Você está na página 1de 20

El Texto: concepto

Brown y Yule: Registro verbal de un acto de comunicacin


Discurso = proceso /Texto = resultado Unidad temticamente cerrada

Ladeveze: secuencia interpretable fuera de la situacin de emisin Bernrdez: unidad comunicativa:


Adecuacin, coherencia y cohesin

Stubbs:

Cohesionado, coherente, intencionado, interactivo y relevante

El Texto: concepto (2)


De Beaugrande y W. U. Dressler: Normas textuales:
2 lingsticas: coherencia y cohesin. 2 psicolingsticas: intencionalidad y aceptabilidad. 2 sociolingsticas: situacionalidad e intertextualidad. 1 computacional: informatividad.

Conclusin: unidad informativa compleja:


Coherencia y cohesin Singularidad intencional Singularidad formal

Ejemplo de subtexto
En este texto vamos a hablar sobre la manipulacin que ejercen los medios de comunicacin sobre los receptores a travs de las palabras y de las imgenes y de la importancia que la informacin televisiva ofrece. Para empezar podemos decir que la televisin es uno de los medios de comunicacin que ms manipula a los televidentes. Esto lo consiguen a travs del uso prioritario de las palabras y las imgenes sobre el hecho en s, ya que stas lo que intentan es persuadir al telespectador. De ambas prioridades se puede destacar la de las imgenes, puesto que4 la recepcin visual y auditiva del televidente queda afectada por el dramatismo y puesta en escena que stas nos ofrecen. De ah que el principal objetivo de informar pase a un segundo plano queriendo as captar audiencias a travs de la manipulacin de un lenguaje gil y unas imgenes que sensibilizan al receptor. Finalmente podemos concluir diciendo que la televisin es el mejor medio de comunicacin que nos ofrece una apariencia de objetividad falsa. Ello es debido a que nos quieren ofrecer su punto de vista sobre el hecho del cual informan llevndonos, de esta manera, a sus convicciones.* *Tomado de M. Garachana (2000): La revisin. En E. Montolo:Manual de escritura acadmica III. Barcelona: Ariel.

El texto: unidad informativa compleja


Informacin Extratextual
Intencin Situacin y contexto Cotexto e intertexto

Informacin Extratextual
Coherencia Cohesin

La informacin intratextual
Coherencia
(Genrico)

Cohesin
(Especfico)

Representacin del mundo


Mecanismos de representacin

Formalizacin lingstica
Jerarquizacin Establecimiento de relaciones Organizacin

Unidad informativa
Mecanismos de repeticin Mecanismos de progresin

Coherencia: mecanismos de representacin textual Deixis


Persona
Pronombres personales

Espacio
Demostrativos Adverbios de lugar Verbos de movimiento Localizadores

Tiempo
Tiempos verbales

Anlisis de la representacin textual (1)


Cndida tena la frente convexa y abollada, los ojos muy chicos, con tendencia al estrabismo cuando algo la preocupa, la nariz chata, porcina, la boca errtica, ladeada, los dientes irregulares, prominentes y amarillos. De su cuerpo ni que hablar tiene: siempre se haba resentido de un parto, acaecido en la ferretera donde mi madre trataba desesperadamente de abortarla y de resultas del cual le haba salido el cuerpo trapezoidal, desmedido en relacin con las patas, cortas y arqueadas, lo que le daba un cierto aire de enano crecido, como bien la defini, con insensibilidad de artista, el fotgrafo que se neg a retratarla el da de su primera comunin so pretexto que desacreditara su lente. (E. Mendoza: El laberinto de las aceitunas)

Anlisis de la representacin textual (2)


Una explosin sacudi los rboles al otro lado del ro, y el fuego de fusilera, que se debilitaba entre los tejados en llamas, arreci por unos instantes. A la detonacin siguieron otras en las que Barls reconoci el can de 100 mm. de uno de los viejos T-54 capturados por los musulmanes. En algn lugar al otro lado del ro tenan que estar volando tejas por los aires, y los ltimos croatas defensores de Bijelo Plje iban a dejar de serlo de un momento a otro. Si los tanques haban llegado hasta all, pens, la tenaza estaba a punto de cerrarse en torno al pueblo. Pronto apareceran tras la curva, con el puente a la vista, as que decidi regresar junto a Mrquez. Algunas balas pasaron silbando muy altas, casi al lmite de su alcance, cuando cruz la carretera. Procedan de la otra orilla y eran balas perdidas, de las que iban sin rumbo y a veces caan con un chasquido sobre el asfalto. Sonaban como al sacudir en el aire un largo alambre. Ziaaang. Ziaaang. Inclin un poco la cabeza al orlas pasar, por instinto. La bala que te mata es la que no oyes pasar, record. La bala que te mata es las que se queda contigo sin decir aqu estoy.... (A. Prez Reverte: Territorio comanche)

Mecanismos de repeticin
Funciones Concepto

Juan y Luisa eran hermanos; el primero, ms joven, era mucho ms impulsivo. Ella, en cambio, era reposada y tranquila.

Mecanismos de repeticin: Repeticin anafrica


Anfora general:
Entramos en la habitacin de Enrique. All haba ya por lo menos diez personas Mi hermana est enferma. Por eso no puede venir a Madrid con nosotros

Anfora verbal:
Luca estaba agotada. Quera acostarse cuanto antes.

Mecanismos de repeticin: Elipsis


Nominal
La casa estaba a las afueras de la ciudad. Cerca haba una fbrica de cermica.

Verbal
El lunes fuimos al cine y el martes, al teatro.

