Rev. Fac. Agron. (LUZ).

1996,13: 387-393
Nota tcnica:

Efecto de mtodos qumicos de escarificacin sobre la germinacin de seis gramneas Torrajeras tropicales.
Effect of chemical scarify methods on the germination of six tropical grasses.
Joviniano Fa rfal Luiraf Garcia-Agu~ lar' Baldomero Gonzfi lezl

Resumen
E n la Facultad de Agronoma de La Universidad del Zulia, se contiujo u n trabajo de investigacin durante dieciocho dias, con el objeto de evaluar el efecto de mbtodos qumicos de escarificacin sobre la germinaciii de las semillas de las gramneas forrajeras tropicales: Panicurn rnaxin~u~rn cv. Tobiata, Panicum maximum cv. Centenario, Panicum maximunl cv. Tanzania, Brachiaria humidicola, Brachiaria brizantha y Brachilzria decurnbens, evaluando al mismo tiempo la efectividad de los m6tc)dos empleados. Asi mismo se determinaron algunas carateristicas fisicas de l a s semillas, tales como: peso de semillas, longitud, ecpesor, pureza, impurezas y valor cultural. El diseo de experimentos utilizado, consistib e n u n completamente alcatorizado con tres repeticiones. Los tratamie ntos aplicados fueron: Acido Sulffirico por 5 min (TA), Acido Sulffirico por 10 min (TB), Nitrato de Potasio al 0.2%por 5 min (TC), Nitrato de Potasio al 0.2%por 5 min + Acido SulfGrico por 5 min (TD), y un testigo (TE). Los resultados obtenidos indican que existen diferencias signif,cativas(Pc:.05) para los efectos de tratamienta, no existiendo diferencias en cuanto ;t los generos, especies ni para los efectos cuadrticos. Las semillas no tratadas junto con las semillas bajo el tratamiento TC mostraron los ms altas porcentajes de germinacin (24.44 y 20.67 respectivamente); seguida:; por los tramientos TD, TA y TB, con 12.89; 12.22 y 8.22%,respectivamente. E n lo concerniente a las caractersticas fsicas y calidad de las semillas procedentes de una casa comercial, se tiene que Bstas no cumplen con los requisitos mnimos de calidad para la comercializacin de semillas de especies forrajeras en la Sub-regibn Andina segiin Decisin 193 de la Jlmta del Acuerdo de Cartagena. Palabras claves: Eszarificacin, gramneas tropicales, semillas.
Recibido e1 27-03-95 Aceptado el 19-09-95 1. Postgrado de Producci6n Animal. Facultad de Agronomla. La Universidad del !Zulia. Apartado 15205. Maracaibo, Venezuela.

Farfa el al.

Abstract
In the Agronomy Faculty of Zulia University, was conducted a n experimental work during eighteen days, in order to evaluate the effec:t of chemical methods of scarify over germination of the seeds of the tropical grasses: Pan.icum ma..vimum cv. Tobiata, Panicum rnaxirnum cv. Cen-tennial, Panici~m maximum cv. Tanzania, Brachiaria humidicola, BrachMria hriznn.th,a and Brachiaria decumbens, evaluating a t the same time the efficiency of tlhe applied methods. N s o they were assesed some physical charaters physics of the seeds, such as: seeds weight, length, thickness, purity, impurities and ciiltural value. The experimental desing used, was completely randomized with three replications. The treatments were: Sulphiiric Acid by 5 min F A ) Sulphuric Acid by 10 min (TB), Potassium Nitrate to the 0.2%by 5 min (TC), Potassium Nitrate to the 0.2% by 5 min + Sulphuric Acido by 5 min (TD), and control tratament F E ) . The reeults obtained showed that. exist differences (Pe.05) to the treatment efffxts, without differences with respect to genera, species non cuadratic effizcts. The seeds not treated together with the low seeds under the treatnient TC showed the higher germination percentages (24.44 and 20.67 respectively), continued by the treatment TD, TA and TB, with 12.89, 12.22 and 8.22%, respectively. Concerning the physicals characteristic and quiility of the available seeds from a commercial house, we have t h a t these do not fill with the minimal quality requirements for the comrnercialization of good seed grasses in the Andean Sub-region according t Decision 193 o Board of t,he Agreement of Cartagena. K e y words: Scarify, tropical grasses, seeds.

