plataforma de informacin geogrfica de los aproximadamente 28.000 planteles del pas, incluyendo informacin sobre el tipo estructural y edad de la construccin; (2) Desarrollo de curvas de fragilidad de cada tipo constructivo para elaborar mapas de riesgo y estimar daos y prdidas futuras a fin de desarrollar planes de mitigacin; (3) Inspeccin visual y asignacin de ndices de riesgo a 250 escuelas antiguas; (4) Estudios detallados de 10 edificios escolares seleccionados como proyectos piloto y desarrollo de soluciones optimizadas de refuerzo estructural. La solucin tpica propuesta aade estructuras auxiliares conectadas a los diafragmas de la estructura existente. La verificacin de las soluciones adoptadas se hace con mtodos de anlisis dinmico lineal y anlisis esttico nolineal; (5) Instalacin de acelermetros en cuatro escuelas para registrar su respuesta dinmica ante eventos ssmicos futuros; (6) Desarrollo de una gua para reducir los riesgos en componentes no-estructurales; (7) Produccin de videos para preparar a las comunidades ante sismos futuros; (8) Dictado de talleres de prevencin a las comunidades educativas en las diez escuelas piloto.

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

GRUPOS DE DISCUSION Y CONCLUSIONES

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

GRUPOS DE DISCUSION
Luego del almuerzo del Jueves 15, la reunin tom forma de grupos de discusin. De 1 a 4 pm los grupos listados a continuacin se reunieron en diferentes puntos del saln, dirigidos por sus respectivos coordinadores. Los participantes eligieron a cual grupo participar y varios optaron por circular en ms de un grupo de discusin. Los coordinadores de los grupos compilaron las minutas de las discusiones y luego del receso de la tarde, cada coordinador hizo una breve presentacin de las conclusiones y/o recomendaciones a que llegaron. La audiencia final de estas conclusiones/recomendaciones son principalmente las autoridades tomadoras de decisiones y potenciales agencias que pudieran ser fuente de financiamiento para implementar las acciones propuestas. El reto de estos grupos de trabajo consisti en asignar prioridades a estos diferentes temas y presentarlos en tal manera que reflejen el carcter de importancia y urgencia que tienen. Los grupos de discusin que se reunieron fueron basados en los siguientes temas propuestos por el Dr. Paul Mann: Tema 1: Que datos cientficos son necesarios para mejorar las estimaciones de riesgo ssmico en Hispaniola? Qu conocemos ahora, cuales son las deficiencias en las informaciones y cules son las lneas de investigacin de ms alta prioridad en el corto plazo? Coordinadores: Carol Prentice, Claude Prepetit, Bill McCann.

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

Tema 2: Cmo pueden los cientficos usar las bases de datos disponibles y en proceso de evolucin para producir mapas y escenarios de riesgo ms representativos y realsticos? Qu est hacienda falta en nuestro conocimiento actual de riesgos en Hispaniola y en el Noreste del Caribe (datos, mtodos, personal, voluntad poltica)? Coordinadores: Charles Mueller, Eric Calais, y Luis Pea.

Tema 3: Cmo pueden los cientficos ayudar a mejorar el estado de preparacin para emergencias y de respuesta rpida a terremotos de gran magnitud, basados en nuestras experiencias en el esfuerzo de respuesta rpida en Hait? Coordinadores: Eduardo Verdeja y Sean Gulick.

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

Tema 4: Cmo se podra incrementar el entendimiento del riesgo y peligro de terremotos en Hispaniola y el Caribe mediante educacin y alcance? Coordinadores: Dieuseul Anglade, Salvador Brouwer, Cecilia McHugh, y Marco Prez.

Tema 5: Cmo pueden los ingenieros y arquitectos hacer uso de los datos geolgicos y de ingeniera existentes para reforzar las edificaciones antiguas y para construir las nuevas que sean capaces de resistir terremotos de gran magnitud tanto como M7-8 en Hispaniola y el Noreste del Caribe? Coordinadores: Yves-Fritz Joseph, Jeff Bachhuber, Eduardo Miranda, Juan Chalas y Leonardo Reyes.

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

RESUMEN DE CONCLUSIONES DE GRUPOS DE TRABAJO


1. Generacin de informacin Geocientfica a. Instrumentacin ssmica b. Data geolgica c. Data geodsica d. Data geofsica e. Data ssmica histrica

2. Utilizacin de la informacin disponible

a. Recopilacin y unificacin de toda la data dispersa en distintas instituciones.

3. Preparacin y respuesta rpida frente a un evento ssmico mayor a. Concienciacin a todos los niveles sobre la realidad ssmica del pas. b. Inventario de edificaciones estratgicas vulnerables y priorizacin de refuerzo. c. Canal de comunicacin claro entre institucin de generacin de informacin geocientfica y organismos de respuesta rpida, y estos con el pblico en general.

4. Educacin frente a emergencia ssmica. a. Preparacin de video educativo de fcil entendimiento. b. Preparacin de procedimientos de accin en emergencia ssmica a nivel municipal, comunitario, condominio, familiar, etc.

