PAISAGEM E AMBIENTE URBANO SUSTENTVEIS: MTODOS E FERRAMENTAS

AFONSO, Sonia (1) (1) Arquiteta e Urbanista, Professora Departamento de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal de Santa Catarina ARQ / UFSC. Pesquisadora do Grupo Desenho Urbano e Paisagem do ARQ / CTC / UFSC. Rua Almirante Lamego, 748 Bloco A Ap 804 CEP 88015-600 Centro Florianpolis SC - Telefone: (48) 2253568 E-mail: soniaa@arq.ufsc.br RESUMO Preservar o ambiente aparentemente tem sido uma atividade contrria aos interesses do planejamento urbano. Entretanto, a cada dia percebe-se a necessidade de se considerar os aspectos ambientais, conhecidos mundialmente como Desenvolvimento Sustentvel. essencial reconhecer que sem a proteo dos elementos naturais os custos de urbanizao sero altos e os recursos naturais escassos. Uma das formas de considerar os aspectos ambientais na construo do ambiente urbano comprometer a Arquitetura e os Projetos Urbanos com a forma fsica do stio. O micro-clima urbano poder ser qualificado atravs da criao de parques, corredores ao longo de rios e crregos, levando a um uso eficiente da energia pelas construes existentes nas vizinhanas destes parques. Palavras Chave: desenvolvimento sustentvel, conservao de energia, preservao dos recursos naturais, paisagismo urbano ABSTRACT To preserve the environment has seemingly been an activity contrary to the interests of the urban planning. However, every day is noticed the need to consider the environmental aspects, globally known as Sustainable Development. It is essential to recognize that without the protection of the natural elements the urbanization costs will be high and the natural resources will be scarce. One in the ways of considering the environmental aspects in the construction of the urban environment is to commit the Architecture and the Urban Projects with the physical form of the site. The urban micro-climate can be qualified through the creation of parks, corridors along rivers and streams, leading to an efficient use of the energy for the existent constructions in the neighborhoods of these parks. Key-Words: sustainable development, conservation of energy, preservation of the natural resources, urban landscape.

1. INTRODUO Nos dias atuais e em todo o mundo pode-se considerar que seja de senso comum a importncia e a necessidade de se preservar a paisagem e o ambiente, como forma de preservar a vida no planeta, embora na prtica, outros interesses possam direcionar a prticas nada conservacionistas. O desenvolvimento sustentvel no somente um modismo. Existe um processo de conscientizao crescente sobre a sustentabilidade, que pode ser resumida a trs conceitos: preservao de recursos naturais, conservao do patrimnio construdo e eficincia energtica.

Parece bvio que a manuteno da vegetao ao longo das linhas de drenagens naturais seja uma estratgia importante, pois contribui para a qualidade de vida urbana atravs das seguintes restries: impede a poluio do ambiente; contm o deslizamento das encostas evitando o assoreamento dos rios e as enchentes nas reas habitadas ao longo dos mesmos; evita o consumo excessivo de energia gerado pelo desconforto ambiental (trmico, acstico e lumnico). A cada ano, grandes somas de dinheiro e grandes quantidades de recursos naturais so investidas para corrigir as deficincias dos projetos urbanos em geral e do ambiente construdo em particular, no sentido de tornar o mundo em que vivemos habitvel. As aes dos planejadores e dos profissionais das diferentes reas no podem pautar-se somente pelo senso comum ou pelas atuaes individualizadas resultantes dos aprofundamentos tericos ou mesmo prticos conquistados de forma pessoal e aleatria. A preocupao com a paisagem e o ambiente, para que resulte em projetos sustentveis deve acrescentar s metodologias usuais de projeto, que incluem o levantamento de dados e a espacializao de arquitetura e de espaos livres desejados, as ferramentas tcnicas necessrias que nos aproximem de um domnio das variveis envolvidas. A exemplo citamos: o calculo de contribuio de bacias para evitar as enchentes; o estudo de estabilidade do terreno a partir das declividades existentes; a simulao espacial de planos diretores para evitar futuras situaes indesejadas; e o estabelecimento de protocolos de sustentabilidade que considerem o conforto ambiental e a eficincia energtica no planejamento urbano. Faz parte do senso comum atribuir vegetao a capacidade de minimizar o calor e qualificar o micro-clima dos espaos pblicos e conseqentemente o conforto trmico no interior das edificaes lindeiras a este. Este trabalho tem por objetivo realar a importncia de se adotar mtodos e ferramentas que contribuam para a confirmao desta hiptese, que associem aspectos ambientais e tecnolgicos ao processo de planejamento e projeto, visando proteger o ambiente urbano e os ecossistemas a ele associados, ao mesmo tempo em que qualifica a arquitetura, o urbanismo e o paisagismo existentes e propostos. Para manter em funcionamento os ambientes urbanos em seus padres atuais grandes quantidades de energia so consumidas, devido utilizao de equipamentos que proporcionam formas artificiais de conforto ambiental, distanciando-se cada dia mais das estratgias bio-climticas passivas, ou seja, aquelas que no dissipam recursos naturais, ou que ao menos colocam alternativas para renovao destes recursos. Alm das questes de eficincia energtica devem ser observadas as exigncias de conforto ambiental em seus aspectos: trmico, lumnico e acstico. Por exemplo, para cada sensao trmica desconfortvel necessria a adoo de uma estratgia bio-climtica, tanto no que se refere ao ambiente construdo dos espaos abertos quanto dos espaos fechados. Estas estratgias devem ser pensadas desde o incio do planejamento e do projeto em questo, visando organizar os espaos urbanos segundo critrios ambientais e para tanto, devem ser apoiadas em estudos climticos urbanos que possam orientar o uso do solo e a definio de morfologias espaciais e tipologias arquitetnicas. Embora existam muitos estudos sobre o clima urbano sendo realizados neste momento, estes ainda no se constituem em protocolos de atuao ou parmetros de projeto. Alm da variao das temperaturas e do regime de ventos ao longo das estaes, estas pesquisas identificam a importncia do estudo da altura e orientao das edificaes; da presena de morros e vales e da altitude e amplitude dos mesmos; da existncia de vegetao e gua; da escolha de materiais a serem empregados nas edificaes e na pavimentao; como variveis a serem consideradas nas intervenes urbanas. Lembramos ainda que, em se tratando de atuao paisagstica e ambiental, os elementos

do meio fsico e a deciso de no construir tambm podem ser considerados elementos e decises qualificadores do projeto urbano, a serem igualmente monitorados e avaliados. Salientamos tambm a importncia da interdisciplinaridade necessria aos estudos urbanos, onde se supe a participao de arquitetos e urbanistas, paisagistas, engenheiros, gegrafos, gelogos, bilogos, meteorologistas, matemticos, estatsticos, especialistas da rea de informtica e computao grfica, etc. E por fim, achamos importante realar a necessidade da reviso dos currculos dos Cursos de Arquitetura e Urbanismo, no sentido de suprir a carncia existente no que se refere ao ensino de Tecnologia, que hoje praticamente restringem-se ao Edifcio. Ao nosso ver, seria necessrio o desenvolvimento de disciplinas de apoio ao Urbanismo e ao Paisagismo. Nestas se criaria o ambiente adequado ao desenvolvimento de mtodos e ferramentas de apoio ao projeto, isto , os processos e os mtodos, a serem utilizados para que qualquer interveno na paisagem possa ter legibilidade, eficincia e legitimidade, caminhando ao encontro das expectativas do ENEPEA 2002. 