Diciembre 1

1 de D Diciembre del 2011 e
Ga aceta Legi islativa No 002 o.
ACE A GA ETA
LE SLATIVA EGIS AT A
Ao I A
Co ongreso del Estado Libre y Soberano de H Hidalgo
Nmero 2
1 de Diciembre del 2011
Gaceta Legislativa No. 002

Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Santiago de Anaya, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal 2012.. p 39. Emitido por la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, relativo al Acuerdo Tarifario de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Tecozautla, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal 2012 p 42. Emitido por la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, relativo al Acuerdo Tarifario de la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Tezontepec de Aldama, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal 2012 .... p 46. Emitido por la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, relativo al Acuerdo Tarifario de la Comisin de Agua y Alcantarillado del Municipio de Tula de Allende, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal 2012. p 50. Lectura del Dictamen emitido por la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, relativo al Acuerdo Tarifario para el Ejercicio Fiscal 2012 de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del municipio de Cuautepec de Hinojosa, Hidalgo.... p 55.
CONTENIDO
Orden del da.. p 3. Iniciativa
De Decreto que contiene la Ley de Proteccin de Datos Personales en Posesin de Organismos Pblicos del Estado de Hidalgo, presentada por el Diputado Jos Ramn Berganza Escorza, integrante de la LXI Legislatura.. p 5.
Lectura del Dictamen

Emitido por la Primera Comisin Permanente de Legislacin y Puntos Constitucionales, relativo a la Iniciativa de Decreto por el que se reforma el Artculo 31 del Reglamento de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo, presentada por los Diputados Adrin Lpez Hernndez y Vianey Lozano Rodrguez, integrantes del Grupo Legislativo del Partido Nueva Alianza... p 14. Emitido por la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, relativo al Acuerdo Tarifario para el Ejercicio Fiscal 2012 de la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de el Arenal, Hidalgo. p 17. Emitido por la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, relativo al Acuerdo Tarifario de la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Mixquiahuala de Jurez, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal 2012 p 22. Emitido por la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, relativo al Acuerdo Tarifario de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del municipio de Nopala de Villagrn, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal 2012. p 27. Emitido por la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, relativo al Acuerdo Tarifario de la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de San Agustn Tlaxiaca, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal 2012 p 32. Emitido por la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, relativo al Acuerdo Tarifario de la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de San Salvador, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal 2012.... p 35. Emitido por la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, relativo al Acuerdo Tarifario de la Comisin de Agua
Acuerdo Econmico
Emitido por las Primeras Comisiones Permanentes Conjuntas de Comunicaciones y Transportes y de Planeacin y Desarrollo regional, relativo al planteamiento realizado en sesin ordinaria, con el tema Autopista Pachuca-Huejutla. p 60.
Asuntos Generales

Acuerdo Tarifario de la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Mixquiahuala de Jurez, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal 2012.
ORDEN DEL DA
SEXAGSIMA PRIMERA LEGISLATURA DEL CONGRESO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE HIDALGO. PRIMER AO DE EJERCICIO CONSTITUCIONAL SEGUNDO PERIODO DE SESIONES ORDINARIAS Sesin Ordinaria 1 de Diciembre del 2011
I. II. III. IV. Registro de asistencia. Lectura del acta de la sesin anterior. Lectura de los documentos en cartera.
VIII.
Lectura del Dictamen emitido por la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, relativo al Acuerdo Tarifario de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del municipio de Nopala de Villagrn, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal 2012. Lectura del Dictamen Emitido por la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, relativo al Acuerdo Tarifario de la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de San Agustn Tlaxiaca, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal 2012. Lectura del Dictamen Emitido por la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, relativo al Acuerdo Tarifario de la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de San Salvador, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal 2012. Lectura del Dictamen emitido por la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, relativo al Acuerdo Tarifario de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Santiago de Anaya, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal 2012. Lectura del Dictamen emitido por la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, relativo al Acuerdo Tarifario de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Tecozautla, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal 2012. Lectura del Dictamen emitido por la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, relativo al Acuerdo Tarifario de la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del municipio de Tezontepec de Aldama, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal 2012. Lectura del Dictamen emitido por la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, relativo al Acuerdo Tarifario de la Comisin de Agua y Alcantarillado del Municipio de Tula de Allende, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal 2012.
IX.
X.
XI. Lectura de la Iniciativa de Decreto que contiene la Ley de Proteccin de Datos Personales en Posesin de Organismos Pblicos del Estado de Hidalgo, presentada por el Diputado Jos Ramn Berganza Escorza, integrante de la LXI Legislatura. Lectura del Dictamen emitido por la Primera Comisin Permanente de Legislacin y Puntos Constitucionales, relativo a la Iniciativa de Decreto por el que se reforma el Artculo 31 del Reglamento de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo, presentada por los Diputados Adrin Lpez Hernndez y Vianey Lozano Rodrguez, integrantes del Grupo Legislativo del Partido Nueva Alianza. Lectura del Dictamen emitido por la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, relativo al Acuerdo Tarifario para el Ejercicio Fiscal 2012 de la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de el Arenal, Hidalgo. Lectura del Dictamen emitido por la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, relativo al XII.
V.
XIII.
VI.
XIV.
VII.
XV. Lectura del Dictamen emitido por la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, relativo al Acuerdo Tarifario para el Ejercicio Fiscal 2012 de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del municipio de Cuautepec de Hinojosa, Hidalgo. Lectura del Acuerdo Econmico emitido por las Primeras Comisiones Permanentes Conjuntas de Comunicaciones y Transportes y de Planeacin y Desarrollo regional, relativo al planteamiento realizado en sesin ordinaria, con el tema Autopista PachucaHuejutla.
XVI.

Derechos Civiles y Polticos, artculo 17; en la Declaracin de los Derechos y Deberes del Hombre, artculo 5; en el artculo once de la Convencin Americana sobre los Derechos Humanos y en el artculo 16 de la Convencin Sobre los Derechos del Nio, se reconoce el derecho a la vida privada. Los Derechos de Acceso a la Informacin, a la privacidad y a la proteccin de los Datos Personales, garantizados en el artculo 6 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y en la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental para el Estado de Hidalgo, en sus numerales 11, 16 y 38, contempla el Derecho a la Proteccin de Datos Personales, en posesin de los sujetos obligados que, en ejercicio de sus atribuciones, ser accesible, privilegiando el principio de mxima publicidad de la informacin y, cuando contenga datos personales, debe sistematizarse en archivos elaborados con fines lcitos. Ahora bien, el Instituto Federal de Acceso a la Informacin y Proteccin de Datos (IFAI) es un organismo del Poder Ejecutivo Federal, con autonoma presupuestaria y de decisin. Es el encargado de: 1. Garantizar el derecho de acceso de las personas a la informacin pblica gubernamental. 2. Proteger los datos personales que estn en manos tanto del Gobierno Federal, como de los particulares. 3. Resolver los reclamos sobre las negativas de acceso a la informacin que las dependencias o entidades del Gobierno Federal hayan formulado a los solicitantes. A partir del 12 de junio de 2003, que entr en vigor la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, las dependencias del Gobierno Federal tienen la obligacin de atender solicitudes de informacin promoviendo la recepcin de las mismas a travs del sistema INFOMEX. En el ao 2007, se reform el artculo 6 Constitucional, con el que se estableci el derecho a la informacin pblica como fundamental para los mexicanos. En el 2010, se aprob la Ley Federal de Acceso a la Informacin y Proteccin de Datos, la cual tendr su plena vigencia para el ao 2012. En el ao 2006, el tema de transparencia en nuestro Estado, se acentu en su observancia, aprobando la Ley de Transparencia y
INICIATIVA
PRESIDENTE DE LA DIRECTIVA DEL CONGRESO DEL ESTADO DE HIDALGO P R E S E N T E. El que suscribe Diputado Jos Ramn Berganza Escorza, integrante de la Sexagsimo Primera Legislatura del Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, con fundamento en lo dispuesto por los artculos 47 fraccin II de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo, 25 fraccin IV, 124 fraccin II, 125 y dems relativos y aplicables de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo; me permito someter a la consideracin del Pleno, la Iniciativa de la Ley de Proteccin de Datos Personales en Posesin de Organismos Pblicos del Estado de Hidalgo, bajo la siguiente:
EXPOSICIN DE MOTIVOS En un Estado de Derecho, es necesaria la comprensin y formacin de Juicios sobre el desempeo de los organismos pblicos, asimismo en el avance de las tecnologas de la informacin, como lo son las pginas web y redes sociales; es necesario lograr su uso racional y tico, pero sobre todo, de proteccin del derecho a la vida privada de las personas; por ello, es necesario normar las acciones que, por un lado, deben cumplir con la transparencia y publicacin de la informacin gubernamental y por otro con la proteccin de datos personales. En Hidalgo, debemos tomar las medidas necesarias para que en cumplimiento de la tutela de los derechos ciudadanos, se d trmite a las solicitudes de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin a la publicacin de los datos personales. Es importante que en la transparencia de la informacin pblica y rendicin de cuentas, la ciudadana conozca el desempeo de las instituciones pero, se debe determinar la procedencia de otorgar acceso de aquellos datos que sean o no considerados informacin confidencial. En Legislacin Internacional, en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, artculo 12; en el Pacto Internacional de
Acceso a la Informacin Pblica en el Estado de Hidalgo integrada por 118 artculos, distribuidos en ocho ttulos. En su Captulo dos de las obligaciones de los servidores pblicos, considera que stos deben entregar la informacin solicitada que no se encuentre clasificada como reservada o confidencial. Y por lo que respecta a la informacin confidencial, esta debe ser actualizada cuando contenga datos personales y que al ser divulgada afecte la privacidad de las personas; asimismo, que sea requerido el consentimiento de los ciudadanos para que sus datos personales puedan ser difundidos. En el Plan de Estatal de Desarrollo 2011-2016, el Lic. Jos Francisco Olvera Ruz, C. Gobernador Constitucional del Estado, pondera en el eje rector nmero 5, la transparencia en el actuar de los entes pblicos, sin menoscabar la importancia de respetar la privacidad de las personas. Con el claro objetivo de emitir lineamientos especficos para garantizar la vida privada de las personas, protegiendo los datos personales en posesin de los organismos pblicos en nuestra Entidad, es que se propone la presente Iniciativa de Ley, la cual cuenta con 42 artculos en cuatro ttulos distribuidos de la siguiente manera: En su primer Ttulo, con Captulo nico, de las Disposiciones Generales, nos presenta conceptos para la adecuada interpretacin de la misma, todos ellos referentes a los Datos Personales. En su segundo Ttulo, en su Primer Captulo, la concepcin y clasificacin de los datos vertidos en cualquier informacin y en su Captulo Dos, de la custodia de los datos personales, con los principios rectores para su manejo y tratamiento, as como su debida autorizacin por parte de los propietarios de los datos.

Instituto de Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental del Estado de Hidalgo.
El ltimo y Cuarto Ttulo, est compuesto por dos Captulos referentes a responsabilidades, conteniendo en el primero: las causales de las infracciones a la presente Ley, as como sus sanciones; y en el segundo, del recurso de revisin y su procedimiento en caso de impugnar alguna resolucin; as como las medidas de apremio, si no se responsabiliza a los infractores de la guarda, custodia y respeto de los datos personales contenidos , en archivos y sistemas de los organismos pblicos en nuestro Estado.
Por lo anteriormente expuesto, presento a la consideracin de esta Honorable Asamblea la siguiente iniciativa de:
LEY DE PROTECCIN DE DATOS PERSONALES EN POSESIN DE ORGANISMOS PBLICOS DEL ESTADO DE HIDALGO. TITULO PRIMERO CAPITULO NICO DISPOSICIONES GENERALES. ARTCULO 1.- La presente Ley es de orden pblico e inters general y tiene por objeto establecer los principios y bases que regulan la proteccin de datos personales en posesin de los organismos pblicos y que se encuentran contenidos en el Artculo 6 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; Artculo 4 ter, prrafo segundo de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Hidalgo y el Artculo 5 fraccin XVII de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental del Estado de Hidalgo. ARTCULO 2.- Para los efectos de la presente Ley, se entiende por: DATOS PERSONALES: La informacin numrica, alfabtica, grfica, acstica o de cualquier otro tipo concerniente a una persona fsica, identificada o identificable, como son: El origen tnico o racial, caractersticas fsicas, morales o emocionales, vida afectiva y familiar, domicilio, telfono particular, correo electrnico no oficial, patrimonio, ideologa, creencias, convicciones religiosas y filosficas, estado de salud, preferencia sexual, huella digital, nmero de seguridad social, el ADN y anlogos;
El Ttulo Tercero, Captulo nico, est compuesto por dos secciones: la primera es referente a las medidas de seguridad que deben privilegiarse en los documentos oficiales con informacin y de su tratamiento, en donde se especifica la manera de ejercer el derecho de las personas a acceder, rectificar, oponerse y cancelar sus datos en posesin de los organismos pblicos. Y en la seccin dos, hace referencia a la responsabilidad de la tutela de los derechos por parte del
BLOQUEO DE DATOS PERSONALES: La clasificacin, identificacin y reserva de datos personales para impedir su tratamiento; CESIN DE DATOS PERSONALES: Obtencin de datos personales por la consulta de archivos, registros, sistemas, bases de datos, publicacin de datos y la comunicacin de ellos, realizada por una persona distinta a la interesada, as como la comunicacin de los mismos o su transferencia realizada entre organismos pblicos; SISTEMA DE DATOS PERSONALES: Conjunto de archivos, registros, bases de datos personales de los organismos pblicos, cualquiera que sea la forma de su creacin, almacenamiento, organizacin y acceso; RESPONSABLE DEL SISTEMA DE DATOS PERSONALES: Persona que decida sobre el contenido, finalidad y tratamiento de Datos Personales; TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES: Todo tipo de operaciones efectuadas mediante procedimientos automatizados o fsicos a los sistemas de datos personales, relacionados con la obtencin, registro, organizacin, conservacin, elaboracin, utilizacin, cesin, difusin o cualquier otra forma que permita obtener informacin de los mismos y facilite al interesado el acceso, rectificacin, cancelacin u oposicin de sus datos; ORGANISMO PBLICO: Las dependencias del Poder Ejecutivo que constituyen la Administracin Pblica Central del Estado, como son: I.- Secretaria de Gobierno; II.- Secretara de Finanzas y Administracin; III.- Secretara de Desarrollo Social; IV.- Secretara de Planeacin, Desarrollo Regional y Metropolitano; V.- Secretara de Obras Pblicas y Ordenamiento Territorial; VI.- Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales; VII.- Secretara de Desarrollo Econmico; VIII.- Secretara de Desarrollo Agropecuario; IX.- Secretara de Turismo y Cultura; X.- Secretara de Contralora y Transparencia Gubernamental; XI.- Secretara de Educacin Pblica; XII.- Secretara de Salud; XIII.- Secretara de Seguridad Pblica; XIV. Secretara del Trabajo y Previsin Social; y

XV. Todos los Organismos Descentralizados, Federales y Municipales dentro del Estado.
TTULO SEGUNDO CAPTULO UNO DE LOS DATOS PERSONALES ARTCULO 3.- Los datos personales se considerarn como informacin confidencial. ARTCULO 4.- Se reconoce la obligacin conforme a la cual, los sujetos obligados, que en un ejercicio de transparencia administren y gestionen datos personales, vigilen su adecuada utilizacin y protejan el derecho a la intimidad de las personas, resguardando debidamente dichos datos. ARTCULO 5.- Cuando los sujetos obligados proporcionen informacin, ser necesaria la supresin de datos personales considerados sensibles en la informacin que se proporcione a terceros o se publique en sus pginas web, siendo la clasificacin de stos los siguientes: I.- DATOS DE IDENTIFICACIN: a) Domicilio; b) Telfono particular; c) Telfono celular; d) Correo electrnico o direccin postal; e) Estado Civil; f) Firma autgrafa y/o electrnica; g) Registro Federal de Contribuyentes (RFC); h) Clave nica de registro poblacional (CURP); i) Cartilla militar; j) Lugar de nacimiento; k) Fecha de nacimiento; l) Nacionalidad; m) Edad; n) Nombres de familiares dependientes econmicos y beneficiarios; o) Datos judiciales como lo son los antecedentes penales; y p) Fotografa. II.- DATOS LABORALES: a) De reclutamiento y seleccin; b) De contratacin; c) De incidencias;
d) e) f) g) h) De Capacitacin; Actividades extracurriculares; Referencias laborales; Referencias personales; y Afiliacin sindical.

CAPTULO DOS CUSTODIA Y AUTORIZACIN ARTCULO 6.- Las personas fsicas, identificadas o identificables son usuarios y propietarios de sus datos personales, los cuales en ocasiones deben ser proporcionados a la autoridad gubernamental y se debe informar, con su debida autorizacin al usuario, a quin se le entregan y para que efecto, debindose garantizar el derecho a la intimidad de las personas y de que sus datos personales con datos sensibles estarn salvaguardados. ARTCULO 7.- En las pginas web de los sujetos obligados, debern colocarse los trminos de condiciones de una clusula referencial que autorizan al tratamiento de los datos personales. ARTCULO 8.- Los datos personales debern de tratarse nicamente para la finalidad para la cual fueron obtenidos, debiendo ser determinada y legtima. ARTCULO 9.- En el tratamiento de informacin con datos personales, los organismos pblicos, debern observar los principios de licitud, calidad, acceso, correccin, de informacin, seguridad, custodia y consentimiento para su transmisin. ARTCULO 10.- Los principios bajo los cuales se deben de regir los organismos pblicos que posean datos personales, sern los siguientes: I.- CONFIDENCIALIDAD: Consiste en garantizar que exclusivamente la persona interesada puede acceder a los datos personales o, en su caso, el responsable o el usuario del sistema de datos personales para su tratamiento, as como el deber de secreca del responsable del sistema de datos personales, as como de los usuarios. Los instrumentos jurdicos que correspondan a la contratacin de servicios del responsable del sistema de datos personales, as como de los usuarios, debern prever la obligacin de garantizar la seguridad y confidencialidad de los sistemas de datos personales, as como la prohibicin de utilizarlos con propsitos distintos para los cuales se llev a cabo la contratacin, as como las penas convencionales por su incumplimiento. Lo anterior, sin perjuicio de las responsabilidades previstas en otras disposiciones aplicables. Los datos personales son irrenunciables, intransferibles e indelegables por lo que no podrn transmitirse salvo disposicin legal o cuando medie el consentimiento del titular, dicha
III.- DATOS PATRIMONIALES a) Sobre propiedad de bienes muebles e inmuebles; b) Informacin fiscal; c) Historial crediticio; d) Ingresos y egresos; e) Cuentas bancarias, seguros, afores, fianzas, servicios contratados, las cantidades o porcentajes relacionados con la situacin econmica de su titular; f) Solvencia econmica; g) Consumos de agua, gas, electricidad, telfono, alimentarios; y h) Suscripciones en diarios, revistas y otras publicaciones. IV.- DATOS ACADMICOS a) La trayectoria educativa; b) Cedula profesional; y c) Certificados y reconocimientos, calificaciones y otras particularidades. V.- DATOS SENSIBLES RELACIONADOS CON LA INTIMIDAD: a) Ideolgicos: creencia religiosa e ideolgica, afiliacin poltica o sindical, pertenencia a organizaciones de la sociedad civil y/o asociaciones de cualquier ndole; b) Culturales: Costumbres, origen tnico y lengua; c) De salud: Historial clnico, alergias, enfermedades, informacin relacionada con cuestiones de carcter psicolgico, incapacidades mdicas, intervenciones quirrgicas, vacunas, consumo de sustancias txicas, discapacidades, uso de aparatos oftalmolgicos, ortopdicos, auditivos, prtesis, padecimiento o trastorno de salud; datos biomtricos (huellas, iris, datos genticos, imagen, raza, voz); d) De caractersticas fsicas: tipo de sangre, ADN, huella digital, color de piel, color de iris, color de cabello, seas particulares, estatura, peso, complexin, origen racial; y e) Respecto a su vida sexual: preferencias y hbitos.
obligacin subsistir an despus de finalizada la relacin entre el organismo pblico con el titular de los datos personales o con quien sea responsable del tratamiento de los datos personales. El responsable del sistema de datos personales o los usuarios podrn ser relevados del deber de confidencialidad por resolucin judicial y cuando medien razones fundadas relativas a la seguridad pblica o a la salud pblica. II.- LICITUD: Consiste en que la posesin y tratamiento de sistemas de datos personales obedecer exclusivamente a las atribuciones legales o reglamentarias de cada organismo pblico. Los sistemas de datos personales no pueden tener finalidades contrarias a las leyes o a la moral pblica y en ningn caso pueden ser utilizados para finalidades distintas o incompatibles con aquella que motivaron su obtencin. III.- SEGURIDAD: Consiste en garantizar que nicamente el responsable del sistema de datos personales o en su caso los usuarios autorizados puedan llevar a cabo el tratamiento de los datos personales, mediante los procedimientos que para tal efecto se establezcan. IV.CONSENTIMIENTO: Se refiere a la manifestacin de voluntad libre, inequvoca, especfica e informada, mediante la cual el interesado consiente el tratamiento de sus datos personales. V.- DISPONIBILIDAD: Los datos deben ser almacenados de modo que permitan el ejercicio de los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin del propietario de los datos. VI.- CALIDAD DE LOS DATOS: Los datos personales recabados deben ser ciertos, adecuados, pertinentes y no excesivos en relacin al mbito y finalidad para los que se hubieren obtenido. VII.- TEMPORALIDAD: Los datos personales deben ser destruidos cuando hayan dejado de ser necesarios o pertinentes a los fines para los que hubiesen sido recolectados. nicamente podrn ser conservados de manera ntegra, permanente y sujetos a tratamiento con fines histricos.

TTULO TERCERO CAPITULO NICO DE LOS SUJETOS OBLIGADOS Y EL MANEJO DE LOS DATOS PERSONALES SECCIN UNO.- MEDIDAS DE SEGURIDAD Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. ARTCULO 11.- Todas las personas, previa identificacin mediante documento oficial, contarn con los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin de sus datos personales en posesin de los organismos pblicos. ARTCULO 12.- El derecho de acceso se ejercer para solicitar y obtener informacin de los datos de carcter personal sometidos a tratamiento, el origen de dichos datos, as como las cesiones realizadas o que se prevn hacer, en trminos de lo dispuesto por esta Ley. ARTCULO 13.- Proceder el derecho de rectificacin de datos del interesado, en los sistemas de datos personales, cuando tales datos resulten inexactos o incompletos, inadecuados o excesivos. ARTCULO 14.- El interesado tendr derecho a solicitar la cancelacin de sus datos cuando el tratamiento de los mismos no se ajuste a lo dispuesto en la Ley o en los lineamientos emitidos por el Instituto, o cuando hubiere ejercido el derecho de oposicin y ste haya resultado procedente. La cancelacin dar lugar al bloqueo que los datos, conservndose nicamente a disposicin de los organismos pblicos, para la atencin de las posibles responsabilidades nacidas del tratamiento, durante el plazo de prescripcin de stas. Cumplido el plazo deber procederse a su supresin, en trminos de la normatividad aplicable. La supresin de datos no procede cuando pudiese causar perjuicios a derechos o intereses legtimos de terceros o cuando exista una obligacin legal de conservar dichos datos. ARTCULO 15.- El interesado tendr derecho a oponerse al tratamiento de los datos que le conciernan, en el supuesto en que los datos se hubiesen recabado sin su consentimiento, cuando existan motivos fundados para ello y la ley no disponga lo contrario. De actualizarse tal supuesto, el responsable del sistema de datos personales deber cancelar los datos relativos al interesado.
ARTCULO 16.- Si los datos rectificados o cancelados hubieran sido transmitidos previamente, el responsable del tratamiento deber notificar la rectificacin o cancelacin efectuada a quien se haya transmitido, en el caso de que se mantenga el tratamiento por este ltimo, quin deber tambin proceder a la rectificacin o cancelacin de los mismos. ARTCULO 17.- La recepcin y trmite de las solicitudes de acceso, rectificacin, cancelacin u oposicin de datos personales que se formule a los organismos pblicos se sujetarn al procedimiento establecido en la presente Ley. Sin perjuicio de lo que dispongan otras leyes, slo el interesado o su representante legal, previa acreditacin de su identidad, podrn solicitar al organismo pblico, a travs de la oficina de informacin pblica competente, que le permita el acceso, rectificacin, cancelacin o haga efectivo su derecho de oposicin, respecto de los datos personales que le conciernan y que obren en un sistema de datos personales en posesin del organismo pblico. La oficina de informacin pblica del organismo pblico deber notificar al solicitante en el domicilio o medio electrnico sealado para tales efectos, en un plazo mximo de diez das hbiles contados desde la presentacin de la solicitud, la determinacin adoptada en relacin con su solicitud, a efecto que, de resultar procedente, se haga efectiva la misma dentro de los diez das hbiles siguientes a la fecha de la citada notificacin. El plazo de diez das, referido en el prrafo anterior, podr ser ampliado una nica vez, por un periodo igual, siempre y cuando as lo justifiquen las circunstancias del caso. Si al ser presentada la solicitud no es precisa o no contiene todos los datos requeridos, en ese momento el organismo pblico, en caso de ser solicitud verbal, deber ayudar al solicitante a subsanar las deficiencias. Si los detalles proporcionados por el solicitante no bastan para localizar los datos personales o son errneos, la oficina de informacin pblica del organismo pblico podr prevenir, por una sola vez y, dentro de los cinco das hbiles siguientes a la presentacin de la solicitud, para que aclare o complete su solicitud, apercibido de que de no desahogar la prevencin se tendr por no presentada la solicitud. En el supuesto que los datos personales a que se refiere la solicitud obren en los sistemas de datos personales del organismo pblico y ste considere improcedente la solicitud de acceso, rectificacin, cancelacin u oposicin, se deber emitir
10

una resolucin fundada y motivada al respecto. Dicha respuesta deber estar firmada por el titular de la oficina de informacin pblica y por el responsable del sistema de datos personales del organismo pblico. Cuando los datos personales respecto de los cuales se ejerciten los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin u oposicin, no sean localizados en los sistemas de datos del organismo pblico, se har del conocimiento del interesado a travs de acta circunstanciada, en la que se indiquen los sistemas de datos personales en los que se realiz la bsqueda. Dicha acta deber estar firmada por un representante del rgano de control interno, el titular de la oficina de informacin pblica y el responsable del sistema de datos personales del organismo pblico. La solicitud de acceso, rectificacin, cancelacin u oposicin de datos personales, se deber presentar ante la oficina de informacin pblica del organismo pblico que el interesado considere que est procesando informacin de su persona. El procedimiento de acceso, rectificacin, cancelacin u oposicin de datos personales, iniciar con la presentacin de una solicitud en cualquiera de las siguientes modalidades: I. Por escrito, ser la presentada personalmente por el interesado o su representante legal, en la oficina de informacin pblica, o bien, a travs de correo ordinario, correo certificado o servicio de mensajera; En forma verbal, ser la que realiza el interesado o su representante legal directamente en la oficina de informacin pblica, de manera oral y directa, la cual deber ser capturada por el responsable de la oficina en el formato respectivo; Por correo electrnico, ser la que realiza el interesado a travs de una direccin electrnica y sea enviada a la direccin de correo electrnico asignada a la oficina de informacin pblica del organismo pblico; Por el sistema electrnico que el Instituto establezca para tal efecto; y Por va telefnica, en trminos de los lineamientos que expida el Instituto.
II.
III.
IV. V.
ARTCULO 18.- La solicitud de acceso, rectificacin, cancelacin u oposicin de los datos personales deber contener, cuando menos, los requisitos siguientes: I. Nombre del organismo pblico a quien se dirija;
II. III. Nombre completo del interesado, en su caso, el de su representante legal; Descripcin clara y precisa de los datos personales respecto de los que se busca ejercer alguno de los derechos antes mencionados; El domicilio, mismo que se debe encontrar dentro del Estado o medio electrnico para recibir notificaciones; Cualquier otro elemento que facilite su localizacin; Opcionalmente, la modalidad en la que prefiere se otorgue el acceso a sus datos personales, la cual podr ser consulta directa, copias simples o certificadas.
11