Oracional
Deseo ir al cine pero Pilar no quiere Quiero ir al cine pero Pilar no lo desea

Mecanismos de repeticin: Sustitucin lxica (1)


Sinnimos lingsticos
El nio estaba junto a la ventana. Aquel muchacho tendra unos doce aos

Hipernimos e hipnimos
Se haba roto el fmur. El hueso estaba partido por tres sitios distintos

Mecanismos de repeticin: Sustitucin lxica (2)


Comodines
El telefrico empez a moverse. Aquel trasto no paraba de moverse

Sinnimos textuales
Maragall ha asistido a una reunin de empresarios. El presidente de la Generalitat defendi ante ellos su poltica econmica.

Anlisis de los mecanismos de repeticin


El sindicalista Roberto Lambada, refugiado en La Habana, muri a consecuencia de una paliza que recibi en un prostbulo del Barrio chino, a manos de unos rufianes que lo acusaron ante la polica de haber intentado acuchillar a una prostituta que se neg a someterse a las perversiones sadomasoquistas que el exiliado le exiga; la mujer, una mulata teida de pelirroja, apareci en Carteles y bohemia, llorosa, mostrando las heridas que le infligi el degenerado. M. Vargas Llosa: La fiesta del chivo

Anlisis de los mecanismos de repeticin (2)


261 muertos al estrellarse un avin en el aeropuerto japons de Nagoya. TOKIO.- Al menos 261 personas murieron ayer al estrellarse un Airbus-300 de la compaa taiwanesa China Airlines, con 272 personas a bordo, en el aeropuerto de la ciudad japonesa de Nagoya, a 260 kilmetros al suroeste de Tokio. Las causas del accidente, que se produjo a las 20,18, hora local, durante la maniobra de aterrizaje, siguen siendo un misterio. Segn el registro sonoro de las conversaciones entre la torre de control y el aparato siniestrado, el piloto, Wang Lo-chi, comunic a las 20,15 horas que intentaba rectificar el aterrizaje, tras lo cual se perdi el contacto por radio y la aeronave se estrell al comienzo de la pista del aeropuerto. De acuerdo con las primeras versiones, el avin choc contra el suelo con el ala derecha al comienzo de la pista de aterrizaje y se incendi de inmediato. Un testigo presencial precis que el tren de aterrizaje no se despleg y que se escucharon tres estampidos parecidos a una explosin. En el momento del accidente, las condiciones meteorolgicas eran normales y soplaba un viento de tres metros por segundo, que no tuvo relacin con el siniestro, segn el observatorio del aeropuerto. Los equipos de rescate tuvieron que improvisar una morgue con tiendas de campaa instaladas sobre la pista, hasta que sus vehculos pudieran trasladar al depsito todos los cadveres. En la terminal de Taipei, poco despus de conocerse la noticia, cientos de personas se agolparon en los mostradores de informacin para saber si sus familiares se encontraban entre las vctimas. El Ministerio japons de Transportes envi un equipo de cuatro expertos al lugar del accidente y una comisin de expertos de la aerolnea taiwanesa tambin se desplaz al aeropuerto. El espectculo que encontraron all era aterrador. Los bomberos tardaron cuarenta minutos en sofocar el fuego que se haba adueado del resto del aparato y entre los restos del fuselaje esparcidos por el asfalto se alineaban decenas y decenas de cadveres, cubiertos con mantas naranjas. Segn informaciones facilitadas por los bomberos cuatro horas despus del siniestro, slo 10 personas fueron rescatadas con vida y dos permanecan desaparecidas, informa Reuter. Se trata del accidente de aviacin ms grave ocurrido desde 1991, cuando un DC-8 canadiense que transportaba 261 peregrinos nigerianos a La Meca se estrell al realizar un aterrizaje de emergencia en la ciudad de Yeda (Arabia Saud).

Mecanismos de progresin
Tema Rema
Roberto vive con una chica que se llama Rosala Maana voy a visitar a mis padres Voy a visitar a mis padres maana

Nudo Cadena informativa


El gran centro histrico de Crdoba se localiza en la Mezquita y sus alrededores. La mezquita, convertida en Catedral tras la conquista cristiana, es el principal legado que dejaron los rabes. en la ciudad. Con sus 24.000 metros cuadrados es el mayor edificio religioso del mundo musulmn.

Mecanismos de progresin (2)


T1 (El gran centro histrico de Crdoba) > R1(se localiza en la Mezquita y sus alrededores.) TC2-1 (La mezquita,) > R2-1a (convertida en Catedral tras la conquista cristiana,) > R2-1b (es el principal legado que dejaron los rabes. en la ciudad.) (TC2-2) musulmn.) > R2-2a (Con sus 24.000 metros cuadrados) >R2-2b (es el mayor edificio religioso del mundo

Mecanismos de progresin (3)


Modelos de progresin
Simple Compuesta

Modelos de construccin temtica


Tema simple Tema constante Hipertema Tema convergente

Modelos de construccin temtica


T1 (El interior) > R1 (es un ocano de columnas) T2 (que) > R2 (sirven de soporte a la cubierta)

Tema simple Tema constante


TC2-1 TC2-2 TC2-3

R1

Hipertema
HT2 St2-1 St2-2 St2-3

R1

R1+R2+R3 TX4

Tema convergente

Modelos de progresin
Progresin simple
T1 (El gran centro histrico de Crdoba) > R1(se localiza en la Mezquita y sus alrededores.)

Progresin compuesta
T1 (La mezquita,) > R1a (convertida en Catedral tras la conquista cristiana,) > R1b (es el principal legado que dejaron los rabes. en la ciudad.)

Você também pode gostar