2. CONSIDERAES SOBRE ENERGIA Este artigo resume preocupaes de carter investigativo preliminar em termos qualitativos e quantitativos, visando elaborar futuramente uma metodologia de abordagem para o uso dos parques ao longo dos vales como forma de reduzir o consumo de energia eltrica. Para tanto nos servimos dos seguintes autores: Lyle e Akbari et al., pelas suas consideraes sobre fluxos de energia, consumo de energia, paisagem e ambiente. Em termos quantitativos, observamos estudos realizados por Corbella e Yannas para os espaos livres e edificados do Parque Guinle, no Rio de Janeiro. Ns podemos observar em Lyle que os recursos de energia e matria so considerados inesgotveis em muitas decises de planejamento urbano ao redor do mundo. Ns tendemos a esquecer que a vida dependente em uma proviso continua de energia, gua, e elementos qumicos necessrios para a sua dinmica. A funo mais essencial de todos os ecossistemas prover a energia e materiais necessrios para os seres que deles dependem. O ambiente urbano diferente em carter do ambiente natural, mas eles so o mesmo em pelo menos um aspecto fundamental: ambos dependem do mesmo processo bsico. Nas cidades, ns tendemos a nos esquecer destas ligaes vitais porque as fontes naturais de energia, comida, e gua se tornaram freqentemente quase totalmente obscurecidas, tendo sido substitudas por sistemas artificiais que transportam estas necessidades desde paisagens distantes. A maioria de energia, comida e gua consumidas por pessoas provm quilmetros de distancia. O custo alto e as fontes vo se tornando crescentemente problemticas com o aumento crescente das populaes que competem pelos bens materiais limitados e essenciais para a vida. Ns podemos esperar os projetos sustentveis possam contribuir para a conservao de energia. Talvez seja muito esperar que todo projeto resulte em algum tipo de evoluo, mas com a organizao racional dos fluxos podemos criar ilhas de ordem no ambiente urbano. As trocas no ambiente humano so geralmente mais rpidas e menos completas do que ocorrem na natureza, j que as pessoas tendem a ser impacientes com o passo da natureza, exigindo resultados imediatos. 2.1 Energia e topografia (LYLE, 1999)

Normalmente, ns pensamos na forma como uma preocupao visual. Formas de paisagem tm significados simblicos que fazem parte de nossa cultura e que so o centro de nossas relaes com a natureza. A forma especfica da paisagem tem uma influncia forte no funcionamento dos ecossistemas. A forma urbana no moldada atravs de processo natural, mas atravs de controle humano. Moldando a paisagem, os seres humanos determinam a funo do ecossistema, sua estrutura e as relaes com o local. No projeto da paisagem, poderamos dizer que se a forma influencia a funo dos ecossistemas, sua estrutura, e padres locais, junto com atividade humana e o significado simblico, ento ela deveria ser moldada adequadamente. Formas especficas desempenham um papel importante no controle dos fluxos de gua e energia. Entretanto, paisagens projetadas somente para servir aos processos naturais falharo como ecossistemas humanos. Como exemplo da influncia da forma no projeto citamos os lagos, depresses ao longo de correntes e canais, com o objetivo de evitar inundaes, seguram a gua superficial at que ela possa ser absorvida pelos lenis subterrneos. Os campos que se avizinham e expandem do suporte comunidade de vida selvagem. Os parques naturais de vegetao ribeirinha ao longo destas margens aumentam o valor do habitat nas cidades. Da mesma maneira, as rvores decduas usadas para controlar a radiao solar nas fachadas das casas so artifcios comuns em climas muito quentes. Elas criam a situao de resfriamento do ar penetrando nas habitaes no nvel trreo e, uma vez aquecida, retirada do ambiente por exausto nas janelas superiores, evitando o uso de ar condicionado dado poder a. Dispositivos como este requerem uma ntima integrao entre edifcio e paisagem, o que raro nas profisses de projeto. 