Introduccin
La produccin de semillas de gramineas forrajeras normalmente constituye u n a actividad secund a r i a o marginal dentro de la explotaci6n ganadera, a la cual se le aplica poca inversin y t&cnicas muy deficientes. E n Venezuela, esta produccin generalmente se realiza en forma emprica y consiste en dejar semillar los potreros e n ciertas 6pocas del ao, recolectando las semillas mediante cortes tle las paniculas maduras o directamente del suelo. El resultado, e s un producto de baja pureza ffsica, con alto contenido de arena, piedras, materiales extraos, p a r t e s de p l a n t a s y u n bajo contenido de caripsides llenas. Este aspecto, aunado a u n porcentaje relativamente bajo de germinacin e n las gramineas forrajeras, hace ne-esario el establecimiento de mecanismos o metodos que permitan inejorar dicha condicih, asegurando u n buen establecimiento del pasi,izal. El objetivo de este trabzijo e s evaluar el efecto de m6todos de escarificacin qulmica sobre l a germinacin de seis g r a m i n e a s forrajeras tropicales: Pan'5cum

Rev. Fac. Agron. (LUZ). 1906, 13: 385-391 maximum cv. Tobiata, Pan.icr~m maximum cv. Centenario. Panici~m maximum cv. Tanzania, Brachiariu ii.irmidicola, Rrcl.ch.iciria brixnn.lh.o y Brachiaria d e c i ~ ben.s. n~

Materiales y mtodos
E l ensayo se llev6 a cabo e n u n r e a anexa a l Laboratorio de Bioquimica de l a Facultad de Agronomia de La Universidad del Zulia. L a s especies empleadas fueron: 1.Panicum maximum cv. Tobiata. 2. Panicum rnaximum cv. Centenario. 3. Panicum maximum cv. Tanzania. 4. Brachiaria humidicoin. 5. Brachiaria brixantha. 6. Brachiaria decumbens. Las semillas evaluadas provenian de u n a casa comercial, siendo stas no certificadas. S e aplicaron cuatro tratamientos de escarificacin qumica y u n testigo, empleando un diseo Completamente Aleatorizado con u n Arreglo Factorial 6x5 con tres r e p e t i c i o n e s , s e g n e l modelo aditivo lineal siguient-e: min 'I'C = Nitrato tic I'ot.asio a1 0.2% por 5 min TD = Nitrato (le Potasio a l 0.2% por 5 miri + Acido SulfGrico por 5 min TE = Testigo Las semillas tr:itadas se ae'ruparon e n nmero (le 25 y se c',locaron e n cpsulas lo petri, totalizando cinco cpsulis por especie y por repeticin, recibiendo ri?go diario, aplicando aproximadamente 6 gotas de agua por c:Apsula. Luego de contadas. l a s sc!millas germinadas fueron eliminadas y rc:istrados dichos resultitlos. Paralelamentr a Ins prueb:is de germinacidn sc rc?alii,d u n estudio de las caracteristicas fisicis y de calidad de l a s cemilliis, t;tlr?s como: peso de srm ill~s,longit.ud, espesor, purrza, imliurcxas y v:ilor cultural. El valor cu1tur;il (Ir la semilla se detcrminb a trav6.; de la f6rm ula:

Yij= Observacin del i-simo tratamiento. p = Media g e n e r a l de la poblacin. T i = Efecto del i-sirno tratamiento. Eij= Error general asociado con el i-simo tratamiento. donde: i= 1, 2, 3, 4, 5 Los tratamientos empleados fueron: TA = Acido Sulfrico por 5 min TB = Acido Sulfrico por 10

El ensayo exlierimcnta s e inici el da 02/021!'4 y finaliz5 el 20102194, para un total de 18 das. Los datos se evaluaron m d i ante u n anAlisis de varianxa y las comparaciones entro las medias (le los t r a t a m i e n t ~ s (le las especies, y se realizaron mediante la prueb#i(le Tukey.