El Instituto y los organismos pblicos contarn con la infraestructura y los medios tcnicos y tecnolgicos necesarios para garantizar el efectivo acceso a la informacin de las personas con discapacidad. ARTCULO 19.- Presentada la solicitud de acceso, rectificacin, cancelacin u oposicin de datos personales, la oficina de informacin pblica del organismo pblico, observar el siguiente procedimiento: I. Proceder a la recepcin y registro de la solicitud y devolver al interesado, una copia de la solicitud registrada, que servir de acuse de recibo, en la que deber aparecer sello institucional, la hora y la fecha del registro; Registrada la solicitud, se verificara si cumple con los requisitos establecidos por el artculo anterior, de no ser as se prevendr al interesado, tal como lo seala el Artculo 17 del presente ordenamiento. De cumplir con los requisitos se turnar a la unidad administrativa que corresponda para que proceda a la localizacin de la informacin solicitada, a fin de emitir la respuesta que corresponda; La unidad administrativa informar a la oficina de informacin pblica de la existencia de la informacin solicitada. La oficina de informacin pblica, notificar en el domicilio o a travs del medio sealado para tal efecto, la existencia de una respuesta para que el interesado o su representante legal pasen a recogerla a la oficina de informacin pblica; En cualquier caso, la entrega en soporte impreso o el acceso electrnico directo a la informacin solicitada se realizar de forma personal al interesado o a su representante legal; y Previa exhibicin del original del documento con el que acredito su identidad el interesado o su representante legal, se har entrega de la informacin requerida.
IV. V. VI.
En el caso de solicitudes de acceso a datos personales, el interesado o en su caso, su representante legal deber acreditar su identidad y personalidad al momento de la entrega de la informacin. En el caso de solicitudes de rectificacin de datos personales, el interesado deber indicar el dato que es errneo y la correccin que debe realizarse y acompaar la documentacin probatoria que sustente su peticin, salvo que la misma dependa exclusivamente del consentimiento del interesado y esta sea procedente. En el caso de solicitudes de cancelacin de datos personales, el interesado deber sealar las razones por las cuales considera que el tratamiento de los datos no se ajusta a lo dispuesto en la Ley, o en su caso, acreditar la procedencia del ejercicio de su derecho de oposicin. Los medios por los cuales el solicitante podr recibir notificaciones y acuerdos de trmite sern: correo electrnico, notificacin personal en su domicilio o en la propia oficina de informacin pblica que corresponda. En el caso de que el solicitante no seale domicilio o algn medio de los autorizados por esta ley para or y recibir notificaciones, la prevencin se notificar por lista que se fije en los estrados de la Oficina de Informacin Pblica del Organismo Pblico que corresponda. El nico medio por el cual el interesado podr recibir la informacin referente a los datos personales ser la oficina de Informacin Pblica y sin mayor formalidad que la de acreditar su identidad.
II.
III.
IV.
V.
VI.
En caso de que el organismo pblico determine que es procedente la rectificacin o cancelacin de los datos personales, deber notificar al interesado la procedencia de su peticin, para que, dentro de los 10 das hbiles siguientes, el interesado o su representante legal acrediten su identidad ante la oficina de informacin pblica y se proceda a la rectificacin o cancelacin de los datos personales.
ARTCULO 20.- En caso de que no proceda la solicitud, la oficina de informacin pblica deber notificar al peticionario de manera fundada y motivada las razones por las cuales no procedi su peticin. La respuesta deber estar firmada por el titular de la oficina de informacin pblica y por el responsable del sistema de datos personales, pudiendo recaer dichas funciones en la misma persona. ARTCULO 21.- El trmite de solicitud de acceso, rectificacin, cancelacin u oposicin de datos de carcter personal es gratuito. ARTICULO 22.- El tratamiento confidencial de los datos personales deber garantizarse, por lo que no podrn divulgarse o transmitirse salvo por disposicin legal, por orden judicial o cuando medie el consentimiento por escrito del titular. Para lo anterior, debern adoptarse las medidas que garanticen la seguridad de los datos personales y eviten su alteracin, prdida, transmisin y acceso no autorizado. SECCIN DOS.- DEL INSTITUTO ARTCULO 23.- El Instituto de Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental del Estado de Hidalgo, es el rgano responsable de la tutela de los derechos consignados en la presente Ley. ARTCULO 24.- El Instituto podr nombrar una comisin que tendr las siguientes facultades: I. Vigilar el cumplimiento de la presente Ley y en todo lo que refiere a los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin de datos; Disear los formatos de solicitud de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin de datos personales, as como del establecimiento de los programas o sistemas a los medios electrnicos para la recepcin y trmite de dichas solicitudes; Informar a la ciudadana as como a los organismos pblicos, acerca de los derechos y obligaciones en materia de posesin y tratamiento de los datos personales; Elaborar y actualizar permanentemente el registro de la Proteccin de Datos de carcter personal, en posesin de los organismos pblicos, bajo los trminos de la presente Ley; Hacer del conocimiento del rgano de control interno del organismo pblico al que corresponda, las
12

observaciones, recomendaciones y resoluciones emitidas, derivadas de alguna probable violacin a los preceptos consignados en la presente Ley; Expedir la normatividad reglamentaria, para garantizar la proteccin y tratamiento de datos personales; y Las dems que le seale la presente Ley y dems ordenamientos legales aplicables.
VI. VII.
TTULO CUARTO DE LAS RESPONSABILIDADES CAPITULO UNO DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES ARTCULO 25.- Son causales de responsabilidad de los servidores pblicos, las siguientes: a) No atender la solicitud que presente el interesado para accesar, rectificar, omitir o cancelar sus datos personales; b) Transmitir datos personales, fuera de los supuestos permitidos particularmente, cuando la misma haya tenido por objeto obtener un lucro indebido; c) Mantener programas o sistemas de archivos que contengan datos personales, sin las debidas condiciones de seguridad para su proteccin y tratamiento; d) Obtener datos para su alteracin o transmisin sin el consentimiento expreso del titular de los datos personales y/o cuando la obtengan de manera engaosa o fraudulenta; e) La violacin del secreto en caso de archivos de carcter policial, fiscal o de salud; f) Impedir, obstaculizar o negar el ejercicio de derechos que refiere la presente Ley; g) Las sanciones e infracciones derivadas del incumplimiento de las obligaciones establecidas en la presente Ley, independientemente de la resolucin del Instituto, ser sancionada bajo los trminos de la Ley de Responsabilidades para los Servidores Pblicos en el Estado de Hidalgo, siendo independientes de las de orden civil o penal que procedan; y h) Las que se deriven en los dems ordenamientos legales aplicables en la materia. ARTCULO 26.- Las sanciones se impondrn atendiendo los siguientes elementos:
II.
III.
IV.
V.
a) b) c) d) e) La naturaleza de los derechos personales afectados; El grado de intencionalidad; Los beneficios obtenidos; Si existiera reincidencia; y Los daos y perjuicios causados y el beneficio que se hubiese obtenido con motivo de la conducta realizada.
13

VI. Los puntos petitorios. Se podrn anexar las pruebas y/o elementos que se consideren hacer del conocimiento del Instituto. ARTCULO 32.- En caso de que se omita alguno de los requisitos previstos en el artculo anterior, el Instituto tendr un plazo de tres das hbiles para prevenir al recurrente, a fin de que subsane las deficiencias del recurso de revisin. Para el caso anterior, el recurrente tendr un plazo igual de tres das hbiles, contados a partir del requerimiento del Instituto. Transcurrido este ltimo plazo, sin que se hubiere cumplido la prevencin, el recurso se tendr por no interpuesto. ARTCULO 33.- Presentado el recurso ante el Instituto, el procedimiento ser el siguiente: I. El Instituto designar una Comisin encargada de llevar a cabo el estudio del mismo que determinar la admisin o no del recurso; II. La admisin o no, se dictar dentro de los cinco das hbiles al de su presentacin; III. Una vez admitido, se integrar un expediente y se notificar al tercero interesado, en caso de existir, para que en el mismo plazo acredite su carcter, alegue lo que a su derecho convenga y presente pruebas; IV. El Instituto admitir las pruebas y proceder a su desahogo. Asimismo, podr solicitar del presunto infractor, las dems pruebas que estime necesarias; V. Concluido el desahogo de las pruebas, el Instituto notificar al presunto infractor el derecho que le asiste para que, de considerarlo necesario, presente sus alegatos dentro de los cinco das siguientes a su notificacin; VI. Una vez desahogadas las pruebas, se declarar cerrada la instruccin y el expediente pasar a resolucin; VII. El Instituto podr determinar, cuando as lo considere necesario, ampliacin de plazos y audiencias con las partes en cualquier momento; VIII. El Instituto, en Comisin Especial, deber emitir la resolucin debidamente fundada y motivada en un trmino no mayor a cincuenta das, contados a partir del da siguiente a la fecha de la interposicin del recurso y en casos excepcionales, podr ser ampliado este plazo, por
ARTCULO 27.- Las infracciones prescribirn a los tres aos desde la ltima notificacin realizada por el Instituto de Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental del Estado de Hidalgo a los rganos de Control Interno del Organismo Pblico correspondiente. ARTCULO 28.- Las causas de responsabilidad previstas en los incisos a y c del Artculo 25, se sancionarn con el apercibimiento pblico y en caso de reincidencia, con la suspensin del cargo de quince das a tres meses sin goce de sueldo. ARTCULO 29.- Las causas de responsabilidad previstas en los incisos e y f del artculo 25, se sancionarn con la suspensin del cargo, de 15 das a tres meses sin goce de sueldo y en caso de reincidencia, con la destitucin del cargo del responsable. ARTICULO 30.- Las causas de responsabilidad previstas en los incisos b y d del Articulo 25, se sancionarn con la destitucin del cago y de acuerdo con la gravedad de la falta, se podr decretar la inhabilitacin del servidor pblico responsable.
CAPTULO DOS DEL RECURSO DE REVISIN ARTCULO 31.- Las resoluciones que emita el Instituto, podrn ser impugnadas mediante el recurso de revisin, el cual proceder si cumple con los siguientes requisitos: I. El nombre del recurrente y/o el de su representante legal o mandatario, as como el del tercero interesado, si es que lo hay; II. El domicilio para or y recibir notificaciones, en caso de no haberlo sealado, an las de carcter personal, se harn por estrados; III. El acto o resolucin que recurre, el nmero de expediente que lo identifique o los datos que permitan su identificacin; IV. La fecha en que se le notific la resolucin; V. Los agravios; y
otro igual, cuando existan razones que lo motiven, stas deben ser notificadas a las partes ARTCULO 34.- Las resoluciones que emita el Instituto podrn ser: I. De confirmacin, revocacin o modificacin de la resolucin; y II. De sobreseimiento o desecho del recurso por improcedente. ARTCULO 35.- Las resoluciones del Instituto, debern contener lo siguiente: I. Lugar y fecha en que se pronuncia, nombre del responsable y breve resumen de los hechos; II. Fundamentos y consideraciones que la sustentan; III. Plazos y procedimientos necesarios para el cumplimiento de la resolucin; y IV. Los puntos resolutivos. ARTCULO 36.- Se desechar el recurso cuando no cumpla con los requisitos establecidos en el Artculo 31 de la presente Ley. ARTCULO 37.- Ser sobresedo en los casos siguientes: I. Por desistimiento expreso del recurrente; II. Cuando quede sin materia el recurso; y/o III. Cuando admitido el recurso, sobrevenga una causal de improcedencia.
14
ARTCULO 42.- La Ley de Responsabilidades de los Servidores Pblicos del Estado de Hidalgo y dems disposiciones relacionadas con la materia, se aplicarn de manera supletoria en lo no previsto por la presente Ley.
TRANSITORIOS PRIMERO.- La presente Ley, entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Estado de Hidalgo. SEGUNDO.- Esta Ley deroga las disposiciones que se le opongan. TERCERO.- El Instituto de Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental del Estado de Hidalgo, ser el responsable de emitir el Ordenamiento Reglamentario a la presente Ley, para lo cual se contar con 90 das a partir de su entrada en vigencia.
PACHUCA DE SOTO, HIDALGO A 1 DE DICIEMBRE DEL AO 2011. ATENTAMENTE DIPUTADO JOS RAMN BERGANZA ESCORZA
ARTCULO 38.- Las resoluciones que emita el Instituto, debern ser notificadas a la Secretara de la Contralora y Transparencia Gubernamental de la Entidad y al rgano de control interno del Organismo Pblico al que corresponda el servidor responsable. ARTCULO 39.- Las resoluciones del Instituto, sern pblicas. ARTCULO 40.- El Instituto contar con medidas de apremio en caso de que la tramitacin de los recursos no fueren prontos y expeditos. ARTCULO 41.- Las medidas de apremio a que se refiere el artculo anterior, sern de acuerdo a la gravedad del asunto de la siguiente manera: I.- Apercibimiento; II.- Sancin Administrativa; III.- Amonestacin Privada; y IV.- Amonestacin Pblica.
DICTAMEN
PRIMERA COMISIN PERMANENTE DE LEGISLACIN Y PUNTOS CONSTITUCIONALES DE LA SEXAGSIMA PRIMERA LEGISLATURA DEL CONGRESO DEL ESTADO DE HIDALGO. CIUDADANOS DIPUTADOS. A los Ciudadanos Diputados integrantes de la Primera Comisin Permanente de Legislacin y Puntos Constitucionales, con fundamento en lo dispuesto por los artculos 75, 77, fraccin II, 79, 85, y dems relativos y aplicables de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo, nos fue turnada la Iniciativa de Decreto por el que se reforma el artculo 31 del Reglamento de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado
de Hidalgo, por lo que nos permitimos realizar el presente estudio, de acuerdo a los siguientes:
15

mundo entero y se destinara a actividades propias para promover el bienestar de los nios del mundo. La Asamblea sugiri a los gobiernos que celebraran el da en la fecha que cada uno de ellos estimara conveniente. El da 20 de noviembre marca la fecha en que la Asamblea aprob la Declaracin de los Derechos del Nio en 1959 y la Convencin sobre los Derechos del Nio en 1989. CUARTO.- Que en ese contexto, en Mxico, en 1924, se decret el 30 de abril como Da del Nio, cuando el general lvaro Obregn era Presidente de la Repblica y Jos Vasconcelos ministro de Educacin Pblica. Asimismo, el 17 de diciembre de 1999, la Asamblea General de las Naciones Unidas adopt la recomendacin hecha por la Conferencia Mundial de Ministros de Asuntos de la Juventud de Lisboa, en agosto de 1998, que declar el 12 de agosto como Da Internacional de la Juventud, mismo que se conmemor por primera vez en el ao 2000. QUINTO.- Que nuestro pas tiene antecedentes respecto al tema de la Juventud, pues el 28 de agosto de 1985 se public en el Diario Oficial de la Federacin, el Decreto por el que se declar, exclusivamente para ese ao, el 13 de septiembre de 1985 como Da Nacional de la Juventud Mexicana, como fecha histrica en la cual se recuerda y conmemora el sacrificio llevado a cabo por los jvenes cadetes del Heroico Colegio Militar en el ao de 1847. Por otra parte el 27 de abril de 2010 se public en el Diario Oficial de la Federacin el DECRETO por el que el Honorable Congreso de la Unin declara al 12 de agosto de cada ao como Da Nacional de la Juventud. SEXTO.- Que ahora bien, derivado de los resultados del Censo de Poblacin y Vivienda 2010, en los Estados Unidos Mexicanos, la poblacin total fue de 112 millones 336 mil 538 habitantes, mientras que en el Estado de Hidalgo se contabilizaron 2 millones 665 mil 18 habitantes. En 1990 residan en el Estado de Hidalgo 775 mil nios y nias de 0 a 14 aos, que en trminos porcentuales representan 41.4% del total de la poblacin; para 2010, segn los resultados de la muestra del Censo de Poblacin y Vivienda, su nmero aument a 798 mil, con un peso relativo de 29.9 por ciento.
A NT E C E D E N T E S PRIMERO.- En Sesin Ordinaria de fecha 8 de septiembre del ao en curso, por instrucciones de la Presidencia nos fue turnada la Iniciativa de Decreto por el que se reforma el artculo 31 del Reglamento de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo, presentada por los Diputados Adrin Lpez Hernndez y Vianey Lozano Rodrguez, integrantes del Grupo Legislativo de Nueva Alianza. SEGUNDO.- El asunto de cuenta, se registr en el Libro de Gobierno de la Primera Comisin Permanente de Legislacin y Puntos Constitucionales, con el nmero 44/2011. Por lo que, en mrito de lo expuesto; y
CONSIDERANDO PRIMERO.- Que la Comisin que suscribe, es competente para conocer de la Iniciativa de merito, con fundamento en lo que establecen los artculos 2, 85 y 127 de la Ley Orgnica del Poder Legislativo. SEGUNDO.- Que los Artculos 47 fraccin II de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo y 124 fraccin II de la Ley Orgnica del Poder Legislativo, consagran el derecho de los Diputados para iniciar Leyes y Decreto, por lo que la Iniciativa en estudio cumple los requisitos de Ley. TERCERO.- Que en este contexto, quienes integramos la Primera Comisin Permanente de Legislacin y Puntos Constitucionales, coincidimos con lo expresado en la Exposicin de Motivos de la Iniciativa en estudio, al referir que la primera medida jurdica sobre los Derechos del Nio se tom en 1924, cuando la Liga de las Naciones Unidas, precursora de la actual Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), dio a conocer la primera declaracin de los derechos del nio y convoc a los pases a que determinaran un da de celebracin para ellos. En 1954 la Asamblea General de la ONU recomend que todos los pases instituyeran el Da Universal del Nio, fecha que se dedicara a la fraternidad y a la comprensin entre los nios del
SPTIMO.- Que de igual forma, en el Estado de Hidalgo, residen 696 mil 800 jvenes que representan la cuarta parte de la poblacin total del Estado, de entre los cuales 52.3 por ciento son mujeres y 47.7 por ciento hombres. De la poblacin de 15 a 29 aos, 38.7 por ciento tienen de 15 a 19 aos, 32.4 por ciento de 20 a 24 y 28.9 por ciento de 25 a 29 aos de edad. Tanto nios como jvenes constituyen un principal activo demogrfico estatal, lo que implica sin duda, mayores retos y desafos para atender las demandas y necesidades de estos sectores de la poblacin. OCTAVO.- Que hoy ms que nunca, nuestros nios, nias y jvenes enfrentan una situacin compleja ante el difcil escenario nacional, marcados por las desigualdades y la falta de oportunidades que van desde educativas, de salud, culturales y laborales, hasta la demanda de espacios de participacin, de expresin y de debates de las ideas y propuestas. Ante ello, consideramos que la realizacin anual del Parlamento Infantil y del Parlamento Juvenil, son los espacios que permitirn atender y recoger sus ideas, inquietudes, preocupaciones, demandas y necesidades y con ello promover, mayores propuestas de polticas pblicas especficas, destinadas y enfocadas a la promocin y participacin de los nios, nias y jvenes en los diferentes mbitos de la vida estatal. NOVENO.- Que estamos conscientes de que escuchndolos, propiciamos los mecanismos de interlocucin con el Poder Legislativo Estatal y con la sociedad en su conjunto, adems de materializar los esfuerzos de un dilogo abierto y permanente con la niez y la juventud hidalguense siempre a favor de nuestra Entidad. Al ser este Congreso, donde convergen las principales y distintas fuerzas ideologas, corrientes polticas, as como la expresin legtima de la pluralidad poltica y social hidalguense y el centro de debate de los grandes temas estatales y nacionales, tambin debe ser el principal promotor y sede de los Parlamentos Infantil y Juvenil del Estado de Hidalgo, cuya organizacin quede a cargo, mediante disposicin del Reglamento Interior del Congreso, de la Comisin de Niez, Juventud, Deporte y Familia. DCIMO.- Que al establecerse de manera expresa la realizacin del Parlamento en el Reglamento Interior, se plantea la obligacin legal de que ste Parlamento se realice de manera peridica por dicha Comisin y no quede sujeto al albedro sobre
16

cundo se realice o incluso si se realiza, sino por el contrario, sea una tarea institucionalizada y permanente del Congreso del Estado de Hidalgo. Con esta propuesta, reafirmamos y asumimos con responsabilidad, el firme compromiso que tenemos con la niez y juventud y tomamos como nuestras sus causas, sus anhelos, sus ideales, sus aspiraciones y sus luchas, sabiendo que los nios, nias y jvenes, estn comprometidos con los aspectos de transformacin del entorno social, econmico, cultural y poltico del Estado de Hidalgo. Luego entonces, debemos reconocer la necesidad de apoyar las exigencias de la niez y de la juventud, pues son sectores estratgicos para el desarrollo de la sociedad y que, debido a la importancia de sus demandas por ser tomados en cuenta, quin mejor que ellos para coadyuvar con las autoridades en el diseo de estrategias para llevar a cabo las polticas pblicas a su favor. DCIMO PRIMERO.- Que en ese tenor y derivado del anlisis y estudio al seno de la Primera Comisin Permanente de Legislacin y Puntos Constitucionales, quienes la integramos, coincidimos en la aprobacin de la Iniciativa de cuenta. Por lo anteriormente expuesto y con fundamento en lo dispuesto por los artculos 139 y 140 de la Ley Orgnica del Poder Legislativo nos permitimos presentar a la consideracin del Pleno, el siguiente:
DICTAMEN NICO.- Con base en las consideraciones expuestas, es de aprobarse la Iniciativa de Decreto por el que se reforma el artculo 31 del Reglamento de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo, presentada por los Diputados Adrin Lpez Hernndez y Vianey Lozano Rodrguez, integrantes del Grupo Legislativo de Nueva Alianza; toda vez que con la misma, se fortalecern, los mecanismos institucionales de interlocucin entre este Congreso del Estado y las nias, nios y jvenes de la Entidad. Para efecto de lo anterior, la Comisin que dictamina, se permite someter a la consideracin del Pleno, el siguiente proyecto de:
DECRETO POR EL QUE SE REFORMA EL ARTCULO 31 DEL REGLAMENTO DE LA LEY ORGNICA DEL PODER LEGISLATIVO DEL ESTADO DE HIDALGO. ARTCULO NICO.- Se reforma la fraccin I del Artculo 31 y se adiciona la fraccin II recorrindose las dems de manera subsecuente del Artculo 31 del Reglamento de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo, para quedar como sigue: ARTCULO 31. Corresponde a la Comisin de Niez, Juventud, Deporte y Familia: I. Conocer y emitir resolutivos de los asuntos que le sean turnados relativos a la promocin y fortalecimiento de la participacin de los nios, jvenes y la familia, en la vida poltica, econmica, social y deportiva del Estado; II. Organizar anualmente el Parlamento tanto Infantil como Juvenil; y III. Las dems que le sean conferidas por el Pleno o la Diputacin Permanente. TRANSITORIO Artculo nico. Envese el presente Decreto al Ejecutivo del Estado para los efectos del artculo 51 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo. Elaborado en la Sala de Comisiones del Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, en la Ciudad de Pachuca de Soto, a los veintiocho das del mes de noviembre del ao dos mil once. POR LA PRIMERA COMISIN PERMANENTE DE LEGISLACIN Y PUNTOS CONSTITUCIONALES. DIP. JUAN FRANCISCO MENDOZA GUERRERO DIP. FRANCISCO JAVIER PREZ SALINAS DIP. CHRISTIAN PULIDO ROLDAN DIP. REYNALDO PREZ SON
17

DIP. JOS RAMN BERGANZA ESCORZA DIP. JULIN MEZA ROMERO DIP. PRISCO MANUEL GUTIRREZ DIP. JULIO CESAR ESTRADA BASURTO Estas firmas corresponden al Dictamen que contiene la Reforma al artculo 31 del Reglamento de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo.
*****
PRIMERA COMISIN PRESUPUESTO
PERMANENTE
DE
HACIENDA
INTEGRANTES DE LA SEXAGSIMA PRIMERA LEGISLATURA: A los Ciudadanos Diputados, Reynaldo Prez Son, Oscar Damin Sosa Casteln, Arturo Aparicio Barrios, Adrin Lpez Hernndez, Nora Liliana Oropeza Olgun, Hemeregilda Estrada Daz, Christian Pulido Roldn y Carlos Alberto Anaya de la Pea, integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, por instrucciones del Diputado Presidente de la Directiva, en Sesin Ordinaria de fecha 17 de noviembre del presente ao, nos fue turnado para su anlisis y Dictamen, el oficio sin nmero, de fecha 15 de noviembre de 2011, enviado por el Lic. Adolfo Ziga Fuentes, Director General de la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de El Arenal, Hidalgo, con el que adjunta el Acuerdo Tarifario aprobado por la Junta de Gobierno de ese Organismo Operador Municipal, para el Ejercicio Fiscal 2012; por lo que con fundamento en lo dispuesto por los artculos 77 fraccin III, 79, 85 y dems relativos de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo, la Comisin que suscribe se permite emitir el presente estudio en base a los siguientes: ANTECEDENTES 1.- La Comisin Legislativa actuante registr el presente asunto en el Libro de Gobierno, radicado bajo el nmero 52/2011,
integrndose el expediente con las constancias y documentos recibidos. 2.- En fecha 14 de noviembre del ao en curso, se llev a cabo la Primera Sesin Ordinaria de la Junta de Gobierno de la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de El Arenal, Hidalgo, a efecto de revisar y analizar el anteproyecto de las Cuotas y Tarifas propuestas para el Ejercicio Fiscal 2012, de conformidad con lo establecido por los artculos 33 fraccin II y 37 fraccin III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, mismas que fueron aprobadas mediante el Acuerdo nmero SE/006/2011 de la Primera Sesin Ordinaria de 2011. 3.- En Sesin Ordinaria de fecha 17 de noviembre del presente ao, por instrucciones del Presidente de la Directiva, nos fue turnado para su anlisis y Dictamen el oficio referido, al cual se anexa el Acuerdo Tarifario aprobado por la Junta de Gobierno del citado Organismo Pblico Descentralizado de la Administracin Municipal as como, el Acta de la Primera Sesin Ordinaria correspondiente.
18

sometidas a consideracin por la Junta de Gobierno del referido Organismo Operador Municipal y aprobadas en la Primera Sesin Ordinaria de fecha 14 de noviembre del presente ao.
CUARTO.- Que los Organismos Operadores Municipales, tienen a su cargo la prestacin de los servicios pblicos de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposicin de sus aguas residuales, los cuales regularn y obtendrn sus ingresos conforme a lo dispuesto en la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, de conformidad con las Cuotas y Tarifas que para su funcionamiento, apruebe el Congreso del Estado. QUINTO.- Los Diputados integrantes de la Comisin que suscribe, con el objeto de valorar la propuesta del citado Organismo Operador, revisamos el proyecto de Cuotas y Tarifas con la finalidad de dictaminar, cuales son los ingresos suficientes para cubrir los costos de operacin que permitan impulsar la eficiencia y fortalecer la infraestructura existente, para brindar un servicio eficiente y de calidad a los usuarios.
CONSIDERANDOS
PRIMERO.- Que de conformidad con lo establecido por la fraccin III, inciso a), del artculo 115 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y 139 inciso a), de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, el Municipio tiene a su cargo la funcin y prestacin del servicio pblico de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposicin de sus aguas residuales.
Por lo que atendiendo a los antecedentes y consideraciones vertidas y con fundamento en lo dispuesto por los artculos 55 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo; 140, 141, 142 y dems relativos aplicables de la Ley Orgnica del Poder Legislativo, la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto del Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, se permite emitir el siguiente:
DICTAMEN
SEGUNDO.- Que la Comisin Legislativa que suscribe, es competente para conocer y dictaminar sobre las Cuotas y Tarifas propuestas por el Organismo Operador en cita, en trminos de lo dispuesto por los artculos 77 fraccin III, 79, 85 de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo.
PRIMERO.- Los Diputados integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, consideramos que son de aprobarse las Cuotas y Tarifas de la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de El Arenal, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del ao 2012, en razn de que dichos ingresos sern aplicados en el fortalecimiento del servicio pblico que presta. Por lo anteriormente expuesto, y con fundamento en el artculo 55 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo, los Diputados integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto de este Poder Legislativo, se permiten
TERCERO.- Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 33 fraccin II y 37 fraccin III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de El Arenal, Hidalgo, elabor el anteproyecto de Cuotas y Tarifas para el Ejercicio Fiscal 2012, ajustndose a las disposiciones legales en la materia, mismas que fueron
someter a la consideracin de la Asamblea, el siguiente proyecto de:
19
D E C R E T O: QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE EL ARENAL, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012.
ARTCULO PRIMERO.- Se aprueban las Cuotas y Tarifas de la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de El Arenal, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del ao 2012, cuyo contenido es el siguiente:
USUARIO INDUSTRIAL RANGO INICIAL FINAL 0 25 26 50 51 100 101 250 201 300 301 400 401 500 501 ADELANTE CUOTAS Y TARIFAS PARA EL AO 2012 USUARIO SERV. PUBLICO RANGO INICIAL FINAL 0 15 $ 16 25 $ 26 50 $ 51 65 $ 66 75 $ 76 85 $ 86 100 $ 101 ADELANTE TARIFAS ESPECIALES TOMA MUERTA O SIN USO $ 15.00 $
$ $ $ $ $ $ $ $
PRECIO 500.00 9.00 11.00 15.00 17.00 20.00 22.00 30.00
CUOTAS Y TARIFAS PARA EL AO 2012 USUARIO DOMESTICO RANGO INICIAL FINAL 0 15 16 25 26 35 36 45 46 55 56 65 66 75 76 85 86 100 101 ADELANTE
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $
PRECIO 50.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00 6.50 7.00 9.00
PRECIO 70.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.50 11.00 13.00
SERVICIOS ADMINISTRATIVOS CONCEPTO CAMBIO DE NOMBRE EN EL CONTRATO O REGISTRO REPOSICIN DE CONTRATO COPIA CERTIFICADA DE FACTURA PAGADA REGISTRO Y PERMISO PARA TRANSPORTE DE AGUA POTABLE VALE PARA CARGA DE AGUA EN CAMIN CISTERNA (PIPA) CONSTANCIA EN GENERAL NOTIFICACIONES EN GENERAL DERECHO DE RECONEXIN DEL SERVICIO ESTUDIO DE FACTIBILIDAD CUOTA 200.00 200.00 50.00 UNIDAD
USUARIO COMERCIAL RANGO INICIAL FINAL 0 15 16 25 26 35 36 50 51 75 76 100 101 ADELANTE
$ $ $ $ $ $ $
PRECIO 150.00 6.00 7.00 8.50 9.50 10.50 15.00
500.00 10.00 M3 50.00 10.00 200.00 50.00
TOMA DE 1/2"
20
SERVICIOS TCNICOS Y OPERATIVOS CONCEPTO CUOTA UNIDAD TRAZO Y CORTE DE PAVIMENTO HIDRULICO $ 35.00 M.L. TRAZO Y CORTE DE PAVIMENTO ASFALTICO $ 30.00 M.L. DEMOLICIN CONCRETO HIDRULICO $ 130.00 M3 DEMOLICIN CONCRETO ASFALTICO $ 95.00 M3 EXCAVACIN TERRENO NATURAL TIPO II $ 100.00 M3 EXCAVACIN TERRENO NATURAL TIPO III $ 160.00 M3 RELLENO Y COMPACTACIN $ 145.00 M3 REPARACIN DE PISO DE CONCRETO HIDRULICO $ 200.00 M2 REPARACIN DE PISO DE CONCRETO ASFALTICO $ 185.00 M2 DESAZOLVE DE ALCANTARILLADO PARTICULAR CON VACTOR $ 750.00 HR. MATERIALES PARA TOMA DE 1/2" DE DIMETRO A CUADRO $1,900.00 JGO MATERIALES PARA TOMA DE 1/2" DE DIMETRO A REGISTRO $2,500.00 JGO TUBO FLEX $ 15.00 M.L. MEDIDOR DE 1/2" DE DIMETRO $ 500.00 PZA MEDIDOR DE 3/4" DE DIMETRO $ 800.00 PZA MEDIDOR DE 1" DE DIMETRO $ 1000.00 PZA MEDIDOR DE 1 1/2" DE DIMETRO $2,500.00 PZA MEDIDOR DE 2" DE DIMETRO $6,000.00 PZA CONTRATO TOMA DE AGUA POTABLE TIPO DE USUARIO TARIFA OBSERVACIN DOMESTICO $800.00 SIN MEDIDOR COMERCIAL $1,500.00 SIN MEDIDOR SERVICIOS PBLICOS $1,000.00 SIN MEDIDOR INDUSTRIAL (MICRO INDUSTRIA) $6,000.00 SIN MEDIDOR
CONTRATO DESCARGA DE ALCANTARILLADO SANITARIO TIPO DE USUARIO TARIFA UNIDAD DOMESTICO $640.00 CONTRATO COMERCIAL $1,200.00 CONTRATO SERVICIOS PBLICOS $800.00 CONTRATO INDUSTRIAL (MICRO INDUSTRIA) $4,800.00 CONTRATO PARA FRACCIONADORAS, URBANIZADORAS Y DESARROLLADORAS DE VIVIENDA, COMERCIOS, INDUSTRIAS Y SERVICIOS AGUA POTABLE TARIFA UNIDAD
CONCEPTO
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD
VALIDACIN DE PROYECTO EJECUTIVO
INSPECCIN DE OBRA
DERECHOS DE CONEXIN
INCLUYE REVISION Y VERIFICACION DE LA DOCUMENTACION REQUERIDA Y ESTUDIIO DE DISPONIBILIDAD DE INFRAESTRUCTURA $6,000.00 ESTUDIO HIDRAULICA REVISIN Y VERIFICACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO Y SU APEGO A LA NORMATIVIDAD $6,000.00 L.P.S VIGENTE SUPERVISIN DE LA OBRA DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS AUTORIZADOS POR EL ORGANISMO $8,000.00 L.P.S OFICIO DE RECEPCIN DE OBRA HIDRULICA DE ACUERDO A PROYECTO EJECUTIVO AUTORIZADO POR EL ORGANISMO OPERADOR Y DERECHO DE CONEXIN A LA RED HIDRULICA MUNICIPAL $175,000.00 L.P.S
ALCANTARILLADO SANITARIO CONCEPTO TARIFA UNIDAD
21

A la facturacin del consumo comercial e industrial se les agregar el IVA correspondiente. Todos los servicios sern gravados con la tasa de IVA correspondiente. A los contratos, se les cobrara el medidor de acuerdo al dimetro requerido. Ningn contrato incluye materiales. Ser motivo de sancin hasta por la cantidad de $2,500.00 (dos mil quinientos pesos 00/100 m.n.), aquel usuario que solicite la tarifa especial de toma muerta y haga uso del servicio. Las rupturas y reposiciones de concreto, asfalto y empedrado as como excavaciones, rellenos para las tomas y reconexiones son con cargo al usuario. Se aplicar el 3% mensual por cobro de recargos, a todo aquel usuario que no cubra el monto adeudado en un periodo mximo de 2 meses. Multas y sanciones se aplicaran las establecidas en la ley estatal de agua y alcantarillado y su reglamento en base a la falta o dao ocasionado. Los materiales que se utilicen en las tomas domsticas, comerciales, pblicas e industriales, sern con cargo al usuario. A los usuarios que opten por el pago anual en el sistema medido (con medidor); pagarn de acuerdo al promedio de las lecturas del ao anterior, y al finalizar el ejercicio 2012, se har el ajuste correspondiente, y el usuario deber pagar la diferencia si existiera. En reparaciones de fuga de agua potable, el usuario deber pagar el total del material empleado para la reparacin de la toma. Se aplicar el 10% de descuento a usuarios con tomas domesticas que paguen durante el mes de enero por todo el periodo 2012.
INSPECCIN DE OBRA
DERECHOS DE CONEXIN
INCLUYE REVISIN Y VERIFICACIN DE LA DOCUMENTACIN REQUERIDA Y ESTUDIO DE DISPONIBILIDAD DE INFRAESTRUCTURA $6,000.00 ESTUDIO SANITARIA REVISIN Y VERIFICACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO Y SU APEGO A LA NORMATIVIDAD VIGENTE $6,000.00 L.P.S SUPERVISIN DE LA OBRA DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS AUTORIZADOS POR EL ORGANISMO $8,000.00 L.P.S OPERADOR OFICIO DE RECEPCIN DE OBRA SANITARIA DE ACUERDO A PROYECTO EJECUTIVO AUTORIZADO POR EL ORGANISMO OPERADOR Y DERECHO DE CONEXIN A LA RED SANITARIA MUNICIPAL $140,000.00 L.P.S
NOTAS A LAS TARIFAS La facturacin por derecho de alcantarillado ser el 25% del total facturado por consumo de agua potable. La facturacin por derecho de saneamiento ser el 1% del total facturado por consumo de agua potable.
Se aplicar el 5% de descuento a usuarios con tomas domesticas que paguen durante el mes de febrero el resto del periodo 2012.
22

FOJA NMERO 15 Y PENLTIMA DEL DICTAMEN RELATIVO AL DECRETO QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE EL ARENAL, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012. DIP. NORA LILIANA OROPEZA OLGUN DIP. HEMEREGILDA ESTRADA DAZ DIP. CHRISTIAN PULIDO ROLDN DIP. CARLOS ALBERTO ANAYA DE LA PEA FOJA NMERO 16 Y LTIMA DEL DICTAMEN RELATIVO AL DECRETO QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE EL ARENAL, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012.
ARTCULO SEGUNDO.- Por disposicin del artculo 124, prrafo tercero de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente, las escuelas oficiales podrn gozar del subsidio en el servicio, cuando su consumo sea menor de 50m mensuales, aplicndose la cuota mnima al volumen anterior, rebasando los 50m, al excedente se aplicar la tarifa general vigente. Este beneficio no ser aplicable a las escuelas particulares, quienes debern pagar la tarifa de uso comercial vigente. ARTCULO TERCERO.- A las personas de la tercera edad, discapacitados y jubilados, se les aplicar el subsidio, en trminos de lo dispuesto por el numeral antes invocado.
TRANSITORIO NICO.- El presente Decreto deber publicarse en el Peridico Oficial del Estado y entrar en vigor el da 1 de enero de 2012. Una vez aprobado el presente Dictamen, expdase el Decreto correspondiente y trnese al Ejecutivo del Estado para efectos de lo establecido en el artculo 51 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo. Dado en la Sala de Comisiones del Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, en la ciudad de Pachuca de Soto, al primer da del mes de diciembre del ao dos mil once. POR LA PRIMERA COMISIN PERMANENTE DE HACIENDA Y PRESUPUESTO DIP. REYNALDO PREZ SON DIP. OSCAR DAMIN SOSA CASTELN DIP. ARTURO APARICIO BARRIOS DIP. ADRIN LPEZ HERNNDEZ
*****
PRIMERA COMISIN PERMANENTE DE HACIENDA PRESUPUESTO INTEGRANTES DE LA SEXAGSIMA PRIMERA LEGISLATURA: Y
A los Ciudadanos Diputados, Reynaldo Prez Son, Oscar Damin Sosa Casteln, Arturo Aparicio Barrios, Adrin Lpez Hernndez, Nora Liliana Oropeza Olgun, Hemeregilda Estrada Daz, Christian Pulido Roldn y Carlos Alberto Anaya de la Pea, integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, por instrucciones del Diputado Presidente de la Directiva, en Sesin Ordinaria de fecha 8 de noviembre del presente ao, nos fue turnado para su anlisis y Dictamen, el oficio nmero CAAMM/DIR-298/2011 de fecha 4 de noviembre de 2011, enviado por el Ingeniero Luis Abogado Montes de Oca, Director General de la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Mixquiahuala de Jurez, Hidalgo, con el que adjunta el Acuerdo Tarifario aprobado por la Junta de Gobierno de ese Organismo Operador Municipal, para el Ejercicio Fiscal 2012; por lo que con fundamento en lo dispuesto por los artculos 77 fraccin III, 79, 85 y dems relativos de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo, la Comisin
que suscribe se permite emitir el presente estudio en base a los siguientes: ANTECEDENTES 1.- La Comisin Legislativa actuante registr el presente asunto en el Libro de Gobierno, radicado bajo el nmero 35/2011, integrndose el expediente con las constancias y documentos recibidos. 2.- En fecha 26 de octubre del ao en curso, se llev a cabo la Primera Sesin Extraordinaria de la Junta de Gobierno de la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Mixquiahuala de Jurez, Hidalgo, a efecto de revisar y analizar el anteproyecto de las Cuotas y Tarifas propuestas para el Ejercicio Fiscal 2012, de conformidad con lo establecido por los artculos 33 fraccin II y 37 fraccin III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, mismas que fueron aprobadas mediante el Acuerdo nmero CAAMM/02/2011 de la Primera Sesin Extraordinaria de 2011. 3.- En Sesin Ordinaria de fecha 8 de noviembre del presente ao, por instrucciones del Presidente de la Directiva, nos fue turnado para su anlisis y Dictamen el oficio referido, al cual se anexa el Acuerdo Tarifario aprobado por la Junta de Gobierno del citado Organismo Pblico Descentralizado de la Administracin Municipal as como, el Acta de la Sesin Extraordinaria correspondiente. CONSIDERANDOS PRIMERO.- Que de conformidad con lo establecido por la fraccin III, inciso a), del artculo 115 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y 139 inciso a), de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, el Municipio tiene a su cargo la funcin y prestacin del servicio pblico de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposicin de sus aguas residuales. SEGUNDO.- Que la Comisin Legislativa que suscribe, es competente para conocer y dictaminar sobre las Cuotas y Tarifas propuestas por el Organismo Operador en cita, en trminos de lo dispuesto por los artculos 77 fraccin III, 79, 85 de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo. TERCERO.- Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 33 fraccin II y 37 fraccin III de la Ley Estatal de Agua y
23

Alcantarillado, la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Mixquiahuala de Jurez, Hidalgo, elabor el anteproyecto de Cuotas y Tarifas para el Ejercicio Fiscal 2012, ajustndose a las disposiciones legales en la materia, mismas que fueron sometidas a consideracin por la Junta de Gobierno del referido Organismo Operador Municipal y aprobadas en Sesin Extraordinaria de fecha 26 de Octubre del presente ao. CUARTO.- Que los Organismos Operadores Municipales, tienen a su cargo la prestacin de los servicios pblicos de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposicin de sus aguas residuales, los cuales regularn y obtendrn sus ingresos conforme a lo dispuesto en la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, de conformidad con las Cuotas y Tarifas que para su funcionamiento, apruebe el Congreso del Estado. QUINTO.- Los Diputados integrantes de la Comisin que suscribe, con el objeto de valorar la propuesta del citado Organismo Operador, revisamos el proyecto de Cuotas y Tarifas con la finalidad de dictaminar, cuales son los ingresos suficientes para cubrir los costos de operacin que permitan impulsar la eficiencia y fortalecer la infraestructura existente, para brindar un servicio eficiente y de calidad a los usuarios. Por lo que atendiendo a los antecedentes y consideraciones vertidas y con fundamento en lo dispuesto por los artculos 55 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo; 140, 141, 142 y dems relativos aplicables de la Ley Orgnica del Poder Legislativo, la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto del Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, se permite emitir el siguiente:
DICTAMEN PRIMERO.- Los Diputados integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, consideramos que son de aprobarse las Cuotas y Tarifas de la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Mixquiahuala de Jurez, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del ao 2012, en razn de que dichos ingresos sern aplicados en el fortalecimiento del servicio pblico que presta. Por lo anteriormente expuesto, y con fundamento en el artculo 55 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo, los Diputados integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto de este Poder Legislativo, se permiten
someter a la consideracin de la Asamblea, el siguiente proyecto de:
24
26-35 36-45 46-55 56-75

M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3
D E C R E T O: QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE MIXQUIAHUALA DE JUREZ, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012. ARTCULO PRIMERO.- Se aprueban las Cuotas y Tarifas de la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Mixquiahuala de Jurez, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del ao 2012, cuyo contenido es el siguiente:
TARIFA DOMESTICA MENSUAL
76-100 101-150 151-adelante
TARIFA COMERCIAL MENSUAL Rango de Consumo M3 Unidad Servicio Fijo Servicio Medido Alcantarillado
$ 105.00 M3 0-15 16-25 26-35 36-45 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 $ 105.00
$ 8.00xm3 + (105.00) $ 9.00xm3 + (105.00) $ 10.00xm3+(105.00) $ 11.00xm3+(105.00) $12,00xm3 + (105.00) $13,00xm3 + (105.00)
Rango de Consumo M3
Unidad
Ser vici o Fijo
Servicio Medido
Alcantarillado
46-55 56-75 76-100
$63.00
101-150 151-adelante
$14,00xm3 + (105.00) Se cobrara el 20% total del consumo de agua M3 $18.00xm3 + (105.00)
0-15 16-25
M M3 M3
26-35 M3 36-45 M3 46-55 M3 56-75 M3 76-100 M3 101-150 151-adelante M3
$ 48.00 $ 4.00xm + (48.00) $ 4.50xm + (48.00) $ 5.50xm + (48.00) $ 6.50xm + (48.00) $ 7.50xm + (48.00) $ 8.50xm + (48.00) $ 9.50xm + (48.00) $ 11.00xm + (48.00)
TARIFA INDUSTRIAL MENSUAL
Rango de Consumo M3
Unidad
Servi cio Fijo
Servicio Medido
Alcantarillado
$250.00
Las personas de la tercera edad, pensionados y jubilados que acredite con estudio socioeconmico y demuestren posibilidad econmica baja, se le aplicara el subsidio del 50% en servicio domestico. Personas discapacitadas que tengan constancia por el DIF Municipal, quedaran exentas de pago. Artculo 124 de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado del Estado de Hidalgo. TARIFA DOMESTICA CON LOCAL MENSUAL Rango de Consumo M3 Unidad Servicio Fijo Servicio Medido Alcantarillado
0-15 16-25
M3 M3
250,00 $ 10.30xm3+(250.00 ) 26-50 $ M3 11.30xm3+(250.00 ) 51-75 $ M3 12.45xm3+(250.00 ) 76-100 $ M3 13.70xm3+(250.00 ) 101-125 $ M3 15.00xm3+(250.00 ) 126-150 $ M3 Se cobrara el 20% total del consumo de agua 16.50xm3+(250.00 ) 151-200 $ M3 $ 80.00 18.00xm3+(250.00 ) 201-250 6.00xm + (80.00) $ 0-25
M3 M3
M3 251-300 M3 301-400 M3 401-adelante $ 19.80xm3+(250.00 ) $ 21.80xm3+(250.00 ) $ 3 24.00xm +(250.00 )
25