2.2 Densidade de populao tima para o consumo de energia (LYLE, 1999) Observando a estrutura do ecossistema ns podemos dizer se aquele fundo de vale satisfatrio para ser mantido aberto para o fluxo de gua para prover espao recreativo comum, vegetao, evitar inundaes, repor a gua subterrnea, baixas taxas de edificao e corredores de vida selvagem. Os cumes de colinas poderiam ser deixados em seu estado natural para o aproveitamento de visuais e para a manuteno dos habitats de vida selvagem. A construo seria restringida s ladeiras das cotas inferiores e mdias, com boa exposio solar, preservando a vegetao. As estradas nos vales podem ser desenhadas em padro de grade, enquanto nas encostas elas deveriam acomodar-se ao terreno, em curvas que buscam declividades satisfatrias. Ns podemos projetar a paisagem usando modelos industriais ou modelos leves de consumo de energia. Este caminho suave, assim como a gua, demanda mais terra. Energia solar, energia elica e energia de biomassa so por natureza menos concentradas e ento requerem reas maiores para coleta. Isto faz lembrar a relao entre fluxo de energia e densidade de populao. Alguns estudos tentaram determinar uma densidade urbana ideal baseada em um conjunto especfico de preocupaes. Por exemplo, a Associao de Planejamento Regional de Nova Iorque estudou a relao entre densidade e consumo de energia em sua rea metropolitana. Os resultados demonstram que o consumo de energia diminuiu com o aumento de densidade at uma mdia aproximada de 25.000 pessoas por milha quadrada, o que significa 39 pessoas ou 13 unidades de habitao por acre (32 domiclios por hectare). Acima deste nvel, o

consumo aumentou com a densidade crescente. Esta informao til porque nos d uma indicao geral que existe algum tipo de densidade tima para um determinado padro de desenvolvimento urbano e fluxo de energia (isto , o da Cidade de Nova Iorque). No diz nada sobre outros padres de assentamento e outros fluxos de energia, mas vrias pesquisas concluram que nveis mais altos de concentrao urbana que agora existem provavelmente sero vtimas de dficits de energia no futuro. 2.3 Sombra de rvores, pavimentos frios e o consumo de energia(AKBARI, 2001) Temperaturas elevadas em reas urbanas aumentam uso de ar-condicionado e favorecem a concentrao da poluio do ar. As reas urbanas contemporneas tm superfcies mais escuras e menos vegetao. Estas diferenas afetam o clima, o uso de energia, e a habitabilidade das cidades. Superfcies escuras e vegetao reduzida aquecem a camada de ar acima das reas urbanas, conduzindo criao de ilhas de calor. Akbari et al. afirmam que o pico da demanda eltrica urbana sobe de 2-4% para cada 1oC aumento em temperatura. Assim, o uso de condicionador de ar, devido a este aumento de temperatura de ar urbano responsvel por 5-10% do pico da demanda eltrica urbana, a um custo de vrios bilhes de dlares anualmente. A mitigao de ilhas de calor pode reduzir o uso potencial do ar condicionado em at 20% e pode melhorar qualidade do ar urbano. Os benefcios criados pela presena das rvores podem ser classificados em diretos e indiretos: sombreando os edifcios e esfriando os ambientes (floresta urbana). As copas das rvores interceptam a luz solar antes que ela aquea o edifcio. A floresta urbana esfria o ar atravs da evapotranspirao. As rvores tambm diminuem a velocidade do vento e protege os edifcios das brisas de inverno. As rvores urbanas oferecem benefcios significativos, reduzindo a temperatura e melhorando qualidade do ar urbano, reduzindo a poluio. Dados e medies sobre a economia de energia conseguida atravs da vegetao urbana so raros. Medindo e monitorando o consumo de energia de edifcios antes e depois do