Fara el al.

Resultados y discusin
E n el cuadro 1,se ~procian los porcentajes promedios dr! germinacin para las especies evaluadas bajo los diferentes tratamientos aplicados. Los resultados obtenidos muestran diferencias significativas (Pc.05) para los efectos de tratamiento, no existiendo diferencias a estadsticas e n c u a n t ~ las especies ni para los efectos cuadrticos. Las semillas no tratadas junto con las semillas bajo el tratamiento TC mostraron los mas ; i l t ~ porcens tajes de germinaci6n (24.44 y 20.67 respectivamente), seguid~s los por tratamientos TD,TA y TB, con 12.89, 12.22 y 8 . 2 2 %, respectivamente. Las respuestas obti?nidas se asemejan a las citadas por Rodrguez e al. (8), donde semillas de Brachiaria I~umidicolafueron tratadas quimicamente con nitrato de potasio, cido glibbrico y Acido sulfrico. Estos autores determinaron que ninguno de los tratamientos contribuy a romper con la latencia de las semillas. As mismo, dado que dentro de los tratamientos quimicos predomin e l TC, estos resiiltados coinciden con los reportes de Nava y Neva (6) y Olivera y Mastrocola (7) quienes aplicando nitrato de potasio (0.2 )/o) y cido sulfrico e n semillas de varias gramineas forrajeras tropicales, concluyeron que el primero favoreca l a germinacin de l a s semillas, m i e n t r a s que el cido sulfrico fue letal en algunos casos. Contradictoriamente, se seiialan los trabajos de Ferrei. y Zuluaga (3); q u i e n e s t r a t a r o n semillas del pasto Hiparrhenia r , ~ f a con Acido sulfrico al 25, O y 7Ei%, obteniendo que la concentracin de 50% resulth ser el tratamiento nis efectivo. De la misma forma, Fusagri (4) indica que e n semillas de los p a s t o s B. humidicola y B . decum bens se h a duplicado y hasta cuadruplicado el porcentaje de germinacin con tratamientos de cido sulfrico concentrado, por perodos de 5 a 20 min. McLean y Grof (5) resean que el efecto de los mtodos quimicos de escarificac:ibn en gramlneas con respecto al porcentaje de germinacin son favorables para algunas especies y desfa-

Cuadro 1. Promedios de germinacin de las semillas d e ~ramneas.

Especie 1 2 3 4 5 6 Medias TA Tratamientos TB TC TD TE Medias

Cuadro 2. Caractersticas fisicas y calidad de semillas de las especies evaluadas

#

de

Esp.

Sem.lkg

Espesor (mm)

Sem. Pura (g)

Impurezas (g)

% Pureza

%Germ.Val. Cult.

Faria e2 al.

Cuadro 3. Requisitos mnimos de calidad para la corriercializacin de semillas de especies forrajeras en la Subregin Andina.
Especie Semilla Pura ("m) Nombre cientfico
-

Germinaci6n
(N)

Semilla Pura Germinable (%)

Andropogo n ga.yan11,s Avena saliva Da.cttylis filomerata Poa prntensis Poa. an.nuo Cenchrus ciliaris Brachiaria deci~m bens Brac?~iaria humidicola Brachiaria ri~zizienis Pha.laris l ~ ~ b e r o s a Festuca sp. Melinis minirliflora Panicum maximum Hyparrhenia rufa Loliurn spp. Chlor is gaya.n,a Sorghum spp. Cynodon spp. Hordei~m uulgare Zea mays Phleirm pratense . - - ~

25

20

5.0

~-

vorahl(:c para otras. Do hecho, la aplicacihn tlc. hcitlo siilfirico redujo graclunlmenfe la viabili(lad (le la semilla de Brachiaria rnulica.,pero increment la germini~cinde la semilla de lrachinria rr~ziziensis cuando se realizaron pruebas de c>scarificacin. misma tendencia La e s reiterada por Andraclc y Vaughan (l), donde, las apliaciones de Acido sulfrico concentrado durante 20 min resultaron eficaces en el Paspalum rrotatum, siendo perjudicial para las semillas de Pari.icurn

ramosum. Al hacer referencia a los por-

centajes de germinacin dt? l a s especies estudiadas, se tiene que aiin cuando no hubo diferencias significativas entre stas, se :iprecia una superioridad de la especie 1(25.60%) sobre el resto de l a s gramineas. En lo concerniente a las caracteristicas flsicas y calidad de las semillas, se resumen en el cuadro 2 los resultados de dichas evaluaciones. En la misma, se observa que la especie 4 muestra el ms; alto valor cultural (11.26),presentando la especie 3, el valor ms bajo (2.30). Segn los resultados obtenidc,~, las