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

5. Evaluacin y Adecuacin de estructuras existentes frente a sismos de magnitud mayor de 7. a. Categorizar edificios en: coloniales, construidos antes del 1979 y despus del 1979. b. Dar prioridad a escuelas, hospitales, estructuras vitales y estructuras gubernamentales estratgicas. c. Se recomienda agilizar la aprobacin de la revisin del nuevo reglamento ssmico.

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

CONCLUSIONES DEL SIMPOSIO

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

CONCLUSIONES DEL SIMPOSIO


1- Se ha confirmado que la Amenaza Ssmica en La Hispaniola es muy alta, con la probabilidad de ocurrencia de sismos de magnitud mayor a 7 grados tanto en la parte norte como en la sur. 2- La ocurrencia del Terremoto de Hait se origin probablemente en una falla distinta a la que se pensaba originalmente, con lo cual la energa acumulada en dicha falla probablemente no ha sido an liberada. Es de esperarse que pudiera ocurrir en un futuro no muy lejano. 3- La falta de una red ssmica en Hait y la debilidad de la existente en la Repblica Dominicana, ha impedido una caracterizacin precisa del Terremoto de Hait. 4- Es de vital importancia el mejoramiento de la Red Ssmica Nacional, para el monitoreo de los eventos ssmicos de la isla. Dicha Red debe estar dotada de presupuesto apropiado para su mantenimiento, y debe contar con personal suficiente y calificado. 5- El Estado debe hacer, con carcter de prioridad, las inversiones necesarias o conseguir el financiamiento, para la investigacin del entorno geolgico, tectnico y sismolgico de la isla, pues es la base para entender el peligro ssmico, datos estrictamente necesarios para mejorar el Cdigo Ssmico de Diseo de las Estructuras, as como tambin para hacer correctamente los estudios de vulnerabilidad de las estructuras existentes. 6- Es imprescindible que se lleve a cabo una revisin y evaluacin de estructuras importantes tales como escuelas, hospitales, oficinas gubernamentales estratgicas e infraestructura vital (carreteras, puentes, presas, canales, etc.), con el consiguiente proceso de priorizacin y refuerzo antes de que ocurra un terremoto de importancia. 7- Se debe agilizar la aprobacin del Reglamento Ssmico actualmente en consulta pblica. 8- El Estado debe priorizar la concienciacin y educacin del pueblo e implementar programas de mitigacin frente al riesgo ssmico a todos los niveles de la poblacin.

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

ACTIVIDAD-Academia de Ciencias de RD

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

ACTIVIDAD EN LA ACADEMIA DE CIENCIAS DE LA REPUBLICA DOMINICANA Como parte del programa del simposio, se llev a cabo un conversatorio abierto al pblico en la Academia de Ciencias de la Repblica Dominicana en la noche del 14 de Julio. A esta reunin asistieron la mayora de los participantes del simposio, as como miembros de la ACRD. Durante esta actividad se proyect el video documental Haiti: The Killer Quake con la participacin de varios investigadores incluyendo al Prof. Roger Bilham, Dr. Paul Mann, Dr. Carol Prentice, entre otros. Al finalizar la presentacin se compuso un panel que incluy Dr. William McCann, Dr. Carol Prentice, Dr. Paul Mann, Dr. Eric Calais, Dr. Eduardo Miranda, Dr. Diesseul Anglade y el Ing. Eduardo Verdeja, con la moderacin del Ing. Salvador Brouwer. El panel recibi numerosas preguntas de la audiencia que reflejaron la preocupacin y el concernimiento en la comunidad cientfica sobre este trgico evento y en el peligro an persistente sobre la regin y nuestro pas.

Actividad ACRD. Mesa Principal

Nelson Moreno Ceballos

Salvador Brouwer

Hugo Domnguez

Bill McCann

Juan Chalas

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

COMIT ORGANIZADOR

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

COMITE ORGANIZADOR
Coordinador de Expositores internacionales Paul Mann

Coordinadores por la Sociedad Dominicana de Geologa Hugo Domnguez Salvador Brouwer Eduardo Verdeja Juan Gil Vctor Santos

Coordinadores por la Sociedad Dominicana de Sismologa e Ingeniera Ssmica Ing. Leonardo Reyes Madera Ing. Rafael Corominas Pepn Ing. Vctor Pizano Ing. Hctor OReilly Ing. Carlos Javier Ing. Juan Alberto Chalas Jimnez

Grupo de Apoyo Logstico Dianelva Rodrguez Kaury Moncin Marilyn Terrero Rossy Liriano Maria B. Roque Dayhana Meja Leonor Guzmn

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

PATROCINADORES

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010: Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