uso da vegetao, os pesquisadores encontraram economias de eletricidade de at 50% na Flrida, 30% na Califrnia, e 10-15% em cidades canadenses, o que prova a ao efetiva das rvores sobre o microclima. Existem outros benefcios associados s rvores urbanas. Alguns destes incluem a melhoria na qualidade de vida, o aumentado do valor das propriedades e a proteo contra inundaes. Por outro lado, existem alguns problemas potenciais associados s arvores: algumas emitem combinaes orgnicas que exacerbam o problema de fumaa, outras precisam de manuteno constante, alguns tipos de razes podem danificar tubos subterrneos, pavimentos e fundaes. Entretanto, o prprio projeto e seleo de espcies apropriadas podem minimizar estes efeitos. Os altos custos associados s rvores podem ser justificados por outras amenidades que elas provem. Os programas de plantio em comunidades poderiam prover dados sobre economia de energia e reduo de poluio, esclarecendo os proprietrios de imveis que decidiram plantar rvores por outras razes. Outra estratgia mencionada por Akbari et al. superfcie fria. A prtica de pavimentar as ruas com asfalto melhorou o movimento dos automveis, mas criou outro problema: o aumento de superfcies de asfalto escuro e o aquecimento da cidade atravs de luz solar. Se as superfcies urbanas tivessem cores mais claras, a luz incidente seria refletida e as superfcies seriam mais frias. Isto tende a reduzir a necessidade do uso do ar

condicionado nos edifcios. O uso de pisos de concreto e cimento pode ser mais econmico por ser mais frio, alm de aumentar a visibilidade noite e em tempo molhado. Os estudos concluem afirmando que as superfcies frias e a vegetao urbana podem ter um efeito significativo na reduo da temperatura do ar urbano e, conseqentemente, pode reduzir uso de ar condicionado e a poluio. Eles calcularam que aproximadamente 20% da demanda por ar-condicionado nos E.U.A. poderia ser evitada por uma ampla implementao destas medidas que mitigam as ilhas de calor. 3. PADRO URBANO E TIPOLOGIA ARQUITETNICA ADEQUADOS AOS CRITRIOS PAISAGSTICOS E AMBIENTAIS No Brasil no existe tradio de reservar as margens de rios e crregos, lagoas e praias para preservao ambiental ou uso de pblico, bem como faltam critrios para a ocupao das encostas dos morros. Geralmente os vales dos rios e crregos nas reas urbanas so cobertos e transformados em avenidas. Em estudo realizado anteriormente (AFONSO, 1999) definimos padres arquitetnicos e urbansticos de ocupao a partir de critrios de configurao dos espaos livres e da escolha de tipologias apropriadas ocupao das encostas em todos os seus setores, especialmente s margens de corpos de gua. Assim, terrenos usualmente no aproveitados passam a ter importncia ambiental e cnica, ao serem projetados como sistemas auto-regeneradores, ou seja autosustentveis, onde as vrzeas arborizadas assegurariam ao mesmo tempo a drenagem das guas pluviais, um sistema interligado de parques e um micro-clima favorvel economia no consumo de energia. Acreditamos que o conjunto edificado e os espaos livres do Parque Guinle, Rio de Janeiro, RJ se constituem em padro urbano e tipologia adequados ao comprometimento paisagstico e ambiental almejados neste estudo e para tanto apresentaremos a seguir algumas comparaes feitas para o local por pesquisadores da rea de Conforto Ambiental da UFRJ.

Figura 1: Com baixa densidade de urbanizao, dos edifcios do Parque de Guinle, Rio de Janeiro, RJ possvel apreciar a paisagem de rvores e lagos. Foto Sonia Afonso

