Você está na página 1de 64

Consultoria e assessoria em irrigao

recursos hdricos e ambiente









ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTO CAPIM FINO

PIRACICABA - SP

PROJETO BSICO



NOVEMBRO / 2009



SEMAE SERVIO MUNICIPAL DE GUA E ESGOTO DE PIRACICABA
Rua XV de Novembro, 2200 - Bairro Alto - CEP 13.417-100
Fone/PABX: (19) 3403-9611
R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
Consultoria e assessoria em irrigao
recursos hdricos e ambiente



SUMRIO

1 .............................................................................................3 ESTUDO DE CONCEPO
1.1 ........................................................................................3 Populao, vazes e cargas
1.2 .............................5 Descrio sucinta do sistema de esgotamento sanitrio existente
1.3 .............................................................................6 Justificativa escolha do processo
2 .........................................9 MEMORIAL DESCRITIVO DO SISTEMA DE TRATAMENTO
2.1 ..........................................................................9 Descrio do fluxograma para a ETE
2.2 ...................................................................................9 Especificaes bsicas da ETE
2.2.1 ..........................................................................................9 Tratamento preliminar
2.2.2 .....................................................................10 Sistema de alimentao do reator
2.2.3 ..........................................................10 Reator misto anaerbio / aerbio vertical
2.2.4 ...........................................................................................11 Sistema de aerao
2.2.5 .................................................................12 Gerenciamento dos resduos slidos
2.2.6 .....................................................................................13 Calha Parshall de sada
2.3 ............................................................................................13 Plano de monitoramento
3 ......................................................16 DISPOSIO FINAL DOS ESGOTOS TRATADOS
3.1 .................................................................16 Grau de tratamento dos esgotos tratados
3.2 .............................................16 Verificao do atendimento aos padres de qualidade
4 .................................................................................................19 CUSTO OPERACIONAL
4.1 ..........................................................................19 Detalhamento do custo operacional
4.1.1 .........................................20 Custo mensal com energia eltrica no processo (A)
4.1.2 ...............................20 Custo mensal com gerenciamento de resduos slidos (B)
4.1.3
21
Custo mensal com a manuteno e depreciao de equipamentos de processo
(C)
4.1.4 .21 Custo mensal com recursos humanos (no inclui servios especializados (D)
4.1.5 .....................................................22 Custo mensal com insumos de processo (E)
4.1.6 ......................................................22 Custo mensal monitoramento ambiental (F)
4.1.7
22
Margem de segurana para itens de consumo no previstos, dentre outros (G)
5 ................................................................................22 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ANEXO I MEMORIAL DE CLCULO - PR-DIMENSIONAMENTO PARA REATOR
MISTO ANAERBIO/AERBIO VERTICAL.........................................................................24
ANEXO II ESPECIFICAES TCNICAS DOS EQUIPAMENTOS INTERNOS DO
REATOR................................................................................................................................34
ANEXO III ESPECIFICAES TCNICAS DOS EQUIPAMENTOS ELETROMECNICOS
DE PROCESSO....................................................................................................................38
ANEXO IV ESPECIFICAES TCNICAS DAS OBRAS.................................................44
ANEXO V DESENHOS.......................................................................................................64

R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
2
Consultoria e assessoria em irrigao
recursos hdricos e ambiente



1 ESTUDO DE CONCEPO

1.1 Populao, vazes e cargas
O municpio de Piracicaba possui populao total de 358.108 habitantes em rea de 1.368,4 km
2
,
segundo os dados do IBGE para o ano de 2007. A rea de projeto corresponde ao Bairro Santa
Rosa, localizada na entre a rodovia SP 127, que liga Piracicaba a Rio Claro, e a Rodovia SP 147,
que liga Piracicaba Limeira.



Figura 1: Croqui de localizao.


R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
3
Consultoria e assessoria em irrigao
recursos hdricos e ambiente




Figura 1: Vista area do Bairro Sta Rosa, prximo ao Rio Piracicaba, na poro inferior, e
margem do crrego Capim Fino.

Estes valores foram obtidos com base nas variveis de consumo apresentadas na tabela 5.

Tabela 1: Variveis de consumo
Parmetros Valores
Consumo de gua (l/habitante.dia) 180

Taxa de infiltrao 0,1 l/km
Coeficiente de retorno -R 0,8
Carga orgnica - DBO (g/hab.dia) 54
Nitrognio total - N-NTK (g/hab.dia) 8
Fsforo total P (g/hab.dia) 1,4

As vazes e cargas de esgoto a serem encaminhadas ETE so apresentadas na tabela 6:




R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
4
Consultoria e assessoria em irrigao
recursos hdricos e ambiente



Tabela 2: Estimativa de vazes, cargas e qualidade dos esgotos a serem tratados.
Parmetros Unidades 1 etapa 2 etapa 3 etapa
Populao de projeto: N de
habitantes
10.000 20.000 30.000
Vazo mdia domstica L/s 16,7 33,3 50,0
Vazo de infiltrao L/s 2,3 4,6 6,9
Vazo mdia diria: L/s 19,0 37,9 56,9
m
3
/d 1.639 3.277 4.916
Vazo mxima horria L/s 32,3 64,6 96,9
m
3
/h 116,3 232,6 348,9
Vazo mxima aplicada no(s) reator(es): L/s 24,6 48,4 72,6
m
3
/d 2.088 4.176 6.264
Carga de DBO: kg/d 540 1.080 1.620
Carga de DQO: kg/d 1.080 2.160 3.240
Carga de NTK: kg/d 80 160 240
Carga de fsforo: kg/d 14 28 42
Concentrao de DBO: mg/L 330 330 330
Concentrao de DQO: mg/L 660 660 660
Concentrao de Nitrognio: mg/L 48,8 48,8 48,8
Concentrao de fsforo: mg/L 8,5 8,5 8,5
Concentrao de coliformes fecais: NMP/100 ml 10
6
10
6
10
6



1.2 Descrio sucinta do sistema de esgotamento sanitrio existente
O sistema de esgotamento sanitrio operado pelo Servio Municipal de gua e Esgoto de
Piracicaba SEMAE, que possui atualmente duas unidades de tratamento de esgoto sanitrio
principais: ETE Piracicamirim e ETE Tupi.
A ETE Piracicamirim possui capacidade para 90.000 habitantes e realiza o tratamento dos esgotos
por meio de processo misto anaerbio (UASB) seguido por aerbio (lagoa aerada). Os esgotos
tratados so lanados no Ribeiro Piracicamirim, classificado perante o Decreto Estadual 10.755/76
como guas doce classe 2.
A ETE Tupi possui capacidade para 6.000 habitantes e realiza o tratamento dos esgotos por meio de
processo misto anaerbio seguido por lodos ativados, mas realizados em tanque nico, atravs da
tecnologia UBOX

. Os esgotos tratados so lanados no Ribeiro Tijuco Preto, classificado perante o


Decreto Estadual 10.755/76 como guas doces classe 3.
O Rio Piracicaba por sua vez est classificado perante o Decreto Estadual 10.755/76 como guas
doces classe 2. A sua vazo mnima, de acordo com o Relatrio do Plano de Bacias Hidrogrficas
2004 a 2007 dos rios Piracicaba, Capivari e Jundia, equivale a 8,16 m
3
/s, j se descontando a
parcela de vazo exportada para o sistema Cantareira.


R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
5
Consultoria e assessoria em irrigao
recursos hdricos e ambiente


R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
6

1.3 Justificativa escolha do processo
O municpio de Piracicaba possui sua malha urbana distribuda em vrias sub-bacias, todas
contribuintes do Rio Piracicaba. Visando o tratamento dos esgotos em um nico local, torna-se
necessrio fazer a reverso dos esgotos entre bacias, atravs de estaes elevatrias e linhas de
recalque, situao que envolve consumo de energia. Portanto, no caso do tratamento dos esgotos
realizado por meio de uma ou mais estaes, em concepo denominada descentralizada, possvel
obter uma maior economia na operao do afastamento dos esgotos.
Entretanto, devido proximidade com a malha urbana, cuidados adicionais so necessrios em
relao exalao de substncias odorferas (1), rudos (2), aerossis (3), proliferao de vetores
transmissores de doenas, como ratos e insetos (4), alm dos impactos paisagsticos (5) e de
desvalorizao imobiliria (6).
Frequentemente a descentralizao dos sistemas de tratamento de esgotos pressupe a
necessidade de estaes compactas, ou seja, que ocupem reas reduzidas. Dentre os processos de
tratamento disponveis, destaca-se a aplicao do processo anaerbio tipo UASB (Upflow anaerobic
sludge blanket) seguido por lodos ativados, que est difundida no Brasil para estaes de pequeno e
mdio porte, sendo utilizados por empresas de saneamento como a SABESP, SANASA, SANEPAR,
CASAN dentre outras companhias e Autarquias Municipais.


Figura 2: Concepo do processo misto com reator UASB seguido por lodos ativados: zona de
digesto (1), zona de clarificao (2) e cmara de biogs (3), tanque de aerao (4), decantador
secundrio (5) e sistema de retorno e descarte do lodo (6).

A associao destes dois processos despontou como alternativa promissora no tratamento de
esgotos, por viabilizar o tratamento de esgotos com alta eficincia e baixo custo operacional, em
termos de consumo de energia e disposio de resduos slidos, quando comparados aos sistemas
totalmente aerbios.
De uma forma simplificada, o processo biolgico de tratamento do esgoto conduzido por
microorganismos que obtm sua energia a partir da matria orgnica presente nestes despejos.
Assim, o objetivo final deste processo converter a matria orgnica, representada pelos parmetros
demanda bioqumica de oxignio (DBO) ou demanda qumica de oxignio (DQO), a compostos mais
simples, eventualmente passveis de serem removidos da fase lquida ou com menor potencial de
causar impacto ambiental. Pela via biolgica, estes processos podem ocorrer com ou sem a
presena de oxignio.
No reator anaerbio, cerca de 65 a 75%, em mdia, da carga orgnica presente no esgoto,
degradada por processo biolgico anaerbio, o qual ocorre naturalmente sem consumo de energia.
Este processo representado de forma simplificada segundo a equao a seguir:

DQO CH
4
+ CO
2
+ H
2
O

Consultoria e assessoria em irrigao
recursos hdricos e ambiente


R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
7

J no processo biolgico aerbio, necessrio fornecer oxignio ao meio lquido, situao onde
ocorre o consumo de energia externa. A degradao da matria orgnica pelo processo aerbio
representada de forma simplificada segundo a equao a seguir:

DQO + O
2
CO
2
+ H
2
O

No processo misto, a etapa aerbia utilizada somente para complementar o processo de
tratamento, visando degradar a matria orgnica remanescente, cerca de 20 a 30% da carga
orgnica total afluente, razo pela qual o seu consumo de energia muito inferior ao de um processo
totalmente aerbio.
A economia no consumo de energia da ordem de 60%, quando comparado a um processo
totalmente aerbio. Outra vantagem a menor produo de lodo. Isso se d pelo fato da maior
parcela da matria orgnica presente no esgoto ser convertida em gs metano durante a etapa
anaerbia.
O processo misto anaerbio com ps-tratamento possui outras variantes j empregadas em escala
real, como por exemplo:

- UASB + Flotao;
- UASB + Filtro aerado submerso

No caso especfico do emprego do reator UASB para o tratamento de esgotos sanitrios, os
principais problemas operacionais correspondem ao seguinte:

1) Exalao de substncias odorferas do processo de digesto agravados por concepo
inadequada dos reatores UASB, alguns sem cobertura, at a especificao inadequada dos
materiais empregados em sua construo para resistir agressividade do gs sulfdrico.
2) Acmulo de escuma e entupimento das sadas de gases e lquidos tratados;
3) Freqentes entupimentos no sistema de alimentao;

Recentemente estes aspectos foram levados em considerao no projeto de reatores para
tratamento de esgotos, tais como o desenvolvido pela Paques B.V., cuja concepo de processo
corresponde ao UASB seguido por lodos ativados, de forma verticalizada e compacta, apresentada
na figura 2.

Consultoria e assessoria em irrigao
recursos hdricos e ambiente




Figura 3: Concepo do reator misto anaerbio/aerbio vertical: Sistema de distribuio (1),
zona de digesto anaerbia (2), barreira de separao do estgio anaerbio e separador de
slidos/lquido/biogs (3), tanque de aerao com difusores de bolha fina (4), decantador
secundrio lamelar de alta taxa (5) e sistema de remoo de gs sulfdrico (6).

A escolha do processo UASB seguido por lodos ativados em configurao compacta verticalizada foi
norteada pelos seguintes aspectos principais:

1) REDUZIDOS IMPACTOS NA VIZINHANA:
- No gera incmodos por substncias odorferas;
- Utiliza pouca rea, refletindo em facilidade de locao e ampliao da planta;
- Permite economia no sistema de afastamento (emissrios, estao elevatria de esgoto, etc).
2) BAIXO CUSTO OPERACIONAL:
- Gera baixa quantidade de lodo devido ao tratamento anaerbio;
- Reduzido custo de manuteno dos equipamentos, por no haver peas mveis no reator;
- Baixo consumo de energia eltrica, devido ao tratamento anaerbio.
3) DURABILIDADE E QUALIDADE DOS EQUIPAMENTOS:
- Tanque do reator construdo em concreto com impermeabilizao;
- Equipamentos em contato com gases corrosivos fabricados em polipropileno;
- Tubulaes internas do processo em PEAD, polipropileno ou ao inoxidvel.
4) ALTA EFICINCIA:
- Remoo mnima de 90% da carga de DBO;
- Remoo mnima de 90% da carga de Slidos em suspenso.




R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
8
Consultoria e assessoria em irrigao
recursos hdricos e ambiente


R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
9

2 MEMORIAL DESCRITIVO DO SISTEMA DE TRATAMENTO

2.1 Descrio do fluxograma para a ETE
O sistema proposto composto pelas seguintes unidades apresentadas no fluxograma da figura a
seguir:


Figura 4: Fluxograma da concepo do sistema de esgotamento sanitrio do bairro Santa
Rosa.