LISTADO PATROCINADORES
INSTITUCIN
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES (MOPC) BARRICK GOLD CEMEX DOMINICANA, S.A. DOMICEM GEOCIVIL, S.A. CEMENTOS CIBAO, C X A XSTRATA NICKEL FALCONBRIDGE SYSMIN MENDOZA & ARMENTEROS, S.A. ROCAS & MINERALES DOMINICANOS S.A. ACERO ESTRELLA ASOCIACION DOM. DE PRODUCTORES DE CEMENTOS (ADOCEM) FERRETERIA OCHOA EPSA LABCO, S.A. CONSTRUCTORA BISONO, S.A. EVER, INGENIERIA GEOLOGICA, S.A. LA ENSENADA, S.A. HANSON RODRIGUEZ, S.A. MARMOTECH MUSEO DEL LARIMAR TECNOMINSA

Categoras
PATROCINADOR PRINCIPAL DIAMANTE ORO PLATA PLATA BRONCE BRONCE BRONCE BRONCE BRONCE COLABORADOR A COLABORADOR A COLABORADOR B COLABORADOR B COLABORADOR C COLABORADOR C COLABORADOR C COLABORADOR C COLABORADOR C COLABORADOR D COLABORADOR D

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

PROGRAMA MEDIATICO

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

PROGRAMA MEDIATICO DE PROMOCION DEL SIMPOSIO


Relacin de Entrevistas y Publicaciones en Medios Impresos y Digitales Entrevistas 05/07/2010 Diario del 4, con Pedro Caba CERTV, Canal 4 Ing. Salvador Brouwer y Ing. Juan Alberto Chalas 05/07/2010 La Paradita de la 12, Carivisin, Canal 67 y 102.5 FM Ing. Salvador Brouwer y Ing. Eduardo Verdeja 06/07/2010 El Interactivo con Pablo Ross Ing. Eduardo Verdeja La Universal, 98.1 FM.

06/07/2010 Metrpolis, con Carmen Imbert Amet, Canal 47 Ing. Eduardo Verdeja y Ing. Leonardo Reyes Madera 07/07/2010 Matutino Interactivo, Ing. Marco Prez Fidelity, 94.1 FM

08/07/2010 Matinal, Con Persio Maldonado Telemicro, Canal 5 Ing. Hugo Domnguez y Ing. Juan Alberto Chalas 08/07/2010 El Matutino, Con Teo Veras Ing. Eduardo Verdeja 09/07/2010 El Da, Huchy Lora Ing. Salvador Brouwer La 91.1 FM. Telesistema, Canal 11

Publicaciones en medios Impresos y Digitales 27/06/2010 NoticiasTelemicro.com -Analizarn Causas Terremoto Hait en Simposio 27/06/2010 Imgenes Dominicanas.com -SODOGEO anuncia simposio sobre investigaciones ssmicas 29/06/2010 Resumen Turismo -Anuncian simposio sobre investigaciones ssmicas 29/06/2010 En Segundos.net -Anuncian congreso sobre investigaciones ssmicas 02/07/2010 El Nuevo Diario -Anuncian Simposio sobre investigaciones ssmicas realizadas a 6 meses del terremoto de Hait

SIMPOSIO TERREMOTO DE HAITI del 2010:

Una Alerta para LA HISPANIOLA


Lecciones aprendidas que pueden ayudar a mitigar las consecuencias de un futuro Terremoto en La Hispaniola y el Caribe Nororiental

06/07/2010 Blog Dominicano -Harn Simposio de Sismologa a seis meses del terremoto 05/07/2010 Peridico Hoy, Eco Men -Harn simposio investigaciones ssmicas 05/07/2010 Peridico Listn Diario, Economa & Negocios -Harn simposio de sismologa a seis meses del terremoto. 09/07/2010 Noticias Telemicro.com -Gelogos recomiendan reforzar edificaciones 12/07/2010 Peridico Hoy Agenda Pas 07:00 PM -Simposio sobre el terremoto que asol Hait. Hotel Santo Domingo. 12/07/2010 Peridico Listn Diario, Agenda del Da 7:00 PM - Simposio El terremoto de Hait: una alerta para La Hispaniola, organizado por La Sociedad Dominicana de Geologa, en el hotel Santo Domingo. 13/07/2010 Resumen Turismo -Comunidad Cientfica aboga por un plan de respuesta al riesgo ssmico. 13/07/2010 7 Das.com.do -Hallazgo de falla contribuira a mejor evaluacin del riesgo ssmico. 13/07/2010 Esto es Diversin Blogspot.com -Inicia simposio sobre terremoto 13/07/2010 En Segundos.net -Cules son las reas ms vulnerables en RD ante un terremoto? 14/07/2010 Hoy -Tcnico afirma RD hace poco para mitigar sismos 14/07/2010 En Actividad.com -Apertura al Simposio El Terremoto de Hait: Una Alerta para La Hispaniola 14/07/2010 El Nuevo Diario -Comunidad cientfica aboga por un plan de respuesta al riesgo Ssmico 15/07/2010 Diario Libre -Entidades abogan por un plan de "riesgo ssmico" para la isla 16/07/2010 El Caribe -Aseguran gran terremoto sacudir zona de Santiago

Você também pode gostar