3.1 Condies ambientais da envolvente (CORBELLA E YANNAS, 2001a) Comparaes e medidas tomadas no Parque Guinle e na Praa Paris durante o vero realaram os parmetros que afetam o conforto trmico nos espaos exteriores e proveram indicaes sobre como melhorar as condies microclimaticas em ambientes urbanos tropicais. O desenho urbano tem sido explicado por teorias que desconsideram os aspectos climticos locais. A forma urbana e a densidade construda, o desenho de ruas em canyon, o comportamento trmico de superfcies pavimentadas, e a presena e a disposio de gua e massas de vegetao so influncias crticas nos microclimas existentes no interior da cidade e sobre a resultante trmica e visual dos espaos interiores e exteriores. Estudos realizados no bairro de Copacabana evidenciaram diferenas climticas em locais vizinhos dentro do mesmo bairro, fato resultante de alteraes nos parmetros anteriormente mencionados. Um estudo comparativo entre a Praa Paris e o Parque Guinle, no Rio de Janeiro, dois espaos abertos localizados a 1500 metros um do outro, sob aes climticas semelhantes com stios diferentes e tratamentos paisagsticos diferenciados, permitiu estabelecer as condies microclimticas de ambos os lugares e identificar os elementos paisagsticos e as possveis estratgias que contriburam para o conforto ou desconforto de seus usurios. A Praa Paris, criada em 1920 em estilo francs, localiza-se em um terreno plano nas proximidades do Aterro do Flamengo, s margens da Baa da Guanabara, ocupa 50.000 m e no centro de seus jardins, cercados por renques de Terminlia Catapa, existe um lago artificial. O Parque Guinle, localizado no terreno colinoso do bairro de Laranjeiras, de classe mdia alta, fazia parte da propriedade da famlia Guinle, datando seus jardins igualmente franceses do ano de 1913. Dos 25.000 m que se estendem sobre um vale encaixado, fazem parte: um trecho de Floresta Atlntica, playground, passeios e um lago. Por volta de 1940, Lucio Costa foi contratado para desenvolver um Condomnio Residencial e chamou Burle Marx que estabeleceu estratgias de conservao para o Parque, acrescentando espcies de Areca Bambu, Artocarpus incisa e Yuca. As medidas dos parmetros ambientais foram tomadas durante dois dias do ms de novembro de 2000, das 10 s 11 horas e das 15 s 16 horas. As medies aconteceram sob cu claro no primeiro dia e nublado no dia seguinte, em 16 pontos escolhidos ao longo dos passeios, alguns estavam sombra, outros sob o sol e outros localizavam-se prximo aos lagos existentes nos dois exemplos estudados. Para as medies foram utilizados termmetros, higrmetros e luximetros, todos protegidos da exposio direta. Sem equipamentos para medir a velocidade dos ventos, estas foram avaliadas pela situao sensvel apreciada no local, sendo classificadas como: sem vento ou brisa. Tambm foram anotadas cinco sensaes trmicas, variando de agradvel a muito quente. As anlises das medies levaram aos seguintes resultados: a presena de arborizao densa em todos os pontos de medio reduziu a temperatura e proporcionou uma situao de conforto maior no Parque Guinle, do que na Praa Paris, apesar da ausncia de brisas e da menor claridade. Existe mais variao de temperatura na Praa Paris do que no Parque Guinle. O aumento da umidade relativa do ar perto dos lagos no levou a uma diminuio de temperatura nestes locais, como era esperado. Tambm foi observado que o desconforto presente nas reas pouco arborizadas era seguido pelo

desconforto visual, gerado pelo excesso de luminosidade, ambos produzidos pela radiao solar direta. Concluiu-se neste estudo que os espaos livres plantados so bons para a cidade. importante considerar o microclima quando da alterao da paisagem natural. Os espaos criados para a Praa Paris seriam mais adequados ao clima do norte europeu, enquanto a densa vegetao do Parque Guinle prove a proteo solar, que aliada a evapo-transpirao, mantm as temperaturas das reas sombreadas dentro da zona de conforto. O desconforto gerado pela pavimentao e pela superexposio dos playgrounds evidencia a necessidade de se proteger os passeios da radiao solar direta e refletida. Devem ser evitados espaos muito expostos ao cu. Devem ser adotadas preferencialmente as superfcies gramadas em contraposio s superfcies pavimentadas, possuam estas, baixa ou alta capacidade de absoro e reflexo de calor. Devem ser evitados lagos ou fontes se a umidade relativa do ar no for baixa o suficiente para que ocorra o resfriamento evaporativo. Deve ser facilitada a movimentao do ar, removendo-se os obstculos ou evitando-se a criao de novos. 3.2 As condies ambientais e o edifcio (CORBELLA E YANNAS, 2001b) Um outro estudo, com medies de curto prazo, foi realizado pelos mesmos autores, desta vez preocupados com a evoluo do uso do ar condicionado no Rio de Janeiro. Foram escolhidas tipologias de diferentes usos e pocas para as medies, dentre as quais destacamos: a Casa de Rui Barbosa, feita de alvenaria robusta do sculo XIX, localizada em meio a um jardim densamente arborizado no bairro do Botafogo, dela fazendo parte um anexo construdo em 1967; os apartamentos do Parque Guinle, em Laranjeiras, projetados por Lucio Costa em 1948; e o Museu de Arte Moderna situado no Parque do Aterro do Flamengo, projetado por A.E. Reidy em 1953. Na Casa de Rui Barbosa as medidas foram realizadas no exterior e em 3 pontos do interior da casa durante o vero. O interior do anexo atinge temperaturas superiores ao exterior. A cozinha, da parte antiga da casa mostra o efeito da inrcia trmica e altas taxas de trocas de ar. O poro do anexo no apresentou ganhos de aquecimento solar e a proximidade do solo mantm a temperatura interna prxima das medias das temperaturas externas. No Museu de Arte Moderna as medidas da portaria refletem as trocas convectivas com o exterior. O Atelier mais bem protegido e a inrcia trmica permite manter a temperatura inferior ao exterior. O resfriamento gerado pela ventilao noturna afeta fortemente a temperatura deste espao. Nos apartamentos do Parque Guinle Lucio Costa usou blocos vasados provendo um artifcio que contribui para o controle da incidncia solar sem inibir o movimento do ar. Uma forte permeabilidade com a envolvente do edifcio parece ser uma caracterstica desejvel para climas tropicais, o que se torna proibitivo pelo rompimento da privacidade, segurana, barulho e poluio. Estes estudos no chegam a mencionar a caracterizao dos ambientes exteriores que envolvem estas construes, como por exemplo, a presena de vegetao. A ttulo de concluso so apontadas as seguintes lies: A combinao de controle solar em todas as orientaes, com a adequada inrcia trmica e capacidade de resfriamento tanto pelas brisas como pela ventilao noturna, pode levar a ndices de conforto trmico desejveis sem o uso de ar condicionado;

Os elementos de controle de ar e luz podem contribuir com as solues formais dos edifcios; Para melhorar o uso da iluminao natural talvez seja necessrio utilizar mecanismos automatizados de controle; As pessoas gostam do contato com o exterior e as condies de conforto podem ser obtidas durante o projeto; O ambiente externo deve ser considerado no projeto, protegendo a construo do sol e fazendo bom uso da iluminao natural; Mesmo usando o ar condicionado, o consumo de energia pode ser otimizado se forem observadas: a inrcia trmica, o controle solar e as relaes das paredes externas com a envolvente; o uso do ar condicionado e da iluminao artificial podero ser reduzidos atravs do controle da entrada de luz natural.

4. CONSIDERAES FINAIS