SERVICIO COMERCIAL $ 600.00 SERVICIO INDUSTRIAL $ 1,000.00 Pensionados, Jubilados, INAPAM, y personas que a travs de un estudio socio econmico, demuestren posibilidades econmicas bajas, gozaran de un subsidio del 50% nicamente en el contrato del servicio domstico. Artculo 124 de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente. El costo por descarga industrial ser por los litros por segundo de agua residual vertida al alcantarillado sanitario DERECHOS DE CONEXIN PARA FRACCIONADORAS, URBANIZADORAS Y DESARROLLADORAS DE VIVIENDAS, COMERCIOS, INDUSTRIAS Y SERVICIOS EL COSTO DE DERECHO DE CONEXIN ESTAR EN FUNCIN DEL CALCULO DE LA DOTACIN SOLICITADA POR EL USUARIO PARA LO CUAL SE APLICARAN LOS SIGUIENTES DATOS Y ECUACIONES DOTACIN DE AGUA 150 litros/ habitante/ da mnimo NDICE DE NACIMIENTO 5 habitantes/ viviendas (promedio estatal) COEFICIENTE DE VARIACIN DIARIA 1.2 SEGUNDOS COMPRENDIDOS DIARIOS 86400 seg. ECUACIN APLICADA PARA LA OBTENCIN DEL GASTO REQUERIDO DE AGUA POTABLE Gasto = No Viviendas x Habitantes por Vivienda x Dotacin x Coef. Var. Diaria Segundos Diarios Derechos de Conexin Agua Potable $ 150,000.00 Por litros por Segundo Requerido) ECUACIN APLICADA PARA LA OBTENCIN DEL GASTO DE DESCARGA DE AGUA RESIDUAL Se aplicara el 80% del gasto total calculado de agua potable Derecho de Conexin $ 75,000.00 (Por litros por Segundo Requerido)
Para el COSTO del MEDIDOR del SERVICIO INDUSTRIAL, estar en funcin al dimetro requerido. Adems, el costo de instalacin del medidor estar en funcin del lugar de ubicacin, trabajos de ruptura y reparacin, as como las dems conexiones necesarias para su colocacin.
TARIFA SERVICIO PBLICO MENSUAL Rango de Consumo M3 0-15 16-25 M3 26-35 36-45 46-55 M3 56-75 M3 76-100 M3 101-150 151adelante M3 M3 M3 Unidad M3 M3 Servicio Fijo Servicio Medido Se cobrara el 20% total del consumo de agua Alcantarillado
$ 65.00 $ 5.00xm3 + (65.00) $ 6.00xm3 + (65.00) $ 7.00xm3 + (65.00) $ 8.00xm3 + (65.00) $ 9.00xm3 + (65.00) $ 3 10.00xm +(65.00) $ 11.00xm3+(65.00) $ 12.00xm3+(65.00)
VALES PARA CARGA DE AGUA POTABLE EN VEHCULO CISTERNA (PIPA) Rango de Consumo Unidad Tarifa M3 12 a 14 m3 16 a 18m3 18 m3 en adelante VALE VALE VALE $ 140.00 $ 180.00 A diez pesos el metro cbico
RECONEXIN DE SERVICIOS AGUA POTABLE $ 150.00 ALCANTARILLADO $ 150.00 SE CALCULARA DE MANERA INDEPENDIENTE EL COSTO DE MANO DE OBRA, EXCAVACIN, RUPTURA, REPARACIN Y MATERIAL UTILIZADO PARA LA RECONEXIN REPARACIN DE FUGAS DE AGUA AGUA POTABLE $ 150.00 ALCANTARILLADO $ 150.00 SI LA FUGA ES DE LA RED DE LA CAAMM LOS GASTOS SERN CON CARGO AL ORGANISMO OPERADOR, SI LA FUGA ES DE LA TOMA DEL USUARIO SE APLICARA LA TARIFA DE REPARACIN DE FUGA. ADEMS, EN CASO DE SER UNA TOMA CON MAS DE 5 AOS DE INSTALACIN O QUE EL MATERIAL DE LA TOMA UTILIZADO NO CUMPLA CON LA ESPECIFICACIN TCNICA, EL USUARIO DEBE ADQUIRIR LOS MATERIALES NECESARIOS PARA LA REPARACIN DE LA FUGA. CANCELACIN DE SERVICIO AGUA POTABLE ALCANTARILLADO
DERECHOS DE CONEXIN
CONTRATO PARA LA CONEXIN A LA RED DE AGUA POTABLE SERVICIO DOMESTICO Y SERVICIO PUBLICO Contrato. $ 800.00 (Medidor $600.00+ IVA) Contrato. $1,200.00 (Medidor $600.00+ IVA) SERVICIO COMERCIAL SERVICIO INDUSTRIAL Contrato $ 1,500.00 Pensionados, Jubilados, INAPAM, y personas que a travs de un estudio socio econmico, demuestren posibilidades econmicas bajas, gozaran de un descuento del 50% nicamente en el contrato del servicio domstico. Artculo 124 de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente.
$ 150.00 $ 150.00
REGISTRO Y PERMISO PARA EL TRANSPORTE DE AGUA EN VEHCULOS CISTERNA PIPAS Capacidad Costo por Riesgo y Permiso Resello Semestral Anual 8,000 a 10,000 lts $ 490.00 $ 50.00 12,000 a 14,000 lts $ 700.00 $ 50.00 16,000 a 18,000 lts $ 860.00 $ 50.00 20,000 lts o ms. $ 950.00 $ 50.00 Todo vehculo cisterna (pipa) debe contar con su respectivo registro y permiso para poder transportar agua potable o agua tratada lo cual deber acreditar previamente la Secretaria de Salud con las especificaciones expresas de la norma Nom-013-SSA-93
SERVICIOS DE CONEXIN DE TOMAS DE AGUA POTABLE Y DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES

CONTRATO PARA LA CONEXIN AL ALCANTARILLADO SANITARIO SERVICIO DOMESTICO Y SERVICIO PUBLICO $ 300.00 Dicho servicio y costo estar en funcin de la solicitud del mismo, as como de la situacin fsica en que se encuentra la calle en donde se ubica la propiedad, para lo cual deber cubrir los siguientes gastos: 1. Contratacin del Servicio.
2. 3. 4. 5. Ruptura y Reparacin de Pavimento y Banqueta (si existe). Excavacin y Rellenos Material para la instalacin de la toma de Agua Potable o Descargas de Aguas Residuales Mano de Obra General
26
NOTAS ADICIONALES Los usuarios con Servicio Comercial e Industrial, se les aplicar el impuesto al valor agregado (IVA) en las tarifas por consumo de agua, de igual manera para los servicios administrativos de agua potable, alcantarillado y saneamiento. Para los Contrato con Servicio Medido Industrial se cobrar el medidor y ser de acuerdo al dimetro requerido. Los materiales para la instalacin de la toma y el cuadro hidrulico del medidor, de las tomas: domstica, pblica, comercial e industrial, sern con cargo al usuario. Los trabajos de instalacin sern con cargo al Organismo Operador. Las rupturas, reposiciones de concreto, asfalto y empedrado as como excavaciones, rellenos y material para la INSTALACIN DE LAS TOMAS Y RECONEXIONES para los diferentes Servicios, son con cargo al usuario. El costo por concepto de recargo ser del 3% mensualmente, de acuerdo al artculo 3 de la Ley de Ingresos del Estado. Los usuarios que paguen su anualidad 2012, en los meses de enero se les aplicara un descuento del 10% y febrero 5% del 2012 por concepto de servicio de agua. Para jubilados y pensionados se aplicara nicamente en tarifa domestica un descuento del 50%, de conformidad al decreto emitido por el Congreso del Estado de fecha 26 de diciembre del 2000. Los contratos Domsticos, Comerciales y de Servicio Pblico de agua incluyen medidor.
SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
Factibilidad Cambio de nombre o modificacin a los datos en el Contrato Costo de reubicacin de toma de agua (incluye cancelacin de la toma y reubicacin de la nueva) Reposicin de contrato. Bajas del padrn de usuarios o cancelacin de contrato. Constancias Reposicin de Facturas. Tomas Muertas ( Sin Uso ) Multas y Sanciones TRAMITE TRAMITE $ 50.00 $ 80.00
TRAMITE
$ 150.00
TRAMITE TRAMITE
$ 80.00 $ 80.00
TRAMITE $50.00 TRAMITE $15.00 MENSUAL $20.00 De conformidad con lo que sealan los artculos 164 a 175 de acuerdo a la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente en el Estado y 136 a 146 del Reglamento de la mencionada Ley.
CONCEPTO Elaboracin de presupuestos para introduccin de servicios de agua y drenaje (Domstico, Comercial, Industrial y Publico) Estudios de Factibilidad de Servicios Industriales y Fraccionamientos y Desarrollo de vivienda Desazolve de Alcantarillado Particular
SERVICIOS TCNICOS Y OPERATIVOS UNIDAD IMPORTE Presupuesto $ 85.00
Estudio $5,000.00
Domestico $ 350.00 mnimo Comercial $500.00 mnimo Industrial $1,000.00 mnimo Publico $350.00 mnimo Los costos de desazolve de descarga de aguas residuales particulares, depender de la complicacin y volumen del trabajo para lo cual deber realizarse el respectivo presupuesto
CORTE, EXCAVACIN, DEMOLICIN, RELLENO Y REPOSICIN DE CONCRETO PARA INSTALACIN, REPARACIN Y RECONEXIN DE TOMAS
1). CORTE DE CONCRETO 2).CORTE DE PAVIMENTO ASFALTICO 3).EXCAVACIN 4).DEMOLICIN DE CONCRETO HIDRULICO 5).DEMOLICIN DE PAVIMENTO ASFALTICO 6). RELLENO Y COMPACTACIN 7). REPOSICIN DE CONCRETO METRO LINEAL METRO LINEAL M M M M M $ 40.00 $ 35.00 $220.00 $225.00 $152.00 $105.00 $200.00
ARTCULO SEGUNDO.- Por disposicin del artculo 124, prrafo tercero de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente, las escuelas oficiales podrn gozar del subsidio en el servicio, cuando su consumo sea menor de 50m mensuales, aplicndose
la cuota mnima al volumen anterior, rebasando los 50m, al excedente se aplicar la tarifa general vigente. Este beneficio no ser aplicable a las escuelas particulares, quienes debern pagar la tarifa de uso comercial vigente. ARTCULO TERCERO.- A las personas de la tercera edad, discapacitados y jubilados, se les aplicar el subsidio, en trminos de lo dispuesto por el numeral antes invocado.
27

DIP. CARLOS ALBERTO ANAYA DE LA PEA
FOJA NMERO 18 Y LTIMA DEL DICTAMEN RELATIVO AL DECRETO QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE MIXQUIAHUALA DE JUREZ, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012.
TRANSITORIO NICO.- El presente Decreto deber publicarse en el Peridico Oficial del Estado y entrar en vigor el da 1 de enero de 2012. Una vez aprobado el presente Dictamen, expdase el Decreto correspondiente y trnese al Ejecutivo del Estado para efectos de lo establecido en el artculo 51 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo. Dado en la Sala de Comisiones del Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, en la ciudad de Pachuca de Soto, al primer da del mes de diciembre del ao dos mil once. POR LA PRIMERA COMISIN PERMANENTE DE HACIENDA Y PRESUPUESTO DIP. REYNALDO PREZ SON DIP. OSCAR DAMIN SOSA CASTELN FOJA NMERO 17 Y PENLTIMA DEL DICTAMEN RELATIVO AL DECRETO QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE MIXQUIAHUALA DE JUREZ, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012. DIP. ARTURO APARICIO BARRIOS DIP. ADRIN LPEZ HERNNDEZ DIP. NORA LILIANA OROPEZA OLGUN DIP. HEMEREGILDA ESTRADA DAZ DIP. CHRISTIAN PULIDO ROLDN PRIMERA COMISIN PRESUPUESTO
*****
PERMANENTE DE HACIENDA Y
INTEGRANTES DE LA SEXAGSIMA PRIMERA LEGISLATURA:
A los Ciudadanos Diputados, Reynaldo Prez Son, Oscar Damin Sosa Casteln, Arturo Aparicio Barrios, Adrin Lpez Hernndez, Nora Liliana Oropeza Olgun, Hemeregilda Estrada Daz, Christian Pulido Roldn y Carlos Alberto Anaya de la Pea, integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, por instrucciones del Diputado Presidente de la Directiva, en Sesin Ordinaria de fecha 25 de octubre del presente ao, nos fue turnado para su anlisis y Dictamen, el oficio de fecha 14 de octubre de 2011, enviado por el C. Arturo Garca Cabrera Director General de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Nopala de Villagrn, Hidalgo, con el que adjunta el Acuerdo Tarifario aprobado por la Junta de Gobierno de ese Organismo Operador Municipal, para el Ejercicio Fiscal 2012; por lo que con fundamento en lo dispuesto por los artculos 77 fraccin III, 79, 85 y dems relativos de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo, la Comisin que suscribe se permite emitir el presente estudio en base a los siguientes: ANTECEDENTES
1.- La Comisin Legislativa actuante registr el presente asunto en el Libro de Gobierno, radicado bajo el nmero 29/2011, integrndose el expediente con las constancias y documentos recibidos.
2.- En fecha 29 de septiembre del ao en curso, se llev a cabo la Cuarta Sesin Extraordinaria de la Junta de Gobierno de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del
Municipio de Nopala de Villagrn, Hidalgo, a efecto de revisar y analizar el anteproyecto de las cuotas y tarifas propuestas para el Ejercicio Fiscal 2012, de conformidad con lo establecido por los artculos 33 fraccin II y 37 fraccin III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, mismas que fueron aprobadas mediante el Acuerdo nmero SE/04/03/2011 de la Cuarta Sesin Extraordinaria de 2011.
28

CUARTO.- Que los Organismos Operadores Municipales, tienen a su cargo la prestacin de los servicios pblicos de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposicin de sus aguas residuales, los cuales regularn y obtendrn sus ingresos conforme a lo dispuesto en la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, de conformidad con las Cuotas y Tarifas que para su funcionamiento, apruebe el Congreso del Estado. QUINTO.- Los Diputados integrantes de la Comisin que suscribe, con el objeto de valorar la propuesta del citado Organismo Operador, revisamos el proyecto de Cuotas y Tarifas con la finalidad de dictaminar, cuales son los ingresos suficientes para cubrir los costos de operacin que permitan impulsar la eficiencia y fortalecer la infraestructura existente, para brindar un servicio eficiente y de calidad a los usuarios. Por lo que atendiendo a los antecedentes y consideraciones vertidas y con fundamento en lo dispuesto por los artculos 55 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo; 140, 141, 142 y dems relativos aplicables de la Ley Orgnica del Poder Legislativo, la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto del Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, se permite emitir el siguiente:
3.- En Sesin Ordinaria de fecha 25 de octubre del presente ao, por instrucciones del Presidente de la Directiva, nos fue turnado para su anlisis y Dictamen el oficio referido, al cual se anexa el Acuerdo Tarifario aprobado por la Junta de Gobierno del citado Organismo Pblico Descentralizado de la Administracin Municipal as como, el Acta de la Sesin Extraordinaria correspondiente. CONSIDERANDOS
PRIMERO.- Que de conformidad con lo establecido por la fraccin III, inciso a), del artculo 115 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y 139 inciso a), de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, el Municipio tiene a su cargo la funcin y prestacin del servicio pblico de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposicin de sus aguas residuales.
DICTAMEN
SEGUNDO.- Que la Comisin Legislativa que suscribe, es competente para conocer y dictaminar sobre las Cuotas y Tarifas propuestas por el Organismo Operador en cita, en trminos de lo dispuesto por los artculos 77 fraccin III, 79, 85 de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo.
PRIMERO.- Los Diputados integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, consideramos que son de aprobarse las Cuotas y Tarifas de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Nopala de Villagrn, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del ao 2012, en razn de que dichos ingresos sern aplicados en el fortalecimiento del servicio pblico que presta. Por lo anteriormente expuesto, y con fundamento en el artculo 55 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo, los Diputados integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto de este Poder Legislativo, se permiten someter a la consideracin de la Asamblea, el siguiente proyecto de:
TERCERO.- Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 33 fraccin II y 37 fraccin III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Nopala de Villagrn, Hidalgo, elabor el anteproyecto de Cuotas y Tarifas para el Ejercicio Fiscal 2012, ajustndose a las disposiciones legales en la materia, mismas que fueron sometidas a consideracin por la Junta de Gobierno del referido Organismo Operador Municipal y aprobadas en Sesin Extraordinaria de fecha 29 de septiembre del presente ao.
D E C R E T O:
29
101 151 201
150 200 300 400 500 ADELANTE
$ $ $ $ $ $
15.00 17.00 20.00 22.00 25.00 30.00
QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO DE NOPALA DE VILLAGRN, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012.
301 401 501
ARTCULO PRIMERO.- Se aprueban las Cuotas y Tarifas de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Nopala de Villagrn, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del ao 2012, cuyo contenido es el siguiente:
USUARIO DOMESTICO RANGO INICIAL 0 16 26 36 46 56 66 76 86 101 FINAL 15 25 35 45 55 65 75 85 100 ADELANTE PRECIO $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 40.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00 7.00 8.00 11.00
USUARIO SERV. PUBLICO RANGO INICIAL 0 16 26 51 66 76 86 101 FINAL 15 25 50 65 75 85 100 ADELANTE PRECIO $50.00 $5.00 $6.00 $7.00 $8.00 $9.50 $11.00 $13.00
CUOTAS FIJAS DOMESTICO PUBLICA COMERCIAL $60.00 $65.00 $105.00
TARIFAS ESPECIALES TOMA MUERTA O SIN USO $ 25.00
SERVICIOS ADMINISTRATIVOS USUARIO COMERCIAL RANGO INICIAL 0 16 26 36 51 76 101 FINAL 15 25 35 50 75 100 ADELANTE PRECIO $ $ $ $ $ $ $ 70.00 4.50 5.50 7.00 8.50 10.00 15.00 CONCEPTO CAMBIO DE NOMBRE EN EL CONTRATO O REGISTRO REPOSICIN DE CONTRATO COPIA FOTOSTTICA DE FACTURA PAGADA REGISTRO Y PERMISO PARA TRANSPORTE DE AGUA POTABLE VALE PARA CARGA DE AGUA EN CAMIN CISTERNA (PIPA) VIAJE DE AGUA EN CAMIN CISTERNA DE 10 M3 (MXIMO 6 KM) PASANDO DE 6 KMS, SE COBRAR CONSTANCIA EN GENERAL NOTIFICACIONES EN GENERAL DERECHO DE RECONEXIN DEL SERVICIO USUARIO INDUSTRIAL RANGO INICIAL 0 26 51 FINAL 25 50 100 PRECIO $ 180.00 $ $ 8.00 10.00 SERVICIOS TCNICOS Y OPERATIVOS CONCEPTO TRAZO Y CORTE DE PAVIMENTO HIDRULICO TRAZO Y CORTE DE PAVIMENTO ASFALTICO CUOTA $ $ 35.00 30.00 UNIDAD M.L. M.L. ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TOMA DE 1/2" CUOTA 50.00 100.00 5.00 500.00 17.00 400.00 10.00 50.00 10.00 200.00 50.00 KM ADICIONAL M3 UNIDAD
DEMOLICIN CONCRETO HIDRULICO DEMOLICIN CONCRETO ASFALTICO EXCAVACIN TERRENO NATURAL TIPO II EXCAVACIN TERRENO NATURAL TIPO III RELLENO Y COMPACTACIN REPARACIN DE PISO DE CONCRETO HIDRULICO REPARACIN DE PISO DE CONCRETO ASFALTICO DESAZOLVE DE ALCANTARILLADO PARTICULAR CON VACTOR MATERIALES PARA TOMA DE 1/2" DE DIMETRO A CUADRO MATERIALES PARA TOMA DE 1/2" DE DIMETRO A REGISTRO TUBO FLEX MEDIDOR DE 1/2" DE DIMETRO MEDIDOR DE 3/4" DE DIMETRO MEDIDOR DE 1" DE DIMETRO MEDIDOR DE 1 1/2" DE DIMETRO MEDIDOR DE 2" DE DIMETRO $ 130.00 $ 95.00 M3 M3 M3 M3 M3 M2 M2 HR. JGO JGO M.L. PZA PZA PZA PZA PZA
30
3,000.00
L.P.S
$ 100.00 $ 160.00 $ 145.00 $ 200.00 $ 185.00 $ 750.00 $1,900.00 $2,500.00 $ 15.00
INSPECCIN DE OBRA
3,000.00
L.P.S
REVISIN Y VERIFICACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO Y SU APEGO A LA NORMATIVIDAD VIGENTE SUPERVISIN DE LA OBRA DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS AUTORIZADOS POR EL ORGANISMO
DERECHOS DE CONEXIN
150,000.00
L.P.S
$ 500.00 $ 800.00 $ 1000.00 $2,500.00 $6,000.00
OFICIO DE RECEPCIN DE OBRA HIDRULICA DE ACUERDO A PROYECTO EJECUTIVO AUTORIZADO POR EL ORGANISMO OPERADOR Y DERECHO DE CONEXIN A LA RED HIDRULICA MUNICIPAL
ALCANTARILLADO SANITARIO CONCEPTO TARIFA UNIDAD INCLUYE REVISIN Y VERIFICACIN DE LA DOCUMENTACIN REQUERIDA Y ESTUDIO DE DISPONIBILIDAD DE INFRAESTRUCTURA SANITARIA REVISIN Y VERIFICACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO Y SU APEGO A LA NORMATIVIDAD VIGENTE SUPERVISIN DE LA OBRA DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS AUTORIZADOS POR EL ORGANISMO OPERADOR OFICIO DE RECEPCIN DE OBRA SANITARIA DE ACUERDO A PROYECTO EJECUTIVO AUTORIZADO POR EL ORGANISMO OPERADOR Y DERECHO DE CONEXIN A LA RED SANITARIA MUNICIPAL
CONTRATO TOMA DE AGUA POTABLE TIPO DE USUARIO DOMESTICO COMERCIAL SERVICIOS PBLICOS INDUSTRIAL (MICRO INDUSTRIA) TARIFA 750.00 1,200.00 850.00 2,250.00 OBSERVACIN INCLUYE MEDIDOR INCLUYE MEDIDOR INCLUYE MEDIDOR SIN MEDIDOR ESTUDIO DE FACTIBILIDAD 5,000.00 ESTUDIO
3,000.00
L.P.S
CONTRATO DESCARGA DE ALCANTARILLADO SANITARIO TIPO DE USUARIO DOMESTICO COMERCIAL SERVICIOS PBLICOS INDUSTRIAL (MICRO INDUSTRIA) TARIFA 400.00 600.00 500.00 2,000.00 UNIDAD CONTRATO CONTRATO CONTRATO CONTRATO INSPECCIN DE OBRA 3,000.00 L.P.S
PARA FRACCIONADORAS, URBANIZADORAS Y DESARROLLADORAS DE VIVIENDA, COMERCIOS, INDUSTRIAS Y SERVICIOS
DERECHOS DE CONEXIN
120,000.00
L.P.S
AGUA POTABLE CONCEPTO TARIFA UNIDAD INCLUYE REVISIN Y VERIFICACIN DE LA DOCUMENTACIN REQUERIDA Y ESTUDIO DE DISPONIBILIDAD DE INFRAESTRUCTURA HIDRULICA
5,000.00
ESTUDIO
NOTAS A LAS TARIFAS
La facturacin por derecho de alcantarillado ser el 5% del total facturado por consumo de agua potable. La facturacin por derecho de saneamiento ser el 1% del total facturado por consumo de agua potable.
31
En reparaciones de fuga de agua potable, el usuario deber pagar el total del material empleado para la reparacin de la toma. Se aplicar el 8% de descuento a usuarios con tomas domesticas que paguen durante el mes de enero por todo el periodo 2012. Se aplicar el 5% de descuento a usuarios con tomas domesticas que paguen durante el mes de febrero el resto del periodo 2012.
A la facturacin del consumo comercial e industrial se les agregar el IVA correspondiente. Todos los servicios sern gravados con la tasa de IVA correspondiente. El costo del contrato de servicio domstico, comercial y pblico incluye el medidor. A los contratos industriales, se les cobrara el medidor de acuerdo al dimetro requerido. Ningn contrato incluye materiales. Ser motivo de sancin hasta por la cantidad de $ 2,500.00 (dos mil quinientos pesos 00/100 m.n.), aquel usuario que solicite la tarifa especial de toma muerta y haga uso del servicio. Las rupturas y reposiciones de concreto, asfalto y empedrado as como excavaciones, rellenos para las tomas y reconexiones son con cargo al usuario. Se aplicar el 3% mensual por cobro de recargos, a todo aquel usuario que no cubra el monto adeudado en un periodo mximo de 2 meses. Multas y sanciones se aplicaran las establecidas en la ley estatal de agua y alcantarillado y su reglamento en base a la falta o dao ocasionado. Los materiales que se utilicen en las tomas domsticas, comerciales, pblicas e industriales, sern con cargo al usuario. A los usuarios que opten por el pago anual en el sistema medido (con medidor); pagarn de acuerdo al promedio de las lecturas del ao anterior, y al finalizar el ejercicio 2012, se har el ajuste correspondiente, y el usuario deber pagar la diferencia si existiera.
ARTCULO SEGUNDO.- Por disposicin del artculo 124, prrafo tercero de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente, las escuelas oficiales podrn gozar del subsidio en el servicio, cuando su consumo sea menor de 50m mensuales, aplicndose la cuota mnima al volumen anterior, rebasando los 50m, al excedente se aplicar la tarifa general vigente. Este beneficio no ser aplicable a las escuelas particulares, quienes debern pagar la tarifa de uso comercial vigente. ARTCULO TERCERO.- A las personas de la tercera edad, discapacitados y jubilados, se les aplicar el subsidio, en trminos de lo dispuesto por el numeral antes invocado. TRANSITORIO NICO.- El presente Decreto deber publicarse en el Peridico Oficial del Estado y entrar en vigor el da 1 de enero de 2012. Una vez aprobado el presente Dictamen, expdase el Decreto correspondiente y trnese al Ejecutivo del Estado para efectos de lo establecido en el artculo 51 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo. Dado en la Sala de Comisiones del Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, en la ciudad de Pachuca de Soto, al primer da del mes de diciembre del ao dos mil once. POR LA PRIMERA COMISIN PERMANENTE DE HACIENDA Y PRESUPUESTO DIP. REYNALDO PREZ SON DIP. OSCAR DAMIN SOSA CASTELN
DIP. ARTURO APARICIO BARRIOS DIP. ADRIN LPEZ HERNNDEZ DIP. NORA LILIANA OROPEZA OLGUN FOJA NMERO 16 Y PENLTIMA DEL DICTAMEN RELATIVO AL DECRETO QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO DE NOPALA DE VILLAGRN, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012. DIP. HEMEREGILDA ESTRADA DAZ DIP. CHRISTIAN PULIDO ROLDN DIP. CARLOS ALBERTO ANAYA DE LA PEA
32

Operador Municipal, para el Ejercicio Fiscal 2012; por lo que con fundamento en lo dispuesto por los artculos 77 fraccin III, 79, 85 y dems relativos de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo, la Comisin que suscribe se permite emitir el presente estudio en base a los siguientes:
ANTECEDENTES 1.- La Comisin Legislativa actuante registr el presente asunto en el Libro de Gobierno, radicado bajo el nmero 55/2011, integrndose el expediente con las constancias y documentos recibidos. 2.- En fecha 18 de noviembre del ao en curso, se llev a cabo la Tercera Sesin Ordinaria de la Junta de Gobierno de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de San Agustn Tlaxiaca, Hidalgo, a efecto de revisar y analizar el anteproyecto de las Cuotas y Tarifas propuestas para el Ejercicio Fiscal 2012, de conformidad con lo establecido por los artculos 33 fraccin II y 37 fraccin III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, mismas que fueron aprobadas mediante el Acuerdo nmero SO/03/04/2011 de la Tercera Sesin Ordinaria de 2011. 3.- En Sesin Ordinaria de fecha 24 de noviembre del presente ao, por instrucciones del Presidente de la Directiva, nos fue turnado para su anlisis y Dictamen el oficio referido, al cual se anexa el Acuerdo Tarifario aprobado por la Junta de Gobierno del citado Organismo Pblico Descentralizado de la Administracin Municipal as como, el Acta de la Tercera Sesin Ordinaria correspondiente. CONSIDERANDOS PRIMERO.- Que de conformidad con lo establecido por la fraccin III, inciso a), del artculo 115 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y 139 inciso a), de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, el Municipio tiene a su cargo la funcin y prestacin del servicio pblico de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposicin de sus aguas residuales. SEGUNDO.- Que la Comisin Legislativa que suscribe, es competente para conocer y dictaminar sobre las Cuotas y Tarifas propuestas por el Organismo Operador en cita, en trminos de lo
FOJA NMERO 17 Y LTIMA DEL DICTAMEN RELATIVO AL DECRETO QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA POTABLE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO DE NOPALA DE VILLAGRN, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012.
*****
A los Ciudadanos Diputados, Reynaldo Prez Son, Oscar Damin Sosa Casteln, Arturo Aparicio Barrios, Adrin Lpez Hernndez, Nora Liliana Oropeza Olgun, Hemeregilda Estrada Daz, Christian Pulido Roldn y Carlos Alberto Anaya de la Pea, integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, por instrucciones del Diputado Presidente de la Directiva, en Sesin Ordinaria de fecha 24 de noviembre del presente ao, nos fue turnado para su anlisis y Dictamen, el oficio nmero 165 de fecha 22 de noviembre de 2011, enviado por el Ciudadano Nieves Abel Escamilla Jimnez, Director General de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de San Agustn Tlaxiaca, Hidalgo, con el que adjunta el Acuerdo Tarifario aprobado por la Junta de Gobierno de ese Organismo
dispuesto por los artculos 77 fraccin III, 79, 85 de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo. TERCERO.- Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 33 fraccin II y 37 fraccin III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, la Comisin de Agua Potable Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de San Agustn Tlaxiaca, Hidalgo, elabor el anteproyecto de Cuotas y Tarifas para el Ejercicio Fiscal 2012, ajustndose a las disposiciones legales en la materia, mismas que fueron sometidas a consideracin por la Junta de Gobierno del referido Organismo Operador Municipal y aprobadas en la Tercera Sesin Ordinaria de fecha 18 de noviembre del presente ao. CUARTO.- Que los Organismos Operadores Municipales, tienen a su cargo la prestacin de los servicios pblicos de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposicin de sus aguas residuales, los cuales regularn y obtendrn sus ingresos conforme a lo dispuesto en la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, de conformidad con las Cuotas y Tarifas que para su funcionamiento, apruebe el Congreso del Estado. QUINTO.- Que los Diputados integrantes de la Comisin que suscribe, con el objeto de valorar la propuesta del citado Organismo Operador, revisamos el proyecto de Cuotas y Tarifas con la finalidad de dictaminar, cuales son los ingresos suficientes para cubrir los costos de operacin que permitan impulsar la eficiencia y fortalecer la infraestructura existente, para brindar un servicio eficiente y de calidad a los usuarios. Por lo que atendiendo a los antecedentes y consideraciones vertidas y con fundamento en lo dispuesto por los artculos 55 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo; 140, 141, 142 y dems relativos aplicables de la Ley Orgnica del Poder Legislativo, la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto del Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, se permite emitir el siguiente:
33

en razn de que dichos ingresos sern aplicados en el fortalecimiento del servicio pblico que presta. Por lo anteriormente expuesto, y con fundamento en el artculo 55 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo, los Diputados integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto de este Poder Legislativo, se permiten someter a la consideracin de la Asamblea, el siguiente proyecto de:
D E C R E T O: QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO DE SAN AGUSTN TLAXIACA, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012. ARTCULO PRIMERO.- Se aprueban las Cuotas y Tarifas de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de San Agustn Tlaxiaca, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del ao 2012, cuyo contenido es el siguiente:
TARIFA DOMESTICA MENSUAL UNIDAD RANGO M3 MENSUAL DE 0 A 10 DE 11 A 15 DE 16 A 20 DE 21 A 25 DE 26 A 35 DE 36 A 45 DE 46 A 55 DE 56 A 75 DE 76 A 100 DE 101 EN ADELANTE M3 M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE SERVICIO MEDIDO $47.00 $ 5.50 $ 6.00 $ 6.50 $ 8.00 $ 9.00 $10.00 $11.00 $12.00 $15.00 TARIFA COMERCIAL MENSUAL UNIDAD RANGO M3 MENSUAL DE 0 A 10 DE 11 A 15 DE 16 A 20 DE 21 A 25 DE 26 A 35 M3 M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 SERVICIO MEDIDO $62.00 $ 7.00 $ 7.50 $ 8.00 $ 9.00 CUOTA FIJA $ $ 180.00 ALCANTARILLADO CUOTA FIJA $ $ 120.00 ALCANTARILLADO
20% DEL TOTAL DEL CONSUMO
DICTAMEN PRIMERO.- Los Diputados integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, consideramos que son de aprobarse las Cuotas y Tarifas de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de San Agustn Tlaxiaca, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del ao 2012,
DE 36 A 45 DE 46 A 55 DE 56 A 75 DE 76 A 100 DE 101 A 150 DE 151 EN ADELANTE EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE
34
M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE
DE 21 A 25 $ 9.50 DE 26 A 28 $10.50 $11.50 $12.50 $13.50 $16.00 TARIFA INDUSTRIAL MENSUAL
$12.00 $13.00
OTROS SERVICIOS VALES PARA CARGA DE AGUA EN PIPA CORTE DE CONCRETO Y ASFALTO
UNIDAD DE MEDIDA
PRECIO UNITARIO 8 m3 METRO LINEAL
DERECHO DE CONEXIN TOMA DOMESTICA Y TOMA DOMESTICA Y PUBLICA TOMA DOMESTICA Y PUBLICA PUBLICA TOMA COMERCIAL TOMA COMERCIAL TOMA COMERCIAL TOMA INDUSTRIAL TOMA INDUSTRIAL TOMA INDUSTRIAL CONTRATACIN AL ALCANTARILLADO SANITARIO DOMESTICA Y PUBLICA DOMESTICA Y PUBLICA DOMESTICA Y PUBLICA COMERCIAL COMERCIAL COMERCIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL REGISTRO DE DESCARGA DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIAL TIPO I INDUSTRIAL TIPO I INDUSTRIAL TIPO I INDUSTRIAL TIPO II INDUSTRIAL TIPO II INDUSTRIAL TIPO II INDUSTRIAL TIPO III INDUSTRIAL TIPO III INDUSTRIAL TIPO III DERECHOS DE CONEXIN PARA FRACCIONADORAS URBANIZADORAS Y DESARR. DE VIVIENDA DERECHOS DE CONEXIN AGUA POTABLE LTS X SEG. $ 204,750.00 DERECHOS DE CONEXIN LTS X SEG. $ 117,600.00 DERECHOS DE CONEXIN PARA FRACCIONADORAS URBANIZADORAS Y DESARR. DE VIVIENDA DERECHOS DE CONEXIN AGUA POTABLE TOMA $ 273.00 DERECHOS DE CONEXIN TOMA $ 273.00 CANCELACIN DE SERVICIOS AGUA POTABLE TOMA $ 273.00 ALCANTARILLADO TOMA $ 273.00 REGISTRO Y PERMISO PARA EL TRANSPORTE DE AGUA EN VEHCULO CISTERNA (PIPA) DE 8,000 A 10,000 LTS. $ 441.00 DE 12,000 A 14,000 LTS. $ 619.50 DE 16,000 A 18,000 LTS. $ 787.50 DE 20,000 LTS O MAS $ 871.50 REFRENDO SEMESTRAL DEL PERMISO TRAMITE $ 58.00 SERVICIOS ADMINISTRATIVOS CAMBIO DE NOMBRE O MODIFICACIN DE DATOS EN EL CONTRATO TRAMITE $ 131.00 AUTORIZACIN PARA OBRA DE TRAMITE CONEXIN, REP. CAMBIO O MODIFICACIN DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO. $ 131.00 REP. DE CONTRATO, PERMISOS TRAMITE O AUTORIZACIONES $ 168.00 BAJAS DEL PADRN DE TRAMITE USUARIOS $ 121.00 CONSTANCIAS TRAMITE $ 121.00 REPOSICIN DE RECIBO TRAMITE $ 16.00 SOL. Y VER. DE DATOS PARA TRAMITE CONTRATACIN DE SERVICIOS $26.00 SERVICIOS TCNICOS Y OPERATIVOS ELABORACIN DE PRESUPUESTO PARA INTRODUCCIN DE SERVICIOS DE AGUA Y DRENAJE (DOMES TICO, COMERCIAL E INDUSTRIAL) FACTIBILIDAD DE SERVICIOS INDUSTRIAS Y FRACCIONAMIENTO ALCANTARILLADO
UNIDAD RANGO M3 MENSUAL DE 0 A 15 DE 16 A 50 DE 51 A 75 DE 76 A 100 DE 101 A 125 DE 126 A 150 DE 151 A 200 DE 201 A 250 DE 251 A 300 DE 301 A 400 DE 401 EN ADELANTE M3 M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE SERVICIO MEDIDO $ 270.00 $15.00 $16.00 $17.00 $18.00 $19.00 $20.00 $21.00 $22.00 $23.00 $24.00 CUOTA FIJA $ NO APLICA
ALCANTARILLADO
TARIFA SERVICIO PUBLICO MENSUAL RANGO M3 MENSUAL DE 0 A 10 DE 11 A 15 DE 16 A 20 DE 21 A 25 DE 26 A 35 DE 36 A 45 DE 46 A 55 DE 56 A 75 DE 76 A 100 DE 101 EN ADELANTE SERVICIO MEDIDO $62.00 $ 8.00 $ 9.00 $10.00 $11.00 $12.00 $14.00 $16.00 $18.00 $20.00 CUOTA FIJA $ N.A.
UNIDAD M3 M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE
ALCANTARILLADO 20% DEL TOTAL DEL CONSUMO
TARIFA MICROINDUSTRIA MENSUAL RANGO M3 MENSUAL DE 0 A 10 DE 11 A 15 DE 16 A 20 M3 M3 EXCEDENTE M3 EXCEDENTE UNIDAD SERVICIO MEDIDO $ 162.00 $10.00 $11.00 CUOTA FIJA NO APLICA ALCANTARILLADO 20% DEL TOTAL DEL CONSUMO
PRESUPUESTO FACTIBILIDAD FACTIBILIDAD FACTIBILIDAD
$ $ $ $
94.50 5,460.00 5,460.00 5,460.00
DESAZOLVE DE ALCANTARILLADO PARTICULAR CON VACTOR (SERVICIO POR HORA)
DOMESTICA PUBLICO COMERCIAL INDUSTRIAL PUBLICO SERVICIO SERVICIO SERVICIO SERVICIO SERVICIO $ $ $ $ $ 420.00 420.00 630.00 1,102.50 546.00
35

DIP. CHRISTIAN PULIDO ROLDN DIP. CARLOS ALBERTO ANAYA DE LA PEA FOJA NMERO 13 Y LTIMA DEL DICTAMEN RELATIVO AL DECRETO QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO DE SAN AGUSTN TLAXIACA, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012.
ARTCULO SEGUNDO.- Por disposicin del artculo 124, prrafo tercero de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente, las escuelas oficiales podrn gozar del subsidio en el servicio, cuando su consumo sea menor de 50m mensuales, aplicndose la cuota mnima al volumen anterior, rebasando los 50m, al excedente se aplicar la tarifa general vigente. Este beneficio no ser aplicable a las escuelas particulares, quienes debern pagar la tarifa de uso comercial vigente. ARTCULO TERCERO.- A las personas de la tercera edad, discapacitados y jubilados, se les aplicar el subsidio, en trminos de lo dispuesto por el numeral antes invocado. TRANSITORIO NICO.- El presente Decreto deber publicarse en el Peridico Oficial del Estado y entrar en vigor el da 1 de enero de 2012. Una vez aprobado el presente Dictamen, expdase el Decreto correspondiente y trnese al Ejecutivo del Estado para efectos de lo establecido en el artculo 51 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo. Dado en la Sala de Comisiones del Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, en la ciudad de Pachuca de Soto, al primer da del mes de diciembre del ao dos mil once. POR LA PRIMERA COMISIN PERMANENTE DE HACIENDA Y PRESUPUESTO DIP. REYNALDO PREZ SON DIP. OSCAR DAMIN SOSA CASTELN DIP. ARTURO APARICIO BARRIOS DIP. ADRIN LPEZ HERNNDEZ DIP. NORA LILIANA OROPEZA OLGUN DIP. HEMEREGILDA ESTRADA DAZ
*****
A los Ciudadanos Diputados, Reynaldo Prez Son, Oscar Damin Sosa Casteln, Arturo Aparicio Barrios, Adrin Lpez Hernndez, Nora Liliana Oropeza Olgun, Hemeregilda Estrada Daz, Christian Pulido Roldn y Carlos Alberto Anaya de la Pea, integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, por instrucciones del Diputado Presidente de la Directiva, en Sesin Ordinaria de fecha 10 de noviembre del presente ao, nos fue turnado para su anlisis y Dictamen, el oficio de fecha 24 de octubre de 2011, enviado por el C. Rufino Prez Lpez, Director General de la Comisin de Agua y Alcantarillado del Municipio de San Salvador, Hidalgo, con el que adjunta el Acuerdo Tarifario aprobado por la Junta de Gobierno de ese Organismo Operador Municipal, para el Ejercicio Fiscal 2012; por lo que con fundamento en lo dispuesto por los artculos 77 fraccin III, 79, 85 y dems relativos de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo, la Comisin que suscribe se permite emitir el presente estudio en base a los siguientes: ANTECEDENTES 1.- La Comisin Legislativa actuante registr el presente asunto en el Libro de Gobierno, radicado bajo el nmero 37/2011, integrndose el expediente con las constancias y documentos recibidos. 2.- En fecha 24 de octubre del ao en curso, se llev a cabo la Segunda Sesin Ordinaria de la Junta de Gobierno de la Comisin de Agua y Alcantarillado del Municipio de San Salvador, Hidalgo, a efecto de revisar y analizar el anteproyecto de las Cuotas y Tarifas propuestas para el Ejercicio Fiscal 2012, de conformidad con lo establecido por los artculos 33 fraccin II y 37 fraccin III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, mismas que fueron
aprobadas mediante el Acuerdo nmero CAAMSSH/SO3/01/2011 de la Segunda Sesin Ordinaria de 2011. 3.- En Sesin Ordinaria de fecha 10 de noviembre del presente ao, por instrucciones del Presidente de la Directiva, nos fue turnado para su anlisis y Dictamen el oficio referido, al cual se anexa el Acuerdo Tarifario aprobado por la Junta de Gobierno del citado Organismo Pblico Descentralizado de la Administracin Municipal as como, el Acta de la Sesin Ordinaria correspondiente. CONSIDERANDOS PRIMERO.- Que de conformidad con lo establecido por la fraccin III, inciso a), del artculo 115 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y 139 inciso a), de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, el Municipio tiene a su cargo la funcin y prestacin del servicio pblico de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposicin de sus aguas residuales. SEGUNDO.- Que la Comisin Legislativa que suscribe, es competente para conocer y dictaminar sobre las Cuotas y Tarifas propuestas por el Organismo Operador en cita, en trminos de lo dispuesto por los artculos 77 fraccin III, 79, 85 de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo. TERCERO.- Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 33 fraccin II y 37 fraccin III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, la Comisin de Agua y Alcantarillado del Municipio de San Salvador, Hidalgo, elabor el anteproyecto de Cuotas y Tarifas para el Ejercicio Fiscal 2012, ajustndose a las disposiciones legales en la materia, mismas que fueron sometidas a consideracin por la Junta de Gobierno del referido Organismo Operador Municipal y aprobadas en Sesin Ordinaria de fecha 24 de octubre del presente ao. CUARTO.- Que los Organismos Operadores Municipales, tienen a su cargo la prestacin de los servicios pblicos de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposicin de sus aguas residuales, los cuales regularn y obtendrn sus ingresos conforme a lo dispuesto en la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, de conformidad con las Cuotas y Tarifas que para su funcionamiento, apruebe el Congreso del Estado.
36

QUINTO.- Los Diputados integrantes de la Comisin que suscribe, con el objeto de valorar la propuesta del citado Organismo Operador, revisamos el proyecto de Cuotas y Tarifas con la finalidad de dictaminar, cuales son los ingresos suficientes para cubrir los costos de operacin que permitan impulsar la eficiencia y fortalecer la infraestructura existente, para brindar un servicio eficiente y de calidad a los usuarios. Por lo que atendiendo a los antecedentes y consideraciones vertidas y con fundamento en lo dispuesto por los artculos 55 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo; 140, 141, 142 y dems relativos aplicables de la Ley Orgnica del Poder Legislativo, la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto del Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, se permite emitir el siguiente:
DICTAMEN PRIMERO.- Los Diputados integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, consideramos que son de aprobarse las Cuotas y Tarifas de la Comisin de Agua y Alcantarillado del Municipio de San Salvador, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del ao 2012, en razn de que dichos ingresos sern aplicados en el fortalecimiento del servicio pblico que presta. Por lo anteriormente expuesto, y con fundamento en el artculo 55 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo, los Diputados integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto de este Poder Legislativo, se permiten someter a la consideracin de la Asamblea, el siguiente proyecto de:
D E C R E T O: QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA Y ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012. ARTCULO PRIMERO.- Se aprueban las Cuotas y Tarifas de la Comisin de Agua y Alcantarillado del Municipio de San Salvador, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del ao 2012, cuyo contenido es el siguiente:
DOMESTICO 0-13M 14-18M 19-28M 29-37M 38-46M 47-55M 56-64M 65-100M 101M EN ADELANTE. TARIFA MENSUAL
37
INDUSTRIAL (MS I.V.A.) $49.00 $4.00 M3 EXCEDENTE $5.00 M3 EXCEDENTE $5.50 M3 EXCEDENTE $6.00 M3 EXCEDENTE $6.50 M3 EXCEDENTE $7.00 M3 EXCEDENTE $7.50 M3 EXCEDENTE $8.00 M3 EXCEDENTE
0-25M 26-50M 51-100M 101-200M 201-300M 301-400M 401-500M 501M EN ADELANTE
$361.00 M3 EXCEDENTE $16.00 M3 EXCEDENTE $17.00 M3 EXCEDENTE $19.00 M3 EXCEDENTE $21.00 M3 EXCEDENTE $23.00 M3 EXCEDENTE $26.00 M3 EXCEDENTE $28.00 M3 EXCEDENTE
TARIFA FIJO
DOMESTICO TARIFA DOMESTICO ZONA SAN SALVADOR
$69.00 TARIFA PARA ESCUELAS OFICIALES PUBLICAS SERVICIO CONSUMO DE 50M3. TARIFA DOMESTICO ZONA PACHECO TARIFA MENSUAL TARIFAS PARA SERVICIOS PBLICOS 0-14M $76.00 M3 EXCEDENTE 15-20M $6.00 M3 EXCEDENTE 21-30M $6.50 M3 EXCEDENTE 31-40M $7.00 M3 EXCEDENTE 41-50M $8.00 M3 EXCEDENTE 51-60M $8.50 M3 EXCEDENTE 61-75M $9.00 M3 EXCEDENTE 76-100M $10.00 M3 EXCEDENTE 101 EN ADELANTE $11.00 M3 EXCEDENTE PERSONAS DE LA TERCERA EDAD, DISCAPACITADOS Y PENSIONADOS. SE LE OTORGARA UN SUBSIDIO DEL 50% EN TARIFA DOMESTICA, SIEMPRE Y CUANDO CUBRA LOS REQUISITOS Y CONDICIONES SEALADAS EN EL ARTICULO, 124 DE LA LEY ESTATAL DE AGUA Y SU REGLAMENTO. ESTE BENEFICIO NO SERA OTORGADO EN LOCALES COMERCIALES, O EN DONDE SE ENCUENTRE HABITANDO UNA O MAS FAMILIAS. MEDIDO MXIMO TARIFA MENSUAL
$47.00 DOMESTICO
$69.00
DOMESTICO
$52.00
TARIFA MULTIFAMILIAR
$ 106.00
0-13M 14-18M 19-28M 29-37M 38-46M 47-55M 56-64M 65-100M 101M EN ADELANTE.
$ 4.00 M3 EXCEDENTE $ 4.50 M3 EXCEDENTE $ 5.00 M3 EXCEDENTE $ 5.50 M3 EXCEDENTE $ 6.00 M3 EXCEDENTE $ 6.50 M3 EXCEDENTE $ 7.00 M3 EXCEDENTE $ 8.00 M3 EXCEDENTE
TOMAS DE CONSTRUCCIONES Y CASA DESHABITADA Y PREDIOS BALDOS TOMA EN CONSTRUCCIN TOMA EN PREDIO BALDO, CASA DESHABITADA O SUSPENDIDA. $ 116.00
$26.00
TANDEADO
$58.00
COMERCIAL (MS I.V.A.) 0-14M 15-25M 26-35M 36-45M 46-55M 56-75M 76-100M 101M EN ADELANTE
TARIFA MENSUAL $139.00
TARIFAS OTROS SERVICIOS POR CONEXIN A LA RED DE AGUA POTABLE (NO INCLUYE MEDIDOR) DOMESTICA $709.00 COMERCIAL $1,066.00 INDUSTRIAL $1,693.00 PAGO DE ESTUDIO DE FACTIBILIDAD $11.00 M EXCEDENTE $12.00 M3 EXCEDENTE $13.00 M3 EXCEDENTE $15.00 M3 EXCEDENTE $16.00 M3 EXCEDENTE $18.00 M3 EXCEDENTE $19.00 M3 EXCEDENTE RECONEXIN GENERAL REACTIVACIN DOMESTICO COMERCIAL EMPRESA INDUSTRIAS Y FRACCIONAMIENTO $50.00 $126.00 $376.00 $5,807.00
3
CUOTA POR RECONEXIN Y REACTIVACIN $255.00 $285.00
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES LA COMISIN DE AGUA Y ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR, HIDALGO., COBRARA LAS SANCIONES E INFRACCIONES A USUARIOS QUE INCURRAN EN LO SEALADO POR LOS ARTCULOS 164 Y 175 DE LA LEY ESTATAL DE AGUA Y ALCANTARILLADO VIGENTE EN EL ESTADO Y EL ARTICULO 134 A 146 DEL REGLAMENTO DE LA LEY.
38
-

A las personas de la tercera edad y discapacitados, se les aplicara el subsidio del 50 % de acuerdo al giro que le corresponda, as como previa inspeccin. El cobro de alcantarillado es sobre el 5 % de consumo mensual para todos los usuarios que cuenten con servicio. Se considera el cobro de recargos del 3% mes con mes a los usuarios que se atrasen en sus pagos.
OTROS SERVICIOS COSTO POR VIAJE DE PIPA DE 10M. COSTO POR CAMBIO DE NOMBRE DE TITULAR DE CONTRATO DE AGUA POTABLE. COSTO POR REUBICACIN DE TOMA DE AGUA POTABLE. COSTO POR REACTIVACIN DE TOMA MUERTA COSTO POR RECONEXIN O REINSTALACIN DE TOMA RESTRINGIDA TARIFA POR REPOSICIN DE MEDIDOR. REPOSICIN DE CONTRATO RESELLO DE CONCESIN. CONSTANCIA. COSTO DE MEDIDOR SERVICIO DE ALCANTARILLADO. BAJA DE CONTRATO DE AGUA POTABLE REPARACIN DE FUGAS DOMICILIARIAS. REPARACIN DE FUGAS DE RED PROVOCADAS. REPOSICIN DE PAVIMENTO. $211.00 $116.00
$308.00
$287.00
$255.00
$454.00
$ 53.00 $ 69.00 $ 63.00 $454.00 5% SOBRE CONSUMO DE AGUA $290.00 $ 53.00 $211.00 (MAS MATERIAL) $159.00 (M2)
TRANSITORIO NICO.- El presente Decreto deber publicarse en el Peridico Oficial del Estado y entrar en vigor el da 1 de enero de 2012. Una vez aprobado el presente Dictamen, expdase el Decreto correspondiente y trnese al Ejecutivo del Estado para efectos de lo establecido en el artculo 51 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo. Dado en la Sala de Comisiones del Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, en la ciudad de Pachuca de Soto, al primer da del mes de diciembre del ao dos mil once. POR LA PRIMERA COMISIN PERMANENTE DE HACIENDA Y PRESUPUESTO DIP. REYNALDO PREZ SON
NOTAS ACLARATORIAS Las excavaciones, rellenos, ruptura y reposicin de concreto, asfalto, empedrado y adoqun, ser por cuenta del usuario. Materiales, excavacin para la instalacin de una toma nueva ser por cuenta del usuario.
DIP. OSCAR DAMIN SOSA CASTELN DIP. ARTURO APARICIO BARRIOS DIP. ADRIN LPEZ HERNNDEZ DIP. NORA LILIANA OROPEZA OLGUN
39

Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Santiago de Anaya, Hidalgo, con el que adjunta el Acuerdo Tarifario aprobado por la Junta de Gobierno de ese Organismo Operador Municipal, para el Ejercicio Fiscal 2012; por lo que con fundamento en lo dispuesto por los artculos 77 fraccin III, 79, 85 y dems relativos de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo, la Comisin que suscribe se permite emitir el presente estudio en base a los siguientes:
FOJA NMERO 13 Y PENLTIMA DEL DICTAMEN RELATIVO AL DECRETO QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA Y ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012. DIP. HEMEREGILDA ESTRADA DAZ DIP. CHRISTIAN PULIDO ROLDN DIP. CARLOS ALBERTO ANAYA DE LA PEA FOJA NMERO 14 Y LTIMA DEL DICTAMEN RELATIVO AL DECRETO QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA Y ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012.
ANTECEDENTES
1.- La Comisin Legislativa actuante registr el presente asunto en el Libro de Gobierno, radicado bajo el nmero 51/2011, integrndose el expediente con las constancias y documentos recibidos.
2.- En fecha 10 de noviembre del ao en curso, se llev a cabo la Primera Sesin Ordinaria de la Junta de Gobierno de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Santiago de Anaya, Hidalgo, a efecto de revisar y analizar el anteproyecto de las Cuotas y Tarifas propuestas para el Ejercicio Fiscal 2012, de conformidad con lo establecido por los artculos 33 fraccin II y 37 fraccin III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, mismas que fueron aprobadas mediante el Acuerdo nmero SO.1/04/2011 de la Primera Sesin Ordinaria de 2011. 3.- En Sesin Ordinaria de fecha 17 de noviembre del presente ao, por instrucciones del Presidente de la Directiva, nos fue turnado para su anlisis y Dictamen el oficio referido, al cual se anexa el Acuerdo Tarifario aprobado por la Junta de Gobierno del citado Organismo Pblico Descentralizado de la Administracin Municipal as como, el Acta de la Primera Sesin Ordinaria correspondiente. CONSIDERANDOS PRIMERO.- Que de conformidad con lo establecido por la fraccin III, inciso a), del artculo 115 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y 139 inciso a), de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, el Municipio tiene a su cargo la funcin y prestacin del servicio pblico de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposicin de sus aguas residuales.
***** PRIMERA COMISIN PERMANENTE DE HACIENDA PRESUPUESTO INTEGRANTES DE LA SEXAGSIMA PRIMERA LEGISLATURA: Y
A los Ciudadanos Diputados, Reynaldo Prez Son, Oscar Damin Sosa Casteln, Arturo Aparicio Barrios, Adrin Lpez Hernndez, Nora Liliana Oropeza Olgun, Hemeregilda Estrada Daz, Christian Pulido Roldn y Carlos Alberto Anaya de la Pea, integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, por instrucciones del Diputado Presidente de la Directiva, en Sesin Ordinaria de fecha 17 de noviembre del presente ao, nos fue turnado para su anlisis y Dictamen, el oficio nmero CAPASSADG-053/11 de fecha 14 de noviembre de 2011, enviado por el Ingeniero Jos Alfredo Madrid Trigueros, Director General de la
SEGUNDO.- Que la Comisin Legislativa que suscribe, es competente para conocer y dictaminar sobre las Cuotas y Tarifas propuestas por el Organismo Operador en cita, en trminos de lo dispuesto por los artculos 77 fraccin III, 79, 85 de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo. TERCERO.- Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 33 fraccin II y 37 fraccin III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Santiago de Anaya, Hidalgo, elabor el anteproyecto de Cuotas y Tarifas para el Ejercicio Fiscal 2012, ajustndose a las disposiciones legales en la materia, mismas que fueron sometidas a consideracin por la Junta de Gobierno del referido Organismo Operador Municipal y aprobadas en la Primera Sesin Ordinaria de fecha 10 de noviembre del presente ao.
40
PRIMERO.- Los Diputados integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, consideramos que son de aprobarse las Cuotas y Tarifas de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Santiago de Anaya, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del ao 2012, en razn de que dichos ingresos sern aplicados en el fortalecimiento del servicio pblico que presta. Por lo anteriormente expuesto, y con fundamento en el artculo 55 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo, los Diputados integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto de este Poder Legislativo, se permiten someter a la consideracin de la Asamblea, el siguiente proyecto de: D E C R E T O: QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO DE ANAYA, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012. ARTCULO PRIMERO.- Se aprueban las Cuotas y Tarifas de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Santiago de Anaya, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del ao 2012, cuyo contenido es el siguiente:
DOMSTICO Y EDIFICIOS PBLICOS Servicio medido 0-13 14-23 24-33 34-43 $46.50 $3.09 $3.09 $4.12 $4.12 $5.15 $5.15 $6.18 M3 TARIFA MENSUAL
CUARTO.- Que los Organismos Operadores Municipales, tienen a su cargo la prestacin de los servicios pblicos de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposicin de sus aguas residuales, los cuales regularn y obtendrn sus ingresos conforme a lo dispuesto en la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, de conformidad con las Cuotas y Tarifas que para su funcionamiento, apruebe el Congreso del Estado.
QUINTO.- Los Diputados integrantes de la Comisin que suscribe, con el objeto de valorar la propuesta del citado Organismo Operador, revisamos el proyecto de Cuotas y Tarifas con la finalidad de dictaminar, cuales son los ingresos suficientes para cubrir los costos de operacin que permitan impulsar la eficiencia y fortalecer la infraestructura existente, para brindar un servicio eficiente y de calidad a los usuarios.
44-53 54-75 76-100 101m3 en adelante
En el caso de que alguna toma domstica exceda de 101 m3 de consumo mensual, tras un estudio tcnico le ser aplicada la tarifa correspondiente a los volmenes de consumo.
DICTAMEN
COMERCIAL Servicio medido 0-12 13-22 23-32 33-42 43-52 53-75 76-100 101m3 en adelante $123.60 $9.27 $10.30 $11.33 $12.36 $13.39 $14.42 $16.48 M3 TARIFA MENSUAL
41
COMERCIAL INDUSTRIAL

$2,900.00 $4,200.00
Estos derechos se causan sin perjuicio del costo de medidores, materiales y mano de obra que se utilicen en la conexin de tomas a la red general de agua potable, as como las licencias para ruptura de pavimento, concreto o empedrado y/o reparaciones. PAGOS DE ESTUDIO DE FACTIBILIDAD DOMSTICO COMERCIAL EMPRESA INDUSTRIAS Y FRACCIONAMIENTOS $55.00 $80.00 $200.00 $8,000.00
CUOTA POR RECONEXIN RECONEXIN GENERAL $300.00
En el caso de que alguna toma comercial exceda de 101 m3 de consumo mensual, tras un estudio tcnico le ser aplicada la tarifa correspondiente a los volmenes de consumo.
Estos derechos se causan sin perjuicio del costo de medidores, materiales y mano de obra que se utilicen en la reconexin del servicio de agua potable, as como de las licencias para ruptura y reposicin de pavimento, concreto o empedrado y reparaciones.
INDUSTRIAL Servicio medido 0-20 21-47 48-90 91-180 181-270 271-400 401-500 501m3 en adelante
TARIFA MENSUAL DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES La Comisin de Agua y Alcantarillado del Municipio de Santiago de Anaya, Hgo., cobrar las sanciones e infracciones a usuarios que incurran en lo sealado por los artculos 164 y 175 de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente en el Estado y del artculo 134 al 146 del Reglamento de la Ley.
$303.85 $14.42 $16.48 $17.51 $19.57
OTROS SERVICIOS Pago por derecho de conexin a la infraestructura hidrulica Costo por m3 $180,000.00 (LITROS POR SEGUNDO) $10.00 $55.00
$21.63 $23.69
Costo por cambio de nombre de Titular de Contrato de Agua Potable Costo por reubicacin de toma de agua potable
$300.00 $500.00 $600.00 $100.00 $ 7.50 x m3 $50.00 6.7% sobre el consumo de agua potable
$25.75m3
Costo por medidor daado o destruido Concesin por servicio de agua a pipas Resello de concesin Entrega de agua en bloque Constancia Servicio de Alcantarillado Conexin a la red de alcantarillado Este derecho se causan sin perjuicio del costo de materiales y mano de obra que se utilicen en la conexin del servicio de alcantarillado sanitario, as como de las licencias para ruptura y reposicin de pavimento, concreto o empedrado y reparaciones.
En el caso de que alguna toma industrial exceda de 501 m3 de consumo mensual, se har una revisin tcnica y estar sujeto a lo que la C.A.P.A.S.S.A. dictamine.
PERSONAS DE LA TERCERA EDAD, DISCAPACITADAS Y PENSIONADOS SE LE OTORGARA UN SUBSIDIO DEL 50% EN TARIFA DOMSTICA, SIEMPRE Y CUANDO CUBRAN LOS REQUISITOS Y CONDICIONES SEALADAS EN EL ART. 124 DE LA LEY ESTATAL DE AGUA Y SU REGLAMENTO.
TOMAS EN CONSTRUCCIONES Y CASA DESHABITADAS Y PREDIOS BALDOS Cuota fija sin medidor $46.50 Toma en construccin Toma en predio baldo, casa deshabitada o suspendida. $46.50 $22.00
$ 350.00
Comunidad de Gonzlez Gonzlez Servicio fijo
TARIFA MENSUAL $ 80.00
TARIFA OTROS SERVICIOS POR CONEXIN A LA RED DE AGUA POTABLE (NO INCLUYE MEDIDOR) DOMSTICA $1,200.00
42

SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO DE ANAYA, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012. DIP. HEMEREGILDA ESTRADA DAZ DIP. CHRISTIAN PULIDO ROLDN DIP. CARLOS ALBERTO ANAYA DE LA PEA
TRANSITORIO NICO.- El presente Decreto deber publicarse en el Peridico Oficial del Estado y entrar en vigor el da 1. de enero de 2012. Una vez aprobado el presente Dictamen, expdase el Decreto correspondiente y trnese al Ejecutivo del Estado para efectos de lo establecido en el artculo 51 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo. Dado en la Sala de Comisiones del Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, en la ciudad de Pachuca de Soto, al primer da del mes de diciembre del ao dos mil once.
FOJA NMERO 13 Y LTIMA DEL DICTAMEN RELATIVO AL DECRETO QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO DE ANAYA, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012.
*****
POR LA PRIMERA COMISIN PERMANENTE DE HACIENDA Y PRESUPUESTO DIP. REYNALDO PREZ SON DIP. OSCAR DAMIN SOSA CASTELN DIP. ARTURO APARICIO BARRIOS DIP. ADRIN LPEZ HERNNDEZ DIP. NORA LILIANA OROPEZA OLGUN
A los Ciudadanos Diputados, Reynaldo Prez Son, Oscar Damin Sosa Casteln, Arturo Aparicio Barrios, Adrin Lpez Hernndez, Nora Liliana Oropeza Olgun, Hemeregilda Estrada Daz, Christian Pulido Roldn y Carlos Alberto Anaya de la Pea, integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, por instrucciones del Diputado Presidente de la Directiva, en Sesin Ordinaria de fecha 15 de noviembre del presente ao, nos fue turnado para su anlisis y Dictamen, el oficio nmero C.A.A.S.T.293/11 de fecha 10 de noviembre de 2011, enviado por el Ing. Rafael Martnez Rojo, Director General de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Tecozautla, Hidalgo, con el que adjunta el Acuerdo Tarifario aprobado por la Junta de Gobierno de ese Organismo Operador Municipal, para el Ejercicio Fiscal 2012; por lo que con fundamento en lo dispuesto por los artculos 77 fraccin III, 79, 85 y dems relativos de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo, la Comisin que suscribe se permite emitir el presente estudio en base a los siguientes:
FOJA NMERO 12 Y PENLTIMA DEL DICTAMEN RELATIVO AL DECRETO QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y
ANTECEDENTES
1.- La Comisin Legislativa actuante registr el presente asunto en el Libro de Gobierno, radicado bajo el nmero 41/2011, integrndose el expediente con las constancias y documentos recibidos. 2.- En fecha 10 de noviembre del ao en curso, se llev a cabo la Segunda Sesin Extraordinaria de la Junta de Gobierno de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Tecozautla, Hidalgo, a efecto de revisar y analizar el anteproyecto de las Cuotas y Tarifas propuestas para el Ejercicio Fiscal 2012, de conformidad con lo establecido por los artculos 33 fraccin II y 37 fraccin III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, mismas que fueron aprobadas mediante el Acuerdo nmero AC-03/EX/02/2011 de la Segunda Sesin Extraordinaria de 2011. 3.- En Sesin Ordinaria de fecha 15 de noviembre del presente ao, por instrucciones del Presidente de la Directiva, nos fue turnado para su anlisis y Dictamen el oficio referido, al cual se anexa el Acuerdo Tarifario aprobado por la Junta de Gobierno del citado Organismo Pblico Descentralizado de la Administracin Municipal as como, el Acta de la Segunda Sesin Extraordinaria correspondiente.
43

ajustndose a las disposiciones legales en la materia, mismas que fueron sometidas a consideracin por la Junta de Gobierno del referido Organismo Operador Municipal y aprobadas en la Segunda Sesin Extraordinaria de fecha 10 de noviembre del presente ao. CUARTO.- Que los Organismos Operadores Municipales, tienen a su cargo la prestacin de los servicios pblicos de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposicin de sus aguas residuales, los cuales regularn y obtendrn sus ingresos conforme a lo dispuesto en la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, de conformidad con las Cuotas y Tarifas que para su funcionamiento, apruebe el Congreso del Estado. QUINTO.- Que los Diputados integrantes de la Comisin que suscribe, con el objeto de valorar la propuesta del citado Organismo Operador, revisamos el proyecto de Cuotas y Tarifas con la finalidad de dictaminar, cuales son los ingresos suficientes para cubrir los costos de operacin que permitan impulsar la eficiencia y fortalecer la infraestructura existente, para brindar un servicio eficiente y de calidad a los usuarios. Por lo que atendiendo a los antecedentes y consideraciones vertidas y con fundamento en lo dispuesto por los artculos 55 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo; 140, 141, 142 y dems relativos aplicables de la Ley Orgnica del Poder Legislativo, la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto del Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, se permite emitir el siguiente:
CONSIDERANDOS PRIMERO.- Que de conformidad con lo establecido por la fraccin III, inciso a), del artculo 115 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y 139 inciso a), de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, el Municipio tiene a su cargo la funcin y prestacin del servicio pblico de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposicin de sus aguas residuales. SEGUNDO.- Que la Comisin Legislativa que suscribe, es competente para conocer y dictaminar sobre las Cuotas y Tarifas propuestas por el Organismo Operador en cita, en trminos de lo dispuesto por los artculos 77 fraccin III, 79, 85 de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo. TERCERO.- Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 33 fraccin II y 37 fraccin III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Tecozautla, Hidalgo, elabor el anteproyecto de Cuotas y Tarifas para el Ejercicio Fiscal 2012,
DICTAMEN PRIMERO.- Los Diputados integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, consideramos que son de aprobarse las Cuotas y Tarifas de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Tecozautla, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del ao 2012, en razn de que dichos ingresos sern aplicados en el fortalecimiento del servicio pblico que presta. Por lo anteriormente expuesto, y con fundamento en el artculo 55 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo, los Diputados integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto de este Poder Legislativo, se permiten someter a la consideracin de la Asamblea, el siguiente proyecto de:
44
501.00

En adelante $26.20
D E C R E T O: QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO DE TECOZAUTLA, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012. ARTCULO PRIMERO.- Se aprueban las Cuotas y Tarifas de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Tecozautla, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del ao 2012, cuyo contenido es el siguiente: Uso Domestico Cuota mensual sin medidor Cabecera Municipal$ 60.00
Consumo en m3
0.00 DE Servicio Medido: 15.00 A Tarifa Cabecera $40.00 m3 excedente 16.00 21.00 31.00 46.00 61.00 76.00 100.00 20.00 30.00 45.00 60.00 75.00 100.00 En adelante $4.60 $5.00 $5.50 $6.00 $6.60 $7.30 $8.00
Nota.- Medidor daado o inexistente se cobrara un estimado de 50 M3 Uso Pblico

Consumo en m3 0.00 DE Servicio Medido: 10.00 A Tarifa $55.00 m3 excedente 11.00 21.00 31.00 46.00 61.00 76.00 100.00 20.00 30.00 45.00 60.00 75.00 100.00 En adelante $5.50 $6.00 $6.60 $7.25 $8.00 $8.80 $9.65
Nota.- Medidor daado y/o inexistente se cobrara un estimado de 50 M3
DESCUENTOS EN LAS TARIFAS

CONCEPTO
CASA DESHABITADA ESCUELAS OFICIALES
CANTIDAD
50% SOBRE LA TARIFA DE USO DOMESTICO SE APLICA LO INDICADO EN EL ART. 124 DE LA LEY ESTATAL DEL AGUA SE APLICA LO INDICADO EN EL ART. 124 DE LA LEY ESTATAL DEL AGUA SE APLICA LO INDICADO EN EL ART. 124 DE LA LEY ESTATAL DEL AGUA SE APLICA LO INDICADO EN EL ART. 124 DE LA LEY ESTATAL DEL AGUA SE APLICA LO INDICADO EN EL ART. 124 DE LA LEY ESTATAL DEL AGUA
PENSIONADOS
Uso Comercial
Consumo en m3 0.00 DE Servicio Medido: 10.00 A Tarifa $ 65.00 m3 excedente 11.00 26.00 36.00 51.00 76.00 101.00 151.00 25.00 35.00 50.00 75.00 100.00 150.00 En adelante $6.60 $7.25 $7.95 $8.70 $9.55 $10.50 $11.50 TERCERA EDAD (INSEN) JUBILADOS
DISCAPACITADOS Y PACIENTES CON TRATAMIENTOS MDICOS PERMANENTES
Nota.- Medidor daado y/ o inexistente se cobrara un estimado de 50 M3 Uso Industrial

Consumo en m3 0.00 DE Servicio Medido: 10.00 A Tarifa $135.00 m3 excedente

CONCEPTOS POR COBRAR DE AGUA POTABLE Y DRENAJE 2012
CONCEPTO DOMESTICO COMERCIAL INDUSTRIAL SERVICIO PUBLICO FRACCIONAMIENTOS Y FABRICAS CADA L.P.S.
11.00 51.00 101.00 201.00 301.00 401.00
50.00 100.00 200.00 300.00 400.00 500.00
$14.40 $16.40 $18.00 $19.80 $21.70 $23.85
CONEXIN DE AGUA POTABLE CONEXIN DE DRENAJES SANITARIO
$880.00 $880.00
$1320.00 $1,320.00
$1,650.00 $1,650.00
$ 660.00 $550.00
$150,000.00 $120,000.00
SUPERVISIN DE OBRA AGUA SUPERVISIN DE OBRA ALCANTARILLAD O SANITARIO REVISION Y VALIDACION DE PROYECTO AGUA REVISION Y VALIDACION DE PROYECTO ALCANTARILLAD O SANITARIO TOMA DE AGUA RESIDUAL TRATADA FACTIBILIDAD DE SERVICIOS(AGUA POTABLE, DRENAJES, Y AGUA TRATADA) CAMBIO DE PROPIETARIO RECONEXIN DE AGUA POTABLE CONSTANCIA NOTIFICACIN VERIFICACION BAJA DE TOMA AGUA POTABLE CAMBIO DE UBICACIN DE LA TOMA DESAZOLVE DE DRENAJE SANITARIO INTERIOR DE PREDIO PARTICULAR ----------------------------------------------------------------------------------------------$8,000.00 $8,000.00
45

excavaciones y rellenos para las tomas domiciliarias, sern con cargo al usuario. 6. No podrn existir exenciones respecto de las cuotas y tarifas (Art. 124 de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado). 7. El pago por servicio medido y/o Cuota Fija ser mensual. 8. El usuario se obliga a pagar el costo de los materiales que sean utilizados en la reparacin de fugas de Agua potable desde la abrazadera de conexin de la red hasta en el interior de su predio. 9. La venta de medidor a particulares es el costo ms IVA. 10. La venta de vlvulas de expulsin/admisin de aire a particulares es el costo ms IVA 11. La venta de materiales hidrulicos a particulares es los costos ms IVA. ARTCULO SEGUNDO.- Por disposicin del artculo 124, prrafo tercero de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente, las escuelas oficiales podrn gozar del subsidio en el servicio, cuando su consumo sea menor de 50m mensuales, aplicndose la cuota mnima al volumen anterior, rebasando los 50m, al excedente se aplicar la tarifa general vigente. Este beneficio no ser aplicable a las escuelas particulares, quienes debern pagar la tarifa de uso comercial vigente. ARTCULO TERCERO.- A las personas de la tercera edad, discapacitados y jubilados, se les aplicar el subsidio, en trminos de lo dispuesto por el numeral antes invocado. TRANSITORIO
----------------
--------------
----------------
-------------
6,000.00
----------------
--------------
----------------
-------------
6,000.00
N/A
5,000.00
5,000.00
2,000.00
$20,000.00
$60.00
$90.00
$110.00
$55.00
$5,000.00
$250.00 $250.00 $150.00 $50.00 $80.00 $150.00 $300.00
$250.00 $500.00 $150.00 $50.00 $80.00 $150.00 $300.00
$250.00 $ 500.00 $150.00 $50.00 $80.00 $150.00 $300.00
$80.00 $350.00 $150.00 $50.00 $80.00 $150.00 $300.00
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
$250.00
$350.00
$500.00
$250.00
N/A
PIPA10 M3 EN RADIO DE 2 KM KM ADICIONAL $30.00 PERMISO ANUAL A PIPAS
$300.00 $ 300.00
NOTAS A LAS TARIFAS:
1.
2.
3. 4.
5.
El costo del Alcantarillado Sanitario (drenaje) ser del 10% del pago de Agua Potable: uso domstico, comercial, pblico e industrial. El costo del Saneamiento ser del 5 % del pago de Agua Potable: uso domstico, comercial, pblico e industrial. Las tarifas mensuales de los servicios Comerciales e Industriales son ms I.V.A. Los costos de los contratos no incluyen el medidor para el servicio Domstico, Publico y Comercial. pulgada Para el industrial el costo se cobrara de acuerdo al dimetro requerido. Las roturas y reposiciones de concreto, asfalto y empedrado, materiales hidrulicos, as como
NICO.- El presente Decreto deber publicarse en el Peridico Oficial del Estado y entrar en vigor el da 1 de enero de 2012. Una vez aprobado el presente Dictamen, expdase el Decreto correspondiente y trnese al Ejecutivo del Estado para efectos de lo establecido en el artculo 51 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo. Dado en la Sala de Comisiones del Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, en la ciudad de Pachuca de Soto, al primer da del mes de diciembre del ao dos mil once. POR LA PRIMERA COMISIN PERMANENTE DE HACIENDA Y PRESUPUESTO
DIP. REYNALDO PREZ SON DIP. OSCAR DAMIN SOSA CASTELN DIP. ARTURO APARICIO BARRIOS DIP. ADRIN LPEZ HERNNDEZ DIP. NORA LILIANA OROPEZA OLGUN DIP. HEMEREGILDA ESTRADA DAZ DIP. CHRISTIAN PULIDO ROLDN DIP. CARLOS ALBERTO ANAYA DE LA PEA
46

fraccin III, 79, 85 y dems relativos de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo, la Comisin que suscribe se permite emitir el presente estudio en base a los siguientes:
ANTECEDENTES 1.- La Comisin Legislativa actuante registr el presente asunto en el Libro de Gobierno, radicado bajo el nmero 53/2011, integrndose el expediente con las constancias y documentos recibidos. 2.- En fecha 08 de noviembre del ao en curso, se llev a cabo la Tercera Sesin Ordinaria de la Junta de Gobierno de la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Tezontepec de Aldama, Hidalgo, a efecto de revisar y analizar el anteproyecto de las Cuotas y Tarifas propuestas para el Ejercicio Fiscal 2012, de conformidad con lo establecido por los artculos 33 fraccin II y 37 fraccin III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, mismas que fueron aprobadas mediante el Acuerdo nmero SO/03/05/2011 de la Tercera Sesin Ordinaria de 2011. 3.- En Sesin Ordinaria de fecha 15 de noviembre del presente ao, por instrucciones del Presidente de la Directiva, nos fue turnado para su anlisis y Dictamen el oficio referido, al cual se anexa el Acuerdo Tarifario aprobado por la Junta de Gobierno del citado Organismo Pblico Descentralizado de la Administracin Municipal as como, el Acta de la Tercera Sesin Ordinaria correspondiente.
FOJA NMERO 15 Y LTIMA DEL DICTAMEN RELATIVO AL DECRETO QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO DE TECOZAUTLA, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012.
*****
CONSIDERANDOS A los Ciudadanos Diputados, Reynaldo Prez Son, Oscar Damin Sosa Casteln, Arturo Aparicio Barrios, Adrin Lpez Hernndez, Nora Liliana Oropeza Olgun, Hemeregilda Estrada Daz, Christian Pulido Roldn y Carlos Alberto Anaya de la Pea, integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, por instrucciones del Diputado Presidente de la Directiva, en Sesin Ordinaria de fecha 15 de noviembre del presente ao, nos fue turnado para su anlisis y Dictamen, el oficio nmero CAYATAH/0112/2011 de fecha 10 de noviembre de 2011, enviado por el Ciudadano Manuel Escamilla Lorenzo, Director General de la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Tezontepec de Aldama, Hidalgo, con el que adjunta el Acuerdo Tarifario aprobado por la Junta de Gobierno de ese Organismo Operador Municipal, para el Ejercicio Fiscal 2012; por lo que con fundamento en lo dispuesto por los artculos 77 PRIMERO.- Que de conformidad con lo establecido por la fraccin III, inciso a), del artculo 115 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y 139 inciso a), de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, el Municipio tiene a su cargo la funcin y prestacin del servicio pblico de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposicin de sus aguas residuales. SEGUNDO.- Que la Comisin Legislativa que suscribe, es competente para conocer y dictaminar sobre las Cuotas y Tarifas propuestas por el Organismo Operador en cita, en trminos de lo dispuesto por los artculos 77 fraccin III, 79, 85 de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo.
TERCERO.- Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 33 fraccin II y 37 fraccin III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Tezontepec de Aldama Hidalgo, elabor el anteproyecto de Cuotas y Tarifas para el Ejercicio Fiscal 2012, ajustndose a las disposiciones legales en la materia, mismas que fueron sometidas a consideracin por la Junta de Gobierno del referido Organismo Operador Municipal y aprobadas en la Tercera Sesin Ordinaria de fecha 08 de noviembre del presente ao. CUARTO.- Que los Organismos Operadores Municipales, tienen a su cargo la prestacin de los servicios pblicos de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposicin de sus aguas residuales, los cuales regularn y obtendrn sus ingresos conforme a lo dispuesto en la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, de conformidad con las Cuotas y Tarifas que para su funcionamiento, apruebe el Congreso del Estado. QUINTO.- Los Diputados integrantes de la Comisin que suscribe, con el objeto de valorar la propuesta del citado Organismo Operador, revisamos el proyecto de Cuotas y Tarifas con la finalidad de dictaminar, cuales son los ingresos suficientes para cubrir los costos de operacin que permitan impulsar la eficiencia y fortalecer la infraestructura existente, para brindar un servicio eficiente y de calidad a los usuarios. Por lo que atendiendo a los antecedentes y consideraciones vertidas y con fundamento en lo dispuesto por los artculos 55 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo; 140, 141, 142 y dems relativos aplicables de la Ley Orgnica del Poder Legislativo, la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto del Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, se permite emitir el siguiente:
47

Por lo anteriormente expuesto, y con fundamento en el artculo 55 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo, los Diputados integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto de este Poder Legislativo, se permiten someter a la consideracin de la Asamblea, el siguiente proyecto de:
D E C R E T O: QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE TEZONTEPEC DE ALDAMA, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012. ARTCULO PRIMERO.- Se aprueban las Cuotas y Tarifas de la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Tezontepec de Aldama, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del ao 2012, cuyo contenido es el siguiente:
SERVICIO DOMSTICO POR GRAVEDAD CUOTA FIJA $ 21.00 SERVICIO MEDIDO DE 0 A 20 M3 $ 21.00 SERVICIO MEDIDO DE 21 $ 1 POR CADA M3 A 70 M3 Si excede los 700 m3, se cobrar como tarifa Comercial
SERVICIO DOMSTICO POR BOMBEO CUOTA FIJA $ 26.00 SERVICIO MEDIDO DE 0 A 20 M3 $ 26.00 SERVICIO MEDIDO DE 21 $ 1.50 POR CADA A 70 M3 M3 Si excede los 700 m3, se cobrar como tarifa Comercial
DICTAMEN PRIMERO.- Los Diputados integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, consideramos que son de aprobarse las Cuotas y Tarifas de la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Tezontepec de Aldama, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del ao 2012, en razn de que dichos ingresos sern aplicados en el fortalecimiento del servicio pblico que presta.
SERVICIO PBLICO POR GRAVEDAD CUOTA FIJA SERVICIO MEDIDO DE 0 A 20 M3 $ $ 20.00 20.00
SERVICIO MEDIDO DE 21 A 70 M3 $ 1.00 POR CADA M3
48
SERVICIO MEDIDO DE 501 M3 EN ADELANTE

$ 9.00 POR CADA M3
SERVICIO INDUSTRIAL POR BOMBEO SERVICIO PBLICO POR BOMBEO CUOTA FIJA SERVICIO MEDIDO DE 0 A 20 M3 SERVICIO MEDIDO DE 21 A 70 M3 $ $ 25.00 25.00 $ 1.50 POR CADA M3 CUOTA FIJA SERVICIO MEDIDO DE 0 A 20 M3 SERVICIO MEDIDO DE 21 A 50 M3 SERVICIO MEDIDO DE 51 A 100 M3 SERVICIO MEDIDO DE 101 A 250 M3 SERVICIO MEDIDO DE 251 A 500 M3 SERVICIO MEDIDO DE 501 M3 EN ADELANTE $ 215.00 $ 215.00 $ 10.00 POR CADA M3 $ 14.00 POR CADA M3 $ 17.00 POR CADA M3 $ 22.00 POR CADA M3 $ 25.00 POR CADA M3
SERVICIO COMERCIAL POR GRAVEDAD CUOTA FIJA $ 39.00 SERVICIO MEDIDO DE 0 $ 39.00 A 20 M3 SERVICIO MEDIDO DE 21 $ 2 POR CADA M3 A 70 M3 Si excede los 150M3, se cobrar como Tarifa Industrial
3.9 CUOTAS Y TARIFAS ESPECIALES CONCEPTO BOMBEO DERECHOS DE CONEXIN $ 300.00 DERECHOS DE CONEXIN DERECHOS DE CONEXIN $ 687.00 $ 1, 562.50 $100.00 $50.00 $19.00 $17.00 $150.00 $100.00 $450.00
RODADA $ 300.00 $ 687.00 $ 1, 562.50 $100.00 $50.00 $19.00 $17.00 $150.00 $100.00 $450.00
OBSERVACIN CONTRATO DOMSTICO Y PBLICO CONTRATO COMERCIAL CONTRATO COMERCIAL ESTUDIO DE FACTIBILIDAD CUANDO UN SERVICIO INSTALADO SE UTILIZA APLICA EN EL PAGO AL PAGO CORRIENTE Y NICAMENTE TARIFA DOMSTICA APLICA EN EL PAGO AL PAGO CORRIENTE CUANDO NO TENGO EL SERVICIO DEBIDO A UNA INFRACCIN O FUGA EN SU TOMA CUANDO SE SOLICITA CAMBIO DE TOMA A OTRA RED DE DISTRIBUCIN
SERVICIO COMERCIAL POR BOMBEO CUOTA FIJA $ 65.00 SERVICIO MEDIDO DE 0 $ 65.00 A 20 M3 $ 3.50 POR CADA SERVICIO MEDIDO DE 21 M3 A 70 M3 Si excede los 150M3, se cobrar como Tarifa Industrial
FACTIBILIDAD COMERCIAL TOMA MUERTA JUBILADOS/PENSIONADOS/I NSEN INMUEBLE DESHABILITADO CON SERVICIO INSTALADO RECONEXIN DE LA RED HIDRULICA REUBICACIN DE TOMA DE AGUA POTABLE RUPTURA DE PAVIMENTO POR METRO LINEAL
SERVICIO INDUSTRIAL POR GRAVEDAD CUOTA FIJA SERVICIO MEDIDO DE 0 A 20 M3 SERVICIO MEDIDO DE 21 A 50 M3 SERVICIO MEDIDO DE 51 A 100 M3 SERVICIO MEDIDO DE 101 A 250 M3 SERVICIO MEDIDO DE 251 A 500 M3 $ 144.00 $ 144.00 $ 7.00 POR CADA M3 $ 7.50 POR CADA M3 $ 8.00 POR CADA M3 $ 8.50 POR CADA M3
CONCEPTO Cambio de nombre o modificacin de los datos en el padrn (contrato o registro) de usuarios. Permiso para conexin, reparacin, cambio o modificacin de los servicios de agua potable. Reposicin de contrato Bajas del padrn de usuarios Constancias Reposicin de recibos Multas y sanciones 3.10 SERVICIOS ADMINISTRATIVOS UNIDAD TRMITE IMPORTE $ 50.00
TRMITE
$ 125.00
TRMITE
$ 100.00
TRMITE $ 100.00 TRMITE $ 25.00 Las establecidas por la Ley General de Agua y Alcantarillado y su reglamento acorde con la incidencia (falta o dao) en que se incurra
3.11 REGISTRO Y PERMISOS PARA EL TRANSPORTE DE AGUA EN VEHCULOS CISTERNA (PIPAS) CAPACIDAD CSTO POR REGISTRO O RESELLO SEMESTRAL PERMISO ANUAL 8, 000 A 10,OOO LTS 9,600.00 962.50 12,000 A 14,000 LTS 9,875.00 962.50 15,000 A 18,000 9,600.00 962.50 20,OOO o ms 9,625.00 962.50 Todo vehculo cisterna (pipa) deber contar con su respectivo registro y permiso para poder transportar agua potable o agua tratada para lo cual deber acreditar previamente ante la Secretara de Salud con las especificaciones expresas de la Norma NOM-013-SSA-93
49
El costo de la instalacin del medidor estar en funcin del lugar de ubicacin, trabajos de ruptura y reparacin, as como las dems conexiones necesarias para su colocacin. Ningn contrato incluye materiales. Ser motivo de sancin hasta por la cantidad de $ 1,000.00 (un mil pesos 00/100 m.n.), aquel usuario que solicite la tarifa especial de toma muerta y haga uso del servicio. Las rupturas y reposiciones de concreto, asfalto y empedrado as como excavaciones, rellenos para las tomas y reconexiones son con cargo al usuario. Se aplicar el 3% mensual por cobro de recargos, a todo aquel usuario que no cubra el monto adeudado. Los materiales que se utilicen en las tomas domsticas, comerciales, pblicas e industriales, sern con cargo al usuario. Multas y sanciones se aplicaran las establecidas en la ley estatal de agua y alcantarillado y su reglamento en base a la falta o dao ocasionado.
CUOTAS PARA FRACCIONADORAS, URBANIZADORAS Y DESARROLLADORAS DE VIVIENDA, COMERCIOS, INDUSTRIAS Y SERVICIOS.
CONCEPTO ESTUDIO DE FACTIBILIDAD VALIDACIN DE PROYECTO EJECUTIVO
COMERCIOS, INDUSTRIAS Y SERVICIOS TARIFA UNIDAD 96,000.00 ESTUDIO 96,000.00 I.PS.
INSPECCIN DE OBRA
98,000.00
I.P.S
DERECHOS DE CONEXIN
$120,000.00
I.P.S
OBSERVACIONES RECEPCIN Y VERIFICACIN DE LA DOCUMENTACIN RECEPCIN Y VERIFICACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO Y SU APEGO A LA NORMATIVIDAD VIGENTE SUPERVISIN DE LA OBRA DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS AUTORIZADOS POR ESTE ORGANISMO OFICIO DE RECEPCIN DE OBRA SANITARIA DE ACUERDO AL PROYECTO EJECUTIVO AUTORIZADO
NOTAS A LAS TARIFAS EJERCICIO FISCAL 2012
En caso de fuga: en caso de ser una toma domiciliaria el usuario costeara el material para la reparacin. El costo de medidores para casa habitacin y comercios pequeos, estar en funcin del requerimiento de la misma. El costo de medidores de mayor dimetro de para industrias y comercios grandes, estar en funcin del requerimiento de la misma
TRANSITORIO NICO.- El presente Decreto deber publicarse en el Peridico Oficial del Estado y entrar en vigor el da 1 de enero de 2012.
Una vez aprobado el presente Dictamen, expdase el Decreto correspondiente y trnese al Ejecutivo del Estado para efectos de lo establecido en el artculo 51 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo. Dado en la Sala de Comisiones del Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, en la ciudad de Pachuca de Soto, al primer da del mes de diciembre del ao dos mil once. POR LA PRIMERA COMISIN PERMANENTE DE HACIENDA Y PRESUPUESTO DIP. REYNALDO PREZ SON DIP. OSCAR DAMIN SOSA CASTELN DIP. ARTURO APARICIO BARRIOS FOJA NMERO 14 Y PENLTIMA DEL DICTAMEN RELATIVO AL DECRETO QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE TEZONTEPEC DE ALDAMA, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012. DIP. ADRIN LPEZ HERNNDEZ
50
PRIMERA COMISIN PERMANENTE DE HACIENDA Y PRESUPUESTO INTEGRANTES DE LA SEXAGSIMA PRIMERA LEGISLATURA: A los Ciudadanos Diputados, Reynaldo Prez Son, Oscar Damin Sosa Casteln, Arturo Aparicio Barrios, Adrin Lpez Hernndez, Nora Liliana Oropeza Olgun, Hemeregilda Estrada Daz, Christian Pulido Roldn y Carlos Alberto Anaya de la Pea, integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, por instrucciones del Diputado Presidente de la Directiva, en Sesin Ordinaria de fecha 4 de noviembre del presente ao, nos fue turnado para su anlisis y Dictamen, el oficio nmero CAPYAT/261/D.G./2011 de fecha 31 de octubre de 2011, enviado por el Ing. Jos Luz Vzquez Ramrez, Director General de la Comisin de Agua y Alcantarillado del Municipio de Tula de Allende, Hidalgo, con el que adjunta el Acuerdo Tarifario aprobado por la Junta de Gobierno de ese Organismo Operador Municipal, para el Ejercicio Fiscal 2012; por lo que con fundamento en lo dispuesto por los artculos 77 fraccin III, 79, 85 y dems relativos de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo, la Comisin que suscribe se permite emitir el presente estudio en base a los siguientes:
ANTECEDENTES DIP. NORA LILIANA OROPEZA OLGUN DIP. HEMEREGILDA ESTRADA DAZ DIP. CHRISTIAN PULIDO ROLDN DIP. CARLOS ALBERTO ANAYA DE LA PEA FOJA NMERO 15 Y LTIMA DEL DICTAMEN RELATIVO AL DECRETO QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE TEZONTEPEC DE ALDAMA, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012. 1.- La Comisin Legislativa actuante registr el presente asunto en el Libro de Gobierno, radicado bajo el nmero 32/2011, integrndose el expediente con las constancias y documentos recibidos. 2.- En fecha 31 de octubre del ao en curso, se llev a cabo la Tercera Sesin Ordinaria de la Junta de Gobierno de la Comisin de Agua y Alcantarillado del Municipio de Tula de Allende, Hidalgo, a efecto de revisar y analizar el anteproyecto de las Cuotas y Tarifas propuestas para el Ejercicio Fiscal 2012, de conformidad con lo establecido por los artculos 33 fraccin II y 37 fraccin III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, mismas que fueron aprobadas por los integrantes de la Junta de Gobierno durante la Tercera Sesin Ordinaria de 2011. 3.- En Sesin Ordinaria de fecha 4 de noviembre del presente ao, por instrucciones del Presidente de la Directiva, nos fue turnado para su anlisis y Dictamen el oficio referido, al cual se anexa el Acuerdo Tarifario aprobado por la Junta de Gobierno del citado Organismo Pblico Descentralizado de la Administracin
*****
Municipal as como, el Acta de la Sesin Ordinaria correspondiente.
51

CONSIDERANDOS PRIMERO.- Que de conformidad con lo establecido por la fraccin III, inciso a), del artculo 115 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y 139 inciso a), de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, el Municipio tiene a su cargo la funcin y prestacin del servicio pblico de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposicin de sus aguas residuales. SEGUNDO.- Que la Comisin Legislativa que suscribe, es competente para conocer y dictaminar sobre las Cuotas y Tarifas propuestas por el Organismo Operador en cita, en trminos de lo dispuesto por los artculos 77 fraccin III, 79, 85 de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo. TERCERO.- Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 33 fraccin II y 37 fraccin III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, la Comisin de Agua y Alcantarillado del Municipio de Tula de Allende, Hidalgo, elabor el anteproyecto de Cuotas y Tarifas para el Ejercicio Fiscal 2012, ajustndose a las disposiciones legales en la materia, mismas que fueron sometidas a consideracin por la Junta de Gobierno del referido Organismo Operador Municipal y aprobadas en Sesin Ordinaria de fecha 31 de octubre del presente ao. CUARTO.- Que los Organismos Operadores Municipales, tienen a su cargo la prestacin de los servicios pblicos de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposicin de sus aguas residuales, los cuales regularn y obtendrn sus ingresos conforme a lo dispuesto en la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, de conformidad con las Cuotas y Tarifas que para su funcionamiento, apruebe el Congreso del Estado. QUINTO.- Los Diputados integrantes de la Comisin que suscribe, con el objeto de valorar la propuesta del citado Organismo Operador, revisamos el proyecto de Cuotas y Tarifas con la finalidad de dictaminar, cuales son los ingresos suficientes para cubrir los costos de operacin que permitan impulsar la eficiencia y fortalecer la infraestructura existente, para brindar un servicio eficiente y de calidad a los usuarios.
DICTAMEN PRIMERO.- Los Diputados integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, consideramos que son de aprobarse las Cuotas y Tarifas de la Comisin de Agua y Alcantarillado del Municipio de Tula de Allende, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del ao 2012, en razn de que dichos ingresos sern aplicados en el fortalecimiento del servicio pblico que presta. Por lo anteriormente expuesto, y con fundamento en el artculo 55 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo, los Diputados integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto de este Poder Legislativo, se permiten someter a la consideracin de la Asamblea, el siguiente proyecto de:
D E C R E T O: QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA Y ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE TULA DE ALLENDE, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012. ARTCULO PRIMERO.- Se aprueban las Cuotas y Tarifas de la Comisin de Agua y Alcantarillado del Municipio de Tula de Allende, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del ao 2012, cuyo contenido es el siguiente:
USUARIO DOMSTICO MENSUAL
Rango de Consumo M3
Tarifa
0-10
$49.00
11-20 21-35 36-45 46-55 56-65 66-75 76-85 86-100 101- ADELANTE $4.00 $5.00 $6.00 $7.00 $8.00 $9.00 $11.00 $15.00 $20.00
52
56-65 66-75 76-85 86-100 101- ADELANTE
$12.00 $14.00 $15.00 $17.00 $26.00
INDUSTRIAL
Rango de Consumo M3
Tarifa
DOMSTICO INAPAM 0-10 11-20 21-35 36-45 0-10 11-20 21-35 36-45 46-55 56-65 66-75 76-85 86-100 101- ADELANTE $24.00 $4.00 $5.00 $5.50 $6.00 $7.00 $8.00 $10.00 $14.00 $18.00 Rango de Consumo M3 Tarifa SERVICIO PBLICO 46-55 56-65 66-75 76-85 86-100 101- ADELANTE $224.00 $13.00 $15.00 $17.00 $19.00 $21.00 $23.00 $24.00 $29.00 $32.00
Rango de Consumo M3
Tarifa
COMERCIAL 0-10 11-25 26-50 51-65 0-10 11-20 21-35 36-45 46-55 $82.00 $7.00 $9.00 $9.50 $11.00 66-75 76-85 86-100 101 EN ADELANTE $71.00 $6.00 $8.00 $10.00 $12.00 $15.00 $16.00 $20.00
Rango de Consumo M3
Tarifa
53
CUOTA FIJA MENSUAL DOMSTICO SERVICIO DOMSTICO ZONA NORTE
TARIFA $ 82.00 $ 20.00
DERECHO DE RECONEXIN DEL SERVICIO.
$255.00
Estudio de factibilidad para toma domiciliaria de
$61.00
TCNICO Y OPERATIVO
TARIFA
SUMINISTRO Y CARGA DE AGUA A CAMIN CISTERNA (PIPA)
$10.00
COSTOS DE DERECHOS DE CONTRATACIN AGUA POTABLE TIPO DE USUARIO DOMESTICO Tarifa $1,530.00 $1,530.00 $3,570.00 $1,530.00
AGUA EN BLOQUE
COMERCIAL INDUSTRIAL SERVICIOS PBLICOS
TIPO DE USO
PRECIO / M3
HABITACIONAL
$7.00
NO HABITACIONAL
$10.00
CONTRATO ZONA NORTE DOMESTICO (NO INCLUYE MEDIDOR, NI MATERIALES)
$816.00
SERVICIOS ADMINISTRATIVOS CONCEPTO TARIFA TIPO DE USUARIO DOMSTICO AGUA POTABLE ESTUDIO DE FACTIBILIDAD $7,650.00 COMERCIAL SERVICIOS PBLICOS $ $ $ DRENAJE Y ALCANTARILLADO TARIFA 1,530.00 1,530.00 1,530.00
INDUSTRIAL (MICROINDUSTRIA) VALIDACIN DE PROYECTO EJECUTIVO $ 6,120.00 CONTRATO ZONA NORTE DOMESTICO INSPECCIN DE OBRA $ 3,060.00
3,530.00
800.00
DERECHOS DE CONEXIN
$ 255,000.00
COSTOS DE DERECHOS Y SERVICIOS PARA DESARROLLOS URBANOS.
Cambio de titular del servicio contratado.
$102.00
Copia de contrato. Constancia en general.
$102.00 $71.00 CONCEPTO ESTUDIO DE FACTIBILIDAD.
ALCANTARILLADO TARIFA
Notificaciones en general.
$36.00
$7,650.00
REVISIN Y VALIDACIN DE PROYECTO SANITARIO. $6,120.00
54

conforme lo establece la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado del Estado de Hidalgo. El costo del medidor ser cobrado e instalado como se establece en los Artculos 115 y 127 de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado para el Estado de Hidalgo. Todos los contratos que por demanda requieran una toma igual o mayor a , deber entrar en proceso de contratacin de desarrollos urbanos nuevos. Las infracciones a que se refiere el Art. 164 de Ley Estatal de Agua y Alcantarillado del Estado de Hidalgo, sern sancionadas administrativamente, por el organismo operador, de acuerdo a las multas que para tal efecto establecen los Art. 165, 170, 175 de la referida ley y los Art. 136 al 146 del Reglamento aplicable. Las rupturas y reposiciones de concreto, asfalto, empedrado as como excavaciones y rellenos para las tomas nuevas, cortes y reconexiones son con cargo al usuario. Se aplicar el 3% mensual por cobro de recargos, a todo aquel usuario que no cubra el monto adeudado. A los usuarios que opten por el pago anual en el sistema medido (con medidor); pagarn de acuerdo al promedio de las lecturas del ao anterior, y al finalizar el ejercicio 2012, se har el ajuste correspondiente y el usuario deber pagar la diferencia si existiera. En reparaciones de fuga de agua potable, donde se observe que tcnicamente el material instalado no cumple con la factibilidad para seguir otorgando el servicio, este deber ser sustituido con cargo al usuario y los dems cargos inherentes a dicho trabajo. Cuando la toma sea cortada o suspendida por adeudo, le ser cargada la cuota mnima correspondiente a su tipo de uso, durante el tiempo que esta se encuentre en dicha situacin. El proceso de facturacin es de forma mensual.
SUPERVISIN E INSPECCIN DE OBRA SANITARIO. DERECHOS DE CONEXIN
$3,060.00
$204,000.00
NOTAS A LAS TARIFAS: La tasa por derecho de alcantarillado ser el 2% del total facturado por consumo de agua potable. La tasa por derecho de saneamiento ser el 1% del total facturado por consumo de agua potable. El usuario podr solicitar el servicio de toma temporal o preparada, por lo cual deber de cumplir con los requisitos de contratacin establecidos por el organismo operador, debiendo cubrir por anticipado una cuota de $360.00 (trescientos sesenta pesos 00/100 m.n.) esto con base a lo establecido en el Articulo 114 de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado del Estado de Hidalgo. Toda toma temporal o preparada, quedara sin servicio y se reactivar, previa solicitud y/o cumplimiento del ao de vigencia que tiene este servicio. A la facturacin del consumo comercial e industrial se les agregar el I.V.A. correspondiente. Todo el servicio que conforme a las leyes en la materia, sean sujetos al I.V.A., ser agregado. El costo de los contratos del servicio de agua son de de dimetro, incluye el medidor. El costo de los contratos del servicio de agua son de de dimetro, no incluye materiales. Los materiales debern ser adquiridos por el usuario y podrn ser comprados en la CAPYAT o por cuenta propia con las especificaciones tcnicas que le establezca la CAPYAT. Los precios de los materiales estarn en base a las variaciones del mercado. Los requisitos para la contratacin de cualquier tipo de toma de de dimetro, sern los requeridos
El pago mnimo por concepto de revisin y validacin de proyecto hidrulico y/o sanitario ser de $6,000.00 (seis mil pesos 00/100 M.N.). El pago mnimo por concepto de supervisin e inspeccin de obra hidrulica y/o sanitaria ser de $3,060.00 (tres mil sesenta pesos 00/100 M.N.).
55

DIP. NORA LILIANA OROPEZA OLGUN DIP. HEMEREGILDA ESTRADA DAZ DIP. CHRISTIAN PULIDO ROLDN DIP. CARLOS ALBERTO ANAYA DE LA PEA
FOJA NMERO 16 Y LTIMA DEL DICTAMEN RELATIVO AL DECRETO QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA Y ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE TULA DE ALLENDE, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012.
*****
PRIMERA COMISIN PRESUPUESTO PERMANENTE DE HACIENDA Y
TRANSITORIO NICO.- El presente Decreto deber publicarse en el Peridico Oficial del Estado y entrar en vigor el da 1 de enero de 2012. Una vez aprobado el presente Dictamen, expdase el Decreto correspondiente y trnese al Ejecutivo del Estado para efectos de lo establecido en el artculo 51 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo. Dado en la Sala de Comisiones del Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, en la ciudad de Pachuca de Soto, al primer da del mes de diciembre del ao dos mil once. POR LA PRIMERA COMISIN PERMANENTE DE HACIENDA Y PRESUPUESTO DIP. REYNALDO PREZ SON DIP. OSCAR DAMIN SOSA CASTELN DIP. ARTURO APARICIO BARRIOS DIP. ADRIN LPEZ HERNNDEZ INTEGRANTES DE LA SEXAGSIMA PRIMERA LEGISLATURA: A los Ciudadanos Diputados, Reynaldo Prez Son, Oscar Damin Sosa Casteln, Arturo Aparicio Barrios, Adrin Lpez Hernndez, Nora Liliana Oropeza Olgun, Hemeregilda Estrada Daz, Christian Pulido Roldn y Carlos Alberto Anaya de la Pea, integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, por instrucciones del Diputado Presidente de la Directiva, en Sesin Ordinaria de fecha 15 de noviembre del presente ao, nos fue turnado para su anlisis y Dictamen, el oficio nmero CAPASCHH No. 0209/11/2011 de fecha 9 de noviembre de 2011, enviado por el Licenciado Mximo Eugenio Gmez Muoz, Director General de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Cuautepec de Hinojosa, Hidalgo, con el que adjunta el Acuerdo Tarifario aprobado por la Junta de Gobierno de ese Organismo Operador Municipal, para el Ejercicio Fiscal 2012; por lo que con fundamento en lo dispuesto por los artculos 77 fraccin III, 79, 85 y dems relativos de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo, la Comisin que suscribe se permite emitir el presente estudio en base a los siguientes:
ANTECEDENTES 1.- La Comisin Legislativa actuante registr el presente asunto en el Libro de Gobierno, radicado bajo el nmero 40/2011, integrndose el expediente con las constancias y documentos recibidos. 2.- En fecha 04 de noviembre del ao en curso, se llev a cabo la Tercera Sesin Ordinaria de la Junta de Gobierno de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Cuautepec de Hinojosa, Hidalgo, a efecto de revisar y analizar el anteproyecto de las Cuotas y Tarifas propuestas para el Ejercicio Fiscal 2012, de conformidad con lo establecido por los artculos 33 fraccin II y 37 fraccin III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, mismas que fueron aprobadas mediante el Acuerdo nmero SO/03/03/2011 de la Tercera Sesin Ordinaria de 2011. 3.- En Sesin Ordinaria de fecha 15 de noviembre del presente ao, por instrucciones del Presidente de la Directiva, nos fue turnado para su anlisis y Dictamen el oficio referido, al cual se anexa el Acuerdo Tarifario aprobado por la Junta de Gobierno del citado Organismo Pblico Descentralizado de la Administracin Municipal as como, el Acta de la Sesin Ordinaria correspondiente.
56

Alcantarillado, la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Cuautepec de Hinojosa, Hidalgo, elabor el anteproyecto de Cuotas y Tarifas para el Ejercicio Fiscal 2012, ajustndose a las disposiciones legales en la materia, mismas que fueron sometidas a consideracin por la Junta de Gobierno del referido Organismo Operador Municipal y aprobadas en Sesin Ordinaria de fecha 04 de noviembre del presente ao. CUARTO.- Que los Organismos Operadores Municipales, tienen a su cargo la prestacin de los servicios pblicos de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposicin de sus aguas residuales, los cuales regularn y obtendrn sus ingresos conforme a lo dispuesto en la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, de conformidad con las Cuotas y Tarifas que para su funcionamiento, apruebe el Congreso del Estado.
QUINTO.- Que los Diputados integrantes de la Comisin que suscribe, con el objeto de valorar la propuesta del citado Organismo Operador, revisamos el proyecto de Cuotas y Tarifas con la finalidad de dictaminar, cuales son los ingresos suficientes para cubrir los costos de operacin que permitan impulsar la eficiencia y fortalecer la infraestructura existente, para brindar un servicio eficiente y de calidad a los usuarios. Por lo que atendiendo a los antecedentes y consideraciones vertidas y con fundamento en lo dispuesto por los artculos 55 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo; 140, 141, 142 y dems relativos aplicables de la Ley Orgnica del Poder Legislativo, la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto del Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, se permite emitir el siguiente:
CONSIDERANDOS PRIMERO.- Que de conformidad con lo establecido por la fraccin III, inciso a), del artculo 115 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y 139 inciso a), de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, el Municipio tiene a su cargo la funcin y prestacin del servicio pblico de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposicin de sus aguas residuales.
DICTAMEN PRIMERO.- Los Diputados integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto, consideramos que son de aprobarse las Cuotas y Tarifas de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Cuautepec de Hinojosa, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del ao 2012, en razn de que dichos ingresos sern aplicados en el fortalecimiento del servicio pblico que presta.
SEGUNDO.- Que la Comisin Legislativa que suscribe, es competente para conocer y dictaminar sobre las Cuotas y Tarifas propuestas por el Organismo Operador en cita, en trminos de lo dispuesto por los artculos 77 fraccin III, 79, 85 de la Ley Orgnica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo. TERCERO.- Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 33 fraccin II y 37 fraccin III de la Ley Estatal de Agua y
Por lo anteriormente expuesto, y con fundamento en el artculo 55 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo, los Diputados integrantes de la Primera Comisin Permanente de Hacienda y Presupuesto de este Poder Legislativo, se permiten someter a la consideracin de la Asamblea, el siguiente proyecto de:
57
TARIFA COMERCIAL MENSUAL
RANGO DE CONSUMO M3
UNIDAD
CUOTA FIJA SERVICIO MEDIDO
CUOTA FIJA
SERVICIO MEDIDO
ALCANTARILLADO
D E C R E T O: QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO DE CUAUTEPEC DE HINOJOSA, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012. ARTCULO PRIMERO.- Se aprueban las Cuotas y Tarifas de la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Cuautepec de Hinojosa, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del ao 2012, cuyo contenido es el siguiente:
TARIFA DOMESTICA MENSUAL CUOTA MINIMA M3 excedente M3 excedente M3 excedente M3 excedente M3 excedente M3 excedente M3 excedente
Se cobrara el 20% del total facturado del consumo de agua potable $ 383.00 $ 372.00 $ 65.62 $3.11 $3.32 $3.84
0-15 16-25 26-35 36-45 46-55 56-75 76-100 101 en Adelante
$3.94 $4.35 $4.45 $4.97 $3.11
RANGO DE CONSUMO M3
UNIDAD
CUOTA FIJA
SERVICIO MEDIDO
ALCANTARILLADO
0-15 16-25 26-35 36-45 46-55 56-75 76-100 101 en Adelante
CUOTA MINIMA M3 excedente M3 excedente M3 excedente M3 excedente M3 excedente M3 excedente M3 excedente
$ 45.00
$ $ $
59.00 59.00 10.41
$ $2.94 $3.25 $3.55 $3.96 $4.36 $4.82 $6.09
Se cobrara el 20% del total facturado del consumo de agua potable
TARIFA INDUSTRIAL MENSUAL RA NG CUO O TA DE FIJA UNID CO SERV AD NS ICIO UM MEDI O DO M3 CUO TA MINI MA M3 exce dent e M3 exce dent e M3 exce dent e M3 exce dent e
CUO TA FIJA
SERVI CIO MEDID O
ALCANTARILLADO
025
$412 .00 $ 400. 00 $ 70.5 6
Se cobrara el 20% del total facturado del consumo de agua potable $3.00
2650
$3.50
51100 101 250 251 en adel ante
$4.00
$4.50
$5.00
58

(aplicar durante la construc cin)
TARIFA PUBLICA MENSUAL
015
CON STR UCCI ON
$ 117. 00
$ 117. 00
$ 117.00
RANGO DE CONSUMO M3
UNIDAD
CUOTA FIJA
SERVICIO MEDIDO
ALCANTARILLADO previo estudio socio-econmico
0-15
16-25
26-35
36-50
51-75
76-100 101 en Adelante
CUOTA MINIMA M3 excedent e M3 excedent e M3 excedent e M3 excedent e M3 excedent e M3 excedent e
$ 67.00
67.00
$ $
3.00
Se cobrara el 20% del total facturado del consumo de agua potable
CARGA DE AGUA POTABLE EN VEHCULOS CISTERNA
67.00 $ 3.50
11.82 $ 3.80
RANGO DE CONSUM O M3
UNIDAD
COSTO POR VIAJE
8 M3 $ 4.00 10 M3 $ 4.36
CARRO CISTERNA CARRO CISTERNA
$ 134.00 $ 167.00
4.82
En el caso de aplicacin de una cuota fija, esta se aplicar como cuota especial temporal mientras se instale el aparato medidor dicha cuota especial se aplicara en base a un estudio y clculo del uso del agua.
TARIFA ESPECIAL MENSUAL
CONTRATACIN TOMAS DE AGUA POTABLE $ 1,155 .00 $ 2,788 .00 $ 3,380 .00
DOMESTICA Y PUBLICA
COMERCIAL
INDUSTRIAL
RA NG O DE CO NS UM O M3
UNID AD
CUO TA FIJA SERV ICIO MEDI DO
CUO TA FIJA
SERVI CIO MEDID O
N o t a s: Se propone la aplicacin del 10% de descuento por el pago anual general anticipado, en el mes de enero y Febrero y el 5% de descuento por el pago anual general anticipado en el mes de marzo de 2011. El cobro del servicio de alcantarillado en el rea urbana del municipio ser con base a lo que marca el artculo 124, seccin segunda, captulo VII de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado del Estado de Hidalgo vigente.
0-2
015
TOM A MUE RTA JUBI LAD OS, PEN SIAN OS, INSE N
$ 30.0 0
$ 34.0 0
$ 34.00
(aplicar en predios baldos)
$ 30.0 0
$ 34.0 0
$ 34.00
(aplicar al pago corriente , no en atrasos)
59

Una vez aprobado el presente Dictamen, expdase el Decreto correspondiente y trnese al Ejecutivo del Estado para efectos de lo establecido en el artculo 51 de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo. Dado en la Sala de Comisiones del Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, en la ciudad de Pachuca de Soto, al primer da del mes de diciembre del ao dos mil once. POR LA PRIMERA COMISIN PERMANENTE DE HACIENDA Y PRESUPUESTO DIP. REYNALDO PREZ SON DIP. OSCAR DAMIN SOSA CASTELN DIP. ARTURO APARICIO BARRIOS FOJA NMERO 18 Y PENLTIMA DEL DICTAMEN RELATIVO AL DECRETO QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO DE CUAUTEPEC DE HINOJOSA, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012. DIP. ADRIN LPEZ HERNNDEZ DIP. NORA LILIANA OROPEZA OLGUN DIP. HEMEREGILDA ESTRADA DAZ DIP. CHRISTIAN PULIDO ROLDN DIP. CARLOS ALBERRO ANAYA DE LA PEA
El cobro de las cuotas y tarifas para las personas de la tercera edad, discapacitadas, jubiladas y pensionadas, ser de un 50% de descuento, con fundamento en el artculo 124 seccin segunda, captulo VII de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado del Estado de Hidalgo vigente. El recargo mensual ser de un 3% a todos aquellos usuarios que no efecten sus pagos de agua potable en tiempo y forma, de acuerdo al Artculo 21 prrafo IV del Cdigo Fiscal de la Federacin. El cobro de servicio de alcantarillado en un rea urbana ser equivalente a un 20% del total facturado en base a lo que marca el Artculo 124 seccin VII de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado del Estado de Hidalgo Vigente.
La demolicin o reparacin de concreto, asfalto o empedrado, correr por cuenta del usuario. Se cobrara el I.V.A. vigente, en la contratacin y pago mensual de servicios comerciales e industriales. ARTCULO SEGUNDO.- Por disposicin del artculo 124, prrafo tercero de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente, las escuelas oficiales podrn gozar del subsidio en el servicio, cuando su consumo sea menor de 50m mensuales, aplicndose la cuota mnima al volumen anterior, rebasando los 50m, al excedente se aplicar la tarifa general vigente. Este beneficio no ser aplicable a las escuelas particulares, quienes debern pagar la tarifa de uso comercial vigente. ARTCULO TERCERO.- A las personas de la tercera edad, discapacitados y jubilados, se les aplicar el subsidio, en trminos de lo dispuesto por el numeral antes invocado.
FOJA NMERO 19 Y LTIMA DEL DICTAMEN RELATIVO AL DECRETO QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIN DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO DE CUAUTEPEC DE HINOJOSA, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012.
TRANSITORIO NICO.- El presente Decreto deber publicarse en el Peridico Oficial del Estado y entrar en vigor el da 1 de enero de 2012.
*****
60

de acuerdo con el censo de 2010 levantado por el INEGI en la entidad hay 2 millones 665 mil 018 habitantes. CUARTO.- As mismo menciona: que por cuanto hace a la infraestructura carretera actual, nuestro Estado cuenta con aproximadamente 11 mil kilmetros de carreteras de la longitud total estn pavimentados 3502 kilmetros, que representan el 31 por ciento, el resto es de terracera. QUINTO.- El Diputado Carlos Alberto Anaya de la Pea, menciona que: Es muy cierto que en cuestin de carreteras se ha avanzado, ponemos como ejemplo al Valle del Mezquital en donde tenemos hoy una autopista y lo que genera una gran derrama econmica, por lo que tambin es necesaria la ampliacin de la autopista a Tasquillo, Zimapan y Jacala, ya que es necesario que en estas zonas tambin necesitan de este servicio. SEXTO.- Por lo que respecta al diputado Juan Francisco Mendoza Guerrero refiere: es innegable el avance carretero que ha habido en los ltimos aos, con la suma del esfuerzo a nivel federal y estatal, pero tambin es innegable el desarrollo que existe en una parte del Estado y el retraso que existe todava en la parte serrana y huasteca, sin lugar a duda se requiere de una carretera modernizada, ya que con esto se impulsara el desarrollo de esa parte del Estado. SEPTIMO.- El Diputado Onsimo Serrano Gonzlez, mencion que: Es necesario el trabajo de las tres instancias de gobierno para poder as superar el rezago que se tiene en la regin serrana y huasteca de nuestro Estado, es por eso necesaria la inversin en una autopista carretera. OCTAVO.- El Diputado J. Ramn Flores Reyes, refiri: El Estado de Hidalgo, se encuentra muy cercano del mercado ms grande del mundo que es la Ciudad de Mxico, as como de los puertos del golfo y no tan retirado del pacfico, es por eso que tenemos que impulsar la creacin de estas grandes arterias que en mucho ayudaran a impulsar el desarrollo de estas regiones del Estado Por lo anteriormente expuesto; y CONSIDERANDO PRIMERO.- Que las principales carreteras que atraviesan nuestro estado, son la carretera Mxico- Laredo, la carretera va corta a Tampico, la carretera federal Mxico Tuxpan, y la de reciente creacin el arco norte; por lo que podemos apreciar que la gran parte de nuestro sistema carretero se encuentra en el centro y sur de nuestro Estado quedando en total desventaja la parte norte que ha tenido que atravesar por un largo peregrinar para tener con lo que hoy cuenta. SEGUNDO.- Que la ciudad de Huejutla de Reyes, es la tercera en importancia superada solo por Pachuca y Tulancingo, es por eso
ACUERDO ECONMICO
PRIMERAS COMISIONES PERMANENTES CONJUNTAS DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Y DE PLANEACIN Y DESARROLLO REGIONAL INTEGRANTES DE LA SEXAGSIMA PRIMERA LEGISLATURA A los ciudadanos Diputados, Carlos Alberto Anaya de la Pea, Joel Nochebuena Hernndez, Crisforo Rodrguez Villegas, Hermenegilda Estrada Daz, Martn Prez Sierra, Nora Liliana Oropeza Olgun, Reynaldo Prez Son, Hctor Mendoza Mendoza, Arturo Aparicio Barrios y Francisco Javier Prez Salinas, integrantes de las Primeras Comisiones Permanentes de Comunicaciones y Transportes. De Planeacin y Desarrollo Regional del Congreso del Estado de Hidalgo, nos fue turnado el planteamiento del Diputado Martn Prez Sierra, con el tema Autopista Pachuca - Huejutla, anexando los planteamientos de los Diputados Carlos Alberto Anaya de la Pea, Juan Francisco Mendoza Guerrero, Onsimo Serrano Gonzlez y J. Ramn Flores Reyes, para los efectos procedentes; por lo que con fundamento en lo establecido en los artculos 75,77 fracciones XX y XXVI, y dems relativos y aplicables de la Ley Orgnica del Poder Legislativo para el Estado de Hidalgo, se procedi al estudio con base en los siguientes: Antecedentes PRIMERO.- En sesin ordinaria de fecha 27 de octubre de 2011 y por instrucciones del Presidente de la Directiva del Congreso del Estado, nos fue turnado para los efectos procedentes, el planteamiento del Diputado Martn Prez Sierra, con el tema Autopista Pachuca - Huejutla, anexando los planteamientos de los diputados Carlos Alberto Anaya de la Pea, Juan Francisco Mendoza Guerrero, Onsimo Serrano y J. Ramn Flores Reyes, exhortando a diversas autoridades para que en el mbito de sus competencias impulsen decididamente la modernizacin de la carretera Pachuca Huejutla. SEGUNDO.- El presente asunto se registr en los respectivos Libros de Gobierno de las comisiones mencionadas con antelacin, bajo los nmeros 012/2011y 02/2011. TERCERO.- Obra en el expediente en cuestin, el planteamiento del Dip. Martn Prez Sierra, comentando: El Estado de Hidalgo se encuentra ubicado en la parte central del pas, entre los Estados de Mexico, Tlaxcala, Puebla, San Luis Potos y Quertaro, su superficie es de 20 mil 813 kilmetros cuadrados,
que es necesario contar con una va de comunicacin ms moderna, que permita integrar de mejor manera a la parte norte del Estado, con Pachuca y la Ciudad de Mexico, con lo que se estaran beneficiando principalmente los municipios de Mineral del Monte, Mineral del Chico, Omitln de Jurez, Atotonilco el Grande, Metztitln, San Agustn Metzquititln, Zacualtipan, Eloxochitlan, Tlahuiltepa, Tepehuacan de Guerrero, Jurez, Molango de Escamilla, Lolotla, Xochicoatlan, Tianguistengo, Calnali, Tlanchinol, San Felipe Orizatln, Jaltocn, Huautla, Huazalingo, Yahualica, Xochiatipan, Huahutla, Atlapexco y Huejutla, que en su conjunto cuentan con una poblacin de cerca de 600 mil habitantes. TERCERO.- Que es de suma importancia este proyecto carretero, ya que esta es la manera ms propicia de impulsar el desarrollo y se tendra la oportunidad de lograr una mayor integracin de las regiones la sierra y huasteca, con la capital del Estado y del Pas, y reducir as la brecha existente entre la parte sur del Estado, que se encuentra modernizado y bien comunicado y la parte norte que cuenta con pocas vas de comunicacin y pocas posibilidades de desarrollo. CUARTO.- Que este proyecto carretero es totalmente viable, ya que as lo manifiesta el Programa Nacional de Infraestructura Carretera 2007 y 2011 y sus 100 Proyectos Estratgicos, dado a conocer por la Secretara de Comunicaciones y Transportes del Gobierno Federal y cuyos objetivos son: Aumentar la competitividad de la economa, contribuir a eliminar desequilibrios regionales y extender la comunicacin y eliminar el aislamiento de las comunidades rurales, generar empleos directos e indirectos bien remunerados e impulsar el potencial del desarrollo nacional y regional. QUINTO.- Que en lo referente al Estado de Hidalgo, se contempla el proyecto Pachuca Tampico, en el tramo Mineral del Monte Atotonilco- Zacualtipan, observndose en el primer tramo de Mineral del Monte Atotonilco, una ampliacin a cuatro carriles, con una longitud de 20 kilmetros y en el tramo Atotonilco Zacualtipan, una ampliacin a doce metros, con una longitud superior a los 60 kilmetros, amplitud suficiente para realizar rebases cmodos y proporcionar mayor seguridad vial con menores riesgos y mayor rapidez. SEXTO.- Que es necesario avanzar en los trabajos de esta carretera, ya que es de suma importancia y trascendencia para la sierra y huasteca de nuestro Estado, contar con mayor infraestructura carretera, para as lograr abatir el rezago que impera en estas regiones del Estado y que en mucho beneficiaran a la ciudadana.
61

Por lo anteriormente expuesto y con de conformidad con lo que establecen los artculos 55 de la constitucin poltica del Estado de Hidalgo y 133 y 134 de la Ley Orgnica del Poder Legislativo en la Entidad, los Diputados integrantes de las Primeras Comisiones Permanentes Conjuntas de Comunicaciones y Transportes y de Planeacin y Desarrollo Regional del Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, se permiten someter a consideracin de este pleno, el siguiente: ACUERDO ECONMICO PRIMERO.- Los Diputados Integrantes de la Sexagsimo Primera Legislatura del Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, exhortamos a la Secretaria de Comunicaciones y Transportes Delegacin Hidalgo; para que en el marco de su competencia presupueste y sea considerado como parte de los proyectos a ejecutarse la modernizacin de la referida carretera. SEGUNDO.- As mismo se exhorta a la Secretaria de Obras Pblicas y Ordenamiento Territorial del Gobierno del Estado de Hidalgo, que dentro de su competencia y facultades impulsen debidamente la modernizacin de tan importante va de comunicacin. TERCERO.- A efecto de lo anterior grense oficios al Delegado Estatal de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes y al Titular de la Secretaria de Obras Pblicas y Ordenamiento Territorial en el Estado, anexando copia del presente documento, para los efectos precisados. Dado en la sala de comisiones del Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, a los ocho das del mes de noviembre de 2011. PRIMERA COMISIN PERMANENTE DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES DIP. CARLOS ALBERTO ANAYA DE LA PEA PRESIDENTE DIP. JOEL NOCHEBUENA HERNNDEZ SECRETARIO DIP. CRISFORO RODRGUEZ VILLEGAS SECRETARIO DIP. HERMENEGILDA ESTRADA DAZ INTEGRANTE DIP. MARTN PREZ SIERRA INTEGRANTE
PRIMERA COMISIN PERMANENTE DE PLANEACIN Y DESARROLLO REGIONAL. DIP. NORA LILIANA OROPEZA OLGUN PRESIDENTE DIP. REYNALDO PREZ SON SECRETARIO DIP. HCTOR MENDOZA MENDOZA SECRETARIO DIP. ARTURO APARICIO BARRIOS INTEGRANTE DIP. FRANCISCO JAVIER PREZ SALINAS INTEGRANTE
62
Estas firmas corresponden al Acuerdo Econmico, relativo al planteamiento realizado por el Dip. Martn Prez Sierra, con el tema Autopista Pachuca - Huejutla
*****
63
MENSAJE
La Gaceta Legislativa del Congreso del Estado de Hidalgo es un rgano informativo que busca establecer contacto con la sociedad hidalguense, al publicar las Iniciativas de Ley y de Reforma, los Dictmenes, los Acuerdos Econmicos y los Asuntos Generales resultado de nuestro esfuerzo por representar a los ciudadanos de nuestra Entidad. El contenido de los nmeros que publique la Gaceta Legislativa aparecern en la pgina web del Congreso, la cual podr ser consultada en la direccin de Internet siguiente:
http://www.congresohidalgo.gob.mx/iniciar
*****
DIRECTORIO JUNTA DE GOBIERNO PRESIDENTE DIP. RAMN RAMREZ VALTIERRA VOCAL DIP. ARTURO APARICIO BARRIOS VOCAL DIP. JOS RAMN VERGANZA ESCORZA SECRETARIO DIP. ADRIAN LPEZ HERNNDEZ VOCAL DIP. RAMN FLORES REYES VOCAL DIP. YOLANDA TELLERA BELTRN VOCAL DIP. CHRISTIAN PULIDO ROLDN
DIRECTIVA DEL MES DE DICIEMBRE PRESIDENTE DIP. JOEL NOCHEBUENA HERNNDEZ VICE PRESIDENTE DIP. SANDRA MARA ORDAZ OLIVER SECRETARIO PROPIETARIO DIP. JULIO CSAR ESTRADA BASURTO SECRETARIO PROPIETARIO DIP. CRISFORO RODRGUEZ VILLEGAS SECRETARIO SUPLENTE DIP. HERMEREGILDA ESTRADA DAZ SECRETARIO SUPLENTE DIP. JOS RAMN VERGANZA ESCORZA
*****
NOTA: LOS DOCUMENTOS QUE APARECEN EN LA PRESENTE PUBLICACIN, SON MERAMENTE INFORMATIVOS; LAS MODIFICACIONES HECHAS A LOS MISMOS CON POSTERIORIDAD A ESTA EDICIN, SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. ESTA GACETA INCLUYE TODA LA INFORMACIN RECIBIDA AL CIERRE DE SU EDICIN.

Diciembre 1

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Diciembre 1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1 de D Diciembre del 2011 e

Ga aceta Legi islativa No 002 o.

Co ongreso del Estado Libre y Soberano de H Hidalgo

1 de Diciembre del 2011

Gaceta Legislativa No. 002

Lectura del Dictamen

1 de Diciembre del 2011

Gaceta Legislativa No. 002

1 de Diciembre del 2011

Gaceta Legislativa No. 002

1 de Diciembre del 2011

Gaceta Legislativa No. 002

1 de Diciembre del 2011

Gaceta Legislativa No. 002

1 de Diciembre del 2011

Gaceta Legislativa No. 002

1 de Diciembre del 2011

d) e) f) g) h) De Capacitacin; Actividades extracurriculares; Referencias laborales; Referencias personales; y Afiliacin sindical.

Gaceta Legislativa No. 002

1 de Diciembre del 2011

Gaceta Legislativa No. 002

1 de Diciembre del 2011

Gaceta Legislativa No. 002

1 de Diciembre del 2011

Gaceta Legislativa No. 002

1 de Diciembre del 2011

Gaceta Legislativa No. 002

1 de Diciembre del 2011

Gaceta Legislativa No. 002

1 de Diciembre del 2011

Gaceta Legislativa No. 002

1 de Diciembre del 2011

Gaceta Legislativa No. 002

1 de Diciembre del 2011

Gaceta Legislativa No. 002

1 de Diciembre del 2011

Gaceta Legislativa No. 002

PRIMERA COMISIN PRESUPUESTO

1 de Diciembre del 2011

Gaceta Legislativa No. 002

1 de Diciembre del 2011

someter a la consideracin de la Asamblea, el siguiente proyecto de:

Gaceta Legislativa No. 002

PRECIO 500.00 9.00 11.00 15.00 17.00 20.00 22.00 30.00

PRECIO 70.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.50 11.00 13.00

USUARIO COMERCIAL RANGO INICIAL FINAL 0 15 16 25 26 35 36 50 51 75 76 100 101 ADELANTE

PRECIO 150.00 6.00 7.00 8.50 9.50 10.50 15.00

500.00 10.00 M3 50.00 10.00 200.00 50.00

1 de Diciembre del 2011

Gaceta Legislativa No. 002

VALIDACIN DE PROYECTO EJECUTIVO

1 de Diciembre del 2011

ALCANTARILLADO SANITARIO CONCEPTO TARIFA UNIDAD

Gaceta Legislativa No. 002

VALIDACIN DE PROYECTO EJECUTIVO

1 de Diciembre del 2011

Gaceta Legislativa No. 002

1 de Diciembre del 2011

Gaceta Legislativa No. 002

1 de Diciembre del 2011

someter a la consideracin de la Asamblea, el siguiente proyecto de:

Gaceta Legislativa No. 002

76-100 101-150 151-adelante

$ 105.00 M3 0-15 16-25 26-35 36-45 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 $ 105.00