2.2 Especificaes bsicas da ETE
2.2.1 Tratamento preliminar
Peneiramento:
Consultoria e assessoria em irrigao
recursos hdricos e ambiente


R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
10

Modalidade: Mecanizado, com fluxo axial (ou interno)
Tambor rotativo
Abertura da malha: 1 mm
Quantidade de equipamentos: 1 unidade 1 etapa
2 unidades fim de plano
Capacidade unitria: 100 m
3
/h (mnimo)
Dispositivo de limpeza da tela: sistema de aspersores (interno e externo)
Modelo: JSPR 9/10 (120 m
3
/h)
(ou similar com qualidade equivalente)
Desarenao:
Modalidade: canal de velocidade constante
Dimenses: 1,2 x 8,0 m (largura x comprimento)
Quantidade: 2 unidades etapa nica
Taxa de aplicao hidrulica: L
S
= 872 m
3
/m
2
.d com uma caixa em operao
Medio de vazo:
Calha Parshall: garganta de 9

2.2.2 Sistema de alimentao do reator
Esta estao ser do tipo convencional, com poo seco e conjunto motor-bomba re-autoescorvante
de eixo horizontal.
Conjuntos motor bomba:
Modalidade: centrfuga re-autoescorvante de eixo horizontal
Quantidade: 2 cjts (1 em operao + 1 reserva) 1 etapa
4 cjts (3 em operao + 1 reserva) fim de plano
Capacidade: 87 m
3
/h / altura manomtrica de 15 m.c.a.
Modelo: Imbil EP4 / 1.150 rpm / 7,5 cv (ou similar)
Poo de suco:
Dimenses bsicas: 2,0 x 4,0 x 1,5 m (largura x comprimento x altura til)
Volume til: 13,5 m
3

Tubulaes:
Dimetro das tubulaes: 150 mm suco
100 mm barrilete
150 mm recalque
Material: AO INOX AISI 304
2.2.3 Reator misto anaerbio / aerbio vertical
A degradao da matria orgnica ser realizada em unidade compacta, contemplando o tratamento
em nvel secundrio, com nitrificao simultnea, atravs de processo anaerbio seguido por lodos
ativados.
Consultoria e assessoria em irrigao
recursos hdricos e ambiente


R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
11


Quantidade de reatores: 1 reator 1 etapa
3 reatores fim de plano
Dimenses (1 reator): 7,5 x 14,5 x 8,8 m (largura x comprimento x altura total)

Reator anaerbio:
A reduo da carga de poluio ser realizada, em primeira etapa, em reator anaerbio com
eficincia prevista de 75% na remoo da carga orgnica de DBO.

Dimenses aproximadas: 7,5 x 14,5 x 4,0 m (largura x compto. x altura)
Volume til: 435 m
3
/reator
Tempo de deteno hidrulica: 6,4 horas mdia
5 horas mnima
Carga orgnica aplicada: 540 kg DBO/d.reator

Tanque de aerao:
O efluente do processo anaerbio passar por tratamento suplementar permitindo alcanar eficincia
total de 90% na remoo da carga orgnica de DBO.

Dimenses aproximadas: 7,5 x 14,5 x 4,0 m (largura x comprim. x altura)
Volume til: 363 m
3
/reator
(descontado o volume do decantador secundrio embutido no tanque de aerao)
Tempo de deteno hidrulica: 5,3 horas mdia
4,2 horas mnima
Carga orgnica aplicada: 135 kg DBO
5,20
/dia.reator
Taxa de carregamento orgnico: 0,37 kg DBO
5,20
/m
3
.dia
Idade do lodo: 15 dias

Tratamento do biogs:
O biogs gerado no processo de tratamento anaerbio passar por tratamento biolgico por meio de
scrubber integrado ao tanque de aerao. Este tratamento visa principalmente oxidao de sulfetos
e gs sulfdrico a enxofre elementar e sulfatos. O biogs, aps este tratamento, ser queimado em
flare.
Produo estimada de biogs: 121,5 m
3
/dia 1 etapa
364,5 m
3
/dia fim de plano
Capacidade do flare: 15 m
3
/h

2.2.4 Sistema de aerao
Quantidade de ar:
Necessidade de oxignio total: 337,5 kg O
2
/d.reator
Consultoria e assessoria em irrigao
recursos hdricos e ambiente


R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
12

Volume de ar necessrio: 462 Nm
3
/hora.reator
Sopradores:
Potncia a ser instalada: 2 sopradores tipo roots
(1 em operao + 1 reserva) 1 etapa
4 sopradores tipo roots
(3 em operao + 1 reserva) fim de plano

Capacidade unitria: 500 Nm
3
/hora
Modelo do equipamento: SRBS 45/3P Trilobular, motor de 20 cv,
com cabine acstica

2.2.5 Gerenciamento dos resduos slidos

Resduos do tratamento preliminar:
a) Gradeamento:
O gradeamento ser realizado na entrada da estao elevatria.
ndice de produo de resduos: 15 l/1.000 m
3
de esgoto
Produo de resduos: 73,7 l/dia
Classificao do resduo: resduo no inerte classe 2 A
*De acordo com a norma NBR 10.004/2004.

b) Peneiramento:
Os resduos do peneiramento sero acondicionados em caambas com capacidade mnima para 5
m
3
, localizadas abaixo da bandeja de descarte de slidos da peneira rotativa. Este equipamento
dever ser dotado de sistema auto-limpante das telas.
ndice de produo de resduos: 30 l/1.000 m
3
de esgoto
Produo de resduos: 147,4 l/dia
Classificao do resduo: resduo no inerte classe 2 A
*De acordo com a norma NBR 10.004/2004.

c) Desarenao:
A limpeza da caixa de areia ser de forma manual, em freqncia mensal. Os resduos da
desarenao sero removidos com p quadrada e armazenados em caamba de 5 m
3
, de onde
posteriormente sero acondicionados na mesma caamba dos resduos do peneiramento.
ndice de produo de resduos: 20 l/1.000 m
3
de esgoto
Produo de resduos: 98,3 l/dia
Classificao do resduo: resduo no inerte classe 2 A
*De acordo com a norma NBR 10.004/2004.

Consultoria e assessoria em irrigao
recursos hdricos e ambiente


R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
13

Lodo biolgico excedente:
O lodo excedente ser descartado somente a partir do processo anaerbio. Para isso, ser realizada
a operao de recirculao do lodo aerbio ao poo de suco do sistema de alimentao, onde este
passar por estabilizao adicional na seo anaerbia. A frao voltil de lodo, correspondente a
aproximadamente 70%, passar por estabilizao adicional onde se prev eficincia mnima de 50%
estruio do de d
c
s slidos volteis. A quantidade de lodo a ser descartada do processo anaerbio
orresponde :
Produo de lodo excedente*: 102 kg SST/dia (base seca)
Volume de lodo de descarte: 5,1 m
3
/dia (lodo a 20 kg SST/m
3
)
s de 5 m
3
para posterior
isposio final em aterro sanitrio devidamente licenciado pela CETESB.
a 20 de s

O lodo biolgico excedente ser transportado para a ETE Piracicamirim, de maior porte, devidamente
dotada de equipamentos mecanizados para desaguamento. Aps o desaguamento, este lodo ter
teor de slidos aumentado para 20%, sendo armazenado em caamba seu
d

Massa de lodo desaguada % lidos: 0,5 t/dia
Classificao do resduo: resduo no inerte classe 2 A
e acordo com a norma NBR 10.004/2004.
ll de ada
alha Parshall - sada:
*D

2.2.6 Calha Parsha s
C garganta de 9
ouver necessidade de apresentao
nstrumentao automtica para leitura contnua dos seguintes parmetros:
ncia de amostragem, os parmetros e pontos de coleta so apresentados na tabela 2 a
eguir:


2.3 Plano de monitoramento
O plano de monitoramento visa acompanhar a eficincia da operao da ETE. As anlises podero
ser parcialmente realizadas em laboratrio creditado quando h
dos resultados aos rgos ambientais e outras instituies.
Recomendamos prever i
- Vazo afluente;
- Oxignio dissolvido no tanque de aerao.
A freq
s
Consultoria e assessoria em irrigao
recursos hdricos e ambiente



14
Tabela 3: Plano de monitoramento.
Reator
Anaerbio Aerbio
Parmetros
Esgoto
bruto
Esgoto
tratado
P1 P2 P3 P4 P5 P6
1 Vazo D D --- --- --- --- --- ---
2 Temperatura D D --- --- --- --- --- ---
3 DBO5,20 S S --- --- --- --- --- ---
4 DQO S S --- --- --- --- --- ---
5 Slidos suspensos totais S S M M M M M S
6 Slidos suspensos volteis --- --- M M M M M S
7 Materiais sedimentveis D D --- --- --- --- --- D
8 Oxignio dissolvido --- --- --- --- --- --- --- D
9 leos e graxas S --- --- --- --- --- --- ---
10 Potencial hidrogeninico - pH D D --- --- --- --- --- ---
11 Nitrognio total (NKT) M M --- --- --- --- --- ---
12 Nitrognio amoniacal M M --- --- --- --- --- ---
13 Fsforo total M M --- --- --- --- --- ---
14 Coliformes totais M M --- --- --- --- --- ---
15 Coliformes termotolerantes M M --- --- --- --- --- ---

D: Freqncia diria (leitura contnua)
S: Freqncia semanal
M: Freqncia mensal
TRI: Freqncia trimestral
Observao: na fase de partida os parmetros e freqncia de anlises sero diferentes, obedecendo-se a critrios previstos no plano de posta
em marcha.


Consultoria e assessoria em irrigao
recursos hdricos e ambiente




Tabela 4: Faixa de valores para operao do reator e verificao da qualidade do efluente tratado.
Reator
Anaerbio Aerbio
Parmetros
Unidades Esgoto bruto Esgoto tratado
P1 P2 P3 P4 P5 P6
1 Vazo l/s 45 45 --- --- --- --- --- ---
2 Temperatura C 18 ~ 26 18 ~ 26 --- --- --- --- --- ---
3 DBO5,20 mg/l 150 ~400 < 30 --- --- --- --- --- ---
4 DQO mg/l 200 ~800 < 60 --- --- --- --- --- ---
5 Slidos suspensos totais mg/l 150 ~ 250 15 ~ 25 15.000 ~ 40.000 2.000 ~ 4.500
6 Slidos suspensos volteis mg/l --- --- 9.000 ~ 25.000 1.500 ~ 3.500
7 Materiais sedimentveis ml/l 5 ~ 20 < 1 --- --- --- --- --- 150 ~ 400
8 Oxignio dissolvido mg/l --- --- --- --- --- --- --- 1,5 ~ 2,5
9 leos e graxas mg/l 50 ~100 --- --- --- --- --- --- ---
10 Potencial hidrogeninico - pH unid. log 6,5 ~ 7,5 6,5 ~ 7,5 --- --- --- --- --- ---
11 Nitrognio total (NKT) mg/l 20 ~ 70 < 40 --- --- --- --- --- ---
12 Nitrognio amoniacal mg/l 15 ~ 50 < 40 --- --- --- --- --- ---
13 Fsforo total (mg/l) mg/l 1 ~ 10 1 ~ 5 --- --- --- --- --- ---
14 Coliformes totais NMP/100 ml 10
6
~ 10
8
< 10
3
--- --- --- --- --- ---
15 Coliformes termotolerantes NMP/100 ml 10
4
~ 10
6
< 10
3
--- --- --- --- --- ---


R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
15
recursos hdricos e ambiente



16

3 DISPOSIO FINAL DOS ESGOTOS TRATADOS
Os esgotos tratados sero lanados no Rio Piracicaba, classificado perante o Decreto Estadual N
10.755 como guas doces classe 2.
A vazo mnima Rio Piracicaba nas proximidades do bairro Santa Rosa, jusante do crrego Capim
Fino, corresponde soma das vazes mnimas dos rios Atibaia, Jaguari e Camanducaia,
apresentadas a seguir.

Rio Atibaia: 7,32 m
3
/s
Rio Jaguari: 9,13 m
3
/s
Rio Camanducaia: 3,75 m
3
/s
Total: 20,2 m
3
/s

Em funo da captao de gua desta bacia pela SABESP, ser considerada vazo mnima no valor
de 8,16 m
3
/s.

3.1 Grau de tratamento dos esgotos tratados
O grau de tratamento em uma primeira etapa corresponde ao nvel secundrio. O esgoto tratado se
enquadrar nas seguintes caractersticas:

Demanda bioqumica de oxignio: 30 mg/l (eficincia de 90% na remoo de DBO
5,20
)
Slidos suspensos totais: 30 mg/l

A eficincia preconizada para a ETE poder garantir o atendimento aos padres de emisso
preconizados no Artigo 34 da Resoluo Conama 357/2005 e Artigo 18 da Lei Estadual 997/76,
regulamentado pelo Decreto Estadual 8468/76.

3.2 Verificao do atendimento aos padres de qualidade
Os padres de qualidade dos parmetros de interesse na avaliao da qualidade das guas do corpo
receptor, para guas doces classe 2, correspondem, em atendimento ao Art. 15 da Resoluo
Conama 357/2005, ao seguinte:

Demanda bioqumica de oxignio: 5,0 mg/L (DBO
5,20
)
Oxignio dissolvido: 5,0 mg/L
Nitrognio amoniacal: 3,7 mg/L
Nitrognio nitrato: 10,0 mg/L
Fsforo total: 0,1 mg/L
Coliformes termotolerantes: 1.000 NMP/100 ml

recursos hdricos e ambiente



Apresentamos a seguir uma verificao para cada parmetro.

Demanda bioqumica de oxignio (DBO
5,20
):
receptor corpo lanamento mdia
receptor corpo receptor corpo lanamento lanamento mdia
Q q
xDBO Q xDBO q
DBO
_ ,
_ _ 20 , 5 _ _ 20 , 5 ,
20 , 5
) (
+
+

8160 9 , 56
20 , 5
+
= DBO
=
) 0 , 3 8160 30 9 , 56 ( + x x

DBO
5,20
= 3,18 mg/L

Nitrognio amoniacal:
receptor corpo lanamento mdia
receptor corpo amoniacal receptor corpo lanamento amoniacal lanamento mdia
amoniacal
Q q
xN Q xN q
N
_ ,
_ _ _ _ ,
) (
+
+
=

8160 9 , 56
) 0 , 1 8160 35 9 , 56 (
+
= N
amoniacal
+ x x

N
amoniacal_
= 1,24 mg/L

Fsforo total:
receptor corpo lanamento mdia
total receptor corpo total lanamento mdia
total
Q q
xP Q xP q
P
_ ,
_ ,
) (
+
+
=

8160 9 , 56
) 05 , 0 8160 4 9 , 56 (
+
+
=
x x
P
total

N
amoniacal_
= 0,08 mg/L

Coliformes termotolerantes:
receptor corpo lanamento mdia
receptor corpo receptor corpo lanamento lanamento mdia
Q q
xC Q xC q
C
_ ,
_ _ ,
) (
+
+
=

8160 9 , 56 +
= C
) 500 8160 10 5 , 0 9 , 56 (
5
+ x x x

C = 8,4x10
2
NMP/100 ml

Oxignio dissolvido:
Concentrao de oxignio dissolvido no ponto de lanamento, aps a mistura:
receptor corpo lanamento mdia
receptor corpo receptor corpo lanamento lanamento mdia
Q q
xOD Q xOD q
OD
_ ,
_ _ ,
) (
+
+

8160 9 , 56
) 5 , 7 8160 0 , 0 9 , 56 (
+
+
=
x x
OD
=

OD = 7,44 mg/L
R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
17
recursos hdricos e ambiente



Alm desta verificao foi conduzido um estudo de autodepurao segundo o modelo de
STREETER&PHELPS apresentado a seguir:
Na aplicao deste modelo foram consideradas as seguintes variveis:

' '
) ( '
2
' ' '
2 2
K K
e D e e L K
D
t K
o
t K t K
o
t

+
=


Velocidade mdia de escoamento: 0,4 m/s
Temperatura mdia: 18 C
Constante de reaerao a 20C (K'
2, 20C
): 0,60 d
-1

Constante de reaerao corrigida (17C): 0,56 d
-1

Constante de degradao a 20C (K'
20C
): 0,24 d
-1

Constante de degradao corrigida (17C): 0,22 d
-1

*Expresso para correo da constante de reaerao em funo da temperatura:
K'
2,u
= K'
2, 20C
1,024
u-20

**Expresso para correo da constante de degradao em funo da temperatura:
K' = K'
20C
1,035
u-20


O grfico a seguir apresenta a curva de autodepurao no trecho do Rio Piracicaba sob influncia do
lanamento dos esgotos tratados da ETE Sta Rosa.


Figura 5: Modelagem da autodepurao do Rio Piracicaba aps o lanamento dos esgotos
tratados da ETE Capim Fino.

Com base neste estudo, conclumos que a eficincia proposta para o tratamento dos esgotos do da
ETE Capim Fino permite garantir o atendimento integral dos padres de qualidade das guas do
corpo receptor.


R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
18
recursos hdricos e ambiente



4 CUSTO OPERACIONAL
4.1 Detalhamento do custo operacional

O custo operacional da planta de tratamento de esgotos por processo UASB seguido por lodos
ativados, com remoo de DBO
5,20
de 90% e desaguamento do lodo, conforme projeto proposto,
corresponde a R$ 22.410,48/ms, em fim de plano, que equivale a R$ 0,152 / m
3
de esgoto ou R$
8,96 / habitante.ano.
A populao de projeto, as cargas hidrulicas e orgnicas mdias consideradas nesta anlise de
custos operacionais correspondem :

Populao atendida (fim de plano): 30.000 habitantes
Carga orgnica afluente: 1.620 kg DBO
5,20
/dia (48.600 kg DBO
5,20
/ms)
Carga hidrulica afluente: 4.916 m
3
/dia (147.480 m
3
/ms)

O quadro a seguir apresenta um resumo dos custos operacionais, bem como a participao de cada
item dentro do total.

INDICADORES DE CUSTOS DIRETOS R$/MS % DO TOTAL
A CUSTO MENSAL COM ENERGIA ELTRICA - PROCESSO
4.435,20 19,8%
B CUSTO MENSAL COM GERENCIAMENTO DE RESDUOS
8.681,28 38,7%
C
CUSTO MENSAL COM MANUTENO E DEPRECIAO DE
EQUIPAMENTOS DE PROCESSO
858,10 3,8%
D CUSTO MENSAL COM RECURSOS HUMANOS
3.840,00 17,1%
E CUSTO MENSAL COM INSUMOS DE PROCESSO
1.954,89 8,7%
F MONITORAMENTO AMBIENTAL 400
1,8%
G
MARGEM DE SEGURANA PARA ITENS NO PREVISTOS,
DENTRE OUTROS
2.241,00
10%
SOMA SOMA
TOTAL (R$/MS) 22.410,48 100%

As seguintes medidas devem ser adotadas para manter o custo operacional dentro de patamares
aceitveis, especialmente em incio de plano:

Item A Custo mensal com energia eltrica:
Utilizao de inversor de freqncia nos sopradores para controle da vazo de ar a ser fornecida ao
processo (j incorporado neste projeto);
Item D Custo mensal com recursos humanos:
Em incio de plano a operao necessita somente um ajudante geral.

Apresentamos a seguir o detalhamento dos custos dos principais itens previstos nesta anlise.

R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
19
recursos hdricos e ambiente



4.1.1 Custo mensal com energia eltrica no processo (A)
No detalhamento deste custo foi considerado o valor de 100 R$/MW consumido, incluindo impostos.


QT. EM
OPERAO
POTNCIA
CONS. (KWH) HORAS/ DIA
CONSUMO DE
ENERGIA
EQUIPAMENTOS A B C A x B x C
1 CJTOS MOTOR-BOMBA 3 5,5 24 396,00
2 PENEIRA ROTATIVA 2 0,5 24 24,00
3 SOPRADORES 3 14,7 24 1.058,40

SOMA
TOTAL (KWH/DIA) 1.478,40
SOMA x 30 / 1000
TOTAL (MWH/MS) 44,35

CUSTO TOTAL COM ENERGIA ELTRICA (R$/MS): 4.435,20

4.1.2 Custo mensal com gerenciamento de resduos slidos (B)
Este custo leva em considerao o transporte e a disposio final dos resduos slidos gerados na
ETE. Engloba ainda o custo para transporte do lodo biolgico para a ETE Piracicamirim, onde ser
desaguado com outras correntes de lodo.

Resduos slidos do tratamento preliminar:
FONTES VAZO (m
3
/MS)
NDICE DE PRODUO DE
RESDUOS (L/1.000 m
3
)
QT. DE RESDUOS
(m
3
/MS)
A B A x B / 1.000.000
1 RESDUOS DO GRADEAMENTO 147.480 10 1,47
2 RESDUOS DO PENEIRAMENTO 147.480 30 4,42
3 RESDUOS DA DESARENAO 147.480 15 2,21
SOMA
TOTAL DE RESDUOS - TRATAMENTO PRELIMINAR (M3) 8,1

Lodo biolgico excedente:

PRODUO DIRIA
EXTRATO SECO KG
SST/D
QT. DE RESDUOS
(KG SST/MS)
TORTA DE LODO
DESAGUADO A
20% DE SLIDOS
FONTES: C D=C x 30 D / 200 KG/T
1 REATOR 305,5 9.163,56 45,82



R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
20
recursos hdricos e ambiente



Custo com transporte e disposio final de resduos slidos:
SERVIOS:
QT. TOTAL DE
RESDUOS (T SST)
CUSTO UNITRIO
(R$/m
3
) CUSTO MENSAL
E F E x F
1
TRANSPORTE DE LODO PARA A ETE
PIRACICAMIRIM (DMT = 6 KM) 458,18 6,00 2.749,07
2 TRANSPORTE DE RESDUOS (DMT = 10 KM) 53,93 50,00 2.696,46
3 DISPOSIO FINAL EM ATERRO SANITRIO 53,93 40,00 3.235,75
SOMA
CUSTO TOTAL COM GERENCIAMENTO DE RESDUOS (R$/MS): 8.681,28

4.1.3 Custo mensal com a manuteno e depreciao de equipamentos de
processo (C)
Este item leva em considerao tanto a manuteno preventiva quanto a corretiva dos equipamentos
eletromecnicos. Seu ndice procura ponderar tambm a vida til dos equipamentos.

QT. EM
OPERAO
CUSTO DE
AQUISIO
NDICE DE CUSTO
DE MANUTENO
(% AO ANO)
CUSTO ANUAL
COM
MANUTENO
(R$)
EQUIPAMENTOS A B C A x B x C
1
CJTOS MOTOR-BOMBA
ALIMENTAO DO REATOR 3 20.000,00 5,0% 3.000,00
2 PENEIRA ROTATIVA 2 68.800,00 2,0% 3.440,00
3 SOPRADORES 3 20.715,00 5,0% 3.857,25

SOMA
TOTAL (ANO) 10.297,25
SOMA / 12
TOTAL (MS) 858,10

4.1.4 Custo mensal com recursos humanos (no inclui servios
especializados (D)
MO-DE-OBRA OPERACIONAL
QT. EM
OPERAO HORAS/DIA R$/H*
CUSTO MENSAL -
RH
A B C A x B x C x 30
1 AJUDANTE GERAL 2 8 4,00 1.920,00
2 VIGIA NOTURNO 1 8 4,00 960,00
3 TCNICO NVEL MDIO OPERADOR ETE 1 4 8,00 960,00
* INCLUI TODOS OS ENGARGOS SOCIAIS, SALARIAIS, EPI E BENEFCIOS
SOMA
TOTAL: 3.840,00
*Inclui EPI, encargos e benefcios.

R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
21
recursos hdricos e ambiente



4.1.5 Custo mensal com insumos de processo (E)
Neste custo esto computados os insumos para realizao da desinfeco dos esgotos tratados e o
desaguamento do lodo.

CONSUMO DE POLIELETRLITO )kg)
QT. LODO
Kg SST
DOSAGEM DE
POLIELETRLITO EXTRATO SECO EMULSO A 30%
INSUMOS A B C = A x B C / 0,30
1 POLIELETRLITO 9.163,56 0,004 kg/kgSST 36,65 122,18

CONSUMO DE CLORO
VOLUME DE
ESGOTO (m3)
DOSAGEM DE
CLORO (g/m3) CLORO KG/MS
EMULSO A 12%
KG/MS
INSUMOS A B C = A x B / 1.000 C / 0,12
2
SOLUO DE HIPOCLORITO DE
SDIO 45.075 - 0,0 0,0

QT. VALOR UNITRIO CUSTO MENSAL (R$)
CUSTO COM INSUMOS A B A x B
1 POLIELETRLITO (KG) 122,18 16,00 1.954,89
2 SOLUO DE HIPOCLORITO DE SDIO (KG) 0,00 R$ 0,65/kg 0,00
TOTAL (R$/MS) 1.954,89

4.1.6 Custo mensal monitoramento ambiental (F)
Neste custo esto computadas as anlises fsico-qumicas para acompanhamento da eficincia da
ETE, segundo o plano de monitoramento apresentado. Estas anlises podero ser realizadas em
laboratrios tercerizados devidamente creditados.

4.1.7 Margem de segurana para itens de consumo no previstos, dentre
outros (G)
Previsto acrscimo de 10% na soma dos custos retro-elencados, para itens de consumo no
previstos, tais como EPI, equipamentos de primeiros socorros, materiais de limpeza, substituio de
equipamentos de processo tais como difusores de ar, etc.

5 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABNT. Associao brasileira de Normas Tcnicas. NBR 9.648 Estudo de concepo de sistemas
de esgotos sanitrios. Rio de Janeiro, 1986.
ABNT. Associao brasileira de Normas Tcnicas. NBR 12.208 Projeto de estaes elevatrias de
esgoto sanitrio. Rio de Janeiro, 1992.
ABNT. Associao brasileira de Normas Tcnicas. NBR 12.209 Projeto de estao de tratamento
de esgoto sanitrio. Rio de Janeiro, 1992.
R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
22
recursos hdricos e ambiente



ABNT. Associao brasileira de Normas Tcnicas. NBR 9800 Critrios para lanamentos de
efluentes lquidos industriais no sistema coletor pblico de esgoto sanitrio. Rio de Janeiro,
1986.
ALEM SOBRINHO, P. ; MUNOZ, R. M. . Contribuio ao projeto de sistemas de lagoas aeradas
aerbias para o tratamento de esgotos domsticos. Revista DAE, v. 128, 1982.
BITTON, G.. Wastewater microbiology. Third Edition. Wiley series in ecological and applied
microbiology. Wiley-Liss, 2005.
BRASIL. Conselho Nacional do Meio Ambiente. Resoluo CONAMA N 357, de 17 de maro de
2005. Dirio Oficial da Unio, Braslia, Distrito Federal, 2005.
BRASIL. Conselho Nacional do Meio Ambiente. Resoluo CONAMA N 397, de 3 de abril de 2008.
Dirio Oficial da Unio, Braslia, Distrito Federal, 2005.
DAEE. Departamento de guas e energia eltrica. Manual de clculo das vazes mximas, mdias e
mnimas nas bacias hidrogrficas do Estado de So Paulo. So Paulo, 1994.
CHERNICHARO, C.A.L. Ps-tratamento de Efluentes de Reatores Anaerbios. PROSAB - Programa
de pesquisas em saneamento bsico. Edital 2, 2001.
SO PAULO. Governo do Estado de So Paulo. Decreto Estadual n 8468, de 8 de setembro de
1976. Casa Civil, So Paulo, 1976.
SO PAULO. Governo do Estado de So Paulo. Decreto Estadual n 10.755, de 22 de Novembro de
1977. Casa Civil, So Paulo, 1976.
PORTO, R.M. Hidrulica bsica. 2 edio, EESC-USP, 1999.
TSUTIYA, M.T.; ALEM SOBRINHO, P. Coleta e transporte de esgoto sanitrio. 1 ed. So Paulo.
Departamento de engenharia hidrulica e Sanitria da Escola Politcnica da Universidade de
So Paulo, 1999.
TCHOBANOGLOUS, G.; BURTON, F.L.; STENSEL, H.D. Wastewater engineering: treatment and
reuse/ Metcalf & Eddy, Inc. 4
a
ed. McGraw-Hill, New York, 2003.
VAN HAANDEL, A. & MARAIS, G. O comportamento do sistema de lodo ativado. Campina Grande,
Epgraf, 1999.
VON SPERLING, M. Lodos ativados. Volume 4. 2 Edio Ampliada - 3 Reimpresso. Editora
UFMG (publicao do DESA). Belo horizonte, 2008.
JORDO, E. P. & PESSA, C. A. Tratamento de Esgotos Domsticos. 4 Edio. Rio de Janeiro:
ABES, 932p. 1995.
R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
23
recursos hdricos e ambiente



ANEXO I MEMORIAL DE CLCULO - PR-DIMENSIONAMENTO PARA
REATOR MISTO ANAERBIO/AERBIO VERTICAL
R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
24
recursos hdricos e ambiente



Variveis para UumU mdulo de reator:
Carga orgnica afluente: 540 kg DBO
5,20
/dia
1.080 kg DQO/dia
Carga de nitrognio afluente: 80 kg NTK/dia
Carga hidrulica afluente: 1.639 m
3
/dia (19,0 L/s) - mdia
2.088 m
3
/dia (24,2 L/s) - operao do reator
Grau de tratamento: secundrio (remoo de DBO de 90%)













Parmetros para um mdulo de reator:
Estgio anaerbio:
Volume do estgio anaerbio: 435 m
3
(1)
Produo de biogs: 121,5 m
3
/d (2)
Lodo excedente anaerbio: 81 kg SST/d (3)

Estgio aerbio:
Volume til do tanque de aerao: 363 m
3
(4)
Fornecimento de ar: 600 m
3
/h (5)
Lodo excedente de descarte: 32 kg SST/d (6)
Qualidade do efluente: DBO 26,5 mg/l (7)
SST 20 mg/l



Efluente
tratado
Lodo aerbio


Lodo anaerbio
Esgoto
bruto
Ar 5 2
Biogs
7
4
6
3
1
R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
25
recursos hdricos e ambiente



U(1) Volume do estgio anaerbio:

Volume til da seo anaerbia:
V = 7,5 x 14,5 x 4,0 = 435 m/ reator

Tempo de deteno hidrulica no estgio anaerbio:

Para a vazo mdia diria:
T
d, MEDIA
= V / Q
med

T
d, MEDIA
= 435 / 1.639
T
d, MEDIA
= 0,265 dia = 6,4 horas

Para a vazo mxima de alimentao do reator:
T
d, MEDIA
= V / Q
med

T
d, MEDIA
= 435 / 2.088
T
d, MEDIA
= 0,208 dia = 5 horas

Carga orgnica removida:
Eficincia esperada na degradao da DBO: 75%
Remoo de carga de DBO:
C
REMOVIDA
= CO x E
C
REMOVIDA
= 540 x 75%
C
REMOVIDA
= 405 kg DBO
5,20
/dia

Remoo de carga de DQO:
C
REMOVIDA
= CO x E
C
REMOVIDA
= 1.080 x 75%
C
REMOVIDA
= 810 kg DQO/dia


(2) Produo de biogs:

Coeficiente de converso de DQO: 0,15 m de biogs/kg DQO removida
V = 0,15 x DQO
REMOVIDA

V = 0,15 x 810
V = 121,5 m
3
/dia.reator


(3) Produo de lodo excedente:
R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
26
recursos hdricos e ambiente



Coeficiente de produo de lodo: 0,2 kg ST/kg DBO removida
*Inclui a frao de slidos em suspenso afluentes retidos no processo anaerbio.

P
X,ANAERBIO
= C
DBO
x E% x Y
ANAERBIO

P
X,ANAERBIO
= 540 x 0,75 x 0,2 = 81 Kg SST/dia (4,1 m
3
/d a 2% de slidos)


(4) Volume do estgio aerbio:
Volume til do estgio aerbio:
V = C x L x H
til
V
DECANTADOR

V = 7,5 x 14,5 x 4,0 11,5 x 2,5 x 2,5 = 363 m/ reator

Tempo de deteno hidrulica no estgio aerbio:

Para a vazo mdia diria:
T
d, MEDIA
= V / Q
med

T
d, MEDIA
= 363 / 1.639
T
d, MEDIA
= 0,2215 dia = 5,3 horas

Para a vazo mxima de alimentao do reator:
T
d, MEDIA
= V / Q
med

T
d, MEDIA
= 363 / 2.088
T
d, MEDIA
= 0,174 dia = 4,2 horas

Verificao do volume do tanque de aerao:
Concentrao de biomassa no reator: X
v
= 2.300 mg SSV/L (3,3 kg SST/m
3
)
Tempo de reteno de slidos: SRT = 15 dias
Coeficiente de respirao endgena: k
d
= 0,07 d
-1

Coeficiente de rendimento celular: Y = 0,6 kg SSV/kg DBO
REMOVIDA

Eficincia adicional na remoo de DBO: 80%

Fator de carga:
V x X
C
M
A
V
TE REMANESCEN DBO
=
363 3 , 2
135
x M
A
=


=
M
A
0,16 kg DBO
5,20
/ kg SSV.d

R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
27
recursos hdricos e ambiente



Taxa de carregamento orgnico:
LR
v
R = CR
DBO,REMANESCENTE
R / VR
TIL

L
v
= 135 / 363
L
v
= 0,37 kg DBO
5,20
/m
3
.dia

Verificao da idade do lodo:
X
X x V
SRT
A
=


8 , 64
4 , 3 363 x
SRT

=
SRT = 19,0 dias

Onde AX corresponde massa de lodo aerbio descartada do tanque de aerao, por duas vias
principais, sendo uma atravs do efluente tratado (concentrao de slidos da ordem de 0,02 kg/m
3
)
e outra atravs da operao de descarte de lodo excedente, por meio do qual se controla a idade do
lodo. O volume de lodo de descarte apresentado no item (6).

(5) Fornecimento de ar:

Demanda carboncea;
D
CARBONACEA
= 2,5 kg O
2
x C
DBO,REMANESCENTE

P
Xv
= 2,5 x 540 x 25%
P
Xv
= 337,5 kg O
2
/d

Dimensionamento do sistema de aerao:
Modalidade do sistema de aerao: Ar difuso Bolhas finas
Taxa de transferncia para C.N.T.P.: n
o
= 25%
Relao de transferncia de O
2
do esgoto para a gua limpa: o = 0,65
Relao entre o OD de saturao do esgoto para a gua limpa: | = 0,90
Concentrao de O
2
a ser mantido no tanque de aerao: C
L
= 1,5 mg/L
Concentrao de saturao do O
2
: C
w,alt
= 7,77 mg/L
(corrigido em funo da temperatura no tanque de aerao (26C) e altitude (500 m)

Fator de correo para as condies de campo:
o
|

20
024 , 1
17 , 9
.

(


=
T L walt
C C


65 , 0 024 , 1
5 , 1 77 , 7 . 90 , 0
20 26
(


=

17 , 9

= 0,449

Taxa de transferncia para condies de campo:
n = n
o
x
n = 25% x 0,449
R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
28
recursos hdricos e ambiente



n = 11,2%

Volume de ar para o processo:

Densidade do ar: 1,18 kg/m
3




Volume de ar necessrio ao processo:

ar
TOTAL O
AR
x O x n
N
V

2
, 2
%
=


18 , 1 % 23
5 , 337
x x
V =

% 2 , 11
AR
V
AR
= 11.103 Nm
3
/dia (462 Nm
3
/hora)

Adotado soprador com capacidade para 500 Nm
3
ar/h.

(6) Lodo excedente do tratamento secundrio:
A massa de lodo descartada do tanque de aerao por duas vias principais, sendo uma atravs do
efluente tratado (concentrao efluente de slidos da ordem de 0,02 kg SST/m
3
) e outra atravs da
operao de descarte de lodo excedente, o qual ser encaminhado ao processo anaerbio para
adensamento e estabilizao adicional.

Clculo da massa total de lodo excedente aerbio:
Coeficiente de rendimento celular = 0,60 kg SST/kg DBO removida
Eficincia na remoo da DBO = 80%
P
X,AERBIO
= C
DBO,REMANESCENTE
x E% x Y
AERBIO

P
X,AERBIO
= 135 x 0,80 x 0,60 = 64,8 Kg SST/dia

Clculo da massa de lodo que sai junto ao efluente tratado:
AX
e
= Q
MED
x X
e

AX
e
= 1.639 x 0,02
AX
e
= 32,8 kg SST/d

Clculo da massa e volume de lodo descartado do tanque de aerao:
P
X,AERBIO
= AX
e
+ AX
LODO

64,8 = 32,8 + AX
LODO

AX
LODO
= 32 kg SST/d
Q
LODO
= 8 m
3
/d de lodo a 4 kg SST/m
3


Destruio da frao voltil no reator anaerbio:
O lodo aerbio poder ser descartado para retorno no incio do reator, onde passar por
estabilizao adicional na seo anaerbia. A frao voltil de lodo, correspondente a
aproximadamente 70%, passar por estabilizao adicional onde se prev eficincia mnima de 50%
na destruio dos slidos volteis.
R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
29
recursos hdricos e ambiente



PR
Xv, DESTRUDOS
R= AXR
LODO
R x FR
VOLTIL
R% x FR
DESTRUDO
R%
PR
Xv, DESTRUDOS
R = 32 x 75% x 50%
P
Xv, DESTRUDOS
= 12 kg SSV/d

A massa total de lodo excedente a ser descartada a partir da seo anaerbia corresponde a:

M
Lodo
= P
X,ANAERBIO
+ P
X,AERBIO
- AX
e
- P
Xv, DESTRUDOS

M
Lodo
= 81 + 64,8 32 12
M
Lodo
= 101,8 Kg SST/dia

Para concentrao do lodo no valor de 20 Kg SST/m estima-se o volume de lodo excedente em 5,1
m lodo/dia. Este lodo, ao passar por processo de desaguamento mecanizado, ter seu teor de
slidos aumentado para 20%. Assim, ser encaminhada ao aterro sanitrio uma quantidade mdia
em torno de 0,5 t/d.

(7) Qualidade do efluente final:
Estimativa da DBO efluente:
S
e
= S
o
x (1 E
ANAERBIO
) x (1 E
AERBIO
) + S
particulado

S
e
= 330 x (1 0,75) x (1-0,8) + 10
S
e
= 26,5 mg/l



TRATAMENTO PRELIMINAR

Dimenses: 1,2 x 8 m (largura x comprimento)
Calha Parshall: garganta de 9
Carga hidrulica afluente: 349 m
3
/h (97 L/s) mxima horria

Determinao dos nveis de operao na calha Parshall:
Nvel mximo:
535 , 0
53 , 1
MAX
MAX
Q
H =

535 , 0
097 , 0
53 , 1
=
MAX
H

H
MAX
= 0,33 m

Nvel mnimo:
R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
30
recursos hdricos e ambiente



535 , 0
53 , 1
MIN
MIN
Q
H =


535 , 0
0323 , 0
53 , 1
=
MIN
H

H
MIN
= 0,16 m

Clculo do rebaixo z:

097 , 0 032 , 0
= Z
16 , 0 . 097 , 0 33 , 0 . 032 , 0

Z = 0,076 m
Adotado rebaixo z de 7,5 cm.

Lmina lquida:
Y
MAX
= H
MAX
- z = 0,33 0,075 = 0,255 m


Velocidade horizontal:
MAX
MAX
HORIZONTAL
Y B
Q
V
.
=

255 , 0 2 , 1
097 , 0
x
V
HORIZONTAL
=
V
H
= 0,32 m/s


Taxa de aplicao superficial:
L x B
Q
L
MAX
S
=


0 , 8 2 , 1
374 . 8
x
= L
S

L
S
= 872 m
3
/m
2
.d com um canal em operao

R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
31
recursos hdricos e ambiente



SISTEMA DE ALIMENTAO DO REATOR

Modalidade: convencional de poo seco
N de cjts. Motor-bomba: 1 conjunto por reator
Vazo: 87 m
3
/h
Poo de suco: 4,0 x 2,0 x 1,5 m (comp. x largura x alt. til)


Figura 6: Perfil hidrulico do dimensionamento do sistema de alimentao do reator.

Clculo da perda de carga:
A perda de carga no conjunto elevatrio foi calculada com base na expresso de HAZEN-WILLIAMS
e mtodo dos comprimentos equivalentes.

Tabela 5: Acessrios do sistema de recalque.
Ampliao
gradual
Curva 90 Entrada
normal
Reduo
gradual
Registro
gaveta
T Vlvula de
reteno
Suco 1 1 1
Barrilete
Tubulao recalque 1 6 1 1 1

Tabela 6: Planilha de clculo da perda de carga.
Suco Barrilete Linha de
recalque
Dimetro da tubulao de suco: | mm 150 100 150
Coeficiente de Rugosidade HAZEN-WILLIAMS: C 120 120 120
Comprimento da tubulao: L m 4,5 0,5 30
Comprimentos equivalentes dos acessrios: L
eq
= m 7,95 0,0 48
Comprimento total: L
T
= L + L
eq
= m 12,45 0,5 78
Perda de carga unitria:
87 , 4 85 , 1
85 , 1
65 , 10
C x
Q
j =
D

m/m 0,0165 0,119 0,0165
Perda de carga nos trechos: AH = L
T
x j m 0,20 0,06 1,28
Velocidade de escoamento: v = Q / A
seo
m/s 1,4 3,1 1,4

R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
32
recursos hdricos e ambiente



A perda de carga total corresponde a:
AHR
TOTAL
R = AHR
SUCO
R + AHR
BARRILETE
R + AHR
RECALQUE

AH
TOTAL
= 0,20 + 0,06 + 1,28
AH
TOTAL
= 1,54 m

Desnvel geomtrico:
AH
G
= NA
reator
+ NA
MNIMO

AH
G
= 505,1 494,5
AH
G
= 10,6 m

Altura manomtrica total:

H
MANOMETRICA
= AH
TOTAL
+ AH
G
+ H
OPERAAO REATOR

H
MANOMETRICA
= 1,54 + 10,6 + 2,0
H
MANOMETRICA
= 14,1 m

Potncia estimada:

A MANOMETRIC
H Q
P
. .
=

%
1 , 14 . 0246 , 0 . 10
60
= P

P = 5,7 kwh 7,85 cv

Verificao do NPSH:

Desnvel geomtrico na suco:
H
G,SUCO
= 497 494,5 = 2,5 m
Presso atmosfrica a 500 m de atitude e 26C:
P
a
/ = 9,78 t/m
2

Presso de vapor da gua a 500 m de atitude e 26C:
P
v
/ = 0,333 t/m
2


Presso de suco positiva disponvel:
SUCAO G G
v a
d
H H
P P
NPSH
,
A


NPSH
d
= 9,78 0,333 2,5 0,20
NPSH
d
= 4,95 m > 1,9m (NPSH requerido pela bomba modelo Imbil EP 4)
R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
33
recursos hdricos e ambiente



ANEXO II ESPECIFICAES TCNICAS DOS EQUIPAMENTOS INTERNOS
DO REATOR


R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
34
recursos hdricos e ambiente




UITEM NU: II.01. REATOR ANAERBIO.


QUANTIDADE: Trs (03).


FUNO: Promover a transformao da matria orgnica
presente no despejo em biogs e lodo
excedente, diminuindo consideravelmente o
poder de poluio.

DADOS TCNICOS:

Tipo: Fluxo ascendente, com distribuidor de efluente
na parte inferior e separadores slido-lquido-gs
na parte superior.

Material:. Costado/fundo: Concreto armado com revestimento anti-
corrosivo.

. Separador slido-lquido-gs: Mdulos em plstico de engenharia
Espessura mnima de 1 cm.
. Distribuidor efluente: Tubos AISI-304/polietileno de alta densidade.
. Suportes internos: Tubos em ao carbono com pintura epoxica.


OBS.: - Sistema de distribuio de esgoto no fundo do reator em PEAD.
- Sistema integrado com lavador de H
2
S, baseado no principio do arraste de gases.


ITEM NR: II.02. FLARE.


QUANTIDADE: Um (01).


FUNO: Queimar o biogs gerado no processo.


DADOS TCNICOS:

Tipo: Atmosfrico, com dispositivo anti-retorno de chama,
vlvula solenide e transformador de ignio.

Material: AISI-316.

Capacidade: 15 m/hora.

Chama piloto: GLP

Tipo de chama: Visvel.


R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
35
recursos hdricos e ambiente



UITEM NRU: II.03. TANQUE DE AERAO.


QUANTIDADE: Trs (03).


FUNO: .......................................No Tanque de Aerao tem lugar a agitao e aerao da
alimentao do sistema. Os compostos biodegradveis
contidos nos despejos so metabolizados, na presena
de oxignio dissolvido, a compostos mais simples e
estveis (H
2
O, CO
2
, NO
3
, PO
4
, SO
4
, etc), com
conseqente liberao de energia para sntese de novas
clulas. A oxidao realizada por uma cadeia de
microrganismos, predominantemente aerbios, que
floculam agregando os slidos presentes, e que so
mantidos em suspenso, pela agitao promovido pelo
sistema de aerao por difusores de membrana.


DADOS TCNICOS:

Tipo: Retangular, aberto, com difusores de membrana e
decantador lamelar secundrio interno.

Material de construo: Concreto armado.


Obs.: Inclui-se:

- Sistema de aerao por membranas de bolhas finais.
- Tubulaes de distribuio de ar por tubos de PVC, com materiais de fixao em ao
inoxidvel.



ITEM NR: II.04. DECANTADOR SECUNDRIO ( INTERNO DO TANQUE
DE AERAO )


QUANTIDADE: Trs ( 03 )


FUNO: Permitir a sedimentao dos slidos gerados no
processo, buscando enquadrar o efluente
tratado dentro das exigncias do rgo do
controle ambiental e promover a recirculao do
lodo decantado para o Tanque de Aerao.

DADOS TCNICOS:


Tipo: Retangular com lamelas.

Remevedor de lodo: Placas Inclinadas

Tempo de reteno: 1,0 horas.

Material corpo e lamelas: Polipropileno.

R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
36
recursos hdricos e ambiente




Caractersticas Funcionais:

- Sistema de separao modular com placas inclinadas.
- Vertedouros ajustveis.
- Zona de degaseificao.
- Sistema de fluxo de ar com difusor de bolhas grossas por meio de tubulaes de ao inoxidvel
para limpeza.
- Suportes do decantador lamelar em ao pintado, apropriados para largura do decantador.


Obs.: O reator anaerbio, tanque de aerao e decantador secundrio lamelar, constituem-se de um
sistema nico, integrando todos estes equipamentos em um nico tanque.

Inclui-se: escada marinheiro, guarda corpo metlico e passarela em ao carbono pintado.


ITEM NR.: II.05. DIFUSORES DE AR



FUNO: Distribuir uniformemente o ar (oxignio) introduzido
no tanque de aerao.


DADOS TCNICOS:

Tipo: Membrana elstica, perfurada com micro orifcios.

Material: membrana: Borracha EPDM.
suporte: Material termoplstico.




R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
37
recursos hdricos e ambiente



ANEXO III ESPECIFICAES TCNICAS DOS EQUIPAMENTOS
ELETROMECNICOS DE PROCESSO












OBSERVAO: A APRESENTAO DESTES DOCUMENTOS TEM POR
FINALIDADE SUBSIDIAR A ANLISE DE VIABILIDADE TCNICA.


R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
38
recursos hdricos e ambiente



PENEIRA ROTATIVA DE FLUXO AXIAL OU INTERNO
Modelo proposto: JSPR 6/10 (2 UNIDADES)

R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
39
recursos hdricos e ambiente



SOPRADORES DE AR TIPO ROOTS
Modelo proposto: LRBS 45/3P


R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
40
recursos hdricos e ambiente






R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
41
recursos hdricos e ambiente



CONJUNTOS MOTOR-BOMBA RE-AUTOESCORVANTES
Modelo proposto: Imbil EP4

R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
42
recursos hdricos e ambiente





R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
43
recursos hdricos e ambiente



ANEXO IV ESPECIFICAES TCNICAS DAS OBRAS


R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
44
recursos hdricos e ambiente



Fundaes e responsabilidade tcnica.

Conforme especificado,parte das obras tero como fundao estacas hlice contnua. A capacidade
de carga das estacas hlice contnua bem como seus comprimentos devero ser definidos por
ocasio da execuo.
A CONTRATADA dever manter no canteiro de obras, um engenheiro residente (engenheiro civil)
que ser o responsvel pelo desenvolvimento de todos os servios e dever prestar todas as
informaes necessrias ao corpo tcnico da, quando solicitado.

Estruturas de concreto armado

Todas as estruturas de concreto armado devero ser construdas de acordo com os respectivos
projetos estruturais, atendendo s Normas Brasileiras atinentes, inclusive com relao aos
agregados, cimento e gua, alm dos traos adotados.

As espessuras previstas nos projetos bsicos devero ser absolutamente obedecidas, sempre
vedado o emprego de elementos passantes pelas estruturas para fixao de formas, sob qualquer
pretexto, e os recobrimentos mnimos preconizados devero ser atendidos fielmente.

Os concretos utilizados nas obras devero ter resistncias mnimas Fck = 30Mpa ou Fck = 25 Mpa,
conforme especificado em projeto, que podero ser bombeados ou no. Tambm sero empregados
concretos no estruturais, para enchimento e lastro.

Formas para fundaes e super estrutura - cimbramentos
As formas para estruturas aparentes, devero ser executadas com chapas compensadas
plastificadas.
As de fundaes, podero ser executadas com tbuas comum.
O tipo, formato, dimenso, qualidade e resistncia de todos os materiais utilizados para o
cimbramento das formas sero de responsabilidade do Executante, e estaro sujeitos aprovao
do CONTRATANTE. O cimbramento poder ser metlico ajustvel ou madeira encunhada, e dever
ter segurana a flambagem, sendo contraventado quando necessrio, segundo a NBR-6118. As
madeiras empregadas no cimbramento e nas adaptaes para fixao das formas tero as mesmas
caractersticas destas, com elevado mdulo de elasticidade, pequeno peso especfico, sem ser
excessivamente dura.

Os cimbramentos das formas tero como caractersticas:
a) dimenses indicadas no projeto e resistncia necessria para no se desformarem sob a ao dos
esforos que vo suportar:
b) contra-flecha (prevista) nas peas de grande vo;
c) contraventamentos adequados;
d) apoios sobre estruturas de madeira ou placas metlicas adequadas para descarregamento dos
esforos solicitantes;
e) escadas de acesso para eventuais janelas de concretagem e para as reas elevadas nas formas
de pilares, paredes e vigas estreitas e profundas;
f) madeira e demais materiais constituintes adequados ao tipo de esforos solicitantes previstos para
a estrutura geral;
g) sarrafos chanfrados de 25mm nos cantos.

Cada pontalete de madeira s poder ter uma emenda a qual no devera ser feita no tero mdio do
seu comprimento. Nas emendas, os topos das duas peas a emendar devero ser planas e normais
ao eixo comum devero ser empregadas sobrejuntas em toda a volta das emendas. Devero ser
tomadas precaues necessrias para evitar recalques prejudiciais provocados no solo ou na parte
da estrutura que suporta o escoramento, pelas cargas por este transmitidas. Os escoramentos sero
apoiados sobre cunhas, caixas areia ou outros dispositivos incompreensveis. Caso o tempo entre a
execuo das formas e escoramentos, e a concretagem da estrutura ultrapasse 2 (dois) meses,
devero ser tomadas medidas construtivas para adequao das madeiras ao teor de umidade seja
correspondente ao estado seco do ar. O cimbramento metlico constitudo de tubos deve ser
galvanizado imune de ao das intempries cal e cimento. Dever apresentar duplo sistema de
R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
45
recursos hdricos e ambiente



ajuste, sendo o graduado a cada 10 ou 15cm e o milimtrico por meio de rosca. Dever ser
resistente, tendo capacidade de carga de acordo com sua altura.

Formas de madeira para fundao

O tipo, formato, dimenso, qualidade e resistncia de todos os materiais utilizados para as formas
sero de responsabilidade do Executante, e estaro sujeitos aprovao do CONTRATANTE. As
madeiras para execuo das formas tero, como caractersticas fundamentais, elevado mdulo de
elasticidade, pequeno peso especfico, sem ser excessivamente dura, possuindo ainda:

a) dimenses indicadas no projeto e resistncia necessria para no se desformarem sob a ao dos
esforos que vo suportar:
b) contra-flecha (prevista) nas peas de grande vo;
c) estanqueidade, com tbuas bem alinhadas;
d) fendas cuidadosamente vedadas por papel ou fita adesiva;
e) janelas prximas ao fundo nas formas de pilares, paredes e vigas estreitas e profundas;
f) madeira adequada ao tipo de superfcie desejada;
g) sarrafos chanfrados de 25mm nos cantos.

Cada pontalete de madeira s poder ter uma emenda a qual no devera ser feita no tero mdio do
seu comprimento. Nas emendas, os topos das duas peas a emendar devero ser planas e normais
ao eixo comum devero ser empregadas sobrejuntas em toda a volta das emendas. Devero ser
tomadas precaues necessrias para evitar recalques prejudiciais provocados no solo ou na parte
da estrutura que suporta o escoramento, pelas cargas por este transmitidas. Os escoramentos sero
apoiados sobre cunhas, caixas areia ou outros dispositivos incompreensveis, e devero ser tomados
os seguintes cuidados especiais:

a) usar obrigatoriamente desmoldante em toda a superfcie das formas em contato com o concreto;
b) projetar e executar as formas de modo que permitam o maior nmero de utilizao das mesmas
peas;
c) usar revestimento de tijolos ou concreto magro, como forma vertical, para estruturas abaixo do
nvel do solo ou contguas a um parmetro de terra em que, devido consistncia do terreno,
haja risco de desmoronamento;
d) sobrepor as formas remontadas ao concreto endurecido da camada anterior, pelo menos em
10cm, e apert-las contra o mesmo de maneira que, ao ser lanado o concreto, as formas no
cedam e no permitam desvios ou perda de argamassa nas juntas de construo;
e) recobrir com papel, feltro, isopor, reboco fraco de cal e areia simples pintura com cal ou pintura
com piche, a face de contato entre muros ou placas a construir com outros j existentes, a fim de
impedir a ligao entre estes;
f) em formas paralelas, se permitido pelo projeto, utilizar ferros redondos para unir as faces opostas
das formas em sistemas especiais de travas, tambm usados como tirantes, dispensando cunhas,
gravatas e escoras, como reforo rigidez; se no for permitido o uso de ferros passantes, por
razes tcnicas, poder ser adotado sistema de porca perdida ou outro que seja devidamente
aprovado pela fiscalizao;
g) caso o tempo entre a execuo das formas e escoramentos, e a concretagem da estrutura
ultrapasse 2 (dois) meses, empregar madeira cujo teor de umidade seja correspondente ao
estado seco do ar;
h) remover os resduos combustveis, limitar o emprego de fontes de calor e ter cuidado com
instalaes eltricas como preveno a incndio.

Caso sejam empregadas formas metlicas, estas tero como caractersticas:

a) leveza e resistncia;
b) alinhamento preciso do conjunto e rigidez ao receber esforos verticais e horizontais;
c) tratamento anticorrosivo, suportando uso continuo por prazo indefinido;
d) Flexibilidade podendo ser utilizadas para concretagem de estruturas circulares, com raio mnimo
de curvatura de 1,5m;
e) painel de ajuste, a fim de complementar qualquer folga inferior a 150mm na estrutura das formas;
R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
46
recursos hdricos e ambiente



f) cantos internos e externos, podendo executar estruturas de concreto formando ngulos de 90 e
cantos chanfrados;
g) possibilidade de executar o encontro de paredes em qualquer ngulo;
h) uniformidade de textura das faces da forma.


Formas de madeira para estrutura

O tipo, formato, dimenso, qualidade e resistncia de todos os materiais utilizados para as formas
sero de responsabilidade do Executante, e estaro sujeitos aprovao do CONTRATANTE. As
madeiras para execuo das formas tero, como caractersticas fundamentais, elevado mdulo de
elasticidade, pequeno peso especfico, sem ser excessivamente dura, possuindo ainda:

a) dimenses indicadas no projeto e resistncia necessria para no se desformarem sob a ao dos
esforos que vo suportar:
b) contra-flecha (prevista) nas peas de grande vo;
c) estanqueidade, com tbuas bem alinhadas;
d) fendas cuidadosamente vedadas por papel ou fita adesiva;
e) janelas prximas ao fundo nas formas de pilares, paredes e vigas estreitas e profundas;
f) madeira adequada ao tipo de superfcie desejada;
g) sarrafos chanfrados de 25mm nos cantos.

Cada pontalete de madeira s poder ter uma emenda a qual no devera ser feita no tero mdio do
seu comprimento. Nas emendas, os topos das duas peas a emendar devero ser planas e normais
ao eixo comum devero ser empregadas sobrejuntas em toda a volta das emendas. Devero ser
tomadas precaues necessrias para evitar recalques prejudiciais provocados no solo ou na parte
da estrutura que suporta o escoramento, pelas cargas por este transmitida. Os escoramentos sero
apoiados sobre cunhas, caixas areia ou outros dispositivos incompreensveis, e devero ser tomados
os seguintes cuidados especiais:

a) usar obrigatoriamente desmoldante em toda a superfcie das formas em contato com o concreto;
b) projetar e executar as formas de modo que permita o maior nmero de utilizao das mesmas
peas;
c) usar revestimento de tijolos ou concreto magro, como forma vertical, para estruturas abaixo do
nvel do solo ou contguas a um parmetro de terra em que, devido a consistncia do terreno,
haja risco de desmoronamento;
d) sobrepor as formas remontadas ao concreto endurecido da camada anterior, pelo menos em
10cm, e apert-las contra o mesmo de maneira que, ao ser lanado o concreto, as formas no
cedam e no permitam desvios ou perda de argamassa nas juntas de construo;
e) recobrir com papel, feltro, isopor, reboco fraco de cal e areia simples pintura com cal ou pintura
com piche, a face de contato entre muros ou placas a construir com outros j existentes, a fim de
impedir a ligao entre estes;
f) em formas paralelas, se permitido pelo projeto, utilizar ferros redondos para unir as faces opostas
das formas em sistemas especiais de travas, tambm usados como tirantes, dispensando cunhas,
gravatas e escoras, como reforo rigidez; se no for permitido o uso de ferros passantes, por
razes tcnicas, poder ser adotado sistema de porca perdida ou outro que seja devidamente
aprovado pela fiscalizao;
g) caso o tempo entre a execuo das formas e escoramentos, e a concretagem da estrutura
ultrapasse 2 (dois) meses, empregar madeira cujo teor de umidade seja correspondente ao
estado seco do ar;
h) remover os resduos combustveis, limitar o emprego de fontes de calor e ter cuidado com
instalaes eltricas como preveno a incndio.

Caso sejam empregadas formas metlicas, estas tero como caractersticas:

a) leveza e resistncia;
b) alinhamento preciso do conjunto e rigidez ao receber esforos verticais e horizontais;
c) tratamento anticorrosivo, suportando uso continuo por prazo indefinido;
R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
47
recursos hdricos e ambiente



d) Flexibilidade podendo ser utilizadas para concretagem de estruturas circulares, com raio mnimo
de curvatura de 1,5m;
e) painel de ajuste, a fim de complementar qualquer folga inferior a 150mm na estrutura das formas;
f) cantos internos e externos, podendo executar estruturas de concreto formando ngulos de 90 e
cantos chanfrados;
g) possibilidade de executar o encontro de paredes em qualquer ngulo;
h) uniformidade de textura das faces da forma.


Fornecimento, dobra e colocao de ao CA-50A e CA-60A

Correspondem ao fornecimento, transporte horizontal e vertical, cortes, ajustes, dobras e montagens
de barras de ao para a formao das armaduras metlicas a serem instaladas no interior das
formas para constituio das estruturas de concreto armado. A definio do ao estabelecida pelo
projeto estrutural e deve conter pelo menos as seguintes caractersticas, conforme expresso na NBR
7480:

a)Categoria: Determinada atravs da resistncia caracterstica de escoamento, a trao (CA-25,
CA-40, CA-50, CA-60);
b)Classe: Relativa ao processo de conformao das barras de fios;
Classe A: Obtidos por laminao a quente. Apresentam patamar de escoamento bem
definido no ensaio de trao;
Classe B: Obtidos por processo de encruamento a frio. No apresentam patamar de
escoamento definido no ensaio de trao;
c)Coeficiente de conformao superficial: Estabelecido sempre que o seu valor for maior que o
definido para a sua categoria.

Todas as barras de ao a serem empregadas nas obras devero atender as especificaes da
NBR 6118 e NBR 7480, e antes de se iniciar o fornecimento devero ser realizados ensaios de
caractersticas das propriedades fsicas e mecnicas do ao, conforme os mtodos NBR 6152,
NBR 6153 e NBR 7480. A critrio da Fiscalizao pode-se aceitar certificados de anlise,
fornecido pelo fabricante, que comprove o atendimento as especificaes. Somente aps
anlise dos valores encontrados nos ensaios de caractersticas e confrontados com os
estabelecidos pela NBR 7480 que se autorizar o fornecimento.

As partidas sero recebidas com a presena da Fiscalizao, que executar inspeo visual de
modo a verificar o aspecto e a homogeneidade da partida, devendo ser rejeitadas as partidas cujas
barras apresentem falta de homogeneidade de caractersticas, escamas, oxidao, esfoliaes,
graxas e lama aderentes. A partida deve ser composta pelo fornecedor de forma a bem definir os
lotes em toneladas, para amostragem de acordo com a TABELA 1, apresentada a seguir. O nmero
de exemplares por lote para ensaio e contraprova, no caso de no se aprovar o lote, deve ser o
prescrito no item 6.3 da NBR 7480, sendo que para os primeiros 5 lotes ser adotado o Plano 2 de
amostragem (item 6.3.2) NBR 7480, e os fios e barras, cordoalhas e telas soldadas devem atender
s prescries da NBR 7480 e NBR 7481, respectivamente.

TABELA - Lotes em toneladas para amostragem de Ao
BITOLA (mm ) CATEGORIA DO AO
CA-25 CA-40 CA-50 CA-60
3,2 -- -- -- 1,6
4,0 -- -- -- 2,0
5,0 6,3 4,0 3,2 2,5
6,3 8,0 5,0 4,0 3,2
8,0 10,0 6,3 5,0 4,0
10,0 12,5 8,0 6,3 5,0
12,5 16,0 10,0 8,0 6,3
16,0 20,0 12,5 10,0 --
20,0 25,0 16,0 12,5 --
25,0 31,5 20,0 16,0 --
R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
48
recursos hdricos e ambiente



BITOLA (mm ) CATEGORIA DO AO
CA-25 CA-40 CA-50 CA-60
32,0 40,0 25,0 20,0 --
40,0 50,0 31,5 25,0 --


A Fiscalizao deve aprovar o local da descarga assegurando a separao dos lotes, de acordo
com o plano de amostras definido na NBR 7480, para aquela partida, sendo importante que o
depsito permita a fcil identificao dos lotes. Os lotes devem ser demarcados e sinalizados,
seu lugar no pode ser alterado sem prvia autorizao e presena da Fiscalizao. As barras
de ao devem ser depositadas sobre travessas de madeira para evitar o contato com o solo. O
solo subjacente deve ser firme, com leve declividade e recoberto com uma camada de brita.
recomendvel utilizar-se depsito coberto. Material depositado por longos perodos e sujeito a
ao de intempries deve ser inspecionado e se necessrio submetido aos ensaios de
caracterizao, aps se efetuar a limpeza das barras, eliminao de oxidao, carepas e outros
materiais estranhos que possam comprometer a aderncia da barra ao concreto. Para efeito de
controle de Qualidade, para cada lote, de mesma categoria, classe, dimetro e procedncia,
extrai-se uma amostra formada pelo nmero de exemplares determinados no plano de
amostragem, definido pela NBR 7480. As amostras devero ser compostas com exemplares de
2,20 m de comprimento, amarrados em feixes e perfeitamente identificados, contendo data da
amostragem, categoria, classe, bitola e procedncia do ao. Os exemplares sero submetidos
aos ensaios estabelecidos pela NBR 7480 e os seus valores devero atender aos limites
especificados pela mesma, com relao a ensaio de desbitolagem (massa real), item 4.5, ensaio
de trao (tenso de escoamento e ruptura, alongamento e de coeficiente de estrico),
observando-se que as barras soldadas devem atender as mesmas exigncias especificadas para
as barras no soldadas e a ruptura deve ocorrer fora da seo soldada.

No permitido o uso, na obra, de ao diferentes daqueles especificados no projeto, sem aprovao
prvia do projetista. Quando previsto o emprego de ao de diferentes especificaes, deve-se tomar
precaues necessrias para evitar a troca involuntria. No permitida a utilizao de barras de
ao que apresentem esfoliaes, camadas ou fissuras, observadas principalmente nos locais de
dobramento dos ganchos. As barras devem ser limpas de qualquer substncia prejudicial
aderncia retirando-se as escamas eventualmente destacadas por oxidao. Para proteger as barras
de espera da corroso, deve-se pint-las com gua de cal, nata de cimento ou polmero inibidor de
corroso. As armaduras devem ser isoladas de eletrodutos metlicos. e o dobramento dever ter os
raios de curvatura previstos no projeto, respeitados os mnimos dos itens 6.3.4.1 e 6.3.4.2 da NBR
6.118/80, devendo ser obedecido com extremo rigor os cobrimentos mnimos das armaduras
estabelecidos na NBR 6.118/80 e nas especificaes tcnicas dos projetos estruturais. Deve ser feito
sempre a frio e nunca junto s emendas com solda. As emendas e transpasses, devem ser feitas
segundo as prescries de 6.3.5 da NBR 6.118/80.

No caso de emendas soldadas, estas devem ser feitas por processos de eficincia garantida e
controlada por ensaios de trao. As barras devem suportar tenso mnima igual ou superior a
1,25 vezes a tenso limite de escoamento da barra no soldada de igual caractersticas. Devem
ser previstas plataformas de servios nos locais de passagem de pessoal e carrinhos, com o fim
de evitar deslocamento da armadura. O arame de amarrao deve ser apropriado de modo a
garantir rigidez armaduras, sendo consagrado o uso do arame recozido no.18, em fio duplo.
No permitido o uso de arames passantes em estruturas que se destinem ao armazenamento
de lquidos em seu interior, tanto para gua bruta, tratada quanto para efluentes lquidos de
qualquer natureza. A armadura dever ser colocada no interior das formas de modo que
durante o lanamento se mantenha na posio indicada no projeto conservando-se inalteradas
as distncias entre si e as faces internas das formas. O concreto no poder ser lanado antes
que a Fiscalizao tenha inspecionado e aprovado a colocao da armadura.

A colocao de pastilhas, calos, espaadores e separadores necessrios para manter a
armadura em posio devem ser previamente aprovadas pela fiscalizao. As pastilhas podem
ser de argamassa forte de cimento e areia, desde que capazes de resistir ao esmagamento
devido ao peso da armadura, terem superfcies rugosa, sem pelculas que dificultem a
R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
49
recursos hdricos e ambiente



aderncia com o concreto. Podem ser obtidas em obra com o auxlio de formas de madeira, de
isopor (caixas de ovos), de plstico ( para fazer gelo), tubos de PVC, etc. Tratando-se de um
material que deve proteger a armadura, garantindo um cobrimento mnimo a esta, a argamassa
para sua confeco deve ser comparvel em qualidade (resistncia, permeabilidade,
hidroscopia e dilatao trmica) ao concreto da obra, sendo destacado que tm-se conseguido
pastilhas de argamassa de boa qualidade utilizando o mesmo trao do concreto, simplesmente
tirando o agregado grado e parte da gua amassamento. A qualidade final da pastilha deve ser
obtida atravs de cura prolongada e adequada sombra. As pastilhas, preferentemente, devem
ser de plstico rgido, de superfcie spera e fixadas s barras da armadura por presso.

As peas embutidas, tais como ancoragens, tubulaes ou juntas de vedao devem estar
convenientemente firmes a forma ou armadura, para no deslocarem na concretagem. Devem ser
limpas de graxa, leo e poeira para garantia de boa aderncia ao concreto. As peas que
atravessam paredes de reservatrios ou outras estruturas para as quais se deseja maior
impermeabilidade, devem ter superfcie spera ou corrugada e dever ser pintada com adesivo
estrutural imediatamente antes da concretagem. As peas metlicas embutidas parcialmente e
destinadas a fixao de equipamentos, devem ter a sua parte exposta protegida da corroso, logo
aps a cura do concreto.


Concreto para fundaes e super estrutura
O cimento a ser empregado em qualquer servio ou item das unidades e nas estruturas dever ser
do tipo Portland comum (CP-II ou superior) de qualidade assegurada, devendo contar com
aprovao prvia da fiscalizao;
Para utilizao de concreto usinado, dever ser precedida a autorizao de fiscalizao com relao
s caractersticas tcnicas do mesmo; para qualquer unidade dever ser feito controle tecnolgico do
concreto, prevendo-se que a resistncia mnima seja igual ou superior a fck>30,0 MPa ou fck>25,0,
conforme especificado em projeto.
As formas de concreto das paredes laterais, canais de distribuio e/ou outras em contato com
lquidos no podero ser executadas com arames de fixao passantes sob qualquer pretexto, e as
concretagens das unidades somente podero ser realizadas aps devida autorizao da fiscalizao;

Todos os materiais e insumos (aos, arames, agregados, gua, pregos, formas, aditivos e/ou outros)
devero obedecer s respectivas Normas Brasileiras, independentemente de total transcrio e/ou
citao nos projetos;

No sero realizados trabalhos de impermeabilizao em reas de concretagens que tenham
resultado em falhas, nichos ou bicheiras, sem que haja expressa autorizao da fiscalizao e
sempre aps os devidos registros de ocorrncias e reparos viveis, conforme o
A(s) concretagem(ns) de laje(s) de fundo dever(o) ser feita em uma nica jornada,
preferencialmente com emprego de concreto usinado, no se admitindo juntas secas nas reas de
contato direto com lquidos de processo; estas reas devero, se e caso ocorram, ser devidamente
tratadas com emprego de adesivo epoxlico, devidamente aprovado pela fiscalizao.

Nos pisos de concreto simples e nas caladas externas devero ser empregados concreto simples
de consumo mnimo 200 kg.cim/m
3
de concreto. Devero ser previstas juntas de dilatao.



Fornecimento, transporte e lanamento de concreto

Para se obter um concreto dentro das especificaes, levando-se em considerao a pea a concretar, o local de
aplicao, os aspectos de estanqueidade e durabilidade frente aos agentes agressivos, os parmetros: tipo de
cimento, consumo mnimo de cimento e fator gua/cimento mxima, devero ser obedecidos os valores
definidos nas respectivas Normas Tcnicas Brasileiras.

Parmetros estabelecidos em funo das condies e local de exposio
LOCAL CIMENTO CONSUMO
MNIMO
FATOR A/C
MXIMO
R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
50
recursos hdricos e ambiente



Estrutura em contato com gua
bruta tratada e sem gases
agressores e estruturas em
contato com o solo

Todos os tipos, exceto o
ARJ


350 kg/m3


0,55 l/kg

Estrutura para tratamento de
gua
CP II CP III(AF)
CPIV(POZ)
CPV(RS)
resistente a sulfatos (RS)



350 kg/m3



0,50 l/kg

Estrutura em contato com
esgoto e seus gases
CPII CP III(AF)
CPIV(POZ)
CPV(RS)
resistentes a sulfatos (RS)



400 kg/m3



0,45 l/kg

Parede diafragma
todos os tipos exceto em
casos de lenol fretico
agressivo (considerar como
esgoto)


400 kg/m3


--
Tubules (base concreto auto-
adensvel fgfgf concreto
comum



todos os tipos



--



--

Outras estruturas

todos os tipos

270 kg/m3

--

Outros parmetros que devem ser levados em considerao na definio do concreto a ser utilizado:

- indicao da consistncia do concreto conduza a uma trabalhabilidade adequada s condies
de lanamento e adensamento disponveis;
- fixao da impermeabilidade necessria s condies ambientais da estrutura;
- fixao da resistividade necessria s condies ambientais da estrutura;
- resistncias mecnicas necessrias;
- resistncia aos ataques qumicos de gua tratada clorada.

Aps definio do tipo de concreto a execuo do mesmo obedecer a todas as condies gerais
estabelecidas nas especificaes e relacionadas a boa tcnica de execuo e ao atendimento das
Normas Brasileiras NBR 6118, NBR 12654 e NBR 12655. Dever-se- tambm obedecer as
condies especficas, relativas execuo de estruturas hidrulicas bem como todas as estruturas
auxiliares em contato permanente com a gua, no tocante a absoluta estanqueidade. O executante
dever esmerar-se no que diz respeito qualidade dos servios e materiais empregados na obra, no
sentido de construir uma estrutura de concreto impermevel, que independente da aplicao
posterior de sistemas impermeabilizantes de qualquer natureza, se apresente sem vazamentos ou
infiltraes de qualquer magnitude, como por exemplo, atravs de porosidade ou segregao no
concreto, juntas de concretagem, trincas, interface entre concreto e tubulaes, juntas de dilatao e
durabilidade. A resistncia do concreto armado ou protendido a ambientes agressivos est
intimamente ligada aos principais fatores: cobrimento das armaduras com especial ateno para a
face inferior da laje de cobertura, onde a agressividade do meio maior; fator gua/cimento. Quanto
maior a quantidade de gua, maior a porosidade do concreto; tipo de cimento e consumo mnimo por
m
3;
: qualidade dos agregados, sendo que os de origem cristalina so em geral, os mais resistentes;
adensamento adequado; cura. Uma cura bem feita evita o fissuramento do concreto; qualidade da
superfcie e estanqueidade das formas. Formas lisas e estanques resultam numa superfcie menos
porosa do concreto; trabalhabilidade; indicar a consistncia ideal do concreto para o tipo de pea a
ser concretada, definida e controlada pelo ensaio de abatimento slump-test; indicar a dimenso
mxima caracterstica do agregado que dever ser compatvel com as dimenses das peas e com a
disposio dos ferros da armadura alm de obedecer a NBR 6118. A falta de trabalhabilidade
provocada pela adoo de baixos fatores gua/cimento poder ser compensada com aprovao da
Fiscalizao e sem nus para o CONTRATANTE, pelo uso de aditivos que aps ensaios de
desempenho fique comprovada esta caracterstica e no se constate influncia negativa do mesmo
sobre a qualidade final do concreto. A qualidade do concreto deve estar sempre dentro das
R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
51
recursos hdricos e ambiente



especificaes, podendo a Fiscalizao exigir a demolio de partes j concretadas caso o concreto
no atenda ao especificado.

O controle tecnolgico ser feito pelo Executante por um ou mais laboratrios idneos, tendo a
Fiscalizao absoluta prioridade no exame dos relatrios de quaisquer ensaios efetuados, bem como
trnsito livre para supervisionar a elaborao dos ensaios. A Fiscalizao se reserva o direito de
manter laboratrio prprio de controle de qualidade da obra e de realizar ensaios adicionais sob sua
prpria responsabilidade e custo, quando julgar conveniente, obrigando-se o Executante a
proporcionar todas as facilidades necessrias para a execuo deste controle (inclusive controle de
corpo de prova) sem que isto acrescente qualquer nus a CONTRATANTE. A escolha dos
laboratrios ser em comum acordo entre o CONTRATANTE e o Executante. Sero efetuados, no
mnimo, os seguintes ensaios:

- controle de resistncia compresso do concreto, em corpos de prova cilndricos com 15 cm de
dimetro e 30 cm de altura, moldados e ensaiados segundo NBR 5738, NBR 5739
- determinao do ndice de consistncia (slump-test) para cada coleta de amostras de concreto,
destinada a ensaios de compresso, de acordo com a NBR 7223
- ensaios de caracterizao dos constituintes do concreto, quando o mesmo for elaborado na obra
obedecendo as recomendaes de tipos e periodicidades citados nesta normalizao e na NBR
12654
- o plano de amostragem do concreto para determinao da resistncia a compresso e consistncia
obedecer as recomendaes contidas na NBR 12655

O Executante se encarregar dos ensaios de controle tecnolgico com a finalidade de determinar
propriedades e caractersticas dos materiais previstos para a preparao do concreto; executar
durante o perodo de construo ensaios de rotina para controlar a qualidade do concreto e de seus
componentes e a sua correspondncia com as especificaes e detalhes do projeto; providenciar
assistncia e consultoria tcnica sempre que necessitada pela obra.

O estudo de dosagem ser precedido pela anlise dos constituintes do concreto de acordo com a
NBR 12654, e a dosagem do concreto dever atender as recomendaes da NBR 12655. Em
nenhuma hiptese ser permitida dosagem emprica. No estudo de dosagem dever sempre ser
considerado os fatores: resistncia, durabilidade, proteo as armaduras, estanqueidade e
trabalhabilidade compatvel com a aplicao do concreto. No clculo da resistncia de dosagem se
levar em conta as condies de preparo do concreto, nvel de controle, equipamentos e pessoal
existente na obra, para definio de acordo com a NBR 12655 dos parmetros de desvio-padro a
serem adotados no seu dimensionamento, conforme expresso a seguir:

fcj = fck / 1,65 . Sd - onde

fcj = resistncia mdia do concreto a compresso, prevista para idade de j dias
fck = resistncia caracterstica do concreto a compresso
Sd = desvio-padro da dosagem

O desvio-padro da dosagem, quando desconhecido (incio de obra) ser definido em funo das
condies de preparo do concreto definidas a seguir:

- Condio A (aplicvel as classes C10 at C80)
O cimento e os agregados so medidos em massa, a gua de amassamento e medida em massa
ou volume com dispositivo dosador e corrigida em funo da umidade dos agregados SD = 4,0
MPa

- Condio B (aplicvel as classes C10 at C25)
O cimento medido em massa, a gua de amassamento medida em volume mediante
dispositivo dosador e os agregados medidos em volume. A umidade do agregado determinada
pelo menos trs vezes durante o servio da mesma turma de concretagem. O volume de
agregado mido corrigido atravs de curva do inchamento estabelecida especificamente para o
material utilizado. SD = 5,5 MPa

R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
52
recursos hdricos e ambiente



U- Condio C (aplicvel as classes C10 at C15)
O cimento medido em massa, os agregados so medidos em volume, a gua de amassamento
medida em volume e a sua quantidade corrigida em funo da estimativa da umidade dos
agregados e da determinao da consistncia do concreto.

NOTA Para os concretos da Classe C, enquanto no se conhece o desvio-padro, adotar-se-
consumo mnimo de cimento de 350 kg/m
3


Quando o desvio-padro de dosagem for conhecido, estabelecido em funo da anlise de 20
resultados consecutivos de um mesmo trao, ser o mesmo adotado para clculo de resistncia de
dosagem, porm, em nenhum caso, O valor do desvio-padro (Sd) adotado poder ser menor que 2
MPa. O estudo de dosagem dever ser executado com antecedncia de modo que, antes da data
prevista para o incio da concretagem, se possa preparar uma amassada de concreto na obra, para
comprovao e eventual ajuste do trao experimental. O procedimento de ajuste do trao
experimental desnecessrio quando se utilizar concreto produzido por empresas de servios de
concretagem ou quando j tenham sido, na obra elaborados concretos com os mesmos materiais e
em condies semelhantes. O ajuste do trao experimental consiste na definio, nas condies de
campo, da consistncia e resistncia real do concreto. O estudo de dosagem e o ajuste de trao
devero ser encaminhados a Fiscalizao para aprovao final. Definido e aprovado o estudo de
dosagem dever o mesmo ser obedecido rigorosamente, podendo sofrer alteraes somente aps
aprovao da Fiscalizao. Sempre que se fizer necessrias alteraes na dosagem, devido a
mudanas nos materiais constituintes do concreto ajuste da consistncia e resistncia a compresso
ou proporcionamento dos agregados, dever ser efetuado novo estudo de dosagem e encaminhado
a Fiscalizao para nova aprovao.

O processo de mistura ser definido em funo das caractersticas peculiares de cada obras, tais
como localizao, dimenses do canteiro, volume de concreto e disponibilidades locais de mo de
obra, materiais, equipamentos e suprimentos. Consideramos 3 processos gerais:

- mistura do concreto em betoneira estacionria na obra;
- mistura do concreto em central de concreto na obra;
- mistura do concreto em central de concreto fora da obra, por empresa prestadora de servios de
concretagem.

a) Operao de mistura com betoneira estacionrio na obra deve obedecer as especificaes da
NBR 12655 e as descritas abaixo:

- no projeto do canteiro devem estar indicados os locais do equipamento de mistura do concreto, dos
silos e depsitos de materiais que devem estar prximos entre si;
- este local deve ser escolhido de modo a tornar mnimo o momento de transporte do concreto aos
diversos pontos de lanamento;
- antes de iniciar a operao de concretagem o tambor rotativo da betoneira dever se encontrar
perfeitamente limpo e sem resqucios de materiais das betoneiras anteriores;
- a ordem de operao de mistura a seguinte:

- aferir e conferir os dispositivos de medio dos materiais;
- verificar a organizao do pessoal se as funes esto bem definidas e se os operadores da
betoneira e os encarregados da colocao dos materiais esto bem treinados.

- conferir ordem de colocao dos materiais na betoneira:
1: parte do agregado grado + parte da gua;
2: cimento + parte da gua + areia;
3: restante do agregado grado;
4: ajuste do abatimento adicionado no mximo o restante da gua, operao executada antes
de decorrer do tempo total da mistura.

OBS Em caso de utilizao de aditivo dever o mesmo ser adicionado previamente na
gua de amassamento.

R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
53
recursos hdricos e ambiente



- o tempo de durao mnimo da mistura aps a ltima adio ser de 60 segundos para betoneira
com capacidade de at 1,0 m3, devendo este tempo ser aumentado em 15 segundos para cada
acrscimo de 1,0 m3 na capacidade nominal da betoneira ou conforme especificao do
fabricante;
- o tempo mnimo de mistura somente poder ser reduzido mediante ensaios de uniformidade e
aps aprovao da Fiscalizao;
- os ensaios de uniformidade sero feitos diretamente pela Fiscalizao e o Executante dever
permitir o fcil acesso para retirada das amostras.

b) Operao de mistura do concreto em central de concreto na obra, deve obedecer todas as
especificaes da NBR 7212 e as descritas abaixo:

- o funcionamento dos equipamentos da central, sua capacidade e seus profissionais de operao
e controle do abastecimento sero vistoriados, avaliados e aprovados pela Fiscalizao, que
poder mandar substituir qualquer equipamento julgado no satisfatrio por outro em condies
de preencher sua funo.

Em principio, a concretagem em camada ou estrutura deve ser continua, devendo ser apresentado
pela CONTRATADA um plano de concretagem indicando a ordem mais favorvel das juntas de
concretagem, a ordem de concretagem das partes da estrutura, o volume a concretar e durao da
concretagem, os equipamentos de mistura, transporte, lanamento, adensamento e pessoal
necessrio, o trao mais adequado a cada parte da estrutura, assim como os traos especiais, como
por exemplo, os destinados aos locais de armadura muito densa, as posies de janelas para
concretagem em paredes e pilares, o intervalo mnimo entre duas concretagens de partes contguas,
e o plano de desforma da estrutura.

Nas concretagens demoradas em que haja risco de abalo e partes da estrutura com concreto em
inicio de endurecimento, deve-se estudar a convenincia de usar aditivo retardador e pega ou
interrupo da concretagem. Nas concretagens em geral, devem ser adotadas as seguintes
recomendaes:

a) intervalar as concretagens de partes contguas de, no mnimo 24horas;
b) indicar a execuo de forma de vigas e lajes, somente 24 horas aps concretagem do pilar;
c) concretar as vigas dentro de uma nica jornada, em seo total, abrangendo, se possvel, 1/3 do
vo da laje;
d) concretar as lajes de fundo a partir dos cantos;
e) concretar as vigas em geral a partir dos apoios.


Alvenarias de elevao e embasamento

Alvenaria de tijolos comum para embasamento
Bloco de concreto para vedao esp=14cm
Bloco estrutural esp=19 cm (onde especificado em projeto)
Bloco de vidro 19x19x5cm (onde especificado em projeto)

Alvenaria de elevao executada com tijolos macios comuns ou blocos de concreto (conforme
projeto) assentes com argamassa de cimento e areia 1:3, no devendo as juntas exceder a 1,5 cm
de espessura; As fiadas devero ser assentes perfeitamente niveladas, aprumadas e alinhadas.

Alvenaria de embasamento executado com tijolos macios comuns, assentes com argamassa 1:4/12,
molhados na ocasio de seu emprego e no devendo as juntas exceder a 1,5 cm de espessuras. As
duas ltimas fiadas devero ser assentes com argamassa de cimento e areia 1:3, com adio de
impermeabilizante na proporo recomendada pelo fabricante;

Impermeabilizao no respaldo do embasamento com argamassa de cimento e areia 1:3 com
adio de hidrfugo (argamassa polimrica) conforme fabricante. Alm do capeamento horizontal
devero ser capeadas as laterais por 20 cm, com a superfcie desempenada e pintada com tinta
betuminosa. Ser tomada toda precauo contra infiltrao de pontos de gua na camada aplicada.
R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
54
recursos hdricos e ambiente




Alvenaria de elevao executada com blocos de concreto (conforme projeto) assentes com
argamassa de cimento e areia 1:3, no devendo as juntas exceder a 1,5 cm de espessura; As fiadas
devero ser assentes perfeitamente niveladas, aprumadas e alinhadas


Revestimentos, impermeabilizaes e pinturas.

Impermeabilizao no respaldo do embasamento com argamassa de cimento e areia 1:3 com adio
de hidrfugo (argamassa polimrica) conforme fabricante. Alm do capeamento horizontal devero
ser capeadas as laterais por 20 cm, com a superfcie desempenada e pintada com tinta betuminosa.
Ser tomada toda precauo contra infiltrao de pontos de gua na camada aplicada.

Devero ser previstos impermeabilizaes com cimento cristalizante de base acrlica, nas paredes
internas do :
Gradeamento e Elevatria EEE; Peneiramento; Caixa de Areia e Alimentador do Reator;
Tanque de Contato; Bacia de Conteno do Hipoclorito.

O Reator Anaerbio/Aerbio receber nas paredes internas, impermeabilizao com elastomero bi
componente, base de poliuretana de origem vegetal, com limpeza atravs de hidrojateamento.

As paredes externas do Reator Anaerbio/Aerbio recebero revestimento com pintura a verniz
poliuretano.

Todas as aplicaes de impermeabilizantes e verniz, devero ser obedecidas as especificaes
tcnicas dos respectivos fabricantes para as condies de aplicao, situao construtiva e mtodos
de emprego.


Revestimentos de paredes e lajes

As paredes de alvenaria e laje de cobertura recebero revestimento de chapisco, emboo e reboco.

Chapisco com argamassa de cimento e areia trao 1:3
Emboo interno
Reboco interno
Reboco externo



Pisos e contra pisos

Contra piso de concreto esp = 7cm, com revestimento cermico (onde especificado em projeto)
Piso de concreto esp= 12cm, com tela eletrosoldada e acabamento desempenado.
Calada lateral em concreto esp = 7cm



Pinturas de acabamento

Pintura com uma demo de selador e duas de ltex acrlico em paredes internas e lajes.
Pintura com uma demo de selador e duas de ltex acrlico em paredes externas.
Pintura esmalte, com uma demo de fundo e duas de acabamento em esquadrias metlicas
Pintura esmalte, com uma demo de fundo e duas de acabamento em estruturas metlicas e
pingadeiras.


Estrutura metlica e cobertura

R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
55
recursos hdricos e ambiente



Estrutura metlica e cobertura com telha de fibrocimento na Casa dos Sopradores; Prdio
Administrao,Portaria e Laboratrio e Casa de Lodo Centrfuga.


Instalaes guas Pluviais.

Calhas metlicas, rufos e pingadeiras com chapa #26, corte mnimo 60cm.

Condutores de guas pluviais com dimetro mnimo de 75 mm.


Caixilhos metlicos

No Prdio Administrao, Portaria e Laboratrio.




INSTALAES ELTRICAS DA ETE.


INTRODUO:

A presente especificao refere-se ao fornecimento de quadro eltrico de comando e proteo,
em baixa tenso, a serem utilizados na ETE .

Esta especificao procura estabelecer as caractersticas tcnicas mnimas que os equipamentos
devem apresentar.

No caso da impossibilidade do fornecedor atender todos os detalhes das especificaes, devido s
tcnicas diferentes de fabricao, o mesmo dever descrever completamente os aspectos que esto
em desacordo com as especificaes, as quais estaro sujeitas aprovao nica e exclusivamente
do CONTRATANTE.

Os projetos foram elaborados dentro das Normas ABNT vigentes e informaes fornecidas pelos
fabricantes dos equipamentos.



ABRANGNCIAS DOS SERVIOS:

1- Execuo do Sistema de Tomadas 220V e Telefonia;
2- Montagem e Instalao do Quadro de Comando dos Motores;
3- Montagem e Instalao do Quadro de Distribuio de Fora e Luz;
4-Execuo do Sistema de Proteo Contra Descargas Atmosfricas SPDA e
Aterramentos;
5- Iluminao externa.
6- Entrada de energia eltrica Trafo 300KVA/380V em plataforma
7- Unidade geradora.- Gerador 300KVA/380V




GENERALIDADES:

O Escopo deste memorial descritivo, visa descrever as solues tcnicas adotadas nos projetos,
bem como complementa-los, definir as obrigaes e garantias da CONTRATADA,
objetivando uma execuo em perfeitas condies com as tcnicas de instalaes eltricas
R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
56
recursos hdricos e ambiente



atuais, e em boa integrao e harmonia com os elementos estruturais e equipamentos
industriais utilizados.

Para os pontos que estejam omissos no presente memorial e projetos, os mesmos devero ser
elucidados a luz das especificaes de fabricantes e levando-se em conta as Normas Brasileiras e
da Concessionria de Energia Local.

A Localizao do ramal de entrada de energia dever ser confirmada junto ao Departamento Tcnico
do CONTRATANTE.


OBRIGAES GERAIS:

Ser de obrigao da CONTRATADA, a elaborao e aprovao do projeto definitivo, bem como os
recolhimentos legais, para execuo do ramal de entrada de energia conforme norma da
Concessionria de Energia Local - CPFL;

Ser de obrigao da CONTRATADA o fornecimento de materiais e equipamentos que estejam
certificados dentro da conformidade das Normas Tcnicas Brasileiras, com garantia mnima de 12
meses.

Fica a CONTRATADA obrigada a executar os servios conforme especificado em projeto, caso haja
necessidade de qualquer alterao, deve-se contatar o CONTRATANTE para ser tomada as devidas
providencias Fica vedada a alterao sem previa comunicao;

Quaisquer servios bem como materiais e equipamentos que estejam em desacordo com os
solicitados em projeto, devero ser substitudos imediatamente, sem nus ao CONTRATANTE.

A contratada dever emitir ART (Anotao de Responsabilidade Tcnica) das instalaes
executadas, bem como laudo de aterramento dos equipamentos e do Sistema de Proteo Contra
Descargas Atmosfricas.



DESCRIO DOS SERVIOS:

Sistema de Iluminao Interna:

Luminrias prova de tempo, para lmpadas incandescentes

Luminrias abertas, para lmpadas fluorescentes, com reatores eletrnicos alto fator de potncia /
partida rpida e lmpadas de 40W luz do dia.

Considerar ndice de iluminamento mnimo de 300 lux/m.

Devero ser utilizados eletrodutos de polietileno mdio de bitola no mnimo de , embutidos em
alvenaria, ou metlicos externos, com conduletes, para alimentao dos circuitos.

As luminrias devero ser aterradas no barramento de terra do quadro de Distribuio de Fora e
Luz (QDFL) conectados a respectiva malha de aterramento, independente do aterramento do
S.P.D.A.

Dever ser instalada uma luminria de emergncia com bateria selada e duas lmpadas halgenas,
no Prdio Administrao, no laboratrio e na rea do CCM.


Execuo do Sistema de Tomadas 220 Volts e Telefonia:

R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
57
recursos hdricos e ambiente



Todas as tomadas de fora devero ser do tipo 2P+T, com espelho, embutidas em alvenaria com
caixas estampadas;

Devero ser utilizados eletrodutos de polietileno mdio de bitola no mnimo de , embutidos na
alvenaria, ou metlicos externos, com conduletes, para alimentao dos circuitos.

Os padres de altura sero: Interruptores h= 1,15m ; Tomadas de Uso Geral h= 0,30m ; Tomada de
Telefone h= 0,50m ;

Nos prdios, prever no mnimo de 1 tomada cada 10 m (por compartimento).

Todos os circuitos devero ser identificados com anilhas de marcao e etiqueta externa no espelho
das tomadas, com a sigla de 220V.

A tubulao de Telefonia dever chegar at o Rack de entrada areo na parte externa do prdio.

Considerar 2 pontos de telefone (na Portaria e no Laboratrio).


Instalao eltrica Fora Motriz

Fiao de alimentao com cabos com capacidade de corrente adequada e isolao para 1 KV,
conforme previsto em projeto executivo.

Eletrocalhas externas, galvanizadas fogo, com estruturas metlicas em cantoneiras para sua
sustentao. Tubos Kanaflex para as instalaes subterrneas.

As derivaes das eletrocalhas para motores, botoeiras e instrumentao de campo devero ser
feitas com eletrodutos galvanizados fogo e estes devem se estender at prximo aos
equipamentos. Neste ponto devem ser previstos suportes com cantoneiras para sustentao dos
eletrodutos e estes devem estar interligados com os equipamentos finais atravs de conduletes e
conduites flexveis.


Montagem e Instalao dos Quadros.

Quadro de comando GeralCCM componentes conforme relao anexo

Quadro de comando Flair componentes conforme relao anexo.


Caractersticas Mnimas do Geral CCM.

O quadro de comando sero sempre construdos em estrutura de chapa de ao dobrada, de bitola
mnima n 12 MSG, auto-suportante e inteiramente blindado em chapa no. 14 MSG.

Tero acesso frontal, atravs de portas providas de trinco, de fecho rpido triangular, prprios para
serem instalados em local abrigado e encostados em paredes.

Quando apoiados sobre o piso tero rodap com estrutura de chapa de ao dobrada de bitola
mnima no. 12 MSG, em perfilado de ferro U de 3x 1.1/2 x 3/16, apropriada para fixao
atravs de chumbadores adequados.

Os painis sero prprios para instalao abrigada, grau de proteo IP-54.

O acesso a todos os equipamentos, dispositivos, fiao, cablagem de entrada e sada devero ser
pela porta frontal do painel.

Tratamento das Superfcies Metlicas:
R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
58
recursos hdricos e ambiente




Todas as partes metlicas do cubculo, tanto interna como externamente, recebero tratamento anti
corrosivo consistindo de desengorduramento, decapagem, fosfatizao e neutralizao, sendo logo
aps pintados com duas demos de tinta-ferruginosa e finalmente recebendo duas demos na cor
cinza Mussell n 6,5.

Barramento:

O barramento ser construdo em barras chatas de cobre eletroltico de 99,9%, possuindo seo
uniforme nas dimenses adequadas aos mximos esforos eletrodinmicos de curto-circuito e
possuindo superfcies pintadas conforme Norma ABNT.
Ser montado em isoladores de epxi ou de resina polister de alta rigidez dieltrica e elevada
resistncia aos esforos mecnicos dos efeitos dinmicos da corrente de curto-circuito.

Cores: Fases R Branca Amarela, T Violeta ou Marrom, Neutro Azul Claro.

Barra de Terra:

Todas as partes metlicas sero ligadas a uma barra geral de cobre eletroltico para aterramento, de
capacidade adequada e disposta na parte inferior do quadro.
Cor: Verde.


Fiao:

A fiao ser realizada em condutores flexveis de cobre eletroltico com isolamento termoplstico de
classe de tenso de 600 V, no propagador de chamas, sem emendas, com bitola mnima, conforme
especificado em projetos.

A fiao de comando ser instalada em canaletas termoplsticas com tampa, sendo que as
situaes de fiaes entre partes fixas e portas dever ser reunida e devidamente fixada em forma
de chicote, porm no sendo admitidos circuitos de fora no mesmo.

Os cabos de circuitos de fora devero ser de bitola compatveis com a aplicao e suas
extremidades devero sempre ser providas de terminal pr-isolado de compresso em lato ou cobre
prateado.

As entradas e sadas sero pela parte inferior, sendo que devero ser instalados bornes adequados
para ligao dos cabos e o acesso ser pela porta frontal.

Todos os condutores sero identificados pr terminais plsticos gravados, obedecendo
identificao dos esquemas funcionais, a serem fornecidos junto com o quadro.


Terminais e Bornes:

A fiao de sada dos quadros dever ser levada rgua de elementos terminais com capacidade de
corrente adequada e isolao para 600 V, numeradas conforme os esquemas funcionais, situadas na
parte inferior do quadro.

Os bornes tero capacidade mnima de conduo corrente de 25 A.

Acionamento e Sinalizao:

Todos os acionamentos de chaves seccionadoras, seletoras e botoeiras bem como os instrumentos
de medida e sinalizadores devero ser externos ao quadro, situados na porta frontal e devidamente
identificados pr meio de etiquetas de acrlico.

R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
59
recursos hdricos e ambiente



Na porta no devero ser instalados equipamentos do circuito de fora, somente manoplas de
seccionadoras e disjuntores.

Caso especificao contrria, todos os quadros eltricos devero ser dotados de chaves
comutadoras para acionamento automtico /desligado/ manual.

Todos os quadros eltricos devero portar botoeiras liga / desliga (BLD).

Os botes de comando e chaves quando existirem, devero obedecer as seguintes cores:

FUNO COR DISPOSITIVO

Partida, abrir, fechar Verde
Parada, emergncia Vermelha
Rearme Amarela
Teste de Sinalizao Preta


O boto de emergncia deve ser do tipo soco ou cogumelo, com reteno do acionador de modo a
distinguir quadro acionado.

As sinalizaes deveram obedecer as seguintes cores:

FUNO COR DO SINALIZADOR

Ligado, aberto Vermelha
Desligado, fechado Verde
Defeito Amarela

Identificao dos Componentes:

Todos os equipamentos internos e externos inclusive o quadro em si, (potncia, tenso, tipo de
partida) devero ser identificados interna e externamente com etiquetas auto-adesivas ou similares.

Fusveis:

Os fusveis DIAZED, devero ser instalados em bases protegidas com tampa, parafuso de ajuste e
anel de proteo, os mesmos podero, a critrio do fornecedor, serem substitudos pr disjuntores
termomagnticos com capacidade de corrente compatvel com sua aplicao.

Nos casos do uso de fusveis NH, dever ser fornecido um punho, com suporte interno no painel,
para extrao dos mesmos.

Ampermetro, Voltmetro e Hormetro:

Sero utilizados exclusivamente em Quadros Eltricos de Comando de potncia igual ou superior a 5
CV.

O voltmetro e o ampermetro devero ter dimenses de 72 x 72 mm. No caso de painel para mais de
um motor ser instalado apenas um voltmetro geral e um ampermetro para cada motor.

Os transformadores de corrente devero ter capacidade trmica e mecnica para suportar correntes
de curto-circuito.

O hormetro ser eletromecnico com micromotor sncrono, com seis dgitos legveis, indicando o
tempo de trabalho em horas e dcimos de horas. Sero instalados tantos hormetros quanto forem os
motores.

Acessrios:
R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
60
recursos hdricos e ambiente




Os quadros devero ser fornecidos com os seguintes acessrios:
- Chumbadores de ao galvanizado, completos para fixao do quadro;
- Olhais para suspenso;
- Porta desenho na parte interna de uma das portas.

Funcionamento:

O funcionamento dever atender as condies especificas e os equipamentos sero de acordo com
o diagrama e esquema funcional correspondente.

Os materiais de instalao externa ao quadro eltrico, necessrios ao seu funcionamento devero
ser fornecidos e instalados juntamente com o mesmo e devero ser de marca ou fabricante
qualificado pela CONTRATANTE (ex: Eletrodos, Manmetros, Reguladores de Nvel, Transdutores,
etc.).


Informaes tcnicas a serem fornecidas:

O fornecedor dever indicar obrigatoriamente, as dimenses do quadro ofertado. Dever ainda,
anexar catlogos, desenhos e outras informaes que melhor os caracterizem.

Dever indicar obrigatoriamente tambm as capacidades e marcas dos componentes do quadro
eltrico (contatores, rels, etc).


Inspeo, testes e ensaios testemunhados;

Informaes Gerais:

A CONTRATANTE designar um tcnico devidamente qualificado, para acompanhar nos testes a
serem realizados, bem como para liberar o equipamento aps a inspeo final.
A inspeo do (s) equipamento (s) no isenta o fornecedor de total responsabilidade do
fornecimento.

A CONTRATANTE ou o representante pr ela credenciada se reserva o direito de inspecionar, a
qualquer tempo, as instalaes de testes da proponente para a verificao das condies tcnicas e
operacionais das mesmas, bem como a ter acesso a todas as informaes relativas ao fornecimento,
inclusive desenhos de fabricao, memoriais tcnicos, etc... representante dever ser avisado com
antecedncia mnima de 5 dias da data marcada para a realizao da inspeo e testes
testemunhados.

Testes a serem realizados:

Os seguintes testes e ensaios devero ser realizados pelo representante;

- Tenso aplicada.
- Resistncia de isolao.
- Testes de funcionamento.
- Verificao dos componentes.
- Dimensional.

Montagem e Instalao do Quadro de Distribuio de Fora e Luz:

Devero ser previstos Quadros de Distribuio de Fora e Luz nos prdios Portaria/Laboratrio;
Centrfuga Desaguadora de Lodo; Sala dos Sopradores; Prdio de Cloro; Lavadores de Gases e
Sala de Geradores.

R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
61
recursos hdricos e ambiente



O quadro do Prdio Portaria/Laboratrio ser do tipo sobrepor nas dimenses mnimas de
600x400x200, em chapa de ao tratada, com pintura em epoxi cinza, contendo placa de montagem
na cor laranja e espelho em chapa recortada, para proteo do barramento, na cor cinza em epoxi;
Os demais devero ter dimenses mnimas de acordo com sua capacidade instalada.

Os barramentos devero ser confeccionados para uma amperagem mnima de 150A em cobre
eletroltico com 99% de pureza, conforme projeto;

Os disjuntores devero ser do padro Europeu tipo Mini DIN, com as protees especificadas em
projeto;

Os Fios e cabos dos circuitos de distribuio tero isolao para 750V;

Todos os circuitos devero ser identificados com placas em acrlico no espelho do quadro bem como
os fios com anilhas marcadoras, seguindo o padro de cores abaixo:

Fase R: Preto;
Fase S: Vermelho;
Fase T: Branco;
Neutro: Azul;
Terra: Verde;
Retorno: Amarelo ou cinza.

Execuo do Sistema de Proteo Contra Descargas Atmosfricas - SPDA e Aterramento:

Devero ser executadas valetas na profundidade mnima de 0,40m, do piso para passagem dos
cabos de cobre N # 35mm2, conforme projeto;

Dever ser executada a decida com cabo de cobre N # 35mm, a instalao de isoladores
reforados de porcelana e eletroduto de PVC rgido de 2 ser conforme projeto;

Dever ser instalado um captor tipo Franklin, com mastro galvanizado ou torre.

Dever ser elaborada medio com apresentao de laudo tcnico (Recolhimento da ART), do aterramento
executado pela CONTRATADA, sendo que a resistncia do aterramento dever ser inferior
10 Ohms, conforme norma NBR-5419, em qualquer poca do ano;

Posto de Transformao

Ser de responsabilidade da CONTRATADA a elaborao e a aprovao junto Concessionria, do
projeto de entrada de energia em alta tenso (11 KV) e o fornecimento e instalao de um posto de
transformao e medio de 300KVA/380V, em plataforma.


REA EXTERNA

As reas de arruamento, entre as construes, devero receber uma compactao final e a
colocao de um lastro de pedra britada, com espessura mnima de 10 cm, para a circulao de
pedestres e veculos

Sero executadas as guias e sarjetas extrusadas, com perfil 450 PMSP, com concreto de resistncia
mnima Fck 15 MPa (1.230 ml de guias-sarjetas)

Haver um fechamento da rea da ETE com alambrado, com tela galvanizada (altura 1,80m), malha
2 x 2 de arame galvanizado 12AWG e 3 fios 12 AWG de arame farpado galvanizado.
Moures de concreto 12x12cm, com 2,50m, espaados a cada 2,50m, e baldrame de concreto
10x25cm. Prever um porto de entrada, em duas folhas de abrir, com largura de 4,50m.

Os taludes dos aterros vero ser revestidos com o plantio de grama em placas.
R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
62
recursos hdricos e ambiente




Ser executada a drenagem superficial com tubos de concreto, canaletas, caixas de interligaes e bueiros. Rede
de gua e esgoto para atendimento ao Prdio Administrativo, com instalao de uma caixa d gua metlica, com
volume de 3.000 litros.


PIRACICABA, Outubro de 2009.


__________________________
MARCELO OLIVEIRA SANTOS
BACCHI
CREA 605000492
Responsvel Tcnico


_________________________________
SEMAE
SERCIO MUNICIPAL DE GUA E
ESGOTO DE PIRACICABA
CPNJ: 50.853.555/0001-54
Requerente

R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
63
recursos hdricos e ambiente



R. Padre Lopes, 860 So Dimas CEP 13416-080 Piracicaba SP
Tel.: 19 3435.1480 Fax: 19 3433.5730 e-mail: rasa@rasa.eng.br www.rasa.eng.br
64
ANEXO V DESENHOS





Descrio Cdigo do Desenho
Layout Folha 01
Localizao Folha 02
Fluxograma Folha 03
Perfil Hidrulico da ETE Folha 04
Plantas e cortes Peneiramento Folha 05
Plantas e cortes Caixa de Areia e Alimentao dos Reatores Folha 06
Plantas e cortes Administrao / Laboratrio Folha 07
Plantas e cortes Sala de sopradores e cjto. do flare Folha 08
Plantas e cortes Reator Anaerbio/Aerbio Folha 09