Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
mJEROGl,YPHICAX<
F O H T U N 13 T 15 1. tiEii>:|i!il
BY AN
IISTGENIOtJ^
FBENrifiUAX
THE PURCH|jteR,
Oi
'
nosy, obtain
(h^GG &
any tumiber of copiesat tife Bookstore Elliott here, or from i^lmo&t any BookseUerin the United g .ate's.
^
^^-^
4.
I]]\OCE]\T
AMUSEMENT;
OR,
THE
Mils ^&w^mmA%
FORTUNE-TELIaER.
BY AN INGENIOUS FRENCHMAN.
PRINTED EXPRESSLY FOR THE PURCHASER, Who may obtain any number of copiesaUhe jiesatthe
or from almost any
Bo Bookstore of Grigs
^ Elliott here.
77-^fz
FOR POULSON'S AMERICAN DAILY ADVERTISEK.
Mr. Editor:
" