AO DE LA INTEGRACIN NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Lima, martes 3 de julio de 2012

NORMAS LEGALES
Ao XXIX - N 11905
www.elperuano.com.pe

469851

Sumario
PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA R.M. N 0227-2012-AG.Designan al Viceministro de Agricultura como representante alterno del Ministro ante la Comisin Multisectorial de naturaleza temporal, creada mediante R.S. N 189-2012-PCM 469853 DEFENSA R.S. N 313-2012-DE/MGP.Nombran en diversos empleos a Ociales Almirantes de la Marina de Guerra del Per 469853 R.S. N 314-2012-DE/MGP.- Autorizan viaje de Tcnico de la Marina de Guerra a Espaa, en misin de estudios 469853 R.M. N 757-2012-DE/SG.- Autorizan el ingreso al territorio de la Repblica, a personal militar de Argentina 469855 ECONOMIA Y FINANZAS R.M. N 466-2012-EF/10.- Autorizan viaje de funcionario de PROINVERSIN a China y Singapur, en comisin de servicios 469857 Anexo D.S. N 104-2012-EF.Anexo del Decreto Supremo que aprueba la Escala Base y Disposiciones Complementarias para mejor aplicacin de la Ley N 29874 469855 JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS R.M. N 0167-2012-JUS.- Aprueban Reglamento Interno del Consejo Nacional de Derechos Humanos del Ministerio 469859 R.M. N 0168-2012-JUS.- Aprueban Lineamientos para la Contratacin de Servicios Jurdicos por locacin de servicios bajo la modalidad de pago por resultados, en el marco del Decreto Legislativo N 1068, Decreto Legislativo del Sistema de Defensa Jurdica del Estado 469859 MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES R.M. N 173-2012-MIMP.- Dan por concluida designacin de Director General de la Direccin General de la Familia y la Comunidad del Ministerio 469860 R.M. N 174-2012-MIMP.- Dan por concluida designacin de Directora de la Direccin de Apoyo y Fortalecimiento a la Familia 469860 R.M. N 175-2012-MIMP.- Dan por concluida designacin de Directora de la Direccin de Nias, Nios y Adolescentes 469860 R.M. N 176-2012-MIMP.- Designan Directora General de la Direccin General de Adopciones del Ministerio 469861 R.M. N 177-2012-MIMP.- Designan Directora General de la Direccin General de la Familia y la Comunidad del Ministerio 469861 R.M. N 178-2012-MIMP.- Designan Directora de la Direccin de Investigacin Tutelar de la Direccin General de Nias, Nios y Adolescentes 469861 PRODUCE R.D. N DE-109-2012.- Disponen otorgar facilidades para viaje a funcionaria del IMARPE a Panam, en comision de servicios 469862 RELACIONES EXTERIORES R.M. N 0672/RE-2012.- Autorizan viaje de funcionaria diplomtica a Panam para participar en reunin de la Comisin Internacional de la Ballena 469862 SALUD R.M. N 548-2012/MINSA.- Designan Ejecutiva Adjunta I de la Direccin General de Promocin de la Salud del Ministerio 469863 R.M. N 549-2012/MINSA.- Designan Director Ejecutivo de la Direccin de Promocin de Vida Sana de la Direccin General de Promocin de la Salud del Ministerio 469863 TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO R.M. N 166-2012-TR.- Autorizan convocatoria a concurso pblico en la modalidad de Promocin Interna para cubrir plazas de inspector de trabajo y de supervisor inspector 469864 R.M. N 167-2012-TR.- Autorizan convocatoria a concurso pblico de mritos para cubrir plazas de inspector auxiliar para el Ministerio 469864 R.M. N 168-2012-TR.- Aprueban transferencia nanciera del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per a favor del Convenio N 05-0001AC-52 469865 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Res. N 030-2012-APN/DIR.- Aprueban norma tcnico operativa para la prestacin del servicio portuario bsico de almacenamiento dentro de las zonas portuarias 469866

469852

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

Res. N 273-2012-APN/GG.- Dan a conocer la relacin de las Agencias Martimas, Fluviales, Lacustres y las Empresas y Cooperativas de Estiba y Desestiba que ejercern sus actividades durante el ao 2012 469867 VIVIENDA R.M. N 127-2012-VIVIENDA.- Aprueban la Convocatoria Complementaria de la Primera Convocatoria 2012 del Programa Techo Propio 469867

Res. Adm. N 463-2012-P-CSJLI/PJ.Incorporan martilleros pblicos en la Nmina de Martilleros Pblicos correspondiente al presente Ao Judicial 2012 469876 Res. Adm. N 468-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Supernumeraria del Dcimo Stimo Juzgado de Familia de Lima 469876 Res. Adm. N 469-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Supernumeraria del Dcimo Quinto Juzgado de Familia de Lima 469877

ORGANOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA Circular N 017-2012-BCRP.- Ponen en circulacin la novena moneda de la Serie Numismtica Riqueza y Orgullo del Per alusiva a la Fortaleza del Real Felipe 469877 Circular N 0018-2012-BCRP.- Indice de reajuste diario, a que se reere el artculo 240 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros, correspondiente al mes de julio 469877 JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Res. N 0571-2012-JNE.- Conrman Acuerdo que declar fundada solicitud de vacancia de alcaldesa del Concejo Provincial de Tumbes 469878 MINISTERIO PUBLICO RR. Ns. 1618, 1619, 1620, 1621 y 1627-2012-MP-FN.Dan por concluidas designaciones y nombramiento, designan y nombran scales en diversos distritos judiciales del pas 469881 Res. N 1622-2012-MP-FN.Dan por concluida Proclamacin de Presidente de la Junta de Fiscales Provinciales del Distrito Judicial de Ancash 469882 RR. Ns. 1623, 1624, 1625, 1628, 1629 y 1630-2012-MPFN.- Aceptan declinaciones de scales provisionales y sus designaciones en scalas provinciales de diversos distritos judiciales 469882 Res. N 1626-2012-MP-FN.- Dejan sin efecto la Res. N 14722012-MP-FN 469884 RR. Ns. 1631, 1632, 1634 y 1635-2012-MP-FN.Aceptan renuncia de scales provisionales en los Distritos Judiciales de Arequipa, Cajamarca y Hunuco 469884

ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA Res. N 137-2012-OS/CD.- Declaran fundado en parte el recurso de reconsideracin interpuesto por la Empresa de Distribucin Elctrica de Lima Norte S.A.A., contra la Res. N 078-2012-OS/CD 469869 Res. N 144-2012-OS/CD.- Disponen la publicacin en la pgina Web de OSINERGMIN, el proyecto de resolucin que aprueba la norma Gua de Elaboracin y Presentacin de Informacin Georeferenciada de las Instalaciones de los Sistemas de Generacin y Transmisin Elctrica 469870

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

AUTORIDAD NACIONAL DEL SERVICIO CIVIL Res. N 083-2012-SERVIR-PE.- Asignan Gerente Pblico al cargo de Gerente General Regional del Gobierno Regional de San Martn 469870 INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA R.J. N 168-2012-INEI.- Modican la constitucin de la Comisin Tcnica encargada de la aprobacin de los Indices Unicados de Precios de la Construccin y de los Factores de Reajuste aplicables a las Obras de Edicacin 469871 R.J. N 171-2012-INEI.- ndices Unicados de Precios de la Construccin para las seis reas Geogrcas correspondientes al mes de junio de 2012 469872 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ASEGURAMIENTO EN SALUD Recticacin RR. Ns. 057, 058, 059 y 060-2012SUNASA/S 469872

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE LINCE Fe de Erratas Ordenanza N 312-MDL 469885

MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO D.A. N 013.- Aprueban la eliminacin del requisito 3 del Procedimiento N3 de la Sub Gerencia de Formalizacin y Promocin Empresarial del TUPA de la Municipalidad 469885 MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS Ordenanza N 146-MDSL.- Aprueban Benecios para el Pago de Deudas Tributarias y Administrativas en el distrito 469886 MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES Ordenanza N 328-MDSMP.- Establecen Benecios Tributarios y No Tributarios en el distrito 469888

PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL Res. Adm. N 108-2012-CE-PJ.- Aprueban Directiva Normas que regulan el uso de la Tecnologa de Informacin y Comunicaciones en el Poder Judicial 469872 Res. Adm. N 126-2012-CE-PJ.Prorrogan el funcionamiento, reubican y convierten diversos rganos jurisdiccionales del Poder Judicial 469873 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Adm. N 462-2012-P-CSJLI/PJ.- Modican Nmina de Peritos Judiciales para los aos 2012 y 2013 469874

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

469853

PODER EJECUTIVO AGRICULTURA

Designan al Viceministro de Agricultura como representante alterno del Ministro ante la Comisin Multisectorial de naturaleza temporal, creada mediante R.S. N 189-2012-PCM
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0227-2012-AG
Lima, 2 de julio de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 189-2012-PCM, se cre la Comisin Multisectorial de naturaleza temporal encargada de disear y elaborar las propuestas normativas y polticas orientadas a la mejora de las condiciones ambientales y sociales bajo las que se desarrollan las actividades econmicas, especialmente, las industrias extractivas, la que estar adscrita a la Presidencia del Consejo de Ministros; Que, en el artculo 4 del citado dispositivo se determina que la Comisin Multisectorial estar conformada, entre otros por el Ministro de Agricultura, sealndose tambin, que los integrantes de la Comisin Multisectorial debern contar con un representante alterno, el cual recaer en el Viceministro del sector correspondiente y cuyo nombramiento se efectuar mediante Resolucin Ministerial, dentro de los tres (03) das calendarios de publicada la Resolucin Suprema antes referida; Que, en ese sentido corresponde designar al representante alterno del Ministro de Agricultura ante la citada Comisin Multisectorial; De conformidad con la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo N 997 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura, su Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura, aprobado por Decreto Supremo N 031-2008AG, y la Ley N 27594 Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos. SE RESUELVE: Artculo nico .- Designar, al seor Juan Ludovico Rheineck Piccardo, Viceministro de Agricultura, como representante alterno del Ministro de Agricultura, ante la Comisin Multisectorial de naturaleza temporal, creada mediante Resolucin Suprema N 189-2012-PCM. Regstrese, comunquese y publquese. LUIS GINOCCHIO BALCZAR Ministro de Agricultura

establece que el empleo constituye el desempeo personal de una funcin real y efectiva que se encomienda al Ocial, en atencin a los Cuadros de Organizacin de cada Institucin Armada y, conforme a su grado, antigedad y especialidad; Que, la citada Ley en su Artculo 15 Inciso A), establece que el nombramiento y asignacin en el empleo de Ociales Almirantes se efectuar mediante Resolucin Suprema refrendada por el Ministro de Defensa, a propuesta del Comandante General de la Institucin correspondiente; Que, por Resolucin Suprema N 211-2012-DE/MGP, de fecha 21 de mayo de 2012, se resuelve nombrar a partir del 21 de mayo de 2012 a los seores Ociales Almirantes de la Marina de Guerra del Per en diversos empleos; Que, por razones del servicio se deben efectuar modicaciones en los cuadros del personal que motivaron la asignacin de empleos de los seores Contralmirantes mediante la citada Resolucin; Que, en consecuencia, resulta conveniente expedir la Resolucin Suprema correspondiente; Estando a lo propuesto por el Comandante General de la Marina y a lo acordado por el Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Nombrar a partir de la fecha de expedicin de la presente Resolucin Suprema, a los Ociales Almirantes que a continuacin se indican, en los empleos siguientes:
DESTINO ORIGEN

COMANDANCIA DE LA SEGUNDA ZONA NAVAL CALM. SALAZAR MURO CARLOS MIGUEL DIRECCIN DE INFRAESTRUCTURA TERRESTRE COMANDANTE DE LA SEGUNDA ZONA NAVAL

CARGO

DESTINO DIRECCIN DE INTERESES MARTIMOS CALM. CARGO POLO WOOD JUAN OCTAVIO DIRECTOR DE INTERESES MARTIMOS

ORIGEN

ESCUELA SUPERIOR DE GUERRA NAVAL

DESTINO ESCUELA SUPERIOR DE GUERRA NAVAL CALM. CARGO LLOP MESEGUER GUILLERMO

ORIGEN

SANTIAGO COMANDANCIA DE LA SEGUNDA ZONA NAVAL

DIRECTOR DE LA ESCUELA SUPERIOR DE GUERRA NAVAL

Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica

808601-1

DEFENSA
Nombran en diversos empleos a Oficiales Almirantes de la Marina de Guerra del Per
RESOLUCIN SUPREMA N 313-2012-DE/MGP
Lima, 2 de julio de 2012 CONSIDERANDO: Que, el Artculo 14 de la Ley N 28359 - Ley de Situacin Militar de los Ociales de las Fuerzas Armadas,

JOS ANTONIO URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa

808844-1

Autorizan viaje de Tcnico de la Marina de Guerra a Espaa, en misin de estudios

RESOLUCIN SUPREMA N 314-2012-DE/MGP
Lima, 2 de julio de 2012 Visto, el Ocio N.1000-1039 del Director General de Educacin de la Marina, de fecha 15 de mayo de 2012;

469854
CONSIDERANDO:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

Que, la Marina de Guerra del Per ha considerado dentro de sus prioridades para el ao 2012, la designacin y autorizacin de viaje de UN (1) Personal Subalterno de la Direccin de Hidrografa y Navegacin, para que participe en el Curso de Formacin para Tcnicos de Seales Martimas, a realizarse en la Empresa Mediterrneo Seales Martimas, ciudad de Valencia, Reino de Espaa, del 4 al 24 de julio de 2012; Que, la designacin de Personal Naval para que participe en el referido Curso, responde a la necesidad de adquirir mayor experiencia y conocimientos en el campo de la Hidrografa y Navegacin en lo que respecta al ejercicio de supervisin, ejecucin de tareas tcnicas y mantenimiento de seales martimas; Que, el citado viaje ha sido incluido en el Rubro 1: Formacin / Calicacin / Especializacin, tem 3, Anexo 2 (RDR), del Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para el Ao Fiscal 2012, aprobado por Resolucin Suprema N 014-2011-DE, de fecha 13 de enero de 2012; Que, los gastos que ocasione la presente Comisin de Servicio, se efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2012 de la Unidad Ejecutora 004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con el Artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002; Que, es conveniente para los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios del Tcnico 2 Hid. Segundo SARAVIA Castilla, para que participe en el Curso de Formacin para Tcnicos de Seales Martimas, a realizarse en las instalaciones de la Empresa Mediterrneo Seales Martimas, ciudad de Valencia, Reino de Espaa; por cuanto los conocimientos y experiencias a adquirirse redundarn en benecio de la Seguridad Nacional, dentro del mbito de competencia de la Marina de Guerra del Per; De conformidad con la Ley N 29605 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 0012011-DE, de fecha 29 de marzo de 2011; la Ley N 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal

2012; la Ley N 27619 - Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 024-2009-DE/SG, de fecha 19 de noviembre de 2009, que determina la jerarqua y uso de las normas de carcter administrativo que se aplicarn en los distintos rganos del Ministerio; Estando a lo propuesto por el Comandante General de la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios del Tcnico 2 Hid. Segundo SARAVIA Castilla, CIP. 02837432, DNI. 43326501, para que participe en el Curso de Formacin para Tcnicos de Seales Martimas, a realizarse en la Empresa Mediterrneo Seales Martimas, ciudad de Valencia, Reino de Espaa, del 4 al 24 de julio del 2012. Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes: Pasaje Areo: Lima - Valencia (ESPAA) - Lima US$ 2,175.00 US$ 2,175.00 Viticos: US$ 260.00 x 21 das TOTAL A PAGAR: US$ 5,460.00 ------------US$ 7,635.00

Artculo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante. Artculo 4.- El Tcnico comisionado, deber dar cumplimiento a lo dispuesto en el Artculo 6 del Decreto

DIARIO OFICIAL

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente: 1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la recticacin slo proceder mediante la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior. 2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de Erratas. 3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo el ttulo Dice y a continuacin la versin recticada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden antes de consignar el siguiente error a recticarse. 4. El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe LA DIRECCIN

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

469855

Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002, relacionado con la sustentacin de viticos. Artculo 5.- El citado Tcnico, deber cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de la fecha del retorno al pas. Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema, no da derecho a exoneraciones ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 7.- La presente Resolucin Suprema, ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros JOS ANTONIO URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa

Bilateral de Manejo de Crisis en el mbito Acadmico, a desarrollarse entre las Escuelas Superiores de Guerra Naval de la Marina de Guerra del Per y la Armada de Argentina, y que se realizar en las instalaciones de la Escuela Superior de Guerra Naval de la Marina de Guerra del Per. 1. Capitn de Navo Jos Miguel URRUTIA. 2. Capitn de Fragata Jorge Javier SUAYA. 3. Capitn de Fragata Omar Eduardo Daniel BALBO. Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolucin, a n que d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se contrae el Artculo 5 de la Ley N 27856, modicada por Ley N 28899. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa

808770-1

808844-2

ECONOMIA Y FINANZAS
Anexo del Decreto Supremo que aprueba la Escala Base y Disposiciones Complementarias para mejor aplicacin de la Ley N 29874
ANEXO - DECRETO SUPREMO N 104-2012-EF
(El Decreto Supremo de la referencia se public en la edicin del 29 de junio de 2012)

Autorizan el ingreso al territorio de la Repblica, a personal militar de Argentina

RESOLUCIN MINISTERIAL N 757-2012-DE/SG
Lima, 2 de julio de 2012 CONSIDERANDO: Que, con Facsmil (DSD) N 544 de fecha 02 de julio de 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso de personal militar de la Repblica de Argentina, sin armas de guerra; Que, personal militar de la Repblica de Argentina ingresar a territorio de la Repblica del 03 al 06 de Julio de 2012, a n de participar en el II Juego Bilateral de Manejo de Crisis en el mbito Acadmico, a desarrollarse entre las Escuelas Superiores de Guerra Naval de la Marina de Guerra del Per y la Armada de Argentina, y que se realizar en las instalaciones de la Escuela Superior de Guerra Naval de la Marina de Guerra del Per; Que, el Artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de Requisitos para la Autorizacin y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica, modicado por el Artculo nico de la Ley N 28899, establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la conanza, actividades de asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial de autorizacin debe especicar los motivos, la relacin del personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, Con la opinin favorable de la Marina de Guerra del Per, y de conformidad con la Ley N 27856, modicada por la Ley N 28899; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la Repblica, sin armas de guerra, al personal militar de la Repblica de Argentina detallado a continuacin, del 03 al 06 de julio de 2012, a n de participar en el II Juego

ANEXO ESCALA BASE Y DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS PARA LA MEJOR APLICACIN DE LA LEY N 29874, LEY QUE IMPLEMENTA MEDIDAS DESTINADAS A FIJAR UNA ESCALA BASE PARA EL OTORGAMIENTO DEL INCENTIVO LABORAL QUE SE OTORGA A TRAVS DE LOS COMITS DE ADMINISTRACIN DEL FONDO DE ASISTENCIA Y ESTMULO (CAFAE) TTULO I DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objeto La presente norma tiene por objeto establecer la Escala Base a que se reere la Ley N 29874 (en adelante la Ley), as como dictar disposiciones complementarias para la mejor aplicacin de la Ley. Artculo 2.- mbito de aplicacin 2.1 De conformidad con lo establecido en los numerales 2.1 y 2.2 del artculo 2 de la Ley, se encuentran comprendidos en su mbito de aplicacin nicamente el personal del Gobierno Nacional y de los gobiernos regionales, de acuerdo a las condiciones establecidas en dichas disposiciones. 2.2 Para efectos de la Ley y la presente norma, la expresin personal comprende Funcionarios, Profesionales, Tcnicos y Auxiliares, con exclusin del personal previsto en el numeral 2.2 del artculo 2 de la Ley. TTULO II ESCALA BASE CAPTULO I Objetivo y caractersticas de la Escala Base Artculo 3.- Objetivo de la Escala Base La Escala Base tiene por objetivo establecer un monto mnimo de Incentivos Laborales que deben

469856

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

percibir los trabajadores activos del Gobierno Nacional y gobiernos regionales sujetos al rgimen del Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, de acuerdo a los Grupos Ocupacionales que comprenden el personal sealado en el numeral 2.2 del artculo 2 de la presente norma. En consecuencia, el personal sujeto al mbito de aplicacin de la Ley no puede percibir como incentivo laboral un monto menor al fijado como Escala Base. Artculo 4.- Caractersticas de la Escala Base La Escala Base se fija en relacin a los Grupos Ocupacionales previstos en la presente norma y resulta aplicable a cada unidad ejecutora de las entidades del Gobierno Nacional y de los Gobiernos Regionales, siendo base para el ordenamiento de los Incentivos Laborales a aprobarse para cada unidad ejecutora segn el procedimiento previsto en el artculo 6 de la Ley. CAPTULO II Aplicacin de la Escala Base, determinacin de los montos e incorporacin de recursos Artculo 5.- Aplicacin de la Escala Base La Escala Base se aplica al personal activo del Gobierno Nacional y de los gobiernos regionales que ocupa una plaza destinada a funciones administrativas en el Presupuesto Analtico de Personal (PAP), de conformidad con el artculo 2 de la Ley. Las plazas y el personal antes indicados deben encontrarse registrados en el Aplicativo Informtico para el Registro Centralizado de Planillas y Datos de los Recursos Humanos del Sector Pblico (Aplicativo Informtico) a cargo de la Direccin General de Gestin de Recursos Pblicos del Ministerio de Economa y Finanzas, previo cumplimiento de la normativa vigente sobre la materia. Artculo 6.- Determinacin de la Escala Base La Escala Base de Incentivos Laborales que se otorga a travs de los Comits de Administracin del Fondo de Asistencia y Estmulo (CAFAE), es la siguiente:

requerido por los titulares de los pliegos de las entidades del Gobierno Nacional y gobiernos regionales, de conformidad con lo previsto en la Segunda Disposicin Complementaria y Final de la Ley. En caso que dicho requerimiento fuera efectuado por la Direccin General de Gestin Recursos Pblicos, copia del informe de la Contralora General de la Repblica ser remitido al titular del pliego y del sector correspondiente.

TTULO III DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS PARA LA MEJOR APLICACIN DE LA LEY CAPTULO I

Incorporacin de los incentivos laborales, la escala transitoria y aplicacin de la Escala Base Artculo 9.- Procedimiento de incorporacin de los incentivos laborales otorgados a travs del CAFAE y escala transitoria Antes de la aplicacin de la Escala Base, las entidades comprendidas en el mbito de la Ley elaboran la Escala Transitoria, para cada persona comprendida en el artculo 5 de la presente norma, segn el siguiente procedimiento: 1. Incorporar al incentivo laboral que se otorga a travs de los Comits de Administracin del Fondo de Asistencia y Estmulo (CAFAE) todos los conceptos sealados en el artculo 3 de la Ley que correspondan a la Especca de Gasto 2.1.1.1.2.1. Asignacin a Fondos para Personal del Grupo Genrico de Gasto 2.1. Personal y Obligaciones Sociales y que se encuentren debidamente registrados en el Aplicativo Informtico antes del 1 de marzo de 2011. 2. Las entregas econmicas ocasionales que se otorgan a travs de los Comits de Administracin del Fondo de Asistencia y Estmulo (CAFAE) y que correspondan a la Especca de Gasto 2.1.1.1.2.1. Asignacin a Fondos para Personal del Grupo Genrico de Gasto 2.1. Personal y Obligaciones Sociales, se dividen entre doce (12) y el resultado se adiciona al monto obtenido en el numeral precedente. 3. De ser el caso, tambin se suman las entregas econmicas establecidas en el numeral 4.1 del artculo 4 de la Ley, segn corresponda y en cuanto sea aplicable a cada entidad. Efectuadas estas acciones, queda constituida la Escala Transitoria, que deber ser aprobada mediante resolucin del titular del Pliego, en concordancia con el numeral 4.2 del artculo 4 de la Ley. Artculo 10.- Aplicacin de la Escala Base A la escala transitoria constituida en el artculo 9 de la presente norma, se aplica la escala base establecida en el artculo 6 de la presente norma, considerando lo previsto en el numeral 6.1 del artculo 6 de la Ley. CAPITULO II De la Nueva Escala del incentivo laboral que se otorga a travs del CAFAE Artculo 11.- Elaboracin de la Nueva Escala de Incentivos Laborales Para la elaboracin de la Nueva Escala de Incentivos Laborales, las entidades del Gobierno Central y gobiernos regionales comparan la Escala Base con la Escala Transitoria, segn lo establecido en el artculo 6 de la Ley. En caso se determine que la Escala Transitoria es menor que la Escala Base, se proceder a otorgar el reajuste equivalente a dicha diferencia. Realizada esta operacin, cada entidad proceder a establecer su Nueva Escala de Incentivos Laborales. Para ello, esta se considerar por cada grupo ocupacional y en forma individualizada por cada trabajador. La Nueva Escala equivale a la sumatoria de todos los conceptos sealados en el artculo 3 de la Ley, incluido el reajuste indicado en el prrafo precedente. En consecuencia, la nueva escala de incentivos laborales debe responder a la siguiente estructura:

ESCALA BASE DEL INCENTIVO LABORAL OTORGADO POR LOS CAFAE GRUPO OCUPACIONAL FUNCIONARIO PROFESIONAL TCNICO AUXILIAR MONTO S/. 700.00 600.00 450.00 450.00

Artculo 7.- De la incorporacin de recursos A efecto de la aplicacin de la Escala Base, las entidades del Gobierno Nacional y gobiernos regionales, incluidas en el mbito de aplicacin de la Ley, ejecutan las acciones contempladas en los artculos 3 al 6 de la Ley, y luego de ello, en caso se dena la necesidad de nanciamiento de la Escala Base, a propuesta del titular del pliego se proceder a la aprobacin de la incorporacin de los recursos correspondientes mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas, segn lo dispone el numeral 8.2 del artculo 8 de la Ley, previa opinin favorable de la Direccin General del Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas. Artculo 8.- Del registro de entregas econmicas efectuadas antes de la vigencia de la Ley Para registrar en el Aplicativo Informtico los conceptos sealados en el artculo 3 de la Ley, otorgados antes de la entrada en vigencia de la Ley y que no se encuentren registrados en el Aplicativo Informtico, se requiere que la Contralora General de la Repblica emita un informe especicando que stas cumplen o no con lo establecido en la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, o la que hiciera sus veces, y las respectivas leyes anuales de presupuesto. Este informe puede ser

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

NORMAS LEGALES
MONTO MNIMO (ESCALA BASE) 700.00 600.00 450.00 450.00

469857

ESCALA DEL INCENTIVO LABORAL OTORGADO POR EL CAFAE GRUPO OCUPACIONAL FUNCIONARIO PROFESIONAL TCNICO AUXILIAR MONTO MXIMO Hasta el monto mximo de la sumatoria de todos los conceptos sealados en el artculo 3 de la Ley incluido el reajuste, para cada grupo ocupacional.

Artculo 12.- Aprobacin y comunicacin de la Nueva Escala de Incentivos Laborales Cada titular de Pliego de las entidades comprendidas en el mbito de aplicacin de la ley emitir la resolucin correspondiente aprobando las Nuevas Escalas de Incentivos Laborales de las Unidades Ejecutoras, previo informe favorable de la Direccin General de Gestin de Recursos Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas, en las condiciones establecidas en el numeral 6.2 del artculo 6 de la Ley. Las Nuevas Escalas del Incentivo Laboral deben publicarse en los portales de los pliegos, remitiendo copia de las mismas al rgano de Control Interno del pliego, y a las Direcciones Generales del Presupuesto Pblico y de Gestin de Recursos Pblicos del Ministerio de Economa y Finanzas, en el plazo de 48 horas de aprobadas. Artculo 13.- De la Nueva Escala de Incentivos La Nueva Escala de Incentivos Laborales, aprobada a nivel de cada unidad ejecutora, deber ser presentada, en forma consolidada, a la Direccin General de Gestin de Recursos Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas, por parte del Sector correspondiente.

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA

nica.- En tanto se expidan las normas respectivas a que se reere la nica Disposicin Complementaria Modicatoria de la Ley, mantienen vigencia y aplicacin las disposiciones que sobre otorgamiento de los incentivos laborales tienen aprobados las entidades comprendidas en el mbito de aplicacin de la Ley.

Que, PROINVERSIN se encontrar representada en el citado evento por su Director Ejecutivo, seor Milton Martn von Hesse La Serna, quien, con la nalidad de incrementar el inters y la motivacin de un mayor nmero de inversionistas para participar en los procesos de promocin de la inversin privada, de los proyectos de inversin que PROINVERSIN tiene en cartera, as como reforzar la imagen del pas como atractiva plaza de inversin extranjera, sostendr reuniones bilaterales con inversionistas interesados en las oportunidades para invertir en el Per contribuyendo a la expansin de la economa peruana; Que, en el marco de las actividades del Road Show InPERU Asia, se ha previsto que el funcionario, a que se reere el considerando precedente, participe en reuniones de coordinacin con funcionarios de la Embajada del Per en la Repblica Popular China, el 08 de julio de 2012, con el n de ultimar detalles de su participacin en el citado evento; asimismo, dicho funcionario sostendr reuniones bilaterales con potenciales inversionistas internacionales interesados en las oportunidades de inversin que ofrece el Per, los das 09 y 10 de julio de 2012 en las ciudades de Hong Kong y Shanghai, Repblica Popular China, y los das 13 y 14 de julio de 2012, en la ciudad de Singapur, Repblica de Singapur, a n de difundir los proyectos en cartera de PROINVERSIN; Que, la participacin del Director Ejecutivo de PROINVERSIN en el referido evento, se enmarca dentro de las acciones de promocin de la inversin privada consideradas de importancia para el Per; Que, el literal a) del numeral 10.1 del Artculo 10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado, con cargo a recursos pblicos, salvo aquellos que se efecten en el marco de las acciones de promocin de importancia para el Per, los cuales se autorizan mediante Resolucin del Titular de la Entidad, la misma que es publicada en el Diario Ocial El Peruano; Que, en consecuencia, y siendo de inters nacional, resulta pertinente autorizar el viaje en mencin, cuyos gastos sern asumidos por PROINVERSIN, con cargo a su presupuesto; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje en comisin de servicios del seor Milton Martn von Hesse La Serna, Director Ejecutivo de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN, a las ciudades de Hong Kong y Shanghai, Repblica Popular China, y a la ciudad de Singapur, Repblica de Singapur, del 06 al 15 de julio de 2012, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- Los gastos de pasajes y viticos que irrogue la presente autorizacin de viaje, sern con cargo al presupuesto de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes areos : US$ Viticos (09 das) : US$ 4 077,14 2 340,00

808843-1

Autorizan viaje de funcionario de PROINVERSIN a China y Singapur, en comisin de servicios

RESOLUCIN MINISTERIAL N 466-2012-EF/10
Lima, 28 de junio de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 28660 se determin la naturaleza jurdica de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN como Organismo Pblico adscrito al sector Economa y Finanzas, con personera jurdica, autonoma tcnica, funcional, administrativa, econmica y nanciera, constituyendo un pliego presupuestal; Que, la Agencia de Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN ha sido invitada por la Asociacin Invirtiendo en el Per - InPERU para participar en el evento denominado Road Show InPERU Asia, organizado por la citada Asociacin, el mismo que se realizar en las ciudades de Hong Kong y Shanghai, Repblica Popular China, del 09 al 11 de julio de 2012, y en la ciudad de Singapur, Repblica de Singapur, el 13 de julio del presente ao; Que, el evento a que se reere el considerando precedente, es organizado por la Asociacin Invirtiendo en el Per - InPERU, que se constituye en una plataforma que rene una importante audiencia de inversionistas internacionales, generando un importante espacio para el desarrollo de reuniones bilaterales con inversionistas interesados en invertir en el Per;

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, el citado funcionario deber presentar ante el Titular del Sector un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo 4.- La presente Resolucin no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de cualquier clase o denominacin, a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza. Regstrese, comunquese y publquese. LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas

808431-1

469858

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

469859

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

Aprueban Reglamento Interno del Consejo Nacional de Derechos Humanos del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0167-2012-JUS
Lima, 28 de junio de 2012 CONSIDERANDO: Que, la Constitucin Poltica del Per dene en su artculo 1, que la persona humana y el respeto de su dignidad son el n supremo de la sociedad y del Estado y que todos tienen la obligacin de respetarla y protegerla; Que, el Estado peruano ha asumido compromisos internacionales en materia de derechos humanos derivadas de los respectivos instrumentos internacionales y en atencin a ello es necesaria la implementacin y aplicacin de los estndares internacionales de dichos instrumentos a travs de diversos mecanismos; Que, mediante el artculo 1 del Decreto Supremo N 012-86-JUS, modicado por Decreto Supremo N 011-2012JUS, se constituy en el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos el Consejo Nacional de Derechos Humanos, encargado de emitir opiniones y brindar asesoramiento al Poder Ejecutivo en el desarrollo de polticas, programas, proyectos y planes en materia de derechos humanos, especialmente referido al Plan Nacional de Derechos Humanos; Que, es poltica del Gobierno impulsar mecanismos ecaces que permitan brindar a los ciudadanos los recursos idneos para la proteccin de sus derechos humanos, as como reforzar la capacidad del Estado en esta materia; Que, el artculo 136 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, aprobado por Decreto Supremo N 011-2012-JUS, estableci que el Consejo Nacional de Derechos Humanos es el rgano multisectorial que tiene como nalidad emitir opiniones y brindar asesoramiento al Poder Ejecutivo en el desarrollo de polticas pblicas, programas, proyectos y planes de accin y estrategias en materia de derechos humanos, especialmente referido al Plan Nacional de Derechos Humanos y que cuenta con una Secretara Tcnica, la que brinda apoyo tcnico y administrativo al referido Consejo; Que, la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29809, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, se reere a la adscripcin de los Consejos, entre ellos, el Consejo Nacional de Derechos Humanos, por lo que, de acuerdo a las nuevas atribuciones conferidas a dicho Consejo, resulta necesaria la aprobacin de su Reglamento Interno mediante Resolucin Ministerial; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29809, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; y, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 011-2012-JUS; SE RESUELVE: Artculo nico.- Aprobar el Reglamento Interno del Consejo Nacional de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, que consta de veintin (21) artculos contenidos en cuatro (4) Ttulos y una (1) Disposicin Complementaria Final y Transitoria, que como Anexo forma parte integrante de la presente Resolucin, el cual se publica en el Portal Institucional (www.minjus. gob.pe). Regstrese, comunquese y publquese. JUAN F. JIMNEZ MAYOR Ministro de Justicia y Derechos Humanos

Aprueban Lineamientos para la Contratacin de Servicios Jurdicos por locacin de servicios bajo la modalidad de pago por resultados, en el marco del Decreto Legislativo N 1068, Decreto Legislativo del Sistema de Defensa Jurdica del Estado
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0168-2012-JUS
Lima, 28 de junio de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante el Decreto Legislativo N 1068, que crea el Sistema de Defensa Jurdica del Estado, se establecen disposiciones complementarias nales que rigen las contrataciones en la modalidad de locacin de servicios que pueden celebrar las Entidades del Estado con la nalidad de coadyuvar a la Defensa Jurdica del Estado; Que, el numeral 1 de la Sexta Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1068 antes citado establece que las entidades pueden celebrar contratos de locacin de servicios bajo la modalidad del pago por resultados, con abogados con experiencia en materia civil, penal, laboral, tributaria, constitucional y/o derecho administrativo, con el objeto que stos coadyuven en la defensa de los intereses del Estado a cargo de sus respectivos Procuradores Pblicos; Que, el numeral 3 de la acotada Disposicin Complementaria seala que mediante Resolucin Ministerial del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos se aprobarn los lineamientos a seguir para la contratacin, as como las clusulas tipo que debern incorporarse a los contratos que se celebren conforme a las normas de contrataciones del Estado; asimismo, que se determinar lo correspondiente a los costos de tramitacin del procedimiento a que hubiere lugar; Que, mediante Decreto Supremo N 009-2009-JUS, se dispone que los Procuradores Pblicos Anticorrupcin Descentralizados y abogados en dichas procuraduras coadyuven en la defensa del Estado que ejercen los Procuradores Pblicos Especializados a que se reere el Decreto Legislativo N 1068; Que, por lo expuesto, resulta necesario establecer los lineamientos que debern seguirse cuando se requiera seleccionar y contratar a los profesionales que coadyuven en la defensa jurdica del Estado en los distritos judiciales a cargo del correspondiente Procurador Pblico Anticorrupcin Descentralizado; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29809, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; el Decreto Legislativo N 1068 por el cual se crea el Sistema de Defensa Jurdica del Estado; el Reglamento del Decreto Legislativo N 1068, aprobado por Decreto Supremo N 017-2008-JUS; y el Decreto Supremo N 011-2012-JUS, que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar los Lineamientos para la Contratacin de Servicios Jurdicos por locacin de servicios bajo la modalidad de pago por resultados, en el marco del Decreto Legislativo N 1068, Decreto Legislativo del Sistema de Defensa Jurdica del Estado, que consta de nueve (9) artculos y una nica Disposicin Complementaria Final, cuyo texto en Anexo forma parte integrante de la presente Resolucin, el que se publicar en el Portal institucional del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (www.minjus.gob.pe). Artculo 2.- Los lineamientos aprobados por el artculo 1 de la presente Resolucin, sern de aplicacin para los requerimientos que efecten los Procuradores Pblicos Anticorrupcin Descentralizados. Regstrese, comunquese y publquese. JUAN F. JIMNEZ MAYOR Ministro de Justicia y Derechos Humanos

808838-1

808838-2

469860

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES

Dan por concluida designacin de Director General de la Direccin General de la Familia y la Comunidad del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 173-2012-MIMP
Lima, 2 de julio de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 301-2011MIMP se design al seor MIGUEL NGEL RAMOS PADILLA en el cargo de conanza de Director General de la Direccin General de la Familia y la Comunidad del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES (en la actualidad Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP); Que, en atencin a la nueva estructura orgnica del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables contenida en el artculo 6 de su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado mediante Decreto Supremo N 003-2012-MIMP, resulta pertinente dar por concluida la mencionada designacin; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594 Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo N 1098 Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones; SE RESUELVE: Artculo nico.- Dar por concluida la designacin del seor MIGUEL NGEL RAMOS PADILLA en el cargo de conanza de Director General de la Direccin General de la Familia y la Comunidad del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP, dndosele las gracias por los servicios prestados. Regstrese, comunquese y publquese. ANA JARA VELSQUEZ Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables

en el artculo 6 de su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado mediante Decreto Supremo N 003-2012-MIMP, resulta pertinente dar por concluida la mencionada designacin; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594 Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo N 1098 Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones; SE RESUELVE: Artculo nico.- Dar por concluida la designacin de la seorita CARLA SANDRA ROJAS-BOLVAR BORJA en el cargo de Directora de la Direccin de Apoyo y Fortalecimiento a la Familia de la Direccin General de la Familia y la Comunidad del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP, dndosele las gracias por los servicios prestados. Regstrese, comunquese y publquese. ANA JARA VELSQUEZ Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables

808841-2

Dan por concluida designacin de Directora de la Direccin de Nias, Nios y Adolescentes

RESOLUCIN MINISTERIAL N 175-2012-MIMP
Lima, 2 de julio de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 042-2009MIMDES se design a la abogada MARA DEL CARMEN SANTIAGO BAILETTI en el cargo de Directora de la Direccin de Nias, Nios y Adolescentes de la Direccin General de la Familia y la Comunidad del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES (actualmente Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP); Que, en atencin a la nueva estructura orgnica del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables contenida en el artculo 6 de su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado mediante Decreto Supremo N 003-2012MIMP, resulta pertinente dar por concluida la mencionada designacin; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594 Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo N 1098 Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones; SE RESUELVE: Artculo nico.- Dar por concluida la designacin de la abogada MARA DEL CARMEN SANTIAGO BAILETTI en el cargo de Directora de la Direccin de Nias, Nios y Adolescentes de la Direccin General de la Familia y la Comunidad del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP, dndosele las gracias por los servicios prestados. Regstrese, comunquese y publquese. ANA JARA VELSQUEZ Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables

808841-1

Dan por concluida designacin de Directora de la Direccin de Apoyo y Fortalecimiento a la Familia

RESOLUCIN MINISTERIAL N 174-2012-MIMP
Lima, 2 de julio de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 365-2009MIMDES se design a la seorita CARLA SANDRA ROJAS-BOLVAR BORJA en el cargo de Directora de la Direccin de Apoyo y Fortalecimiento a la Familia de la Direccin General de la Familia y la Comunidad del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES (actualmente Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP); Que, en atencin a la nueva estructura orgnica del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables contenida

808841-3

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

469861

Designan Directora General de la Direccin General de Adopciones del Ministerio

RESOLUCIN MINISTERIAL N 176-2012-MIMP
Lima, 2 de julio de 2012 Visto el Informe N 023-2012-MIMP-OGRH de la Ocina General de Recursos Humanos del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo N 1098 se aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, organismo del Poder Ejecutivo, rector en las polticas nacionales y sectoriales sobre mujer y promocin y proteccin de las poblaciones vulnerables, con personera jurdica de derecho pblico que constituye un pliego presupuestal; Que, mediante Decreto Supremo N 003-2012-MIMP se aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, establecindose en su artculo 6 su estructura orgnica y las funciones especcas de sus rganos y unidades orgnicas; Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 5 del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, corresponde a los Ministros de Estado como funciones, entre otras, designar y remover a los titulares de los cargos de conanza del Ministerio; Que, en tal sentido, resulta pertinente emitir el acto de administracin por el que se designe al funcionario que desempear el cargo de Director (a) General de la Direccin General de Adopciones; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594 Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo N 1098 Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar a la seora EDA ELIZABETH AGUILAR SAMANAMUD en el cargo de Directora General de la Direccin General de Adopciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP. Regstrese, comunquese y publquese. ANA JARA VELSQUEZ Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables

del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, establecindose en su artculo 6 su estructura orgnica y las funciones especcas de sus rganos y unidades orgnicas; Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 5 del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, corresponde a los Ministros de Estado como funciones, entre otras, designar y remover a los titulares de los cargos de conanza del Ministerio; Que, en tal sentido, resulta pertinente emitir el acto de administracin por el que se designe al funcionario que desempear el cargo de Director (a) General de la Direccin General de la Familia y la Comunidad; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594 Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo N 1098 Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar a la seorita CARLA SANDRA ROJAS-BOLVAR BORJA en el cargo de Directora General de la Direccin General de la Familia y la Comunidad del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP. Regstrese, comunquese y publquese. ANA JARA VELSQUEZ Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables

808841-5

Designan Directora de la Direccin de Investigacin Tutelar

RESOLUCIN MINISTERIAL N 178-2012-MIMP
Lima, 2 de julio de 2012 Visto el Informe N 023-2012-MIMP-OGRH de la Ocina General de Recursos Humanos del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo N 1098 se aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, organismo del Poder Ejecutivo, rector en las polticas nacionales y sectoriales sobre mujer y promocin y proteccin de las poblaciones vulnerables, con personera jurdica de derecho pblico que constituye un pliego presupuestal; Que, mediante Decreto Supremo N 003-2012-MIMP se aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, establecindose en su artculo 6 su estructura orgnica y las funciones especcas de sus rganos y unidades orgnicas; Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 5 del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, corresponde a los Ministros de Estado como funciones, entre otras, designar y remover a los titulares de los cargos de conanza del Ministerio; Que, en tal sentido, resulta pertinente emitir el acto de administracin por el que se designe al funcionario que desempear el cargo de Director (a) de la Direccin de Investigacin Tutelar de la Direccin General de Nias, Nios y Adolescentes; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594 Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo N 1098 Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones;

808841-4

Designan Directora General de la Direccin General de la Familia y la Comunidad del Ministerio

RESOLUCIN MINISTERIAL N 177-2012-MIMP
Lima, 2 de julio de 2012 Visto el Informe N 023-2012-MIMP-OGRH de la Ocina General de Recursos Humanos del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo N 1098 se aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, organismo del Poder Ejecutivo, rector en las polticas nacionales y sectoriales sobre mujer y promocin y proteccin de las poblaciones vulnerables, con personera jurdica de derecho pblico que constituye un pliego presupuestal; Que, mediante Decreto Supremo N 003-2012-MIMP se aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones

469862
SE RESUELVE:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

Artculo nico.- Designar a la abogada BERTHA CAROLINA BENGOA BARRERA en el cargo de Directora de la Direccin de Investigacin Tutelar de la Direccin General de Nias, Nios y Adolescentesdel Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP. Regstrese, comunquese y publquese.

excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los viajes que se efecten en el marco de las acciones de promocin de importancia para el Per, los que deben realizarse en categora econmica y ser autorizados por resolucin del Titular de la Entidad; Con el visto bueno de la Direccin Cientca, Ocina de Planicacin, Presupuesto y Evaluacin de Gestin, Ocina de Administracin y Ocina de Asesora Jurdica; SE RESUELVE:

ANA JARA VELSQUEZ Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables

808841-6

PRODUCE
Disponen otorgar facilidades para viaje a funcionaria del IMARPE a Panam, en comisin de servicios
RESOLUCIN DIRECTORAL N DE-109-2012
Callao, 25 de junio de 2012 VISTOS: El Expediente relacionado con la participacin de la Blga. Elisa Goya Sueyoshi en la 64 Reunin Anual de la Comisin Internacional de la Ballena, a realizarse en la ciudad de Panam del 02 al 06 de julio de 2012, formulada por la Direccin Cientca y remitida a la Ocina de Planicacin, Presupuesto y Evaluacin de Gestin por la Direccin Ejecutiva mediante HIE N DE-1916-2012 del 22 de junio de 2012. CONSIDERANDO: Que, el Director General de Soberana, Lmites y Asuntos Antrticos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Embajador Nicols Roncagliolo Higueras mediante FACSIMIL (DSL-AMA) N 139, del 18.05.12, hace de conocimiento del Despacho Viceministerial de Pesquera del Ministerio de la Produccin, que el Per es parte del Grupo de Pases Like Minded que plantea una postura a favor de la conservacin de los cetceos; as como, de mtodos de investigacin cientca no letal. Igualmente, se indica que nuestro pas es miembro del Grupo de Buenos Aires (GBA), integrado por pases de la regin, que a su vez, son parte del mencionado Grupo; Que, a n de dar continuidad al tratamiento de los temas que se desarrollan en el marco de la Comisin Internacional de la Ballena (CIB) y en especial sobre la propuesta para el Plan de Conservacin y Manejo de la Ballena Franca Austral, solicita el referido Director General, la designacin de un funcionario del sector, como Comisionado Alterno ante dicho organismo; Que por otro lado, con FACSIMIL (DSL-AMA) F-159 del 28.05.12, el Director General de Soberana, Lmites y Asuntos Antrticos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Embajador Nicols Roncagliolo Higueras, comunica al Despacho Viceministerial de Pesquera del Ministerio de la Produccin la realizacin de la 64 Reunin Anual de la Comisin Ballenera Internacional (CIB), en Panam, del 02 al 06 de julio de 2012, mediante el cual solicita la participacin de un funcionario del Sector, ms an teniendo en cuenta que se tratarn temas estrechamente vinculados a la reciente mortandad de delnes en nuestro pas, entre otros temas de inters; Que, al respecto, el seor Viceministro de Pesquera del Ministerio de la Produccin, con Ocio N 453-2012PRODUCE/DVP del 14.06.12, maniesta al Presidente del Consejo Directivo del IMARPE sobre la conveniencia de la participacin de un funcionario de nuestra entidad para participar en la citada reunin; designndose a la Blga. Elisa Goya Sueyoshi, Jefa de la Unidad de Depredadores Superiores de la Direccin de Investigaciones de Recursos Pelgicos, Nerticos y Ocenicos, como representante del IMARPE en dicha reunin; Que, la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, prohbe los viajes al exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos

Artculo 1.- Disponer se otorguen las facilidades de viaje a la Blga. Elisa Goya Sueyoshi Jefa de la Unidad de Depredadores Superiores de la Direccin de Investigaciones de Recursos Pelgicos, Nerticos y Ocenicos del IMARPE, a la ciudad de Panam, Repblica de Panam, del 02 al 06 de julio de 2012, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin Directoral. Artculo 2.- Los gastos que demandar la participacin de la citada Funcionaria, sern asumidos por la Meta 33566 Apoyo y Coordinacin Cientca del Pliego Presupuestal del Instituto del Mar del Per IMARPE, correspondiente al Ao 2012, de acuerdo al siguiente detalle: Pasaje Areo (incluido TUUA) Viticos ($ 200.00 x 06 das) TOTAL US $ 2410.54 US $ 1210.54 US $ 1200.00

Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario siguientes a su retorno al pas, la referida Funcionaria presentar al Titular del Pliego Presupuestal del IMARPE con copia a la Ocina de Planicacin, Presupuesto y Evaluacin de Gestin, un informe detallado sobre las acciones realizadas y los logros obtenidos durante los eventos a los que asistir; asimismo, deber presentar la rendicin de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley. Artculo 4.- La presente Resolucin, no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. MARCO ANTONIO ESPINO SNCHEZ Director Ejecutivo IMARPE

808424-1

RELACIONES EXTERIORES
Autorizan viaje de funcionaria diplomtica a Panam para participar en reunin de la Comisin Internacional de la Ballena
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0672/RE-2012
Lima, 27 de junio de 2012 CONSIDERANDO: Que, el Per es miembro de la Comisin Internacional de la Ballena (CIB), organismo que tiene por misin adoptar regulaciones sobre la conservacin y manejo de las ballenas a nivel mundial, en base a la mejor informacin cientca disponible; Que, del 2 al 6 de julio de 2012, se realizar la Sexagsima Cuarta Reunin Anual de la Comisin Internacional de la Ballena (CIB), en la ciudad de Panam, Repblica de Panam; Teniendo en cuenta los Memoranda (DSL) N DSL0404/2012, de la Direccin General de Soberana, Lmites y Asuntos Antrticos, de 20 de junio de 2012; y (OPR) N OPR0354/2012, de la Ocina de Programacin y Presupuesto, de 26 de junio de 2012, que otorga certicacin de crdito presupuestario al presente viaje; De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, modicada por la Ley N 28807, y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 047-

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

469863

2002-PCM; la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento y modicatorias; la Ley N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; y el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, de la Tercera Secretaria en el Servicio Diplomtico de la Repblica Alejandra Ximena Paz Ramos, funcionaria de la Direccin General de Soberana, Lmites y Asuntos Antrticos, a la ciudad de Panam, Repblica de Panam, del 2 al 6 de julio de 2012, para que participe en la Sexagsima Cuarta Reunin Anual de la Comisin Internacional de la Ballena (CIB). Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente comisin de servicios, sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 33689: Ejercicio de la Soberana Martima, Area y Mantenimiento, Reposicin y Densicacin de Hitos Fronterizos, debiendo presentar la rendicin de cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasajes Viticos Clase Econmica por da US$ US$ 835.00 200.00 Nmero de das 5+1 Total viticos US$ 1,200.00

Remuneraciones del Sector Pblico, aprobado por el Decreto Legislativo N 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90PCM y en el literal I) del artculo 8 de la ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar trmino a la designacin del Mdico Cirujano Jorge Luis Lpez Mrquez, en el cargo de Ejecutivo Adjunto I de la Direccin General de Promocin de la Salud del Ministerio de Salud, Nivel F-4, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar a la Licenciada en Enfermera Elvia Marcia Campos Zavala, en el cargo de Ejecutiva Adjunta I de la Direccin General de Promocin de la Salud del Ministerio de Salud, Nivel F-4. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud

808813-1

Nombres y Apellidos Alejandra Ramos Ximena Paz

Designan Director Ejecutivo de la Direccin de Promocin de Vida Sana de la Direccin General de Promocin de la Salud del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 549-2012/MINSA
Lima, 2 de julio del 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 934-2011/ MINSA de fecha 22 de diciembre del 2011, se design al Mdico Cirujano Ebert Carlos Poquioma Rojas, en el cargo de Director Ejecutivo de la Direccin de Promocin de Vida Sana de la Direccin General de Promocin de la Salud del Ministerio de Salud, Nivel F-4; Que, por convenir al servicio resulta necesario dar trmino a la designacin antes citada y designar al profesional que lo remplazar, a n de garantizar el normal funcionamiento de la Direccin de Promocin de Vida Sana de la Direccin General de Promocin de la Salud del Ministerio de Salud; Con la visacin del Director General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, aprobado por el Decreto Legislativo N 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90PCM y en el literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar trmino a la designacin del Mdico Cirujano Ebert Carlos Poquioma Rojas, en el cargo de Director Ejecutivo de la Direccin de Promocin de Vida Sana de la Direccin General de Promocin de la Salud del Ministerio de Salud, Nivel F-4, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar al Mdico Cirujano Jorge Luis Lpez Mrquez, en el cargo de Director Ejecutivo de la Direccin de Promocin de Vida Sana de la Direccin General de Promocin de la Salud del Ministerio de Salud, Nivel F-4. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su retorno al pas, la citada funcionaria diplomtica presentar ante el Ministro de Relaciones Exteriores, un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a las que asista. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores

808495-1

SALUD
Designan Ejecutiva Adjunta I de la Direccin General de Promocin de la Salud del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 548-2012/MINSA
Lima, 2 de julio del 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 199-2012/ MINSA de fecha 19 de marzo del 2012, se design al Mdico Cirujano Jorge Luis Lpez Mrquez, en el cargo de Ejecutivo Adjunto I de la Direccin General de Promocin de la Salud del Ministerio de Salud, Nivel F-4; Que, por convenir al servicio resulta necesario dar trmino a la designacin antes citada y designar a la profesional que lo remplazar, a n de garantizar el normal funcionamiento de la Direccin General de Promocin de la Salud del Ministerio de Salud; Con la visacin del Director General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de

808813-2

469864

NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

Autorizan convocatoria a concurso pblico en la modalidad de Promocin Interna para cubrir plazas de inspector de trabajo y de supervisor inspector
RESOLUCIN MINISTERIAL N 166-2012-TR
Lima, 28 de junio de 2012 VISTOS: El Ocio N 933-2012-MTPE/4/12 del Jefe de la Ocina General de Recursos Humanos y el Ocio N 9492012-MTPE/2/16 del Director General de Inspeccin del Trabajo (e) del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; y, CONSIDERANDO: Que, el artculo 4 del Decreto Supremo N 021-2007TR, Reglamento de la Carrera del Inspector del Trabajo, establece que los inspectores auxiliares que cuenten al menos con dos (2) aos de desempeo efectivo de funciones inspectivas, podrn postular a los concursos de promocin interna que se convoquen para el ascenso al grupo correspondiente a los inspectores del trabajo; Que, asimismo, el citado artculo establece que los inspectores de trabajo que acrediten el desempeo de funciones efectivas como tales cuando menos durante tres (3) aos, podrn participar en los concursos de promocin interna que se convoquen para el ascenso al grupo supervisor inspector y que la Direccin Nacional de Inspeccin del Trabajo, actualmente la Direccin General de Inspeccin del Trabajo es el rgano encargado de disear la estructura de los procesos de seleccin; Que, mediante Ocio N 949-2012-MTPE/2/16 la Direccin General de Inspeccin del Trabajo propone el diseo de las pautas tcnicas del Concurso Pblico de Mritos para la cobertura de dos (2) plazas de inspector auxiliar, diez (10) plazas de inspector de trabajo y cinco (5) plazas de supervisor inspector para el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, bajo el rgimen laboral del Decreto Legislativo N 728, por lo que solicita su aprobacin; Que, mediante Resolucin Suprema N 022-2010TR, reordenada por Resoluciones Ministeriales Ns. 2562010-TR, 031-2010-TR, 151-2012-TR y 156-2012-TR, se aprueba el Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, documento de gestin institucional que contiene los cargos sobre la base de su estructura orgnica; Que, mediante Resolucin del Secretario General N 074-2012-MTPE/4, se aprueba el Presupuesto Analtico de Personal (PAP) para el ejercicio 2012, el cual certica las vacantes presupuestadas requeridas para llevar a cabo el concurso pblico de mritos sealado; Que, mediante Ocio N 933-2012-MTPE/4/12 el Jefe de la Ocina General de Recursos Humanos propone la convocatoria y conformacin de la Comisin que se encargar de aprobar las pautas tcnicas, estipular plazos, mecanismos de publicidad y conducir los procesos de concurso pblico de mritos citados; Que, en ese sentido y estando conforme al marco legal expuesto, resulta procedente emitir el acto de administracin interna que autorice la Convocatoria a Concurso Pblico en la modalidad de Promocin Interna para la cobertura de diez (10) plazas de inspector de trabajo y cinco (5) plazas de supervisor inspector, as como la conformacin de una Comisin que se encargue de aprobar las pautas tcnicas y realizar los citados procesos; Con las visaciones del Viceministro de Trabajo, de la Directora General de Inspeccin del Trabajo, de los Jefes de las Ocinas Generales de Planeamiento y Presupuesto, de Recursos Humanos y de Asesora Jurdica; y, De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y el artculo 4 del Decreto Supremo N 0212007-TR, Reglamento de la Carrera del Inspector del Trabajo;

Artculo 1.- Autorizar la Convocatoria a Concurso Pblico en la modalidad de Promocin Interna para la cobertura de diez (10) plazas de inspector de trabajo y cinco (5) plazas de supervisor inspector que a la fecha se encuentran pendientes de ser cubiertas en el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo. Artculo 2.- Constituir una Comisin en el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, encargada de aprobar las pautas tcnicas, estipular plazos, mecanismos de publicidad y conducir el concurso citado en el artculo 1 de la presente resolucin, la que est integrada por: - La Directora General de Inspeccin del Trabajo, quien la presidir y tendr voto dirimente; - El Director Regional de Trabajo y Promocin del Empleo de Lima Metropolitana; - El Director Operativo de Inspeccin de Trabajo; y, - El Jefe de la Ocina General de Recursos Humanos, quien actuar como Secretario Tcnico. Artculo 3.- Disponer que la presente Resolucin Ministerial se publique en la pgina Web del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo www.trabajo.gob.pe, siendo responsable de dicha accin el Jefe de la Ocina General de Estadstica y Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANDRS VILLENA PETROSINO Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo

808416-1

Autorizan convocatoria a concurso pblico de mritos para cubrir plazas de inspector auxiliar para el Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 167-2012-TR
Lima, 28 de junio de 2012 VISTOS: El Ocio N 933-2012-MTPE/4/12 del Jefe de la Ocina General de Recursos Humanos y el Ocio N 9492012-MTPE/2/16 del Director General de Inspeccin del Trabajo (e) del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 29812, se aprueba la Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; Que, el artculo 8 de la citada Ley, prohbe el ingreso de personal en el sector pblico por servicios personales y el nombramiento, salvo, entre otros supuestos, en el caso de los reemplazos por cese de personal, que se hubiese producido a partir del ao 2010, debindose tomar en cuenta que el ingreso a la administracin pblica se efecta necesariamente por concurso pblico de mritos y est sujeto al cumplimiento de los documentos de gestin respectivos; Que, el referido artculo precisa, para dicha excepcin, que las plazas a ocupar deben estar aprobadas en el Cuadro de Asignacin de Personal (CAP) y registradas en el aplicativo informtico para el Registro Centralizado de Presupuesto de Personal del Sector Pblico regulado por la Directiva 001-2009-EF-76.01 Directiva para el uso del Aplicativo Informtico para el Registro Centralizado de Planillas y de Datos de Recursos Humanos del Sector Pblico, aprobada por la Resolucin Directoral 016-2009EF-76.01, y que cuenten con la respectiva certicacin del crdito presupuestario; Que, asimismo, el artculo 3 del Decreto Supremo N 021-2007-TR, Reglamento de la Carrera del Inspector del Trabajo, establece que el ingreso como servidor integrante de la Carrera del Inspector del Trabajo se har en el grupo de inspector auxiliar, mediante concurso pblico y que la Direccin Nacional de Inspeccin del Trabajo, actualmente Direccin General de Inspeccin del Trabajo es el rgano encargado de disear la estructura de los procesos de seleccin;

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

469865

Que, mediante Ocio N 949-2012-MTPE/2/16 la Direccin General de Inspeccin del Trabajo propone el diseo de las pautas tcnicas del Concurso Pblico de Mritos para la cobertura de dos (2) plazas de inspector auxiliar, diez (10) plazas de inspector de trabajo y cinco (5) plazas de supervisor inspector para el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, bajo el rgimen laboral del Decreto Legislativo N 728, por lo que solicita su aprobacin; Que, mediante Resolucin Suprema N 022-2010TR, reordenada por Resoluciones Ministeriales Ns. 2562010-TR, 031-2010-TR, 151-2012-TR y 156-2012-TR, se aprueba el Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, documento de gestin institucional que contiene los cargos sobre la base de su estructura orgnica; Que, mediante Resolucin del Secretario General N 074-2012-MTPE/4, se aprueba el Presupuesto Analtico de Personal (PAP) para el ejercicio 2012, el cual certica las vacantes presupuestadas requeridas para llevar a cabo el concurso pblico de meritos sealado, por el quinto considerando de la presente resolucin; Que, mediante Ocio N 933-2012-MTPE/4/12 el Jefe de la Ocina General de Recursos Humanos indica que las plazas a ocupar se encuentren aprobadas en el Cuadro de Asignacin de Personal (CAP) y registradas en el aplicativo informtico para el Registro Centralizado de Presupuesto de Personal del Sector Pblico regulado por la Directiva 001-2009-EF-76.01 Directiva para el uso del Aplicativo Informtico para el Registro Centralizado de Planillas y de Datos de Recursos Humanos del Sector Pblico; Que, en ese sentido y estando conforme al marco legal expuesto, resulta procedente emitir el acto de administracin interna que autorice la convocatoria a concurso pblico de meritos para la cobertura de dos (2) plazas de inspector auxiliar para el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, bajo el rgimen laboral del Decreto Legislativo N 728, que a la fecha se encuentran pendientes de ser cubiertas, as como la conformacin de una Comisin que se encargue de aprobar las pautas tcnicas y realizar el citado proceso; Con las visaciones del Viceministro de Trabajo, de la Directora General de Inspeccin del Trabajo, de los Jefes de las Ocinas Generales de Planeamiento y Presupuesto, de Recursos Humanos y de Asesora Jurdica; y, De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y el artculo 3 del Decreto Supremo N 0212007-TR, Reglamento de la Carrera del Inspector del Trabajo; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar la Convocatoria a Concurso Pblico de Meritos, para la cobertura de dos (2) plazas de inspector auxiliar para el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, bajo el rgimen laboral del Decreto Legislativo N 728. Artculo 2.- Constituir una Comisin en el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, encargada de aprobar las pautas tcnicas, estipular plazos, mecanismos de publicidad y conducir el concurso pblico citado en el artculo 1 de la presente resolucin, la que est integrada por: - La Directora General de Inspeccin del Trabajo, quien la presidir y tendr voto dirimente; - El Director Regional de Trabajo y Promocin del Empleo de Lima Metropolitana; - El Director Operativo de Inspeccin de Trabajo; y, - El Jefe de la Ocina General de Recursos Humanos, quien actuar como Secretario Tcnico. Artculo 3.- Disponer que la presente Resolucin Ministerial se publique en la pgina Web del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo www.trabajo.gob.pe, siendo responsable de dicha accin el Jefe de la Ocina General de Estadstica y Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANDRS VILLENA PETROSINO Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo

Aprueban transferencia financiera del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per a favor del Convenio N 05-0001-AC-52
RESOLUCIN MINISTERIAL N 168-2012-TR
Lima, 2 de julio de 2012 VISTOS: El Informe N 250-2012-DVMPEMPE/TPDP, de la Direccin de Proyectos del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per; el Informe N 079-2012-DVMPEMPE/TP-DP-USP, de la Unidad de Supervisin de Proyectos del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per; el Memorando N 745-2012-DVMPEMPE/TP-OPPM, de la Ocina de Planicacin, Presupuesto y Monitoreo del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per; el Informe N 244-2012-DVMPEMPE/TPUAL, de la Unidad de Asesora Legal del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per; el Ocio N 699-2012-MTPE/3/24.1, de la Directora Ejecutiva del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el Decreto de Urgencia N 130-2001, concordado con la Vigsima Cuarta Disposicin Complementaria y Final de la Ley N 29035, Ley que Autoriza el Crdito Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007 y dicta otras medidas, el Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per, es una Unidad Ejecutora del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo que cuenta con autonoma administrativa, nanciera y presupuestal; Que, mediante Decreto Supremo N 012-2011-TR, modicado con Decreto Supremo N 004-2012-TR, se crea el Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per, con el objeto de generar empleo y promover el empleo sostenido y de calidad en la poblacin desempleada y subempleada de las reas urbanas y rurales, en condicin de pobreza y extrema pobreza, precisndose en el citado dispositivo legal que el Programa se establece sobre la base de la Unidad Ejecutora 005 - Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per, mantenindose la continuidad de la actividad administrativa y presupuestaria; Que, la Segunda Disposicin Final, Complementaria y Transitoria del Decreto Supremo N 012-2011-TR, establece que las normas especiales sobre adquisicin de bienes, contratacin de servicios, rgimen de personal, aspectos presupuestales y administracin interna aplicable al Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per continan vigentes y son ntegramente aplicables al Programa, para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per, precisndose de igual modo, en la Tercera Disposicin Final Complementaria y Transitoria que, en tanto se culmine la elaboracin y aprobacin del Manual de Operaciones, los componentes vinculados al Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per se continuarn ejecutando de acuerdo a lo dispuesto en su Manual de Operaciones y dems documentos; Que, para el cumplimiento de sus nes, el Programa efecta transferencias nancieras a diversos organismos que ejecutan proyectos de obras y servicios intensivos en mano de obra; Que, el literal a) del numeral 12.1) del artculo 12 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, autoriza la realizacin, de manera excepcional, de diversas transferencias nancieras entre entidades, las que incluyen a aquellas efectuadas por el Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per, debiendo ser aprobadas mediante resolucin del titular del pliego y publicadas en el Diario Ocial El Peruano; Que, mediante Resolucin Ministerial N 371-2008TR, modicada por Resolucin Ministerial N 3302011-TR, se aprueba la Directiva Procedimiento para los desembolsos del Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per;

808416-2

469866

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

Que, con fecha 25 de noviembre de 2010 se suscribi el Convenio Marco de Cooperacin Interinstitucional entre el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo y el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, con el objeto de fortalecer las relaciones de cooperacin interinstitucional que permitan articular esfuerzos para el cumplimiento de los objetivos de cada una de las partes; Que, con fecha 02 de febrero de 2012, se suscribi el Convenio Especco de Cooperacin Interinstitucional entre el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo y el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, con el objeto de identicar acciones conjuntas para desarrollar proyectos de inversin pblica; Que, mediante Resolucin Directoral N095-2012DVMPEMPE/TP, de fecha 28 de mayo de 2012, se aprob la priorizacin de un proyecto elegible, por la suma total de S/. 33 075.00 (Treinta y tres mil setenta y cinco con 00/100 nuevos soles) en el marco del convenio especco suscrito; Que, mediante Memorando N 745-2012DVMPEMPE/TP-OPPM, la Ocina de Planicacin, Presupuesto y Monitoreo, otorga la Certicacin de Crdito Presupuestario PCA N 363-2012-MTPE/4/11 por la suma de S/. 33 075.0 (Treinta y tres mil setenta y cinco con 00/100 nuevos soles); Que, mediante Informe N 079-2012-DVMPEMPE/TPDP-USP, la Unidad de Supervisin de Proyectos solicita la transferencia de recursos a favor del Convenio N 050001-AC-52, por la suma de S/. 33 075.00 (Treinta y tres mil setenta y cinco con 00/100 nuevos soles) para el pago de los rubros OTROS y MONC; Que, mediante el Informe N 250-2012-DVMPEMPE/ TP-DP, la Direccin de Proyectos del Programa comunica a la Directora Ejecutiva la Certicacin de Crdito Presupuestario otorgada y solicita la transferencia a favor del Convenio N 05-0001-AC-52, por la suma de S/. 33 075.00 (Treinta y tres mil setenta y cinco con 00/100 nuevos soles); Con las visaciones del Viceministro de Promocin del Empleo y Capacitacin Laboral, de la Directora Ejecutiva, del Director de Proyectos, del Jefe de la Ocina de Planicacin, Presupuesto y Monitoreo del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per, y del Jefe de la Ocina General de Asesora Jurdica del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; y, De conformidad con lo dispuesto en el artculo 12 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el artculo 8 de la Ley N 29381, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; el literal d) del artculo 7 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, aprobado por Decreto Supremo N 004-2010-TR; y la Resolucin Ministerial N 3712008-TR, modicada por Resolucin Ministerial N 3302011-TR, que aprueba la Directiva Procedimiento para los desembolsos del Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la transferencia nanciera del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per a favor del Convenio N 05-0001-AC-52, por la suma de S/. 33 075.00 (Treinta y tres mil setenta y cinco con 00/100 nuevos soles) para el pago de los rubros OTROS y MONC, conforme al anexo que forma parte integrante de la presente resolucin ministerial. Artculo 2.- Disponer que el anexo a que se reere el artculo precedente se publique en la pgina web del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo www. trabajo.gob.pe, en la misma fecha de publicacin de la presente resolucin ministerial en el Diario Ocial El Peruano, siendo responsable de dicha accin la Ocina General de Estadstica y Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANDRS VILLENA PETROSINO Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Aprueban norma tcnico operativa para la prestacin del servicio portuario bsico de almacenamiento dentro de las zonas portuarias
RESOLUCIN DE ACUERDO DEL DIRECTORIO N 030-2012-APN/DIR
Callao, 27 de junio del 2012 Visto, el Informe Ejecutivo N 345-2012-APN/DOMA de la Direccin de Operaciones y Medio Ambiente de la Autoridad Portuaria Nacional (APN), mediante el cual se recomienda la necesidad de la aprobacin de una norma tcnico operativa para la prestacin del servicio portuario bsico de almacenamiento en las zonas portuarias; CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso j) del artculo 24 de la Ley del Sistema Portuario Nacional, Ley N 27943, corresponde a la Autoridad Portuaria Nacional establecer las normas tcnicas - operativas para el desarrollo y la prestacin de las actividades y servicios portuarios, acorde con los principios de transparencia y libre competencia; Que, el artculo 61 del Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional, aprobado mediante Decreto Supremo N 003-2004-MTC, seala que son servicios portuarios, las actividades que se desarrollan en la zona portuaria, siendo necesarias la correcta explotacin de los mismos, que se presten en condiciones de seguridad, ecacia, eciencia, calidad, regularidad, continuidad y no-discriminacin; Que, el artculo 63 del Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional, dispone expresamente que los servicios portuarios se clasican en servicios generales y servicios bsicos; Que, el artculo 65 del Reglamento antes mencionado seala que los servicios portuarios bsicos son aquellas actividades comerciales desarrolladas en los recintos portuarios que permiten la realizacin de las operaciones de trco portuario; considerando a su vez al servicio de almacenamiento, como un servicio portuario bsico; Que, es necesario establecer la norma tcnico-operativa para la prestacin del servicio portuario de almacenamiento; as como los mecanismos de supervisin y control para la correcta operacin en la prestacin del servicio portuario antes mencionado en las zonas portuarias; Que, el proyecto de Resolucin de Acuerdo de Directorio deber ser prepublicado, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 1) del artculo 14 del Decreto Supremo N 0012009-JUS, mediante el cual se aprob el Reglamento que establece disposiciones relativas a la Publicidad, Publicacin de Proyectos Normativos y Difusin de Normas Legales de Carcter General; en el Diario Ocial El Peruano, en el Portal Electrnico de la entidad o mediante cualquier otro medio, por un plazo no menor de treinta (30) das antes de la fecha prevista para su entrada en vigencia; con la nalidad de que las personas interesadas formulen comentarios sobre las medidas propuestas; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la norma tcnico operativa para la prestacin del servicio portuario bsico de almacenamiento dentro de las zonas portuarias, la misma que se anexa a la presente Resolucin. Artculo 2.- La presente resolucin entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 3.- Publicar en el Portal Electrnico de la Autoridad Portuaria Nacional el Anexo I y el apndice (a) de la presente Resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. LUIS TORRES PAZ Presidente del Directorio (e) Autoridad Portuaria Nacional

808416-3

808839-1

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

469867

Dan a conocer la relacin de las Agencias Martimas, Fluviales, Lacustres y las Empresas y Cooperativas de Estiba y Desestiba que ejercern sus actividades durante el ao 2012
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL N 273-2012-APN/GG
Callao, 25 de junio de 2012 CONSIDERANDO: Que, el Artculo 1 del Decreto Supremo N 016-2005MTC de fecha 29 de junio de 2005, establece que conforme a lo dispuesto en la Ley N 27943 Ley del Sistema Portuario Nacional y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 033-2004-MTC, que los procedimientos establecidos en el Decreto Supremo N 010-99-MTC, con excepcin de aquellos relativos a las Agencias Generales, son de competencia de la Autoridad Portuaria Nacional; Que, mediante el Decreto Supremo N 010-99-MTC (09/04/1999), se aprob el Reglamento del Decreto Legislativo N 707, en el cual se establecen los requisitos y procedimientos que deben cumplir las Agencias Martimas, Fluviales y Lacustres, Empresas y Cooperativas de Estiba y Desestiba, para poder obtener sus licencias y/o prrrogas, para ejercer sus actividades en los puertos autorizados; Que, mediante Resolucin de Gerencia General publicada en el Diario Ocial El Peruano, se dar a conocer semestralmente, la relacin de Agencias y Empresas de Estiba autorizadas a ejercer sus actividades en el perodo 2012, en cada puerto autorizado; Que, en cumplimiento al dispositivo legal antes mencionado, es necesario emitir la Resolucin de Gerencia General correspondiente para dar a conocer la relacin de las Agencias Martimas, Agencias Fluviales, Agencias Lacustres, Empresas y Cooperativas de Estiba y Desestiba, a las que se les ha autorizado la prrroga de sus licencias; as como aqullas a las que se les ha otorgado nuevas licencias en el transcurso del presente ao; Que, la Direccin de Operaciones y Medio Ambiente mediante el Informe N 349-2012-APN/DOMA de fecha 18 de junio de 2012, emiti opinin favorable para la publicacin en el Diario Ocial El Peruano; Que, de acuerdo a la evaluacin legal recada en el Informe Legal N 520-2012-APN/UAJ de fecha 20 de junio de 2012, se concluye que es procedente la publicacin de la relacin de las Agencias Martimas, Fluviales y Lacustres, Empresas y Cooperativas de Estiba y Desestiba en el Diario Ocial El Peruano; De conformidad con la Ley del Sistema Portuario Nacional - Ley N 27943 y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 003-2004-MTC; Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la APN, aprobado por el Decreto Supremo N 034-2004-MTC; Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA de la APN, aprobado por Decreto Supremo N 016-2005-MTC; Decreto Supremo N 010-99-MTC; y dems normas modicatorias y complementarias. SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar a conocer la relacin de las Agencias Martimas, Fluviales y Lacustres sealadas en el Anexo 1, que forma parte de la presente resolucin, y las Empresas y Cooperativas de Estiba y Desestiba sealadas en el Anexo 3, que forma parte de la presente resolucin, a las que se les ha otorgado la prrroga de sus respectivas licencias, para que continen ejerciendo legalmente sus actividades, desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre del 2012, en los puertos que se especica en cada caso. Artculo 2.- Dar a conocer la relacin de las Agencias Martimas, Fluviales y Lacustres sealadas en el Anexo 2, que forma parte de la presente resolucin, y las Empresas y Cooperativas de Estiba y Desestiba sealadas en el Anexo 4, que forma parte de la presente resolucin, a las que se les ha otorgado nuevas licencias, para ejercer sus actividades hasta el 31 de diciembre de 2012. Artculo 3.- Los Anexos 1, 2, 3 y 4 que forman parte de la presente Resolucin sern publicados en el Portal Electrnico de la Autoridad Portuaria Nacional, en la misma fecha de la publicacin en el Diario Ocial El Peruano.

Artculo 4.- Remitir copia de la presente Resolucin a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas de la Marina de Guerra del Per, Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas y a la Asociacin Peruana de Agentes Martimos, para su conocimiento y nes. Regstrese, Comunquese y Publquese. GERARDO PEREZ DELGADO Gerente General Autoridad Portuaria Nacional

808839-2

VIVIENDA
Aprueban la Convocatoria Complementaria de la Primera Convocatoria 2012 del Programa Techo Propio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 127-2012-VIVIENDA
Lima, 28 de junio de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 27829, se cre el Bono Familiar Habitacional - BFH como parte de la poltica sectorial del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, el mismo que se otorga en los mbitos urbano y rural, por una sola vez, al grupo familiar beneciario, sin cargo de restitucin por parte de stos, y que constituye un incentivo y complemento de su ahorro y esfuerzo constructor, el cual se destina exclusivamente a la Adquisicin, Construccin en Sitio Propio o Mejoramiento de una Vivienda de Inters Social; Que, con Resolucin Ministerial N 054-2002VIVIENDA, se declar de utilidad pblica la creacin y desarrollo del Proyecto Techo Propio, con el objetivo de promover, facilitar y/o establecer los mecanismos adecuados y transparentes que permitan a los sectores populares el acceso a una vivienda digna, y estimular la participacin del sector privado en la construccin de viviendas de inters social; Que, de acuerdo al numeral 18.1) del artculo 18 del Reglamento Operativo para acceder al Bono Familiar Habitacional - BFH para las modalidades de Aplicacin de Construccin en Sitio Propio y Mejoramiento de Vivienda, aprobado con Resolucin Ministerial N 102-2012VIVIENDA, los Grupos Familiares podrn postular al Bono Familiar Habitacional - BFH previo proceso de convocatoria publicado mediante Resolucin Ministerial del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; Que, mediante Resolucin Ministerial N 051-2012VIVIENDA, se aprob la Primera Convocatoria 2012 del Programa Techo Propio para el otorgamiento de 5 000 Bonos Familiares Habitacionales - BFH, en la modalidad de Construccin en Sitio Propio, con la nalidad de atender la demanda habitacional de la poblacin de las zonas afectadas por los sismos del 15 de agosto de 2007, ubicada en los departamentos de Ica, Lima y Huancavelica; Que, en el Informe N 08-2012-VIVIENDA/VMVUPGSU-PRA del Programa de Generacin de Suelo Urbano, se seala que, de acuerdo a lo establecido en el estudio de mecnica de suelos con nes de cimentacin y pavimentacin, el terreno en el cual se encuentra ubicado la Habilitacin Urbana Alto El Molino requiere determinadas condiciones de cimentacin; Que, mediante Informe N 217-2012/VIVIENDA/ VMVU-DNV, el Director Nacional de la Direccin Nacional de Vivienda propone la aprobacin de una Convocatoria Complementaria de la Primera Convocatoria 2012, a efectos de atender a la poblacin de la Habilitacin Urbana Alto El Molino, ubicada en el distrito y provincia de Pisco, departamento de Ica; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27792, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; el Decreto Supremo N 0022002-VIVIENDA, Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;

469868

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

y la Resolucin Ministerial N 102-2012-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento Operativo para Acceder al Bono Familiar Habitacional - BFH para las modalidades de Aplicacin de Construccin en Sitio Propio y Mejoramiento de Vivienda; SE RESUELVE: Artculo 1.- Convocatoria Complementaria de la Primera Convocatoria 2012 del Programa Techo Propio Convquese a la poblacin a participar en la Convocatoria Complementaria de la Primera Convocatoria 2012 del Programa Techo Propio para el otorgamiento de hasta 1 000 Bonos Familiares Habitacionales - BFH, adicionales a los ofertados mediante Resolucin Ministerial N 051-2012VIVIENDA, en la modalidad de Construccin en Sitio Propio. Artculo 2.- mbito de la Convocatoria La presente Convocatoria Complementaria se aplicar exclusivamente a la poblacin de la Habilitacin Urbana Alto El Molino, ubicada en el distrito y provincia de Pisco, departamento de Ica, la que podr postular al Bono Familiar Habitacional - BFH en un plazo mximo de treinta (30) das calendario, contados a partir del segundo da de publicada la presente Resolucin Ministerial, debiendo inscribirse en las ocinas de atencin del Fondo MIVIVIENDA S.A. o en sus centros autorizados de la provincia de Pisco; plazo que podr ser ampliado hasta por treinta (30) das calendario adicionales, de acuerdo a los requerimientos del Programa Techo Propio. Artculo 3.- Convocatoria de Entidades Tcnicas Convquese a las personas naturales o jurdicas a participar en la presente Convocatoria Complementaria, las cuales debern solicitar su inscripcin en el Registro de Entidades Tcnicas del Programa Techo Propio a cargo del Fondo MIVIVIENDA S.A., en un plazo mximo de quince (15) das calendario, contados a partir del segundo da de publicada la presente Resolucin Ministerial. Artculo 4.- De la Evaluacin de Postulantes a Entidades Tcnicas La carta de acreditacin emitida por una Entidad del Sistema Financiero y Seguros - ESFS a la que hacen referencia los literales a.10 y b.9 del numeral 30.1) del artculo 30 del Reglamento Operativo para Acceder al Bono Familiar Habitacional - BFH para las modalidades de Aplicacin de Construccin en Sitio Propio y Mejoramiento de Vivienda, aprobado con Resolucin Ministerial N 102-2012-VIVIENDA, debe sustentar que el postulante a Entidad Tcnica cuenta con una lnea de crdito disponible para la ejecucin de 100 viviendas de inters social como mnimo para la presente convocatoria, sin perjuicio del cumplimiento de los dems requisitos contenidos en el referido artculo 30 de la Resolucin Ministerial N 102-2012-VIVIENDA, segn corresponda. En el caso de las Entidades Tcnicas que mantengan vigente su Cdigo de Registro en el Programa Techo Propio, podrn participar en la presente Convocatoria Complementaria, siempre que presenten la carta de acreditacin referida en el prrafo precedente. La vigencia de los Cdigos de Registro de las Entidades Tcnicas que se registren en el marco de la presente Convocatoria Complementaria, y que se encuentren vigentes a la fecha de publicacin de esta Resolucin Ministerial, ser ampliada por el Fondo MIVIVIENDA S.A., hasta que se cumpla con la ejecucin de los proyectos de vivienda comprometidos. Artculo 5.- Del Registro de Proyectos de la Convocatoria complementaria 2012 Para los efectos de la presente Convocatoria Complementaria, el Fondo MIVIVIENDA S.A. deber solicitar como requisito para el otorgamiento de Cdigo de Proyecto en el Registro de Proyectos, la utilizacin de plateas de cimentacin o zapatas conectadas, las cuales debern cumplir con las condiciones de cimentacin del estudio de mecnica de suelos con nes de cimentacin y pavimentacin, que como Anexo 1 forma parte de la presente Resolucin Ministerial; sin perjuicio del cumplimiento de los dems requisitos previstos en el artculo 36 del Reglamento Operativo para Acceder al Bono Familiar Habitacional - BFH para las modalidades de Aplicacin de Construccin en Sitio Propio y Mejoramiento de Vivienda, aprobado con Resolucin Ministerial N 1022012-VIVIENDA.

Para solicitar el otorgamiento de Cdigo para la inscripcin en el Registro de Proyectos, las Entidades Tcnicas podrn optar por la utilizacin de un proyecto del banco de proyectos de la Municipalidad Provincial de Pisco, siempre que el mismo cumpla con las condiciones de cimentacin del estudio de mecnica de suelos antes indicada, y los requisitos establecidos en el artculo 36 del Reglamento Operativo para Acceder al Bono Familiar Habitacional - BFH para las modalidades de Aplicacin de Construccin en Sitio Propio y Mejoramiento de Vivienda, aprobado con Resolucin Ministerial N 102-2012VIVIENDA. Artculo 6.- Del valor del BFH para la presente convocatoria complementaria A n de ejecutar la cimentacin mnima establecida en el artculo 5 de la presente Resolucin Ministerial, complemntese el valor del Bono Familiar Habitacional - BFH con un 25% del valor previsto en el artculo 16 del Reglamento Operativo para Acceder al Bono Familiar Habitacional - BFH para las modalidades de Aplicacin de Construccin en Sitio Propio y Mejoramiento de Vivienda, aprobado con Resolucin Ministerial N 102-2012-VIVIENDA. Esta disposicin slo ser aplicable para los efectos de la presente Convocatoria Complementaria. Artculo 7.- De la Publicacin de los Grupos Familiares Elegibles y Entidades Tcnicas El listado de los Grupos Familiares Elegibles y Entidades Tcnicas aptas ser publicado en las ocinas de atencin y centros autorizados del Fondo MIVIVIENDA S.A. de la provincia de Pisco; as como, en su respectiva pgina web, siendo la fecha de publicacin determinada por dicha entidad. Artculo 8.- De la Distribucin de Unidades Prediales Para los efectos de la presente Convocatoria Complementaria, la distribucin de las Unidades Prediales que sern trabajadas por las Entidades Tcnicas declaradas aptas, se denir mediante Sorteo Pblico, el cual deber contar con la fe notarial correspondiente. Para el cumplimiento de la presente disposicin, el Fondo MIVIVIENDA S.A. establecer las bases para la realizacin de dicho sorteo pblico, en las cuales se deber considerar la capacidad nanciera de los postulantes, que sern publicadas en su respectiva pgina web. Las Unidades Prediales estarn conformadas por un nmero de predios, el cual ser denido y publicado en la pgina web del Fondo MIVIVIENDA S.A., en funcin al nmero de Entidades Tcnicas declaradas aptas para participar en la presente Convocatoria Complementaria. Artculo 9.- Excepcin 9.1 Exceptese la presente Convocatoria Complementaria de lo dispuesto en la Resolucin Ministerial N 091-2011-VIVIENDA, en lo que corresponde a la metodologa para priorizar la atencin de la poblacin. 9.2 Exceptese la presente Convocatoria Complementaria de lo dispuesto en el numeral 36.3) del artculo 36 del Reglamento Operativo para Acceder al Bono Familiar Habitacional - BFH para las modalidades de Aplicacin de Construccin en Sitio Propio y Mejoramiento de Vivienda, aprobado con Resolucin Ministerial N 1022012-VIVIENDA; por cuanto, las obras de agua potable y desage, y electricacin se encuentran en ejecucin al momento de la publicacin de la presente Resolucin Ministerial; y, en el supuesto, que las viviendas sean culminadas antes de la puesta en funcionamiento de dichos servicios, exceptese de lo establecido en el numeral 3.2) del artculo 3 del referido Reglamento Operativo. Artculo 10.- Disponer la publicacin del Anexo al que se reere el artculo 5 de la presente Resolucin Ministerial, en el Portal Electrnico del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento (www.vivienda.gob. pe), y en el Portal Electrnico del Fondo MIVIVIENDA S.A. (www.mivivienda.com.pe).

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL

nica.- De los plazos Establzcase un plazo excepcional de 30 (treinta) das calendario, para presentar las solicitudes de Asignacin y Desembolso, contados desde el da siguiente de publicada

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

469869

la presente Resolucin Ministerial, en el marco de las convocatorias publicadas mediante Resoluciones Ministeriales N 104-2011-VIVIENDA, N 162-2011-VIVIENDA, N 1762011-VIVIENDA, y N 223-2011-VIVIENDA, las cuales estarn sujetas a lo establecido en el Reglamento Operativo para Acceder al Bono Familiar Habitacional - BFH para las modalidades de Aplicacin de Construccin en Sitio Propio y Mejoramiento de Vivienda, aprobado con Resolucin Ministerial N 102-2012-VIVIENDA. Regstrese, comunquese y publquese. REN CORNEJO DAZ Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento

por OSINERGMIN para Edelnor en los Cuadros N 1 y N 2 del Informe N 0148-2012-GART no son correctos ya que resultan de considerar: i) cargos tarifarios errneos para determinar la Facturacin Ejecutada Real para el sistema elctrico Sayn-Humaya en el mes de diciembre de 2011 y ii) informacin de ventas de energa de la tarifa BT5C (Alumbrado Pblico) diferente a las reportada por Edelnor en su oportunidad al sistema de informacin del FOSE. Que, en este sentido, Edelnor solicita que se corrijan los montos calculados en dichos cuadros, y en la informacin que de ellos derive. 2.2 Anlisis de OSINERGMIN Que, se ha vericado que efectivamente, para el mes de diciembre de 2011, corresponde corregir los cargos tarifarios aplicables al sistema elctrico Sayn-Humaya a n de determinar la Facturacin Ejecutada Real y, por otro lado, para los clculos correspondientes al Monto Facturado Real y Monto facturado Eciente de Edelnor de los meses de noviembre 2011, diciembre 2011 y enero 2012, corresponde corregir la informacin de ventas de energa de la opcin tarifaria BT5C (Alumbrado Pblico); Que, el mencionado reclculo se detalla en el Informe N 0229-2012-GART que contiene el anlisis tcnicoeconmico del petitorio, habindose determinado montos diferentes a los propuestos por Edelnor en su recurso, ello como consecuencia de efectos de redondeo en el valor de los cargos que comprenden los correspondientes pliegos tarifarios utilizados; siendo el caso que OSINERGMIN ha aplicado lo establecido en las regulaciones correspondientes; Que, por lo anterior si bien resulta fundado el requerimiento de recalcular los montos correspondientes a los meses de noviembre 2011, diciembre 2011 y enero 2012, no corresponde reconocer los valores propuestos por Edelnor en su recurso; Que, no obstante que el mencionado reclculo supone nalmente la modicacin de los Saldos Ejecutados Acumulados a enero de 2012 contenidos en el Informe N 0148-2012-GART, ello no debiera ocasionar refacturaciones por las transferencias ordenadas para los meses de mayo a julio de 2012, sino que las diferencias identicadas se deben incorporar como parte del clculo del Precio a Nivel Generacin y las transferencias por el Mecanismo de Compensacin entre Usuarios Regulados del SEIN correspondiente al periodo agosto - octubre 2012. En dicha oportunidad al incluirse los montos detallados en el Informe N 0229-2012-GART en las liquidaciones se subsanar la omisin ocasionada en las transferencias publicadas en la Resolucin 078; Que, por tanto, el recurso de reconsideracin debe ser declarado fundado en parte; Que, nalmente, con relacin al recurso de reconsideracin se han expedido los Informes N 241-2012GART y N 0229-2012-GART, elaborados por la Asesora Legal Interna y la Divisin de Generacin y Transmisin Elctrica de la Gerencia Adjunta de Regulacin Tarifaria del OSINERGMIN, los mismos que contienen la motivacin que sustenta la decisin del OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera con el requisito de validez de los actos administrativos a que se reere el artculo 3, numeral 4 de la Ley del Procedimiento Administrativo General; y De conformidad con lo establecido en la Ley N 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos, en el Reglamento General del OSINERGMIN aprobado mediante Decreto Supremo N 054-2001-PCM, en el Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas y en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 009-93-EM, as como en lo dispuesto en la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar fundado en parte el recurso de reconsideracin interpuesto por la Empresa de Distribucin Elctrica de Lima Norte S.A.A., contra la Resolucin OSINERGMIN N 078-2012-OS/CD, por las razones expuestas en el numeral 2.2 de la parte considerativa de la presente resolucin. Artculo 2.- Incluir en la determinacin de los Saldos ejecutados Acumulados correspondiente al clculo de los Precios a Nivel Generacin aplicable al periodo Agosto Octubre 2012 el siguiente monto:

808824-1

ORGANISMOS REGULADORES ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

Declaran fundado en parte el recurso de reconsideracin interpuesto por la Empresa de Distribucin Elctrica de Lima Norte S.A.A., contra la Res. N 078-2012-OS/CD
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 137-2012-OS/CD
Lima, 28 de junio de 2012 Con fecha 27 de abril de 2012, el Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera (en adelante OSINERGMIN), public la Resolucin OSINERGMIN N 078-2012-OS/CD (en adelante la Resolucin 078), mediante la cual se aprob el clculo del Precio a Nivel Generacin de las subestaciones base para la determinacin de las tarifas mximas de los usuarios regulados del SEIN y su frmula de reajuste, aplicables en el perodo mayo julio 2012 y su Programa Trimestral de Transferencias. Es contra la Resolucin 078 que la Empresa de Distribucin Elctrica de Lima Norte S.A.A. (en adelante Edelnor), ha presentado recurso de reconsideracin, siendo materia del presente acto administrativo el anlisis y decisin de dicho recurso impugnativo. CONSIDERANDO: 1. ANTECEDENTES Que, mediante la Resolucin 078, publicada en el diario ocial El Peruano el 27 de abril de 2012, se aprob el clculo del Precio a nivel Generacin de las subestaciones base para la determinacin de las tarifas mximas de los usuarios regulados del SEIN y su frmula de reajuste, aplicables en el perodo mayo - julio 2012 y su Programa Trimestral de Transferencias; Que, con fecha 22 de mayo de 2012, Edelnor interpuso recurso de reconsideracin contra la Resolucin 078; 2. EL RECURSO DE RECONSIDERACIN El petitorio concreto de Edelnor, es que OSINERGMIN reconsidere los valores calculados en los Cuadros N 1 y 2 del Informe N 0148-2012-GART, que sustent la Resolucin, y toda la informacin que se derive de dichos cuadros. 2.1 Sustento del Petitorio Que, Edelnor seala, luego de revisada la informacin que sustent la Resolucin 078, que los montos consignados

469870
Empresa Edelnor

NORMAS LEGALES
Nuevos Soles 9 276

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

el Decreto de Urgencia N 032-2010; en la Resolucin Ministerial N 564-2010-MEM/DM; as como en sus normas modicatorias, complementarias y conexas. SE RESUELVE:

Artculo 3.- Incorprese los Informes N 241-2012GART y N 0229-2012-GART como Anexos de la presente Resolucin. Artculo 4.- La presente Resolucin deber ser publicada en el diario ocial El Peruano y consignada, junto con sus Anexos, en la pgina Web de OSINERGMIN: www.osinerg.gob.pe. JESS TAMAYO PACHECO Presidente del Consejo Directivo OSINERGMIN

808403-1

Disponen la publicacin en la pgina Web de OSINERGMIN, el proyecto de resolucin que aprueba la norma Gua de Elaboracin y Presentacin de Informacin Georeferenciada de las Instalaciones de los Sistemas de Generacin y Transmisin Elctrica
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERIA OSINERGMIN N 144-2012-OS/CD
Lima, 28 de junio de 2012 CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el Artculo 14 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS, las entidades pblicas dispondrn la publicacin de los proyectos de normas de carcter general que sean de su competencia en el Diario Ocial El Peruano, en sus Portales Electrnicos o mediante cualquier otro medio, en un plazo no menor de treinta (30) das antes de la fecha prevista para su entrada en vigencia, salvo casos excepcionales. Dichas entidades permitirn que las personas interesadas formulen comentarios sobre las medidas propuestas, los cuales de conformidad con el Artculo 25 del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM, no tendrn carcter vinculante ni darn lugar a procedimiento administrativo; Que, de conformidad con el Artculo 25 del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM, constituye requisito para la aprobacin de los reglamentos y normas de alcance general que dicte el Organismo Regulador, dentro de su mbito de competencia, que sus respectivos proyectos hayan sido prepublicados por un plazo no menor de 15 das calendario, a n de que los interesados presenten sus opiniones y sugerencias a la misma, sin que ello tenga carcter vinculante ni de lugar a procedimiento administrativo; Que, en atencin a lo sealado en el considerando precedente, corresponde publicar en la pgina Web de OSINERGMIN el proyecto de resolucin que aprueba la Norma Gua de Elaboracin y Presentacin de Informacin Georeferenciada de las Instalaciones de los Sistemas de Generacin y Transmisin Elctrica; Que, nalmente se han expedido los Informes N 02372012-GART y N 240-2012-GART de la Gerencia Adjunta de Regulacin Tarifaria, los cuales complementan la motivacin que sustenta la decisin de OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera con el requisito de validez de los actos administrativos a que se reere el numeral 4 del Artculo 3 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; De conformidad con lo establecido en la Ley N 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos; en el Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM; en la Ley N 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eciente de la Generacin Elctrica; en

Artculo 1.- Disponer la publicacin, en la pgina Web de OSINERGMIN: www.osinergmin.gob.pe, del proyecto de resolucin que aprueba la norma Gua de Elaboracin y Presentacin de Informacin Georeferenciada de las Instalaciones de los Sistemas de Generacin y Transmisin Elctrica, conjuntamente con sus anexos, exposicin de motivos y los Informes N 0237-2012-GART y N 2402012-GART, que forman parte integrante de la presente resolucin. Artculo 2.- Denir un plazo de treinta (30) das calendario contados a partir del da siguiente de la publicacin del proyecto de resolucin a que se reere el artculo anterior, a n de que los interesados remitan por escrito sus opiniones y sugerencias a la Gerencia Adjunta de Regulacin Tarifaria (GART) de OSINERGMIN, ubicada en la Avenida Canad N 1460, San Borja, Lima. Las opiniones y sugerencias tambin podrn ser remitidas va fax al nmero telefnico N 2240491, o va Internet a la siguiente direccin de correo electrnico: GuiaGisGenTrans@osinergmin.gob.pe. La recepcin de las opiniones y sugerencias en medio fsico o electrnico, estar a cargo de la Sra. Carmen Ruby Gushiken Teruya. En el ltimo da del plazo, slo se podrn remitir comentarios hasta antes de las 06:00 p.m. Artculo 3.- Encargar a la Gerencia Adjunta de Regulacin Tarifaria el anlisis de las opiniones y sugerencias que se presenten respecto al proyecto de modicaciones, as como la presentacin de la propuesta nal al Consejo Directivo de OSINERGMIN. Artculo 4.- La presente resolucin deber ser publicada en el Diario Ocial El Peruano. JESS TAMAYO PACHECO Presidente del Consejo Directivo OSINERGMIN

808403-2

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS AUTORIDAD NACIONAL DEL SERVICIO CIVIL

Asignan Gerente Pblico al cargo de Gerente General Regional del Gobierno Regional de San Martn
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA N 083-2012-SERVIR-PE
Lima, 27 de junio de 2012 VISTOS, el Informe N 065-2012-SERVIR/GDCGP de la Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Pblicos y el Acta de Comit de Gerentes N 12-2012, y; CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo N 1024 se crea y regula el Cuerpo de Gerentes Pblicos, al que se incorporan profesionales altamente capaces, seleccionados en procesos competitivos y transparentes, para ser destinados a entidades del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que as lo requieran a la Autoridad Nacional del Servicio Civil; Que, el artculo 12 del Reglamento del Rgimen Laboral del Cuerpo de Gerentes Pblicos, aprobado por el Decreto Supremo N 030-2009-PCM, dispone que los candidatos que se hubieren incorporado al Cuerpo de Gerentes Pblicos sern asignados a un cargo de destino siempre que cuenten con vacantes;

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

469871

Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 065-2011-SERVIR-PE, el seor Jos Luis Vela Guerra fue incorporado al Cuerpo de Gerentes Pblicos; Que, mediante Ocio N 125-2012-GRSM/PGR, el Gobierno Regional de San Martn requiere la asignacin de un Gerente Pblico para ocupar el cargo de Gerente General Regional, dicho cargo de destino fue aprobado por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 076-2012SERVIR-PE; Que, el Consejo Directivo en su sesin N 022-2012 aprob la asignacin del Gerente Pblico Jos Luis Vela Guerra al cargo de Gerente General Regional del Gobierno Regional de San Martn; Con la visacin de la Gerencia General, de la Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Pblicos y de la Ocina de Asesora Jurdica; De conformidad con el Decreto Legislativo N 1024, el Decreto Supremo N 030-2009-PCM; y en uso de las facultades establecidas en el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad Nacional del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto Supremo N 062-2008-PCM; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Asignar, al Gerente Pblico que se seala a continuacin a la entidad y cargo de destino segn el detalle siguiente:
GERENTE PBLICO Jos Luis Vela Guerra CARGO Gerente General Regional ENTIDAD DE DESTINO Gobierno Regional de San Martn

Unicados de Precios de la Construccin y el Captulo IV: De Los Representantes de la Comisin Tcnica, precisa sobre la designacin de los representantes a dicha Comisin; Que, el artculo 1 de la Resolucin Jefatural N 0252009-INEI, modic la constitucin de los organismos integrantes de la Comisin Tcnica para la Aprobacin de los ndices Unicados de Precios de la Construccin, y en el artculo 2 se dispuso la incorporacin de sus respectivos representantes. Posteriormente, se han venido sustituyendo a algunos representantes de los organismos que conforman la Comisin Tcnica para la Aprobacin de los ndices Unicados de Precios de la Construccin, por lo que es necesario modicar su composicin; Estando a lo propuesto por la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos y la visacin de la Sub Jefatura de Estadstica y de la Ocina Tcnica de Asesora Jurdica; y, En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica; SE RESUELVE: Artculo 1.- Modicar la constitucin de la Comisin Tcnica encargada de la aprobacin de los ndices Unicados de Precios de la Construccin y de los Factores de Reajuste aplicables a las Obras de Edicacin, la que queda conformada de la manera siguiente: - El Director Tcnico de Indicadores Econmicos del INEI, quien la presidir. - El Director Ejecutivo de ndices de Precios del INEI. - Un representante por la Cmara Peruana de la Construccin. - Un representante por el Viceministerio de Vivienda y Urbanismo, del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento. - Un representante por el Viceministerio de Construccin y Saneamiento, del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento. - Un representante por Provas Nacional, del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artculo 2.- Incorporar a la Comisin Tcnica para la Aprobacin de los ndices Unicados de Precios de la Construccin, como representantes de: Provas Nacional del Ministerio de Transportes y Comunicaciones Ing. Gina Berenice Daz Angulo, miembro titular Ing. Elka Carolina Rosales Laurente, miembro alterno Viceministerio de Vivienda y Urbanismo Arq. Ricardo Vidal Nez - Director Nacional de Vivienda, miembro titular Artculo 3.- Raticar la participacin ante la Comisin Tcnica para la Aprobacin de los ndices Unicados de Precios de la Construccin, de los representantes: Cmara Peruana de la Construccin Ing. Parcemn Franco Riofrio, miembro titular Ing. Herles Loayza Casimiro, miembro alterno Viceministerio de Vivienda y Saneamiento Ing. Daniel Carrin Ansuini, miembro titular Arq. Roberto Prieto Snchez, miembro alterno Viceministerio de Vivienda y Urbanismo Econ. Neldi Chvez Chvez, miembro alterno Artculo 4.- Dejar sin efecto las Resoluciones Jefaturales que se opongan a la presente. Regstrese y comunquese. VCTOR ANBAL SNCHEZ AGUILAR Jefe (e)

Artculo Segundo.- El vnculo laboral especial con el Gobierno Regional de San Martn se iniciar una vez cumplidas las formalidades a cargo de la referida entidad de destino. Artculo Tercero.- Publicar en el Diario Ocial El Peruano y en el Portal Institucional de SERVIR la presente Resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. JUAN CARLOS CORTS CARCELN Presidente Ejecutivo

808822-1

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA

Modifican la constitucin de la Comisin Tcnica encargada de la aprobacin de los ndices Unificados de Precios de la Construccin y de los Factores de Reajuste aplicables a las Obras de Edificacin
RESOLUCIN JEFATURAL N 168-2012-INEI
Lima, 28 de junio de 2012 CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo dispuesto por la Novena Disposicin Complementaria y Transitoria del Decreto Ley 25862, de 18 de noviembre de 1992, se declara en desactivacin y disolucin al Consejo de Reajuste de Precios de la Construccin; asimismo la Undcima Disposicin Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley, dispone transferir al Instituto Nacional de Estadstica e Informtica las funciones de elaboracin de los ndices de los elementos que determinen el costo de las obras; Que, mediante Resolucin Jefatural N 060-2005-INEI, de 15 de febrero del 2005 se aprob el Reglamento de la Comisin Tcnica para la Aprobacin de los ndices

808836-1

469872

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

ndices Unificados de Precios de la Construccin para las seis reas Geogrficas correspondientes al mes de junio de 2012
RESOLUCIN JEFATURAL N 171-2012-INEI
Lima, 2 de julio de 2012 CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena Disposicin Complementaria y Transitoria del Decreto Ley N 25862, de 18.11.92, se declara en desactivacin y disolucin al Consejo de Reajuste de Precios de la Construccin (CREPCO); Que, asimismo la Undcima Disposicin Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley, dispone transferir al Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) las funciones de elaboracin de los ndices de los elementos que determinen el costo de las Obras; Que, con el objeto de facilitar su cumplimiento, se considera necesaria la publicacin de aquellos ndices que a la fecha cuentan con la informacin requerida; Que, la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos ha elaborado el Informe N 01-06-2012/DTIE, referido a los ndices Unicados de Precios de la Construccin, para las seis (6) reas Geogrcas, correspondientes al mes de junio de 2012, el mismo que cuenta con la conformidad de la Comisin Tcnica para la aprobacin de los ndices Unicados de Precios de la Construccin; En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica. SE RESUELVE: Artculo nico.- Aprobar los ndices Unicados de Precios de la Construccin para las seis (6) reas Geogrcas, correspondientes al mes de junio de 2012, que a la fecha cuentan con la informacin requerida, tal como se detalla a continuacin: NDICE CDIGO 30 34 39 47 49 53 Regstrese y comunquese. ALEJANDRO VILCHEZ DE LOS ROS Jefe JUNIO 2012 357,75 565,17 377,16 448,25 234,94 912,64

PODER JUDICIAL CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Aprueban Directiva Normas que regulan el uso de la Tecnologa de Informacin y Comunicaciones en el Poder Judicial
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 108-2012-CE-PJ
Lima, 15 de junio de 2012 VISTO: El Ocio N 1425-2012-GG-PJ, cursado por la Gerencia General del Poder Judicial. CONSIDERANDO: Primero. Que el Gerente General del Poder Judicial remite el Memorndum N 596-2012-GI-GG/PJ, mediante el cual el Gerente de Informtica presenta proyecto de Directiva denominada Normas que regulan el uso de las Tecnologas de Informacin y Comunicaciones en el Poder Judicial. Segundo. Que para los efectos de las labores de carcter jurisdiccional y administrativo el Poder Judicial cuenta con una Plataforma de Tecnologas de Informacin y Comunicaciones, entendida esta como el conjunto de servicios, redes, software y dispositivos de hardware que se integran en sistemas de informacin interconectados y complementarios, con la nalidad de gestionar datos e informacin de manera efectiva, mejorando la productividad interna y los servicios que se brindan a la ciudadana, en aras de la transparencia institucional. Tercero. Que en la Tercera Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Informacin - eLAC 2015, llevada a cabo en Lima - Per, los Estados de Amrica Latina y el Caribe concurrentes, suscribieron la Declaracin de Lima, por la cual se comprometen, entre otros, a la formulacin de polticas pblicas que contemplen la incorporacin de Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin para el desarrollo de manera transversal. Cuarto. Que el Decreto Supremo N 066-2011-PCM, que aprueba el Plan para el Desarrollo de la Sociedad de la Informacin y el Conocimiento, Agenda Digital 2.0, prev como uno de sus objetivos Garantizar mejores oportunidades de uso y apropiacin de las TIC que aseguren la inclusin social, y el acceso a los servicios sociales que permita el ejercicio pleno de la ciudadana. Establecindose como estrategia fortalecer el acceso a la informacin y los servicios de justicia mediante el uso intensivo de las TIC. Se precisa que al igual que para los enfoques de salud, las TIC son una herramienta necesaria para impulsar la modernizacin tecnolgica de la administracin de justicia en el pas, lo cual resulta imprescindible para dar respuesta a la creciente demanda judicial. Para lograrlo, se debe dotar de los medios as como fortalecer las capacidades de los funcionarios y sistema de administracin de justicia para que cambien usos y costumbres y puedan implementar una justicia inmersa en la era de la informacin. Quinto. Que para el logro y cumplimiento del objetivo previsto, resulta necesario que este Poder del Estado dicte las pautas respectivas para el correcto uso de su Plataforma Tecnolgica, en previsin de preservar los bienes institucionales, incluyendo en esta no solo a los bienes materiales que la componen, sino a la informacin contenida en ellos, orientadas a brindar servicios al ciudadano que posibiliten inclusin social, y el ejercicio pleno de sus derechos; identicando claramente que las Tecnologas de Informacin y Comunicaciones (TIC), no son un n en s mismas, sino un instrumento en la bsqueda de un desarrollo humano ms equitativo y sostenible que haga posible mayor crecimiento econmico, el logro de mejores empleos y aumento de la competitividad, inductora de la inclusin social. Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 4532012 de la vigsima novena sesin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los seores San Martn Castro, Almenara Bryson, Walde Juregui, Vsquez Silva y Palacios Dextre, sin la intervencin del seor Chaparro Guerra quien se encuentra

808679-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ASEGURAMIENTO EN SALUD

RECTIFICACIN RESOLUCIONES NS. 057-2012-SUNASA/S, 058-2012-SUNASA/S, 059-2012-SUNASA/S Y 060-2012-SUNASA/S
En la edicin del 1 de julio de 2012, pginas 469827 al 469831, las Resoluciones Ns. 057, 058, 059 y 060-2012SUNASA/S aparecieron ubicados por error debajo del titular correspondiente a la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento en los Organismos Reguladores. Se efecta la presente recticacin consignando la correcta ubicacin en el titular de la Superintendencia Nacional de Aseguramiento en Salud y en los Organismos Tcnicos Especializados.

808842-1

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

469873

de licencia, en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad. SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aprobar la Directiva N 004-2012CE-PJ Normas que regulan el uso de la Tecnologa de Informacin y Comunicaciones en el Poder Judicial, que en anexo adjunto forma parte de la presente resolucin. Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la presente Directiva en la Pgina Web del Poder Judicial (www.pj.gob.pe). Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin a la Presidencia del Poder Judicial, Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de las Cortes Superiores de Justicia del pas, y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y nes pertinentes. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. S. CESAR SAN MARTN CASTRO Presidente

jurisdiccionales y la capacidad de optimizacin de recursos para la mejora de la productividad y eciencia a nivel nacional. Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 5892012 de la trigsima tercera sesin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los seores San Martn Castro, Almenara Bryson, Walde Juregui, Vsquez Silva, Palacios Dextre y Chaparro Guerra, de conformidad con lo previsto en el articulo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad SE RESUELVE: Artculo Primero.- Prorrogar el funcionamiento de los siguientes rganos jurisdiccionales: Hasta el 30 de setiembre de 2012 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CALLAO Juzgado Penal Transitorio (Ejecucin) Callao. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAETE Juzgado Mixto Transitorio de Chilca. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE JUNN 1 Juzgado Civil Transitorio - La Merced - Chanchamayo. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA 1 Juzgado Penal Transitorio - San Juan de Lurigancho. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PIURA Juzgado de Familia Transitorio - Piura. 4 Juzgado de Trabajo Transitorio - Piura. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SAN MARTN Juzgado Mixto Transitorio - Moyobamba. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL SANTA Juzgado Mixto Transitorio - Nuevo Chimbote. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE TACNA Sala Civil Transitoria - Tacna. Hasta el 31 de julio de 2012 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AYACUCHO Juzgado Mixto Transitorio - Puquio. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO Juzgado Penal Transitorio - Ventanilla. Juzgado de Paz Letrado Transitorio - Ventanilla. 1 Juzgado de Paz Letrado Transitorio - Callao. 3 Juzgado de Paz Letrado Transitorio - Callao. 2 Juzgado Contencioso Administrativo Transitorio Callao. Juzgado Mixto Transitorio - Ventanilla. 2 Juzgado de Trabajo Transitorio - Callao. 1 Juzgado Penal Transitorio - Reos Libres - Callao. 2 Juzgado Penal Transitorio - Reos Libres - Callao. 2 Juzgado de Paz Letrado Transitorio - Callao. 1 Juzgado de Trabajo Transitorio - Callao. 1 Juzgado Contencioso Administrativo Transitorio Callao. Sala Mixta Transitoria -Ventanilla. 3 Juzgado Penal Transitorio - Reos Libres - Callao. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE JUNN Juzgado Contencioso Administrativo Transitorio - El Tambo Juzgado Mixto Transitorio - Pampas. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD Juzgado Civil Transitorio - Ascope. 1 Juzgado Civil Transitorio - Trujillo. Juzgado de Paz Letrado Transitorio - Paijn. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE 1 Juzgado Civil Transitorio - Chiclayo.

808828-1

Prorrogan el funcionamiento, reubican y convierten diversos rganos jurisdiccionales del Poder Judicial
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 126-2012-CE-PJ
Lima, 27 de junio de 2012 VISTO: El Ocio N 218-2012-P-CNDP-CE-PJ cursado por el Presidente de la Comisin Nacional de Descarga Procesal, remitiendo propuesta de prrroga y conversin de rganos jurisdiccionales, en mrito al acuerdo adoptado en la referida Comisin. CONSIDERANDO: Primero. Que la Resolucin Administrativa N 029-2008CE-PJ, del 30 de enero del 2008, establece que la nalidad de la Comisin Nacional de Descarga Procesal es conducir el seguimiento y monitoreo del proceso de descarga procesal de los rganos jurisdiccionales a nivel nacional; y proponer al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial las acciones complementarias que permitan desarrollar dicho proceso. En tanto las Comisiones Distritales tienen como nalidad monitorear el funcionamiento de los rganos jurisdiccionales transitorios y permanentes, a n de coadyuvar a logro del objetivo institucional, dando cuenta a la Comisin Nacional de descarga Procesal, para cuyos nes se aprobaron los instrumentos normativos, lineamientos y procedimientos que optimicen el funcionamiento de dichos rganos jurisdiccionales materia de evaluacin. Segundo. Que, asimismo, por Resolucin Administrativa N 031-2012-CE-PJ, de fecha 2 de marzo de 2012, se aprob la Directiva N 001-2012-CE-PJ Lineamientos Uniformes para el Funcionamiento de las Comisiones Nacional y Distritales de Descarga Procesal, que reordena el funcionamiento de las Comisiones Nacional y Distritales de Descarga Procesal, con la nalidad de establecer la correcta disposicin de medidas administrativas y la mejora de la productividad de los rganos jurisdiccionales transitorios y permanentes de competencia de la Comisin Nacional de Descarga Procesal. Tercero. Que, de otro lado, por Resolucin Administrativa N 063-2012-CE-PJ del 27 de marzo del 2012, se prorrog hasta el 30 de junio del presente ao el funcionamiento del Juzgado Mixto Transitorio de Chilca, Corte Superior de Justicia de Caete, y la Sala Civil Transitoria del Distrito Judicial de Tacna, mediante Resolucin Administrativa N 089-2012-CE-PJ, del 23 de mayo de 2012, se dispuso la prrroga del Tercer Juzgado de Familia Transitorio Tutelar de Lima hasta el 30 de junio del presente ao; y la Resolucin Administrativa N 093-2012-CE-PJ, del 30 de mayo ltimo dispuso la prrroga de diferentes dependencias jurisdiccionales a nivel nacional hasta el 30 de los corrientes. Cuarto. Que, en este contexto, la Comisin Nacional de Descarga Procesal ha consolidado las solicitudes de las Cortes Superiores de Justicia y evalu las propuestas en base a la informacin estadstica registrada disponible en los Sistemas Informticos del Poder Judicial a la fecha, as como en base a los datos del inventario nacional, estableciendo as la capacidad operativa de cada Corte Superior en la administracin de rganos

469874

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA 2 Juzgado de Trabajo Transitorio - San Borja. Juzgado Penal Transitorio - La Molina. 3 Juzgado de Familia Transitorio Tutelar de Lima. 2 Juzgado Penal Transitorio - San Juan de Lurigancho. 5 Juzgado Contencioso Administrativo Transitorio (Ex7 Juzgado Contencioso Administrativo) - Lima. 1 Juzgado de Familia Transitorio - Ate. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE. Juzgado Penal Transitorio - Independencia. Juzgado Penal Transitorio (2 Juzgado Penal) - San Martn de Porres. Juzgado Mixto Transitorio (Ex 2 Juzgado Mixto) - San Martn de Porres. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR 2 Juzgado Penal Transitorio - Reos Crcel - Villa Mara del Triunfo. 1 Juzgado Penal Transitorio - Reos Crcel - Villa Mara del Triunfo. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LORETO Juzgado de Paz Letrado Transitorio - El Estrecho Putumayo. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE MADRE DE DIOS Juzgado de Paz Letrado Transitorio - Tambopata. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE TACNA Juzgado Civil Transitorio - Coronel Gregorio Albarracin Lanchipa. Artculo Segundo.- Reubicar y convertir los siguientes rganos jurisdiccionales: Hasta el 30 de setiembre de 2012 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CUSCO Convertir y reubicar el Juzgado Mixto Transitorio de Santiago, Corte Superior de Justicia del Cusco, en Juzgado Laboral Transitorio de Talara, Corte Superior de Justicia de Sullana, a partir del 1 de agosto de 2012. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Convertir y reubicar el 2 Juzgado de Familia Transitorio de Ate de la Corte Superior Lima, en Juzgado Mixto Transitorio de Lurn, Corte Superior de Justicia de Lima Sur, a partir del 1 de julio de 2012. Artculo Tercero.- Los rganos jurisdiccionales transitorios que tienen continuidad de su plazo de funcionamiento por conversin y reubicacin, recibirn carga en trmite de los rganos permanentes en cantidad proporcional al tiempo de plazo prorrogado de modo que puedan liquidarlos en su totalidad, priorizando los ms antiguos y/o de menor complejidad a n de conseguir el objetivo de maximizar la capacidad resolutiva en benecio de los justiciables y acercarse a la meta de lograr mayor cantidad de expedientes resueltos respecto a los ingresos. Artculo Cuarto.- Las Comisiones Distritales de Descarga Procesal de las mencionadas Cortes Superiores de Justicia, deben inducir las acciones respectivas a n de hacer cumplir las metas de resolucin de expedientes jadas por parte de los rganos permanentes y transitorios de cada jurisdiccin. En tal sentido, velarn por el estricto cumplimiento de las normas y procedimientos establecidos en el marco de las disposiciones dictadas por la Comisin Nacional de Descarga Procesal, dando cuenta de los resultados a n de determinar la continuidad de los rganos transitorios o disponer su reubicacin a sedes de mayor congestin y oportunidad de descarga procesal efectiva. Coordinarn sobre el particular con la Comisin Nacional de Descarga Procesal y su Secretara Tcnica.

Artculo Quinto.- Transcribir la presente resolucin al Presidente del Poder Judicial, Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencias de las Cortes Superiores de Justicia de Ayacucho, Callao, Caete, Cusco, Madre de Dios, La Libertad, Lambayeque, Lima, Lima Norte, Lima Sur, Loreto, Piura, Junn, San Martn, Santa, Sullana y Tacna, Comisin Nacional de Descarga Procesal, as como a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y nes pertinentes. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. S. CSAR SAN MARTN CASTRO Presidente

808828-2

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Modifican Nmina de Peritos Judiciales para los aos 2012 y 2013
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA PRESIDENCIA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 462-2012-P-CSJLI/PJ
Lima, 11 de junio de 2012 VISTOS: La Resolucin Administrativa N 226-2012-P-CSJLI/ PJ, de fecha treinta de marzo de dos mil doce, y el Ocio N 02-2012-CECPESPJ-CSJLI/PJ, de fecha dieciocho de mayo de dos mil doce; y CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Administrativa N 226-2012P-CSJLI/PJ de fecha 30 de marzo de 2012, se dispuso aprobar la Nmina de Peritos Judiciales para los Aos 2012 y 2013, que se encuentra integrada por trescientos veinte (320) Profesionales y Especialistas de las diferentes especialidades, y la Nmina de Peritos Judiciales para los aos 2012 y 2013 de la especialidad de Contabilidad, integrada por ciento ochenta y siete (187) profesionales, las que se encuentran descritas en los anexos adjuntados a dicha resolucin. Que, mediante Ocio N 02-2012-CECPESPJ-CSJLI/ PJ de fecha 18 de mayo de 2012, los Miembros de la Comisin Evaluadora y Seleccin de Peritos 2012-2013 de la Corte Superior de Justicia de Lima solicitan la inclusin en la Nomina de Peritos Judiciales aprobada por Resolucin sealada en el considerando anterior, a los Contadores Pblicos Colegiados Gaston Eusebio Torres Alegre y Angel Ernesto Tuesta Ros, en razn que dichos Profesionales cumplieron con presentar sus documentos en forma oportuna ante el Colegio Profesional, el cual omiti remitirlo a la Comisin a efectos de incluirlos en la referida Nmina. Que, los miembros de la Comisin solicitan la exclusin de la Nomina de Peritos Judiciales para los aos 2012 y 2013, de los seores Carlos Blanco Ariadela (Ingeniero Industrial), Dimas Augusto Darquea Trigoso (Ingeniero Mecanico Elctrico), y Andrs Csar Valderrama Romero (Ingeniero Mecnico) en virtud a la Carta N 554-2012/ CP/CDL/CIP de fecha 12 de abril del 2012, remitida por el Presidente del Directorio del Centro de Peritaje del Colegio de Ingenieros del Per. Asimismo, solicitan se disponga la correccin de la Nmina de Peritos 2012-2013 respecto a los datos incompletos de algunos peritos, para lo cual adjuntan la correspondiente lista. Que, estando a las facultades conferidas al Presidente de la Corte Superior de Justicia por el artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial;

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

NORMAS LEGALES
APAESTIGA CASTRO CHUMPITAZI GARCIA POQUIMA RAMIREZ RUIZ RUIZ RUIZ SANCHEZ ANTICONA GUTIERREZ TORRES BLANCO ANGELES CACERES CAMACHO ESCALANTE RAMOS CASIANO JULIA MARIA DEL CARMEN ALFREDO HORACIO CESAR MIGUEL ALBERTO TEODORO AGUSTIN ANA JORGE LILIANA PABLO ANGEL APAESTIGA CASTRO CHUMPITAZI GARCIA POQUIOMA RAMIREZ RUIZ RUIZ RUIZ SANCHEZ ANTICONA GUTIERREZ VDA. DE NEIRA TORRES BLANCO ANGELES CACERES CAMACHO ESCALANTE RAMOS CASIANO

469875
JULIA INES MARIA DEL CARMEN ALFONSO HORACIO CESAR AUGUSTO MIGUEL ALBERTO TEODORO RUBEN AGUSTIN APOLINAR ANA CECILIA JORGE FEDERICO LILIANA SOLEDAD PABLO ENRIQUE ANGEL HUMBERTO RAFAEL JUAN

RESUELVE: Artculo Primero.- INCORPORAR a la Nmina de Peritos Judiciales para los Aos 2012 y 2013 de la especialidad de Contabilidad, aprobada por Resolucin Administrativa N 226-2012-P-CSJLI/PJ de fecha 30 de marzo de 2012 a los Contadores Pblicos seores Gastn Eusebio Torres Alegre y Angel Ernesto Tuesta Ros, en consecuencia dicha Nmina se encuentra integrada por ciento ochenta y nueve (189) profesionales, Artculo Segundo.- EXCLUIR de la Nmina de Peritos Judiciales para los aos 2012 y 2013 de las diferentes especialidades aprobada por Resolucin Administrativa N 226-2012-P-CSJLI/PJ de fecha 30 de marzo de 2012 a los seores Carlos Blanco Ariadela (Ingeniero Industrial), Dimas Augusto Darquea Trigoso (Ingeniero Mecnico Elctrico), y Andrs Csar Valderrama Romero (Ingeniero Mecnico), en consecuencia dicha Nmina se encuentra integrada por ciento ochenta y cuatro (184) profesionales. Artculo Tercero.- CORREGIR los datos de los Peritos Judiciales consignados en la Nmina de Peritos Judiciales para los Aos 2012 y 2013, cuyo ANEXO forma parte integrante de la presente Resolucin. Artculo Cuarto.- Poner la presente Resolucin en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Gerencia General, de la Comisin Encargada de la Seleccin y Evaluacin de Peritos Judiciales, de la Gerencia de Administracin Distrital de esta Corte, de la Unidad de Servicios Judiciales y de la Ocina de Registro de Peritos Repej para los nes pertinentes. Regstrese, publquese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

SANTIBAEZ PURIZAGA ZABARBURU ZARATE VARGAS FLORES

SANTIBAEZ PURIZAGA ZABARBURU VARGAS FLORES

JUAN RAFAEL ZARATE

ESPECIALIDAD: INGENIERA CIVIL ALONSO BRAES DELGADO MUOZ CAVASSA DE BAO GALLARDO POZO DUPONT MARIA DEL PILAR EDMAR MANUEL FELIX JUAN ALONSO BRAES DELGADO MUOZ CAVASSA DE BAO GALLARDO POZO DUPONT MARIA PILAR EDMAR LUIS FELIX ARTURO JUAN AUGUSTO

ESPECIALIDAD: INGENIERA DE MINAS TORRES OROSCO OROSCO TORRES OROSCO JORGE

ESPECIALIDAD: INGENIERA ELECTRNICA MATIENZO DURAND GLENDA MARITZA ELISA MATIENZO DURAND GLENDA MARITZA ELIZABETH

ANEXO
ESPECIALIDAD: ACCIDENTOLOGIA DICE DIAZ SCAFARONE VILCA REYNA TORRES SANDOVAL JESS EDWIN BERNARDO GUSTAVO DIAZ DEBE DECIR REYNA JESS ALBERTO EDWIN FIDEL BERARDO GUSTAVO

ESPECIALIDAD: INGENIERA INDUSTRIAL Y DE SISTEMAS GUTIERREZ OPORTO DEL ARCA DUHAUT LIZANDRO GERMAN GUTIERREZ OPORTO DEL ARCA DUHAUT LIZANDRO ALEJANDRO GERMAN BENITO

ESPECIALIDAD: INGENIERA MECNICA ELCTRICA VILLANUEVA URE REYNALDO VILLANUEVA URE JUSTO REYNALDO

SCARAFONE TORRES VILCA SANDOVAL

ESPECIALIDAD: INGENIERA QUMICA CERRON NAVARRO FIERRO SONIA ALBERTO CERRON YUPANQUI NAVARRO FIERRO FRANCISCA SONIA ALBERTO ANTONIO

ESPECIALIDAD: ADMINISTRACIN ZEVALLOS PURIZAGA JACQUELINE LUCRECIA ZEVALLOS PURIZAGA JAQUELINE LUCRECIA

YUPANQUI

ESPECIALIDAD: ARQUITECTURA BARRIGA LARRIVIERE LARRIVIERE TORRES VELARDE SERRANO RICARDO BARRIGALARRIVIERE LARRIVIERE RICARDO ENRIQUE FELIX MANUEL JUAN SILVIA ELVIRA MERCEDES ALEJANDRA FERNANDO DANIEL

ESPECIALIDAD: LICENCIADOS EN COMPUTACIN LA MATTA CASTRO LUIS LA MATTA CASTRO LUIS ALBERTO

ESPECIALIDAD: PSICOLOGIA JUNCO SUPA LENNY ELSA JUNCO SUPA JENNY ELSA

CASTRO CHUMPITAZI ELIAS LOPEZ

MANUEL JUAN CASTROTORRES SILVIA CHUMPITAZI ELIAS LPEZ

VELARDE SERRANO SILVASANTISTEBAN SNCHEZ

ESPECIALIDAD: TRADUCCIN E INTERPRETACIN

MONTENEGRO MEDINA

SILVA ALEJANDRA SANTISTEBAN SANCHEZ FERNANDO

MARY ANN

MONTEAGUDO MEDINA

MARY ANN ELSA

ESPECIALIDAD: CONTABILIDAD ADAUSTO ANDRADE CHAVEZ ELORRIETA LAZA LIENDO PALACIOS PANTOJA PURIZAGA QUEVEDO VALLEJO JUSTO LAYA DIAZ TORRES MANCHEGO AYLLON YSMODES ASCUE IZQUIERDO CASTRO URRIETA CARLOS VICTORI HUGO RICARDO GLADYS EDAURDO VICTOR SONIA HECTOR AMBROSIO GLADYS VICTOR CESAR WALTER ADAUTO ANDRADE CHAVEZ ELORRIETA LAZA LIENDO PALACIOS PANTOJA PURIZAGA QUEVEDO VALLEJO JUSTO LAYA DIAZ TORRES MANCHEGO AYLLON YSMODES ASCUE IZQUIERDO CASTRO URRETA CARLOS ANTONIO VICTOR HUGO RICARDO ENRIQUE GLADYS ESTHER EDUARDO VICTOR SONIA DEL CARMEN HECTOR WALTER AMBROCIO GLADYS ELIZABETH VICTOR DANIEL CESAR WALTER JUAN MAURICIO

ESPECIALIDAD: ECONOMA ALFERRANO AMAYO BECERRA LLANOS MORENO NIEVES ROMERO SAN BAROLOME VARGAS VERA DONOFRIO DE MIRELLA BRAVO SALAZAR PALOMINO CANCAN VARGASMACHUCA CHENG VASQUEZ GONZALES MALQUI VILLENA LUIS MIGUEL ALFERRANO AMAYO DONOFRIO DE BRAVO SALAZAR PALOMINO CANCAN VARGAS CHEN VASQUEZ MIRELLA ANGELA LUIS MANUEL LUIS GILBERTO NANCY DORIS JULIO ALBERTO CARLOS ALFONSO EDUARDO CRISTOBAL BERNARDA JULIA BERNARDA MELCHORA JESUS LEONARDO MELCHOR MILTON EDUARDO

LUIS ALBERTO BECERRA NANCY JULIO ALBERTO CARLOS ALFONSO EDUARDO BERNARDA BERNARDA JESUS LEONARDO MILTON LLANOS MORENO NIEVES ROMERO

SAN GONZALES BARTOLOME VARGAS VERA MALQUI VILLENA

ZEVALLOS

CASTAEDA

ZEVALLOS

CASTAEDA

VILLAFRANCA ALBANIGORTA JUAN MAURICIO

VILLAFRANCA ALBINAGORTA

ESPECIALIDAD: GRAFOTECNIA

808833-1

469876

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

Incorporan martilleros pblicos en la Nmina de Martilleros Pblicos correspondiente al presente Ao Judicial 2012
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 463-2012-P-CSJLI/PJ
Lima, 27 de Junio de 2012 VISTOS: La Resolucin Jefatural N 255-2012-SUNARP-Z.R. N IX/JEF de fecha dos de Marzo de dos mil doce, la Resolucin Administrativa N 199-2012-P-CSJLI/PJ de fecha veintisis de Marzo de dos mil doce, la Resolucin Administrativa N 368-2012-P-CSJLI/PJ de fecha veintinueve de Mayo de dos mil doce, y el Ocio N 2272012-USJ-CSJLI/PJ expedido en la fecha; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Jefatural N255-2012SUNARP-Z.R.N IX/JEF de fecha 02 de marzo del 2012, la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, dispuso la habilitacin anual para ejercer el cargo de Martilleros Pblicos a nivel nacional durante el ao 2012. Que, por Resolucin Administrativa N199-2012-PCSJLI/PJ de fecha 26 de Marzo del presente ao, esta Presidencia dispuso la inscripcin y reinscripcin de los seores Martilleros Pblicos para el presente ao judicial establecindose como plazo para presentar sus solicitudes del 02 al 24 de Abril del ao en curso. Que, mediante Ocio N 227-2012-USJ-CSJLI/PJ expedido en la fecha, el Jefe de la Unidad de Servicios Judiciales, remite el Informe N 025-2012-ASJ-CSJLI/ PJ de fecha 19 de Junio de 2012, a travs del cual la Coordinadora del rea de Servicios Judiciales hace de conocimiento los casos de los Martilleros Pblicos Edwin Fernando Reynoso Eden y Alberto Oscar Ramos Wong, cuyos documentos fueron presentados dentro del plazo establecido por la Resolucin Administrativa N 199-2012P-CSJLI/PJ, y que por un error involuntario no se tuvieron a la vista al momento de la confeccin de la Nmina de Martilleros. Que, atendiendo a las solicitudes de inscripcin y reinscripcin, presentadas por dichos Martilleros Pblicos, quienes cumplieron con los requisitos previstos en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Poder Judicial corresponde incorporarlos en la Nmina de Martilleros Pblicos correspondiente al presente Ao Judicial, con la nalidad se encuentren habilitados para participar en los remates sealados en los procesos que giran en los diversos rganos Jurisdiccionales del Distrito Judicial de Lima durante el presente Ao Judicial y previa designacin segn Registro de Martilleros Judiciales REMARJ. Que, en uso de las atribuciones conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial. RESUELVE: Artculo Primero.- INCORPORAR en la Nmina de Martilleros Pblicos correspondiente al presente Ao Judicial 2012, a los Martilleros Pblicos:
N APELLIDOS Y NOMBRES Registro N 226 111

Judicial, Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General, Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura, Gerencia de Administracin Distrital, y Ocina del Registro de Peritos Judiciales, para los nes pertinentes. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

808833-2

Designan Juez Supernumeraria del Dcimo Stimo Juzgado de Familia de Lima

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 468-2012-P-CSJLI/PJ
Lima, 2 de julio del 2012 VISTOS: La Resolucin Administrativa N 465-2012-P-CSJLI/PJ y el Ingreso N 046031-2012; y, CONSIDERANDOS: Que, mediante la Resolucin Administrativa de vistos, se designa al doctor Christian Ysrael Cavero Berro, como Juez Supernumerario del Dcimo Stimo Juzgado de Familia de Lima, a partir del 02 al 06 de julio del presente ao, por la promocin de la doctora Susana Matilde Mendoza Caballero. Que, mediante ingreso N 046031-2012, el doctor Christian Ysrael Cavero Berro, formula declinacin al cargo conferido, por motivos personales. Que, estando a lo expuesto en los considerandos anteriores, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo, a n de no alterar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales del Dcimo Stimo Juzgado de Familia de Lima Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3) y 9) del artculo 90 del TUO de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artculo Primero.- ACEPTAR la DECLINACIN formulada por el doctor Christian Ysrael Cavero Berro al cargo de Juez Supernumerario del Dcimo Stimo Juzgado de Familia de Lima. Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora VIRGINIA ISABEL CRISTINA ARROYO REYES, como Juez Supernumeraria del Dcimo Stimo Juzgado de Familia de Lima, a partir del 02 al 06 de julio del presente ao. Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Ocina de Control de la Magistratura, de la Gerencia General del Poder Judicial, Ocina de Personal del Poder Judicial y de los Magistrados designados, para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese.

1 ALBERTO OSCAR RAMOS WONG 2 EDWIN FERNANDO REYNOSO EDEN

Artculo Segundo.- DISPONER que el Registro de Peritos y Martilleros -REPEJ- ingrese al Sistema Informtico a los Martilleros Pblicos antes sealados. Artculo Tercero.- PONER la presente resolucin en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder

HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

808832-1

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

469877

Designan Juez Supernumeraria del Dcimo Quinto Juzgado de Familia de Lima

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 469-2012-P-CSJLI/PJ
Lima, 2 de julio del 2012 VISTOS: La Resolucin Administrativa N 466-2012-P-CSJLI/PJ y el Ingreso N 046121-2012; y, CONSIDERANDOS: Que, mediante la Resolucin Administrativa de vistos, se designa a la doctora Roxana Isabel Palacios Yactayo, como Juez Supernumeraria del Dcimo Quinto Juzgado de Familia de Lima, a partir del 02 al 06 de julio del presente ao. Que, mediante ingreso N 046121-2012, la doctora Roxana Isabel Palacios Yactayo, formula declinacin al cargo conferido, por motivos personales. Que, estando a lo expuesto en los considerandos anteriores, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo, a n de no alterar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales del Dcimo Quinto Juzgado de Familia de Lima. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3) y 9) del artculo 90 del TUO de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artculo Primero.- ACEPTAR la DECLINACIN formulada por la doctora Roxana Isabel Palacios Yactayo al cargo de Juez Supernumeraria del Dcimo Quinto Juzgado de Familia de Lima. Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora MARA BETZAB SUREZ ARIAS, como Juez Supernumeraria del Dcimo Quinto Juzgado de Familia de Lima, a partir del 02 al 06 de julio del ao en curso. Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Ocina de Control de la Magistratura, de la Gerencia General del Poder Judicial, Ocina de Personal del Poder Judicial y de los Magistrados designados, para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

dispuesto la emisin de la Serie Numismtica Riqueza y Orgullo del Per que tiene por nalidad, difundir a travs de un medio de pago de uso masivo, el rico patrimonio cultural de nuestro pas, as como incentivar la cultura numismtica. SE RESUELVE: Artculo 1. Poner en circulacin, a partir del 3 de julio de 2012, la novena moneda de la Serie Numismtica Riqueza y Orgullo del Per alusiva a la FORTALEZA DEL REAL FELIPE, cuyas caractersticas se detalla a continuacin: Denominacin Aleacin Peso Dimetro Canto Ao de Acuacin Anverso Reverso Emisin : S/. 1,00 : Alpaca : 7,32g : 25,50mm : Estriado : 2012 : Escudo de Armas : Denominacin y motivo alusivo a la Fortaleza del Real Felipe : 10 millones de unidades

En el anverso se observa en el centro el Escudo de Armas del Per, en el exergo la leyenda Banco Central de Reserva del Per, el ao de acuacin y un polgono inscrito de ocho lados que forma el lete de la moneda. En el reverso, en la parte central, se observa el Torren del Rey de la fortaleza as como su ingreso y dos caones que pertenecen a la muestra militar del museo. Tambin se observa la marca de la Casa Nacional de Moneda sobre un diseo geomtrico de lneas verticales as como la denominacin en nmero y el nombre de la unidad monetaria sobre unas lneas ondulantes. En la parte superior, se muestra la frase FORTALEZA DEL REAL FELIPE S. XVIII d.c. Artculo 2. Estas monedas sern de curso legal y circularn de manera simultnea con las actuales monedas de S/. 1,00. Lima, 28 de junio de 2012 RENZO ROSSINI MIN Gerente General

808411-1

ndice de reajuste diario, a que se refiere el artculo 240 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros, correspondiente al mes de julio
CIRCULAR N 0018-2012-BCRP
Lima, 2 de julio de 2012 El ndice de reajuste diario, a que se reere el artculo 240 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP, correspondiente al mes de julio es el siguiente:
DA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 NDICE 7,60860 7,60851 7,60842 7,60833 7,60824 7,60815 7,60806 7,60797 7,60788 7,60779 7,60770 7,60761 7,60752 7,60743 7,60734 7,60725 DA 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 NDICE 7,60716 7,60707 7,60698 7,60689 7,60680 7,60671 7,60662 7,60653 7,60644 7,60635 7,60626 7,60617 7,60608 7,60599 7,60590

808831-1

ORGANOS AUTONOMOS BANCO CENTRAL DE RESERVA

Ponen en circulacin la novena moneda de la Serie Numismtica Riqueza y Orgullo del Per alusiva a la Fortaleza del Real Felipe
CIRCULAR N 017 -2012-BCRP
CONSIDERANDO QUE: El Banco Central de Reserva del Per, de conformidad con los artculos 42, 43 y 44 de su Ley Orgnica, ha

469878

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

El ndice que antecede es tambin de aplicacin para los convenios de reajuste de deudas que autoriza el artculo 1235 del Cdigo Civil. Se destaca que el ndice en mencin no debe ser utilizado para: a. Calcular intereses, cualquiera fuere su clase. b. Determinar el valor al da del pago de las prestaciones a ser restituidas por mandato de la ley o resolucin judicial (artculo 1236 del Cdigo Civil, en su texto actual consagrado por la Ley No. 26598). RENZO ROSSINI MIN Gerente General

Acuerdo de Concejo N 024-2012-MPT-SG, sustentndolo sobre la base de los siguientes argumentos: Sobre la venta de bien de dominio privado sin acuerdo de concejo municipal a. Seala que el expediente de venta directa del terreno, de 85 760,33 metros cuadrados, las solicitudes de aprobacin del proyecto de inversin y de adjudicacin del predio presentados por Fernando Saco Vrtiz Fernndez Dvila y el Acuerdo de Concejo N 097-2010-MPT, adoptado en la sesin extraordinaria del 14 de diciembre de 2010, que aprob el proyecto de inversin, se gestionaron durante el periodo de gobierno municipal 2007-2010, en el que no tuvo participacin alguna, ya sea como autoridad, funcionaria municipal o adquirente del citado terreno. b. Agrega que su participacin como alcaldesa electa para el periodo de gobierno municipal 2011-2014 se limit a continuar el trmite ya iniciado en la gestin anterior. Es as que el 20 de enero de 2011 se celebr el convenio de compra venta N 001-2011-EMUCSAC, que fue suscrito por Julio Ramrez Nez, gerente general de la Empresa Municipal Urbanizadora y Constructora SAC-EMUCSAC (en adelante Emucsac), y Fernando Saco Vrtiz Fernndez Dvila, representante de la empresa IMPREXCOM PER S.A.C. (en adelante Imprexcom), no resultando atribuible a su persona las omisiones o deciencias en las que dicho funcionario hubiera incurrido. c. Reere que tampoco le resulta imputable el hecho de que el citado convenio de compra-venta haya sido suscrito por Imprexcom, cuando las solicitudes de aprobacin del proyecto de inversin y de adjudicacin del predio fueron presentados por Fernando Saco Vrtiz Fernndez Dvila, en su calidad de persona natural. d. Seala que el pedido de vacancia no cumple con los presupuestos que exige la causal por infraccin a las restricciones a la contratacin, ya que no existe una relacin bilateral que la vincule, como persona natural, con la municipalidad provincial, o con el adquirente del terreno, o con el gerente de Emucsac, o con otro funcionario de la municipalidad provincial o de la empresa municipal. Tampoco se ha acreditado el conicto de intereses en el que podra haber incurrido, en perjuicio del inters pblico. Sobre los bienes donados por la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria (Sunat). a. Seala que si bien los bienes adjudicados por la Sunat, a favor de la Municipalidad Provincial de Tumbes, fueron donados sin contar con la aprobacin del Concejo Municipal, dicha omisin resulta subsanable, toda vez que se cuenta con toda la documentacin que acredita la fecha de entrega, las especies donadas, sus respectivas cantidades y equivalencia en importes, y los destinatarios o beneciarios, entre los que se encuentran los internos del Penal de Puerto Pizarro, las madres de la provincia, las unidades vehiculares del municipio, cumpliendo la nalidad para la que fueron entregados. Es as que en la sesin ordinaria del 9 de enero de 2012, cumpli con dar cuenta al concejo municipal de las donaciones realizadas por Sunat, expidindose el Acuerdo de Concejo N 0042012-MPT-SG, de fecha 11 de enero de 2012. b. Agrega que los regidores tenan conocimiento de las citadas donaciones, pues consta en el expediente el pedido de estos para ser tomados en cuenta en la distribucin de los bienes, como es el caso de la regidora Carmen Neyra Izquierdo, quien se encarg de la entrega de bienes por el da del campesino en los centros poblados de Casa Blanqueada y Cabuyal. c. Reere que la solicitud de vacancia tampoco cumple, en este extremo, con los elementos que conguran la causal por restricciones a la contratacin, ya que no existe una relacin bilateral entre la municipalidad provincial y la alcaldesa, como persona particular, o que la vincule con los beneciarios de las donaciones. Tampoco se congura el conicto de intereses en perjuicio del inters pblico. CUESTIN EN DISCUSIN La materia controvertida en el presente caso consiste en determinar si la alcaldesa Isabel Marjorie Jimnez Gonzales incurri en la causal de vacancia prevista en el artculo 22, numeral 9, de la LOM.

808834-1

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Confirman Acuerdo que declar fundada solicitud de vacancia de alcaldesa del Concejo Provincial de Tumbes
RESOLUCIN N 0571-2012-JNE
Expediente N J-2012-00235 Lima, seis de junio de dos mil doce VISTO en audiencia pblica, de fecha 6 de junio de 2012, el recurso de apelacin interpuesto por Isabel Marjorie Jimnez Gonzales contra el Acuerdo de Concejo N 0242012-MPT-SG, que declar su vacancia en el cargo de alcaldesa del Concejo Provincial de Tumbes, departamento de Tumbes, por la causal prevista en el artculo 22, numeral 9, en con concordancia con el artculo 63 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, teniendo a la vista el Expediente N J-2012-00027, y odos los informes orales. ANTECEDENTES De la solicitud de vacancia Con fecha 11 de enero de 2012, Carlos Alberto Feijo Cceres solicit la vacancia de Isabel Marjorie Jimnez Gonzales, alcaldesa del Concejo Provincial de Tumbes, departamento de Tumbes, por considerarla incursa en la causal prevista en el artculo 22, numeral 9, en concordancia con el artculo 63, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante LOM). La solicitud de vacancia se sustenta en el hecho de que la alcaldesa habra dispuesto la transferencia de un bien de dominio privado municipal, consistente en un lote de terreno de 85 760,33 metros cuadrados de propiedad de la Municipalidad Provincial de Tumbes, ubicado en la zona del proyecto Playa Hermosa, sin contar con autorizacin del concejo municipal, y pese a que el procedimiento de venta directa adolecera de irregularidades. Asimismo, tambin se seala que la alcaldesa habra dispuesto de diversos bienes que fueron adjudicados a favor de la Municipalidad Provincial de Tumbes, por Resoluciones de Intendencia de Aduanas y actas de entrega N 019-000C-AC-2011-000064, N 019-000C-AC2011-000112 y N 019-000C-AC-2011-000113, sin contar con la aprobacin correspondiente del concejo municipal. Posicin del Concejo Provincial de Tumbes En la sesin extraordinaria de concejo del 7 de marzo de 2012, contando con la asistencia de la alcaldesa y de diez regidores, el concejo provincial acord, por mayora (nueve votos a favor y uno en contra), declarar fundada la solicitud de vacancia presentada por Carlos Alberto Feijo Cceres. Dicha decisin se formaliz mediante el Acuerdo de Concejo N 024-2012-MPT-SG, del 8 de marzo de 2012. Consideraciones de la apelante Con fecha 23 de marzo de 2012, Isabel Marjorie Jimnez Gonzales interpone recurso de apelacin contra el

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

469879

CONSIDERANDOS Cuestiones preliminares 1. Los alcaldes y regidores, por imperio del texto constitucional, artculo 39, estn sometidos a una serie de valores, principios y reglas que informan y regulan el ejercicio de la funcin pblica. Por esta razn, desde el momento en que prestan sus servicios a la Administracin Pblica, estn obligados a responder por sus actos y a desplegar una conducta tica, idnea e inherente a la funcin que ejercen. Esto exige a los distintos rganos del Estado, entre ellos al propio Jurado Nacional de Elecciones, un efectivo control de aquellos actos y decisiones efectuados con motivo del ejercicio del cargo de alcalde o regidor; consecuentemente, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones no puede dejar de scalizar la moralidad y la ecacia del buen servicio pblico, entendida esta como una institucin. 2. La aplicacin de este tipo de control de la actividad municipal no puede prever regmenes de excepcin porque, de lo contrario, se incurrira en impunidad, entendida esta como la ausencia de sancin por aquellas conductas irregulares de ciertos alcaldes o regidores, con la subsecuente infraccin a la obligacin del Estado de investigar todas aquellas conductas contrarias a la constitucin y a la ley. Sobre la causal de vacancia prevista en el artculo 22, numeral 9 de la LOM 3. La nalidad de la causal de vacancia establecida en el artculo 22, numeral 9, de la LOM, cuyo parmetro normativo se encuentra establecido en el artculo 63 de la citada ley, es la proteccin del patrimonio municipal, disposicin de vital importancia para que las municipalidades cumplan con las funciones y nalidades de desarrollo integral, sostenible y armnico de su circunscripcin. 4. Segn criterio jurisprudencial asentado desde la Resolucin N 171-2009-JNE, de fecha 23 de febrero de 2009 (Expediente N 2008-905), otro de los supuestos que, sin estar expresamente contemplado en el artculo 63 de la LOM, se encuentra tambin prohibido, es el relativo a la transferencia de bienes municipales sin el acuerdo aprobatorio del Concejo Municipal. Ello es as porque si la nalidad de la norma es la proteccin del patrimonio, mal podra permitirse que se disponga de bienes municipales por el rgano ejecutivo (alcalda), sin conocimiento o autorizacin del rgano legislativo y deliberante (concejo municipal). As, se seal que la prohibicin que ya se encuentra en el artculo 66 de la LOM, para ser efectiva, necesita de una sancin, tanto respecto del acto jurdico viciado como del funcionario infractor. 5. Asimismo, con relacin al conicto de intereses seal que este se presentaba cuando a pesar de que la normativa municipal impone requerir la aprobacin del Concejo Municipal para disponer de un bien, el alcalde decide contratar directamente con un tercero sin someter su decisin a criterios racionales y objetivos, tales como celebrar contratos con respeto de los requisitos legales para su concesin, proceso de licitacin pblica, proceso de contratacin abierto y transparente, eleccin de contratantes por tercero imparcial, etctera). Es por ello que las consecuencias de tal acto han de asimilarse a las contenidas en el artculo 63, esto es, la nulidad del contrato y la vacancia del alcalde. Anlisis del caso concreto 6. Conforme lo establece el artculo 59 de la LOM, los bienes municipales pueden ser transferidos, concesionados en uso o explotacin, arrendados o modicado su estado de posesin o propiedad mediante cualquier otra modalidad, por acuerdo del concejo municipal. 7. Del anlisis de los medios probatorios que obran en autos, podemos advertir que: a. Mediante la Ley N 29015 se transfieren todos los inmuebles de propiedad del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, ubicados en la zona de ejecucin del proyecto Playa Hermosa-Tumbes, a la Municipalidad Provincial de Tumbes. As, por Acuerdo de Concejo N 066-2008-MPT-SG, del 30 de mayo de 2008, el concejo provincial incorpor la Direccin

Ejecutiva del Proyecto Turstico Playa Hermosa a la empresa municipal Emucsac, a quien, por Acuerdo de Concejo N 092-2008-MPT-SG, se le encarg velar por el cumplimiento y aplicacin del Plan Maestro de Desarrollo de la Zona del Proyecto Turstico Playa Hermosa, que fuera aprobado por Resolucin Ministerial N 108-2005MINCETUR, del 29 de marzo de 2005. b. Por Resolucin N 094-2010/SBN, del 6 de setiembre de 2010, la Superintendencia de Bienes Nacionales aprob la Directiva N 001-2010/SBN, que regula los procedimientos para la aprobacin de la venta de predios de dominio privado del Estado de libre disponibilidad. La citada directiva establece que cuando se solicita la venta directa de algn bien inmueble municipal para el desarrollo de proyectos de inters nacional o sectorial cuya viabilidad haya sido aprobada por el sector competente, el solicitante debe adjuntar a su peticin el proyecto de inversin calicado y aprobado por dicho sector competente. c. El 23 de noviembre de 2010, Fernando Saco Vrtiz Fernndez Dvila solicit, como persona natural, la aprobacin de un proyecto de inversin con la nalidad de participar en el Proyecto Turstico Playa Hermosa, para lo cual present su propuesta econmica. Posteriormente, el 14 de diciembre de 2010, solicit, como persona natural, la adjudicacin directa de parte del predio de dominio privado de la municipalidad provincial, denominado Proyecto Turstico Playa Hermosa, alegando reunir los requisitos exigidos por la Directiva N 001-2010/SBN. d. Por Acuerdo de Concejo N 097-2010-MPT-SG, del 14 de diciembre de 2010, el concejo provincial aprob el proyecto de inversin formulado por Fernando Saco Vrtiz Fernndez Dvila, y encarg a Emucsac realizar las coordinaciones correspondientes para la ejecucin del proyecto turstico. e. Mediante el convenio de compra-venta N 0012011-EMUCSAC, del 20 de enero de 2011, suscrito entre la empresa municipal Emucsac, representado por su gerente general Julio Miguel Ramrez Nez, y la empresa Imprexcom, representada por Fernando Saco Vrtiz Fernndez Dvila, por el cual la municipalidad se comprometi a transferir a favor de Imprexcom el rea de 85 760,33 metros cuadrados de terreno de la zona del proyecto Playa Hermosa. f. El Informe N 041-2011-GERENCIA GENERAL DE EMUCSAC, del 11 de agosto de 2011, suscrito por Jorge Manuel Visitacin Quintana, gerente general de Emucsac, da cuenta a la alcaldesa de la municipalidad provincial que el procedimiento de adjudicacin directa del lote de terreno del Proyecto Playa Hermosa, a favor de Imprexcom, adolece de incongruencias y carece de las formalidades establecidas en el artculo 3, numeral 3.14, de la Directiva N 001-2010/SBN, para su adjudicacin directa, toda vez que no existe resolucin del titular del pliego que ordene la venta directa a favor del administrado ni la publicacin de esta en el Diario Ocial El Peruano. Agrega, adems, que tampoco se advierte que se haya encargado a Emucsac la venta del terreno del Proyecto Playa Hermosa. Finalmente, concluye que no se puede concluir con la rma del contrato de compraventa, al no existir resolucin que as lo disponga. 8. En el presente caso, se encuentra acreditado que se ha afectado un bien municipal sin observar el procedimiento legal establecido en el artculo 59 de la LOM, por cuanto: i) no existe acuerdo del concejo municipal, tanto en la gestin 2007-2010 como en la actual gestin 2011-2014, que apruebe la venta directa del terreno del Proyecto Playa Hermosa a favor de Fernando Saco Vrtiz Fernndez Dvila, ni mucho menos a favor de la empresa Imprexcom; ii) el convenio de compra-venta N 001-2011EMUCSAC fue suscrito, en calidad de adquirente, por una persona jurdica que no ha acreditado haber solicitado participar como inversionista en el Proyecto Playa Hermosa, ni presentado el proyecto de inversin y dems requisitos que exigen los dispositivos emitidos por la Superintendencia de Bienes Nacionales; iii) el convenio de compra-venta N 001-2011-EMUCSAC, en virtud del cual se adjudica un bien de propiedad municipal a un particular, no se encuentra amparado por el correspondiente acuerdo de concejo que autorice su transferencia, por lo que resulta a todas luces irregular. 9. Si bien las solicitudes de aprobacin del proyecto de inversin y de adjudicacin del predio presentados por Fernando Saco Vrtiz Fernndez Dvila y el Acuerdo

469880

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

de Concejo N 097-2010-MPT, adoptado en la sesin extraordinaria del 14 de diciembre de 2010, que aprob el proyecto de inversin, se gestionaron durante el periodo de gobierno municipal 2007-2010, dicha situacin no la exime de su deber de cautelar los bienes de propiedad municipal y velar por que se respete el procedimiento legal establecido para la disposicin de dichos bienes, ya que una conducta idnea y diligente de la funcin que ejerce, le impona la obligacin de controlar, en el caso concreto, que los procedimientos y acuerdos de concejo de la gestin anterior hayan sido emitidos con respeto de la constitucin y la ley y de investigar todas aquellas conductas contrarias a estas, tanto ms si los hechos cuestionados han continuado ejecutndose durante el actual periodo municipal, en el que ejerce el cargo de alcaldesa. 10. Lo antes expuesto nos permite concluir que la alcaldesa Isabel Marjorie Jimnez Gonzales ha infringido la prohibicin de contratar sobre bienes municipales, establecida en el artculo 63 de la LOM. Ello por cuanto no observ el procedimiento legal establecido en el artculo 59 de la LOM, congurndose con ello un conicto de intereses en los trminos expuestos en los considerandos 2 y 3 de la presente resolucin. Por lo tanto, en aplicacin de lo dispuesto en el artculo 22, numeral 9, del citado dispositivo legal, debe declararse la vacancia del ejercicio del cargo que ostenta. Sobre la donacin de bienes municipales sin aprobacin del concejo municipal 11. Conforme lo establecen los artculos 9, numeral 20, y 66 de la LOM, corresponde al concejo municipal aceptar las donaciones, legados, subsidios o cualquier otra liberalidad, as como aprobar, con el voto conforme de los dos tercios del nmero legal de regidores, la donacin, cesin o concesin de bienes de las municipalidades. Agrega el artculo 68 que el acuerdo municipal de donacin, cesin o concesin debe jar de manera inequvoca el destino que tendr el bien donado y su modalidad. 12. Del anlisis de los medios probatorios que obran en autos, podemos advertir que: a. Mediante Resoluciones de Intendencia de la Sunat N 019 3J0000/2011-000126 (fojas 124 a 127), N 019 3J0000/2011-000181 (fojas 209 a 210), y N 019 3J0000/2011-000182 (foja 217); y Actas de entrega N 019000C-AC-2011-000064 (fojas 128 a 130), N 019-000CAC-2011-000112 (fojas 211 y 212), y N 019-000C-AC2011-000113 (foja 218), de fechas 6 de mayo, 14 y 17 de junio de 2011, respectivamente, se dispuso la adjudicacin a favor de la Municipalidad Provincial de Tumbes, de diversa mercanca valorizada en US$ 10 831,20. b. En el Informe N 021-2012/GDSPPVV-MPT, del 8 de febrero de 2012 (fojas 102 a 104), emitido por la gerente de Desarrollo Social, se da cuenta de que las donaciones fueron distribuidas para atender a personas de bajos recursos de diversos centros poblados de la provincia, madres de las organizaciones de base, del programa vaso de leche y de los comedores populares, internos del Penal de Puerto Pizarro, as como en benecio de diversas reas y ocinas de la municipalidad provincial y de los regidores del concejo provincial. Agrega que en diversas oportunidades solicit la aprobacin de las donaciones, sin obtener respuesta alguna. c. En la sesin extraordinaria de concejo, de fecha 9 de enero de 2012 (fojas 307 a 325), la alcaldesa Isabel Marjorie Jimnez Gonzales da cuenta al concejo municipal de las donaciones efectuadas por la Sunat y del destino que se dio a dichos bienes. Se aprecia, adems, del acta de la citada sesin, que la alcaldesa solicit al concejo provincial que, va regularizacin, se aprueben las citadas donaciones, pedido que nalmente no fue aceptado. d. Mediante Acuerdo de Concejo N 004-2012-MPT-SG, de fecha 11 de enero de 2012 (fojas 295 a 297), el concejo municipal acord no aceptar las donaciones efectuadas por la Sunat, mediante las actas de entrega N 019-000CAC-2011-000064, N 019-000C-AC-2011-000112 y N 019000C-AC-2011-000113, por considerar que no se sigui el procedimiento establecido por ley. 13. De lo antes expuesto, se encuentra acreditado el incumplimiento del procedimiento establecido en los

artculos 9, numeral 20, y 66 de la LOM. En efecto, tanto la aceptacin de los bienes donados como la disposicin de los bienes municipales que fueron adjudicados por la Sunat, no contaron con la aprobacin del concejo provincial, tal como expresamente lo reconoce la autoridad cuestionada en su escrito de apelacin, de fecha 23 de marzo de 2012 (fojas 2 a 17). Si bien, posteriormente, la alcaldesa ha pretendido regularizar el procedimiento de aceptacin de la donacin y disposicin de los bienes, dicha situacin no la exime de su deber de cautelar los bienes de propiedad municipal y velar por que se respete el procedimiento legal establecido para la disposicin de dichos bienes, tanto ms, si en el presente caso, el concejo municipal, como rgano mximo de deliberacin encargado de aceptar las donaciones o cualquier otra liberalidad efectuada a favor de la municipalidad y de autorizar la disposicin de los bienes municipales, rechaz las donaciones efectuadas por la Sunat mediante las Resoluciones de Intendencia N 019 3J0000/2011-000126, N 019 3J0000/2011-000181 y N 019-000C-AC-2011-000064, que motivan el presente procedimiento de vacancia. La situacin antes descrita no ha permitido que el concejo municipal establezca el destino que tendrn los bienes donados, conforme as lo exige la norma, ni su posterior scalizacin, ya que segn se advierte de los medios probatorios que obran en autos, los bienes donados no fueron destinados en su totalidad a favor de la poblacin menos necesitada de la provincia sino que fueron repartidos al interior del concejo provincial, en calidad de regalos o presentes. 14. Lo antes expuesto nos permite concluir que la alcaldesa Isabel Marjorie Jimnez Gonzales ha infringido la prohibicin de contratar sobre bienes municipales establecida en el artculo 63 de la LOM, por cuanto no observ el procedimiento legal establecido en los artculos 9, numeral 20, 66 y 68 de la LOM, congurndose con ello un conicto de intereses en los trminos expuestos en los considerandos 2 y 3 de la presente resolucin. CONCLUSIN En vista de lo expuesto, valorados de manera conjunta y con criterio de conciencia los medios probatorios contenidos en autos, este Supremo Tribunal Electoral concluye que la alcaldesa Isabel Marjorie Jimnez Gonzales ha incurrido en la causal de vacancia prevista en el artculo 22, numeral 9, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades. Por consiguiente, conforme lo dispone el artculo 24 de la LOM, el alcalde vacado es reemplazado por el teniente alcalde, y este, a su vez, por el suplente, respetando la precedencia establecida en su propia lista electoral, conforme a la informacin remitida por el Jurado Electoral Especial de Tumbes, con motivo de las Elecciones Municipales del ao 2010. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, bajo la Presidencia del doctor Jos Luis Santos Velarde Urdanivia, por ausencia del Presidente titular, en uso de sus atribuciones, RESUELVE Artculo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso de apelacin interpuesto, y CONFIRMAR el Acuerdo de Concejo N 024-2012-MPT-SG, del 7 de marzo de 2012, que declar fundada la solicitud de vacancia contra Isabel Marjorie Jimnez Gonzales, alcaldesa del Concejo Provincial de Tumbes, departamento de Tumbes, por la causal prevista en el artculo 22, numeral 9, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades. Artculo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la credencial otorgada a Isabel Marjorie Jimnez Gonzales como alcaldesa del Concejo Provincial de Tumbes, departamento de Tumbes, emitida con motivo de las Elecciones Municipales del ao 2010. Artculo Tercero.- ACREDITAR a Juan Miguel Snchez Villena para que asuma el cargo de alcalde del Concejo Provincial de Tumbes, departamento de Tumbes, para completar el periodo de gobierno municipal 2011-2014, y OTORGAR las respectivas credenciales. Artculo Cuarto.- ACREDITAR a David Wilfredo Apolo Granda, candidato no proclamado de la organizacin poltica Restauracin Nacional, para que asuma el cargo de regidor del Concejo Provincial de Tumbes, departamento de

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

469881

Tumbes, para completar el periodo de gobierno municipal 2011-2014, y OTORGAR las respectivas credenciales. Regstrese, comunquese y publquese. SS. VELARDE URDANIVIA PEREIRA RIVAROLA MINAYA CALLE DE BRACAMONTE MEZA Bravo Basalda Secretario General

Provincial Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, del Distrito Judicial de Lima, materia de la Resolucin N24712011-MP-FN, de fecha 14 de diciembre del 2011. Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora ISABEL CRISTINA HUAMAN GARCIA, Fiscal Provincial Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Cuarta Fiscala Provincial Penal de Lima. Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Coordinacin de las Fiscalas Especializadas en Delitos de Corrupcin de Funcionarios de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal mencionada. Regstrese, comunquese y publquese.

808830-1

JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin

MINISTERIO PUBLICO
Dan por concluidas designaciones y nombramiento, designan y nombran fiscales en diversos distritos judiciales del pas
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1618-2012-MP-FN
Lima, 2 de julio del 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin N084-2012-MP-FN-JFS, la Junta de Fiscales Supremos de fecha 20 de junio del 2012, resolvi aceptar la renuncia formulada por la doctora Luz Clara Tecco Estrella, al cargo de Fiscal Provincial Titular en lo Penal del Distrito Judicial de Lima, por lo que se hace necesario dar por concluida su designacin en el Despacho de la Cuarta Fiscala Provincial Penal de Lima, con efectividad a partir del 25 de junio del 2012; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin de la doctora LUZ CLARA TECCO ESTRELLA, Fiscal Provincial Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Cuarta Fiscala Provincial Penal de Lima, materia de la Resolucin N 461-2006-MP-FN, de fecha 02 de mayo del 2006, con efectividad a partir del 25 de junio del 2012. Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal mencionada Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin

808764-2 RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1620-2012-MP-FN

Lima, 2 de julio del 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades conferidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- NOMBRAR a la doctora DEYSI MARIXEL SALDAA MORE, como Fiscal Adjunto Superior Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, designndola en el Despacho de la Tercera Fiscala Superior Penal de La Libertad. Artculo Segundo.- NOMBRAR al doctor DANIEL CASTAEDA SERRANO, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, designndolo en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Julcn. Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de La Libertad, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin

808764-3 RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1621-2012-MP-FN

Lima, 2 de julio de 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin de la doctora KARLA MERCEDES ZECENARRO MONGE, Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Vigsima Primera Fiscala Provincial Penal de Lima, materia de la Resolucin N1455-2012-MP-FN, de fecha 13 de junio del 2012. Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin de la doctora JACKELINE DEL ROSARIO FERREL MUNARRIZ, Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Pool de Fiscales de Lima, materia de la Resolucin N405-2012-MP-FN, de fecha 20 de febrero del 2012.

808764-1 RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1619-2012-MP-FN

Lima, 2 de julio de 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin de la doctora ISABEL CRISTINA HUAMAN GARCIA, Fiscal

469882

NORMAS LEGALES
VISTO:

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

Artculo Tercero.- NOMBRAR a la doctora KARLA MERCEDES ZECENARRO MONGE, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designndola en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, del Distrito Judicial de Lima, con retencin de su cargo de carrera. Artculo Cuarto.- DESIGNAR a la doctora JACKELINE DEL ROSARIO FERREL MUNARRIZ, Fiscal Adjunta Provincial Titular del Pool de Fiscales de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Vigsima Primera Fiscala Provincial Penal de Lima. Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Coordinacin de las Fiscalas Especializadas en Delitos de Corrupcin de Funcionarios de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano y Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a las Fiscales mencionadas. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin

El Ocio N 03-2012-MP-PJFS ANCASH, cursado por la Presidencia de la Junta de Fiscales Provinciales del Distrito Judicial de Ancash; y, CONSIDERANDO: Que, por Resolucin N 2178-2010-MP-FN, de fecha 30 de diciembre del 2010, se proclam a la doctora NANCY TEREZA MORENO RIVERA, Fiscal Provincial Titular Mixta de Huaraz, como Presidente de la Junta de Fiscales Provinciales del Distrito Judicial de Ancash, para el perodo 2011 2012; Que, mediante el documento de visto, se comunic que por Resolucin N 721-2012-MP-FN, de fecha 21 de marzo del 2012, se dio por concluida la designacin de la doctora NANCY TEREZA MORENO RIVERA, Fiscal Provincial Titular Mixta de Huaraz, Distrito Judicial de Huaraz, en el Despacho de la Cuarta Fiscala Provincial Penal de Huaraz, y se la nombr como Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial del Santa, designndola en el Despacho de la Fiscala Superior Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios del Distrito Judicial del Santa; por lo que, se hace necesario dar por concluida su Proclamacin como Presidente de la Junta de Fiscales Provinciales del Distrito Judicial de Ancash; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Dar por concluida la Proclamacin de la doctora NANCY TEREZA MORENO RIVERA, como Presidente de la Junta de Fiscales Provinciales del Distrito Judicial de Ancash, materia de la Resolucin N 21782010-MP-FN, de fecha 30 de diciembre del 2010, con efectividad al 21 de marzo del 2012. Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ancash, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal mencionada. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin

808764-4 RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1627-2012-MP-FN

Lima, 2 de julio del 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante Ocio N 1220-2012-MP-PJFSAPURIMAC, la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Apurmac, solicita se d por concluido el nombramiento del doctor WILBER SAUE RIOS, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Apurmac y su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Antabamba, por encontrase con Medida de Abstencin en el ejercicio de la funcin scal, impuesta por la Fiscala Suprema de Control Interno, mediante Resolucin N 1646-2011-MPFIS.SUPR.CI, de fecha 16 de noviembre del 2011, por presuntas irregularidades en el ejercicio de sus funciones; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo establecido en el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor WILBER SAUE RIOS, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Apurmac y su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Antabamba, materia de la Resolucin N 6682008-MP-FN, de fecha 23 de mayo del 2008; sin perjuicio del resultado de las investigaciones, por las quejas y/o denuncias que se encuentren en trmite. Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Fiscala Suprema de Control Interno, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Apurmac, Ocina Desconcentrada de Control Interno de Apurmac, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin

808764-5

Aceptan declinaciones de fiscales provisionales y sus designaciones en fiscalas provinciales de diversos distritos judiciales
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1623-2012-MP-FN
Lima, 2 de julio de 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante Ocio N 1076-2012-MP/PJFSDJ.ANCASH, la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ancash, elev la solicitud de declinacin de la doctora LIZZETH KAREN AVENDAO MACEDO, a su nombramiento como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ancash y su designacin en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Carhuaz, por motivos personales; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aceptar la declinacin formulada por la doctora LIZZETH KAREN AVENDAO MACEDO, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ancash y su designacin en el Despacho de la

808764-10

Dan por concluida Proclamacin de Presidente de la Junta de Fiscales Provinciales del Distrito Judicial de Ancash
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1622-2012-MP-FN
Lima, 2 de julio del 2012

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

469883

Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Carhuaz, dispuesto en los artculos cuarto y vigsimo sexto de la Resolucin N 1316-2012-MP-FN, de fecha 30 de mayo del 2012. Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ancash, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal mencionada. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin

Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Pasco, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin

808764-8 RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1628-2012-MP-FN

Lima, 2 de julio del 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante documento recibido con fecha 25 de junio del 2012, la doctora GRACIELA LUCY OROCHE MERMA, declina a su nombramiento como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima Norte y su designacin en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Mixta de Los Olivos, por motivos estrictamente personales; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aceptar la declinacin formulada por la doctora GRACIELA LUCY OROCHE MERMA, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima Norte y su designacin en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Mixta de Los Olivos, dejando sin efecto lo dispuesto en el artculo tercero de la Resolucin N 1478-2012-MP-FN, de fecha 18 de junio del 2012. Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima Norte, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal mencionada. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin

808764-6 RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1624-2012-MP-FN

Lima, 2 de julio del 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante documento recibido con fecha 14 de junio del 2012, el doctor ADRIANO AGUILAR RIMARACHIN, declina a su nombramiento como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial del Santa y su designacin en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Casma, por motivos personales; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aceptar la declinacin formulada por el doctor ADRIANO AGUILAR RIMARACHIN, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial del Santa y su designacin en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Casma, dispuesto en los artculos cuarto y vigsimo tercero de la Resolucin N 1307-2012-MP-FN, de fecha 29 de mayo del 2012. Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial del Santa, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin

808764-11 RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1629-2012-MP-FN

Lima, 2 de julio del 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante documento recibido con fecha 12 de junio del 2012, el doctor ROBERTO ARTURO REYES GAMEZ, declina a su nombramiento como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ancash y su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial Penal de Pomabamba, por motivos personales; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aceptar la declinacin formulada por el doctor ROBERTO ARTURO REYES GAMEZ, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ancash y su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial Penal de Pomabamba, dispuesto en los artculos tercero y cuadragsimo sexto de la Resolucin N 1316-2012-MPFN, de fecha 30 de mayo del 2012. Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ancash, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano,

808764-7 RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1625-2012-MP-FN

Lima, 02 de julio del 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante documento recibido con fecha 14 de junio del 2012, el doctor JOSE LUIS VALDEZ PACHECO, declina a su nombramiento como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Pasco y su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial Especializada en Materia Ambiental del Distrito Judicial de Pasco, por motivos de salud; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aceptar la declinacin formulada por el doctor JOSE LUIS VALDEZ PACHECO, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Pasco y su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial Especializada en Materia Ambiental del Distrito Judicial de Pasco, dispuesto en los artculos cuarto y dcimo stimo de la Resolucin N 1318-2012-MP-FN, de fecha 30 de mayo del 2012.

469884

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin

Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Caete, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la parte interesada. Regstrese, comunquese y publquese.

808764-12 RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1630-2012-MP-FN

Lima, 2 de julio del 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante documento recibido con fecha 11 de junio del 2012, la doctora LIDIA SUSANA RAMIREZ ESPINOZA, declina a su nombramiento como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ancash y a su designacin en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Huaraz, as como tambin a su designacin como Fiscal Provincial Coordinadora del mencionado Despacho, por motivos personales; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aceptar la declinacin formulada por la doctora LIDIA SUSANA RAMIREZ ESPINOZA, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ancash, su designacin en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Huaraz, as como tambin su designacin como Fiscal Provincial Coordinadora del mencionado Despacho, dispuesto en el artculo tercero y noveno de la Resolucin N 1316-2012-MP-FN, de fecha 30 de mayo del 2012. Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ancash, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal mencionada. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin

JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin

808764-9

Aceptan renuncia de fiscales provisionales en los Distritos Judiciales de Arequipa, Cajamarca y Hunuco
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1631-2012-MP-FN
Lima, 2 de julio del 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante Ocio N 8104-2012-MP-PJFSAR, cursado por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Arequipa, se elev la renuncia formulada por la doctora MARTHA LUZMILA MUOZ BARRUETO, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa, designada en el Despacho de la Fiscala Provincial Penal Corporativa de Arequipa, por motivos personales; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por la doctora MARTHA LUZMILA MUOZ BARRUETO, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa y su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial Penal Corporativa de Arequipa, materia de la Resolucin N 1594-2010-MP-FN, de fecha 29 de setiembre del 2010. Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Arequipa, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal mencionada. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin

808764-13

Dejan sin efecto la Res. N 1472-2012MP-FN

RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1626-2012-MP-FN
Lima, 2 de julio de 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin N 1472-2012-MP-FN, de fecha 13 de junio del 2012, se acept la renuncia formulada por la doctora YVONNE MARIELLA QUIROZ GALLEGOS, como Fiscal Adjunta Superior Provisional del Distrito Judicial de Caete y su designacin en el Despacho de la Fiscala Superior Civil y de Familia de Caete; Que, no obstante por Resolucin N 1433-2012-MPFN, de fecha 12 de junio del 2012, se dio por concluido el nombramiento de la doctora YVONNE MARIELLA QUIROZ GALLEGOS, como Fiscal Adjunta Superior Provisional del Distrito Judicial de Caete y su designacin en el Despacho de la Fiscala Superior Civil y de Familia de Caete; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Dejar sin efecto, en todos sus extremos la Resolucin N 1472-2012-MP-FN, de fecha 13 de junio del 2012.

808764-14 RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1632-2012-MP-FN

Lima, 2 de julio del 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante documento recibido con fecha 08 de junio del 2012, el doctor PAUL ALFREDO RUIZ PAREDES, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa, designado en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Acari, presenta su renuncia al cargo, por motivos personales; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el doctor PAUL ALFREDO RUIZ PAREDES, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa y su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Acari, materia de la Resolucin N 1038-2010-MP-FN, de fecha 15 de junio del 2010.

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

469885

Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Arequipa, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin

Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Hunuco, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal mencionada. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin

808764-17

808764-15 RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1634-2012-MP-FN

Lima, 2 de julio de 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante Ocio N 2271-2012-MP-PJFS-DJCAJAMARCA, cursado por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Cajamarca, se elev la renuncia formulada por el doctor ALDO OMAR CASTAEDA ANTON, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca, designado en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Cajabamba, por motivos personales, con efectividad a partir del 30 de mayo del 2012; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el doctor ALDO OMAR CASTAEDA ANTON, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca y su designacin en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Cajabamba, materia de la Resolucin N 578-2010-MP-FN, de fecha 30 de marzo del 2010, con efectividad a partir del 30 de mayo del 2012. Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Cajamarca, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DE LINCE

FE DE ERRATAS ORDENANZA N 312-MDL
Mediante Ocio N 254-2012-MDL-OSG la Municipalidad Distrital de Lince solicita se publique Fe de Erratas de la Ordenanza N 312-MDL, publicada en la edicin del 30 de junio de 2012. DICE: Artculo 8. Vigencia La presente Ordenanza entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin, hasta el 31 de Julio del 2012. DEBE DECIR: Artculo 8. Vigencia La presente Ordenanza entrar en vigencia a partir del 05 de Julio del 2012 hasta el 31 de Julio del 2012.

808375-1

MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO

Aprueban la eliminacin del requisito 3 del Procedimiento N 3 de la Sub Gerencia de Formalizacin y Promocin Empresarial del TUPA de la Municipalidad
DECRETO DE ALCALDA N 013
San Juan de Lurigancho, 12 de junio de 2012

808764-16 RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1635-2012-MP-FN

Lima, 2 de julio del 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante documento recibido con fecha 12 de junio del 2012, la doctora ANGELICA AQUINO SUAREZ, Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de Hunuco, designada en el Despacho de la Fiscala Superior Mixta de Leoncio Prado, con sede en Rupa-Rupa, presenta su renuncia al cargo, por motivos personales; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por la doctora ANGELICA AQUINO SUAREZ, como Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de Hunuco y su designacin en el Despacho de la Fiscala Superior Mixta de Leoncio Prado, con sede en Rupa-Rupa, materia de la Resolucin N 1326-2012-MP-FN, de fecha 30 de mayo del 2012. Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO VISTO, el Memorndum N 671-2012-GM/MDSJL de la Gerencia Municipal, el Informe N 239-2012-GAJ/MDSJL de la Gerencia de Asesora Jurdica, el Memorndum N 105-2012GP/MDSJL de la Gerencia de Planicacin, el Informe N 00942012-S-GDICNI/GP/MDSJL de la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional y Cooperacin Nacional e Internacional, el Informe N 941-2012-SGFyPE-GDE/MDSJL de la Sub Gerencia de Formalizacin y Promocin Empresarial y el Memorndum N 369-2012-SGFyPE-GDE/MDSJL de la Sub Gerencia de Formalizacin y Promocin Empresarial; y, CONSIDERANDO: Que, conforme establece el artculo 194 de la Constitucin poltica del Per modicado por la Ley de Reforma Constitucional N 27680, las Municipalidades son rganos de gobierno local y tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia;

469886

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

Que, el Artculo I del Ttulo Preliminar de La Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, establece que los gobiernos locales constituyen entidades bsicas para la organizacin territorial del Estado que institucionalizan y gestionan con autonoma los intereses propios de las correspondientes colectividades, promoviendo el desarrollo local; asimismo, promueven la adecuada prestacin de los servicios pblicos locales y el desarrollo integral sostenible y armnico de sus circunscripciones, previsto en el Artculo IV de la norma precitada; Que, el Art. 36 numeral 3 y Art. 38 numeral 5 de la Ley N 27444, Ley de Procedimientos Administrativos Generales establece que una vez aprobado el Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA, toda modicacin que no implique la creacin de nuevos procedimientos, incremento de derechos de tramitacin o requisitos, se debe realizar para el caso de los gobiernos locales mediante Decreto de Alcalda; Que, los Decretos de Alcalda son las normas locales dentro del ordenamiento jurdico municipal que establecen normas reglamentarias y de aplicacin de las ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios para la correcta y eciente administracin municipal y resuelven o regulan asuntos de orden general y de inters para el vecindario que no sea de competencia del concejo municipal conforme lo seala el Artculo 42 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades; Que, mediante Ordenanza N 0176-MSJL, de fecha 28 de Setiembre del ao 2009, se aprueba el Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA de la Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho y es raticado por Acuerdo de Concejo N 436 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, de fecha 17 de Noviembre del 2009; Que, mediante Informe N 369-2012-SGFyPE-GDE/ MDSJL, la Sub Gerencia de Formalizacin y Promocin Empresarial indica que se ha observado que dentro de los requisitos solicitados por el TUPA 2009, se encuentra el requisito de copia simple del contrato de arrendamiento, alquiler o autorizacin del propietario, de ser el caso, para el trmite de licencia municipal de funcionamiento (Comercial, Industrial, y/o Servicios) establecimiento con rea mayor a 500 m2 (GRUPO 3) generando una barrera burocrtica, por el cual se recomienda la modicacin del TUPA y mediante Memorndum N 941-2012-SGFyPE-GDE/MDSJL dicha Sub Gerencia hace de conocimiento el Ocio N 02322012/INDECOPI-CEB, en la cual la Secretara Tcnica de la Comisin de Barreras Burocrticas de INDECOPI recomienda adecuarse al marco legal vigente al regular los procedimientos referidos destinados a conceder licencias de funcionamiento; Que, mediante Informe N 094-2012-S-GDICNI/GP/ MDSJL, la Subgerencia de Desarrollo Institucional y Cooperacin Nacional e Internacional, luego de analizar el requisito solicitado para el otorgamiento de licencia de funcionamiento, recomienda la aprobacin y publicacin del Decreto de Alcalda correspondiente, determinando la actualizacin sobre eliminacin del requisito en mencin del TUPA vigente; Que, mediante Ley N 28976, Ley Marco de Licencia de Funcionamiento, se establece en el artculo 7 Requisitos para solicitar la Licencia de Funcionamiento, los requisitos mximos que pueden ser exigidos por las municipalidades para el otorgamiento de una licencia de funcionamiento; Que, estando lo antes expuesto, en uso de las facultades conferidas por el numeral 6) del artculo 20, segundo prrafo del artculo 39 y el artculo 42 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972; DECRETA: Artculo Primero.- APROBAR la eliminacin del requisito 3: Copia Simple del contrato de arrendamiento, alquiler o autorizacin del propietario, de ser el caso, del Procedimiento N 3 de la Sub Gerencia de Formalizacin y Promocin Empresarial Licencia Municipal de Funcionamiento (comercial, industrial y/o de servicios) establecimiento con un rea mayor a 500 m2 (GRUPO 3) del Texto nico de Procedimientos (TUPA) de la Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho. Artculo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento del presente Decreto de Alcalda a la Gerencia Municipal, a la Gerencia de Planicacin y a la Gerencia de Desarrollo Econmico a travs de la Sub Gerencia de Formalizacin y Promocin Empresarial, bajo responsabilidad. Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretara General la publicacin del presente decreto en el Diario Ocial

El Peruano y a la Secretara de Imagen Institucional la publicacin en el portal institucional de la Municipalidad. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. CARLOS JOS BURGOS HORNA Alcalde

808484-1

MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS

Aprueban Beneficios para el Pago de Deudas Tributarias y Administrativas en el distrito
ORDENANZA N 146-MDSL
San Luis, 28 de junio de 2012 EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN LUIS: VISTO; en Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, el Dictamen N 017-2012-CEPAL-SR-MDSL de fecha 26JUN2012, a travs del cual la Comisin de Economa, Presupuesto y Asuntos Legales, por Unanimidad, Dictaminan Aprobar el Proyecto de Ordenanza que Aprueba Benecios para el Pago de Deudas Tributarias y Administrativas en el Distrito de San Luis; Ordenanza que consta de once (11) artculos y tres (3) disposiciones complementarias: y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con las atribuciones conferidas mediante el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, modicada por Ley N 27680 Ley de Reforma Constitucional, las Municipalidades Provinciales y Distritales son los rganos de Gobierno Local que gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa, en los asuntos de su competencia; Que, el artculo 40 de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, en concordancia con el numeral 4 del artculo 200 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que las Ordenanzas Municipales son las normas de carcter General de Mayor Jerarqua en la estructura normativa municipal, teniendo rango de Ley; Que, conforme a lo establecido en la Norma IV del Ttulo Preliminar del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo N 135-99-EF, los Gobiernos Locales, mediante ordenanza, pueden crear, modicar y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro de su jurisdiccin y con los lmites que seala la ley; Que, en ese mismo sentido el artculo 41 de la norma precitada, establece que excepcionalmente los Gobiernos Locales podrn condonar, con carcter general, el inters moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que administren y en el caso de contribuciones y tasas dicha condonacin tambin podr alcanzar al tributo; Que, la Gerencia de Rentas, mediante Informe N 1122012-MDSL/GR de fecha 20JUN2012 remiti el proyecto de la presente ordenanza, sustentando la misma en la necesidad de establecer benecios dirigidos a promover el pago voluntario de las obligaciones tributarias y no tributarias que se encuentran vencidas, otorgndose mayor exibilidad, sin intereses; Que, actualmente existen deudas tributarias de aos anteriores pendientes de pago, las mismas que requieren un tratamiento especial considerando la actual situacin econmica por la que atraviesa el pas; Que, constituye objetivo de la actual administracin edil brindar a los contribuyentes de la jurisdiccin de San Luis las mayores facilidades para el cumplimiento de sus obligaciones, formales y sustanciales, sean de naturaleza tributaria; Que, mediante Informe N 274-2012-GAL-MDSL de fecha 21JUN2012 la Gerencia de Asesora Legal opina que el proyecto de Ordenanza que aprueba Benecios para el pago de deudas tributarias y administrativas en el Distrito de San Luis, se encuentra conforme a ley; Estando a lo expuesto, contando con el informe favorable de la Gerencia de Asesora Legal mediante

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

469887

Informe N274-2012-GAL-MDSL; as como con el Informe N 112-2012-GR/MDSL de la Gerencia de Rentas y en uso de las atribuciones conferidas por el numeral 8 del Artculo 9 as como el artculo 40 de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, por UNANIMIDAD y con la dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta, se aprob la siguiente:

Se excepta de los alcances del presente benecio a aquellas multas generadas como producto del inicio de un procedimiento de scalizacin tributaria o bien cuando el contribuyente presente Declaracin Jurada existiendo un procedimiento de scalizacin tributaria en trmite. Artculo Cuarto.- De la deuda por Fraccionamiento Tributario. Tratndose de los fraccionamientos tributarios otorgados a las personas naturales con anterioridad a la vigencia de la presente Ordenanza, siempre que se encuentren al da y cancelen todas sus cuotas restantes, tendrn la condonacin del 100% de los intereses aplicados al momento de suscribir el convenio de fraccionamiento adems de la condonacin del 10% de la deuda fraccionada por concepto de arbitrios municipales. Asimismo, cuando el fraccionamiento se encuentre vencido, cualquiera sea su estado de cobranza, obtendr la condonacin del 100% de los intereses aplicados al momento de suscribir el fraccionamiento, as como del 100% de los intereses moratorios por cada cuota vencida, siempre que se cancele el ntegro de las cuotas vencidas mediante pago al contado. Artculo Quinto.- De la deuda por Multas Administrativas. Los administrados que mantengan deuda pendiente por concepto de multa administrativa y deseen cancelar dichas obligaciones acogindose a los alcances de la presente Ordenanza, gozarn de los siguientes benecios: a) Multas impuestas entre el ao 2000 al 2011: tendrn un 90% de descuento del monto insoluto b) Multas impuestas durante el ao 2012: tendrn un 85% de descuento del monto insoluto. La cancelacin de la multa con el presente benecio, no exime al administrado y/o sancionado de la obligacin de regularizar o subsanar la obligacin y/o conducta administrativa que diera mrito a la imposicin de la sancin. Artculo Sexto.- Gastos y costas procesales. Tratndose de deuda por concepto de gastos y costos procesales generados en el procedimiento coactivo, se aplicarn las siguientes escalas: a) El monto de S/. 20.00 (veinte y 00/100 nuevos soles), por cada expediente coactivo cuya deuda total no supere los S/. 1,000.00 (un mil y 00/100 nuevos soles). b) El monto de S/. 50.00 (cincuenta y 00/100 nuevos soles), por cada expediente coactivo cuya deuda total supere los S/. 1,000.00 (un mil y 00/100 nuevos soles) Artculo Sptimo.- Compromisos de pago. Los contribuyentes y/o administrados que mantengan deuda pendiente de pago por concepto de Impuesto Predial, Arbitrios Municipales, Multas Tributarias o Administrativas respecto de los aos 2002 al 2011, podrn acogerse a una frmula de pago mediante la suscripcin de un Compromiso de pago por la deuda total, en cuyo caso dicha deuda tendr la condonacin del 90% de los intereses moratorios generados y sta se mantendr congelada hasta el 31 de octubre de 2012. Para acogerse a dicha frmula, el contribuyente y/o administrado deber efectuar un pago inicial del 30% de la deuda total comprometida, y el saldo podr cancelarse en la forma que estime conveniente, sin limitacin alguna, tenindose como plazo mximo de cancelacin hasta el 31 de octubre de 2012. En caso el contribuyente y/o administrado no cancele la deuda dentro del plazo mximo indicado en el prrafo anterior, la condonacin otorgada quedar sin efecto y la administracin proceder a la reliquidacin de la obligacin pendiente con los respectivos intereses moratorios generndose el requerimiento de pago correspondiente. Artculo Octavo.- Reconocimiento de deuda y Desistimiento. El acogimiento a la presente Ordenanza implica el reconocimiento expreso de la deuda tributaria y administrativa, por lo que el contribuyente y/o administrado deber presentar una Solicitud de Desistimiento de cualquier solicitud y/o recurso presentado ante esta administracin relacionada con la deuda a cancelar con

ORDENANZA QUE APRUEBA BENEFICIOS PARA EL PAGO DE DEUDAS TRIBUTARIAS Y ADMINISTRATIVAS EN EL DISTRITO DE SAN LUIS
Artculo Primero.- Objeto y alcance La presente Ordenanza establece en la jurisdiccin del distrito de San Luis, un Rgimen de Benecios a favor de los contribuyentes y/o administrados que efecten el pago de sus obligaciones tributarias y administrativas dentro del plazo de vigencia de la presente Ordenanza. Artculo Segundo.- De la deuda por Impuesto Predial y Arbitrios Municipales Aplquese los siguientes benecios a la siguiente deuda tributaria: a) Condonacin del 100% de los intereses moratorios generados por el incumplimiento del pago de la deuda por concepto de Impuesto Predial y Arbitrios Municipales hasta el ao 2012, para los contribuyentes deudores que cancelen como mnimo la obligacin tributaria por Impuesto Predial y Arbitrios Municipales de un ejercicio vencido. b) Condonacin del 100% de intereses moratorios y del 50% del monto insoluto de los Arbitrios Municipales generados en los periodos comprendidos entre los aos 2007 al 2011, para los contribuyentes deudores que cancelen al contado el monto que resulte de aplicar el beneficio antes indicado al total de su deuda tributaria. c) Condonacin del 70% del incremento generado sobre el monto insoluto de los Arbitrios Municipales del ejercicio 2012 en relacin al monto determinado para el ejercicio 2011 y del 100% de los intereses moratorios por las cuotas vencidas, slo para inmuebles destinados a uso comercio; siempre que se cumpla con las siguientes condiciones: El establecimiento comercial sea menor o igual a 100 m2. Se efecte el pago total del monto que resulte de aplicar el presente benecio para todo el ejercicio 2012. Los referidos benecios, son aplicables tambin a los pagos efectuados por cada predio o anexo que el deudor tributario tenga declarados. No podrn acogerse a los benecios jados en el presente dispositivo, aquellos contribuyentes respecto a los cuales se haya iniciado un procedimiento de scalizacin tributaria; dicho impedimento se aplica, incluso si dichos contribuyentes presentan Declaracin Jurada existiendo un procedimiento de scalizacin tributaria en trmite. Artculo Tercero.- De la deuda por Multas Tributarias Los contribuyentes que registren deuda por concepto de Multas Tributarias generadas por Declaracin Jurada voluntaria y cancelen todas o cualquiera de las multas tributarias acogindose a los alcances de la presente Ordenanza, gozarn de los siguientes benecios: Multas en estado pre-coactivo: a) Tratndose de personas naturales: Obtendrn la condonacin del 95% del monto insoluto y del 100% de los intereses generados. b) Tratndose de personas jurdicas: Obtendrn la condonacin del 90% del monto insoluto y del 100% de los intereses generados. Multas en estado de cobranza coactiva siempre que no se encuentre con medida cautelar efectiva: a) Tratndose de personas naturales: Obtendrn la condonacin del 60% del monto insoluto y del 50% de los intereses generados. b) Tratndose de personas jurdicas: Obtendrn la condonacin del 50% del monto insoluto y del 50% de los intereses generados.

469888

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

el presente benecio. Para dicho efecto, la Subgerencia de Trmite Documentario le proporcionar un formato preimpreso que deber ser llenado y rmado por el deudor e ingresado por mesa de partes. En caso el contribuyente y/o administrado haya interpuesto recurso de queja o impugnatorio ante el Tribunal Fiscal, as como Revisin Judicial o demanda contenciosa administrativa respecto de las obligaciones materia del presente benecio, ste deber presentar ante dichas instancias un escrito formulando desistimiento conforme a la ley de la materia, a n de poder acogerse a la presente Ordenanza. Para dicho efecto, deber presentar ante esta administracin copia del cargo del escrito desistimiento. Artculo Noveno.- Obligaciones con medidas cautelares Las deudas que se encuentren en proceso coactivo y con medida cautelar efectiva, no podrn ser objeto de los benecios regulados por la presente Ordenanza. Artculo Dcimo.- Prohibicin de devolucin Los benecios regulados por la presente Ordenanza no otorgan ningn derecho a los contribuyentes y/o administrados que hayan cancelado sus obligaciones con anterioridad a la vigencia de la presente norma, a solicitar la devolucin y/o compensacin de los pagos que haya efectuado. Artculo Dcimo primero.- Plazo de vigencia El plazo para acogerse a los benecios de la presente Ordenanza rige a partir del da siguiente de su publicacin hasta el 31 de julio de 2012.

y no tributarios en el distrito, cuyo objeto es brindar a los contribuyentes las mayores facilidades para el cumplimiento de sus obligaciones sustanciales de naturaleza tributaria y, asimismo, fomentar el cumplimiento voluntario de las obligaciones formales; contndose al respecto con las opiniones favorable de la Gerencia de Administracin Tributaria (Informe N 038-2012-GAT/MDSMP), Gerencia de Asesora Jurdica (Informe N 0356-2012-GAJ/MDSMP) y Gerencia Municipal (Provedo N 1367-12-GM); De conformidad con los artculos 9, incisos 8) y 9); 39 y 40 de la Ley N 27972 Orgnica de Municipalidades, as como artculo 41 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario aprobado por el Decreto Supremo N 135-99EF; con el Dictamen N 004-2012-CPF-SR/MDSMP de la Comisin de Planicacin y Finanzas, con el Voto Unnime de los seores regidores y con la dispensa de la lectura y aprobacin del acta, el Concejo Municipal de San Martn de Porres aprueba la siguiente:

ORDENANZA QUE ESTABLECE BENEFICIOS TRIBUTARIOS Y NO TRIBUTARIOS EN EL DISTRITO CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES
Artculo Primero: mbito de aplicacin La presente Ordenanza es de aplicacin en la jurisdiccin del distrito de San Martn de Porres, provincia y departamento de Lima. Artculo Segundo: Administrados que pueden acogerse al benecio Podrn acogerse al presente benecio todos los contribuyentes e infractores que cuenten con deudas pendientes de pago, tanto en la va ordinaria como en la coactiva, no estando comprendidos dentro de los alcances de la presente Ordenanza aquellos contribuyentes e infractores a quienes se les haya trabado medidas cautelares efectivas rmes, tales como embargos en bancos (con informe del Banco de la retencin), embargo de arriendos a terceros, inscripcin de inmuebles en los Registros Pblicos y rdenes de captura de vehculos; otorgndole a la Ejecutora Coactiva la facultad discrecional en cuanto a las medidas cautelares de embargo, a partir de la fecha de entrada en vigencia del presente dispositivo legal. Artculo Tercero: Finalidad La presente Ordenanza tiene por nalidad establecer facilidades para la regularizacin de obligaciones sustanciales y/o formales, siendo aplicable para aquellos deudores que tengan pendiente de pago sumas derivadas de obligaciones tributarias (tributos y multas) y obligaciones no tributarias (multas administrativas) de perodos anteriores al Ejercicio 2012, en la instancia de cobranza ordinaria, cobranza coactiva y/o judicial. Artculo Cuarto: Plazo El plazo para acogerse a las facilidades que concede la presente Ordenanza vence el 16 de julio del 2012.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- Derguese o djese sin efecto todas las normas o disposiciones que se opongan a la presente Ordenanza. Segunda.- Facltese al seor Alcalde para que mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones reglamentarias y/o complementarias necesarias para lograr la adecuada aplicacin y/o ampliacin de la presente Ordenanza. Tercera.- Encrguese a la Gerencia de Rentas, Subgerencia de Informtica y Estadstica, Subgerencia de Ejecucin Coactiva, Subgerencia de Imagen y Participacin Vecinal y a la Secretara General, el cumplimiento y difusin de la presente Ordenanza. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. RICARDO CASTRO SIERRA Alcalde

808422-1

MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES

Establecen Beneficios Tributarios y No Tributarios en el distrito
ORDENANZA N 328-MDSMP
San Martn de Porres, 28 de Junio de 2012 EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN MARTN DE PORRES POR CUANTO: En Sesin Ordinaria del Concejo Municipal de fecha 28. JUNIO.2012, con el qurum reglamentario de los seores regidores, se trat sobre el proyecto de Ordenanza que otorga benecios tributarios y no tributarios en el distrito; y CONSIDERANDO: Que, en sesin ordinaria de la fecha se trat sobre el Dictamen N 004-2012-CPF-SR/MDSMP de la Comisin de Planicacin y Finanzas que recomienda la aprobacin del proyecto de Ordenanza que establece benecios tributarios

CAPTULO II DE LAS FACILIDADES

Artculo Quinto: De las deudas tributarias Las facilidades concedidas en materia tributaria se aplican de la siguiente manera: 1. De las obligaciones tributarias sustanciales: Por el pago al contado del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales correspondientes al Ejercicio Fiscal 2012 (hasta la ltima cuota vencida), se condonar el 100% de los intereses moratorios de la deuda de aos anteriores al 2012, y se aplicarn descuentos escalonados en los montos insolutos de los arbitrios municipales: 1.1 Si mantiene deuda correspondiente al Impuesto Predial y Arbitrios del Ejercicio 2011: a) Arbitrios 2010, tendrn un descuento de 10% b) Arbitrios 2009, tendrn un descuento de 30%

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

469889

c) Arbitrios 2008, tendrn un descuento de 45% d) Arbitrios de ejercicios anteriores al 2008, tendrn un descuento de 75% 1.2 Si cumple con cancelar la totalidad de su deuda por Impuesto Predial y Arbitrios Municipales del Ejercicio 2011, o no registra saldo pendiente de pago por los referidos conceptos para el ao 2011: a) Arbitrios 2010, tendrn un descuento de 30% b) Arbitrios 2009, tendrn un descuento de 40% c) Arbitrios 2008, tendrn un descuento de 65% d) Arbitrios de ejercicios anteriores al 2008, tendrn un descuento de 90% 2. De las sanciones por incumplimiento de las obligaciones tributarias formales: Por el pago al contado del Impuesto Predial correspondiente al Ejercicio Fiscal 2012, hasta la ltima cuota trimestral vencida se condonar el 100% de las sanciones impuestas (multas tributarias) y el 100% de los intereses generados. La condonacin de la multa tributaria no exime al obligado de cumplir con la obligacin formal pendiente. 3. De los fraccionamientos: Por el pago al contado de todas las cuotas pendientes de cancelacin de los convenios de fraccionamiento se condonar el 100% del inters moratorio y el 100% del inters de fraccionamiento no devengado al 30 de Junio del 2012. 4. Producto del acogimiento al presente benecio, los administrados cuyas deudas se encuentren en cobranza coactiva y que no cuenten con medida cautelar rme, gozarn de la rebaja de los Gastos Administrativos a S/. 10.00 Nuevos Soles, y de las Costas Procesales a S/. 10.00 Nuevos Soles, por cada expediente. Artculo Sexto: De las multas administrativas Los benecios concedidos por concepto de multas administrativas se aplican como sigue: 1. Del insoluto: Los contribuyentes que cancelen al contado las multas administrativas impuestas hasta el ao 2011, gozarn de los siguientes benecios: a) Perodo 2011, tendrn un descuento de 40% b) Perodo 2010, tendrn un descuento de 50%. c) Perodo 2009, tendrn un descuento de 60% d) Perodo 2008 y aos anteriores tendrn un descuento de 90% 2. De la forma de pago: Para acogerse al presente benecio el pago ser al contado; excepcionalmente podr amortizar la deuda (pagos a cuenta) durante el perodo de vigencia del presente benecio. La administracin proseguir con la cobranza por el saldo pendiente en el estado en que se encuentre. 3. Reconocimiento de la deuda: Los administrados que se acojan al benecio dispuesto en el presente artculo reconocen expresamente las infracciones que originaron las multas objeto de cancelacin, por lo que no podrn presentar reclamo o solicitud de devolucin alguna. El pago de la multa administrativa no libera al infractor de la subsanacin o regularizacin del hecho que origin la sancin pecuniaria, es decir la medida complementaria es ejecutable, siempre y cuando no se haya regularizado la conducta infractora. 4. Fraccionamientos: Aquellos contribuyentes que hayan efectuado convenios de fraccionamiento por multas administrativas podrn acogerse a los benecios establecidos en el numeral 1 de este artculo sobre el saldo pendiente de pago, siempre que cumplan con desistirse del fraccionamiento. 5. Los deudores con cuotas de fraccionamiento pendientes de pago podrn actualizar el cronograma de pago de sus cuotas, siempre y cuando paguen el ntegro de la primera cuota vencida (deuda real), condonndose el 100% del ajuste.

6. Pagos a cuenta: Aquellos contribuyentes que hayan efectuado pagos a cuenta por multas administrativas podrn acogerse a los benecios establecidos en el numeral 1 de este artculo, sobre el saldo pendiente de pago. Artculo Stimo.- Modalidad. Para acogerse a las facilidades otorgadas por la presente Ordenanza, bastar con cancelar al contado en las cajas de la Subgerencia de Tesorera de la Municipalidad de San Martn de Porres, ubicadas en la Av. Alfredo Mendiola N 179 y en las agencias municipales, el importe adeudado, previo cumplimiento de las formalidades sealadas en el artculo siguiente. Artculo Octavo.- Formalidades Si el obligado desea acogerse a las facilidades otorgadas, proceder conforme a lo establecido en los siguientes casos: 1. Si se encuentra en curso algn procedimiento tributario, administrativo o solicitud de suspensin de cobranza coactiva en la Municipalidad Distrital de San Martn de Porres, su acogimiento al benecio tributario se realizar previa presentacin ante la Subgerencia de Gestin Documentaria y Archivo Central, del desistimiento de las reclamaciones tributarias, reconsideraciones administrativas y/o impugnaciones administrativas que hayan sido presentadas. Asimismo, en caso de haber interpuesto apelacin y/o queja ante el Tribunal Fiscal o demandas en sede jurisdiccional, debern entregar en Mesa de Partes del municipio copia del cargo de desistimiento presentado ante dichas instituciones. 2. Si tiene como nica deuda pendiente de pago, obligaciones contenidas en una Resolucin de Multa Tributaria o Costas y Gastos Procesales, los mismos se anularn de ocio, al trmino del presente benecio. 3. La no presentacin del desistimiento formal en el caso anteriormente mencionado dejar sin efecto los benecios obtenidos por la aplicacin de la presente Ordenanza, considerndose los pagos realizados como pagos a cuenta; en el caso de fraccionamiento de ocio se resolver el convenio y los pagos realizados se imputarn conforme al artculo 31 del T.U.O. del Cdigo Tributario, contndose los plazos hasta la fecha en que se ejecute la operacin en cuenta corriente. 4. Si tienen como nica deuda de pago obligaciones contenidas en costas y gastos administrativos las mismas se rebajarn los gastos administrativos a s/. 10.00 Nuevos Soles y de las costas procesales a s/. 10.00 Nuevos Soles, por cada expediente.

DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS

Primera: Del cumplimiento Encargar a la Gerencia de Administracin Tributaria, Gerencia de Desarrollo Urbano, Gerencia de Desarrollo Econmico y Fiscalizacin, as como a la Gerencia de Administracin y Finanzas, a travs de sus unidades orgnicas respectivas, el cumplimento de la presente Ordenanza, encargndose a la Secretara General, a travs de la Subgerencia de Comunicaciones, su difusin. Segunda: De los pagos realizados Los pagos realizados por los contribuyentes con anterioridad a la vigencia de la presente Ordenanza son vlidos, por lo que no son materia de devolucin. Tercera: De la prioridad Dejar sin efecto toda disposicin que se oponga a lo dispuesto en la presente Ordenanza, facultndose a que, mediante Decreto de Alcalda, el Seor Alcalde dicte las disposiciones reglamentarias que sean necesarias para su cumplimiento y prrroga de su vigencia. Cuarta: Vigencia La presente ordenanza entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el diario ocial El Peruano. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. FREDDY S. TERNERO CORRALES Alcalde

808406-1

469890

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de julio de 2012