Rev. Fac. Agron. (LUZ). 1996, 13: 385-391 semillas evaluadas no cumplen con los requisitos minimos de calidad para la comercializacin de semillas de especies forrajeras e n la Subregin Andina segGn Decisin 193, Junta del Acuerdo de C a r t a ~ e n a (cuadro 3) citado por Bernal (2).

Conclusiones
Las semillas no tratadas mostraron superioridad sobre los tratamientos qumicos de escarificacin, e n cuanto a la germinacin de las semillas de las gramlneas: Panicum maximum cv. Tobiata, Panicum maximum cv. Centenario, Panicum maximum cv. Tanzania, Brachiariu humidicola, Brachiaria brizantha y Brachiaria decumbens. La aplicacin de Acido suftrico concentrado durante 10 min sobre l a s semillas de l a s gramneas f o r r a j e r a s result ser el t r a t a miento con el menor porcentaje de germinacin. E n t r e los tratamientos con Acido sulfGrico concentrado por 5 min, nitrato de potasio (0.2%) durante 5 min y sus combinacic~nes no se observaron diferencias siqnificativas. Las semillas utilizadas e n este ensayo no cumplen con los reqiiisitos mnimos de calidad p a r a la comercializacin de semillas de especies forrajeras de la Sub-regin Andina segiin Decisin 193 de la Junta del Acuerdo de Cartager.a.

Literatura citada
1. Andrade, R. y C., Vaughan. 1980. Avaliacao de sementes firmes em ensacola bahia e milheto. En: kesumenes analiticos sobre astos tro icales. Vol. V. # 1. 7983. pag 89.

a n d B. ruziziensis. En: Rosumenes analticos sobre astos tro icales.Vo1 1 . CIAT. 19!'9. pp. 1l l 6. Nava, V. y A, Neva. 1988. Germinacin y viabilidad de la semilla d e Zacate Klein 7 5 Panir-um coloratum L. bajo d i f e r e n t e s tratamientos do escarificacin. I n H e r b a g e A b s t r a c t s . Vol 6O.Tomo 1. 1990. pp. 228. 7.- De Olivera, P.R. P. y M.A., Mas trocola. 1 9 8 3 . V i a b i l l d a d d e l a semilla de B+mw humdmia (Rendle) Schwickent. In Horba e Abstracts. Vol 56.Tomo 1. 1586. pp. 332. 8.- Rodr ez J.D., M. A. Delachi~ive, J.F. Piedras, O.B.N. Gaeti. 1986. Effectri of different methods of breaking seed dormanc of B r a c h i a r i a humidicola (Asndle) Schw eickerdt. In Herba e Abstra.-ts. Vol 59.Tomo 1. 1889. pp. 69.

2. Bernal, J. 1991. Pastos y forrajes tro icales. Produccin manejo. ~u&licaciones Banco 6anaclero. 2" edicin. 544 pp.
3. Ferrer, H. R. Zuluaga. 1978. Efectividd e v a r i o s t r a t a mientos ufrnicos y fisicos para romper e? perfodo de reposo de semillas de pasto puntero Hiparrhenia rufa, (Nees) Stapf. Tesis. En: Resumenes analticos sobre astos tropicales.Vo1 VI. # 1. C ~ T 1984. pp. 28. .

4. Fundacin Servicio p a r a el Agricultor. 1986. Pastos. Serie Petr6leo y Agricultura. Ed. Fusngri. 112 pp.

~.fi;lR'odrgues,

5. Mclean, D. y B. Grof. 1968.Effect treatments on Bmchiarla mirtica