Se os aspectos mencionados fossem empregados no planejamento urbano, futuros planos diretores deveriam considerar os seguintes aspectos: o reflorestamento de reas ao longo das linhas de drenagem, a pavimentao de ruas e caladas com superfcies frias e o estabelecimento de densidades de cerca de 30 domicilios hectare. Como se pode perceber nas analises especficas sobre o conforto ambiental, existem muitos elementos a serem considerados como variveis, mas no que se refere contribuio da envolvente, a topografia e a presena da vegetao parecem ser elementos essenciais. 5. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AFONSO, S. - URBANIZACAO DE ENCOSTAS: CRISES E POSSIBILIDADES. O MORRO DA CRUZ COMO UM REFERENCIAL DE PROJETO DE ARQUITETURA DA PAISAGEM ASo Paulo, FAUUSP. Tese de Doutorado, 1999. AFONSO, S. LANDSCAPE AND ENVIRONMENT IN ARCHITECTURE AND URBAN DESIGN. In PEREIRA, F.O.R. et alii ( Ed.) - Anais da XVIII International Conference on Passive and Low Energy Architecture. Renewable Energy for a Sustainable Development of the Built Environment. Florianopolis, 7-9, novembro de 2001. AKBARI, H & all - COOL SURFACES AND SHADE TRESS TO REDUCE ENERGY USE AND IMPROVE AIR QUALITY IN URBAN AREAS. Solar Energy. Volume 70, Issue 3 (2001), Elsevier Science. BARBIRATO, G.M. - O USO DA MODELAGEM CLIMTICA NO PLANEJAMENTO DOS ESPAOS URBANOS in PEREIRA, F.O.R. et alii (Eds.) Anais do ENCAC 99. II Encontro Latino-Americano de Conforto no Ambiente Construdo e V Encontro Nacional de Conforto no Ambiente Construdo. Fortaleza. Novembro de 1999. CARLO, J.C. & ASSIS, E.S. MTODOS CLIMATOLGICOS APLICADOS AO PLANEJAMENTO URBANO ESTUDO DE CASO: CAMPUS DA PAMPULHA, UFMG in PEREIRA, F.O.R. et alii (Eds.) Anais do ENCAC 99. II Encontro Latino-Americano de Conforto no Ambiente Construdo e V Encontro Nacional de Conforto no Ambiente Construdo. Fortaleza. Novembro de 1999. CHAPARRO, F. et alii ANLISE E INTERVENO NOS ESPAOS PBLICOS BASEADO EM PREMISSAS AMBIENTAIS E TECNOLGICAS in PEREIRA, F.O.R. et alii (Eds.) Anais do ENCAC 99. II Encontro Latino-Americano de Conforto no Ambiente Construdo e V Encontro Nacional de Conforto no Ambiente Construdo. Fortaleza. Novembro de 1999. CORBELLA, O.D. & YANNAS, S. OUTDOOR SPACES AND URBAN DESIGN. CASE STUDIES OF TWO PLAZAS IN RIO DE JANEIRO. In PEREIRA, F.O.R. et alii ( Eds.) - Anais do PLEA 2001

- XVIII International Conference on Passive and Low Energy Architecture. Renewable Energy for a Sustainable Development of the Built Environment. Florianopolis, 7-9, novembro de 2001. (a). CORBELLA, O.D. & YANNAS, S. - LEARNING FROM BUIT EXAMPLES FROM RIO DE JANEIRO. In PEREIRA, F.O.R. et alii ( Ed.) - Anais da XVIII International Conference on Passive and Low Energy Architecture. Renewable Energy for a Sustainable Development of the Built Environment. Florianopolis, 7-9, novembro de 2001. (b). FONTES, M.S.G.C.- ANLISE DA CORRELAO ENTRE TEMPERATURA DO AR E ELEMENTOS DE ESTRUTURA URBANA NA CIDADE DE SO CARLOS in PEREIRA, F.O.R. et alii (Eds.) Anais do ENCAC 99. II Encontro Latino-Americano de Conforto no Ambiente Construdo e V Encontro Nacional de Conforto no Ambiente Construdo. Fortaleza. Novembro de 1999. LYLE, J.T. - DESIGN FOR HUMAN ECOSYSTEMS: LANDSCAPE, LAND USE AND NATURAL RESOURCES. Washington / Covelo, Island Press, 1999. MAGALHES, A.O. - COBERTURA VEGETAL E CLIMA URBANO EM FORTALEZA in PEREIRA, F.O.R. et alii (Eds.) Anais do ENCAC 99. II Encontro Latino-Americano de Conforto no Ambiente Construdo e V Encontro Nacional de Conforto no Ambiente Construdo. Fortaleza. Novembro de 1999. PAPST, A.L. & LAMBERTS, R. DESEMPENHO TRMICO DE TRS EDIFICAES EM FLORIANPOLIS, SC in PEREIRA, F.O.R. et alii (Eds.) Anais do ENCAC 99. II Encontro LatinoAmericano de Conforto no Ambiente Construdo e V Encontro Nacional de Conforto no Ambiente Construdo. Fortaleza. Novembro de 1999. SERRA, G.G. - SUSTENTABILIDADE, ARQUITETURA E ESTRUTURA . Revista AU Arquitetura e Urbanismo. Ano 17. No. 101. So Paulo. Abril / Maio 2002. SOUZA, J. J. & ARAUJO, V.M.D. - O AMBIENTE CONSTRUDO E A QUESTO AMBIENTAL in PEREIRA, F.O.R. et alii (Eds.) Anais do ENCAC 99. II Encontro Latino-Americano de Conforto no Ambiente Construdo e V Encontro Nacional de Conforto no Ambiente Construdo. Fortaleza. Novembro de 1999. STEINITZ, C. - A FRAMEWORK FOR PLANNING, PRACTICE AND EDUCATION in YOKOHARI Makoto (ed.), Process Architecture 127, Tquio, 1994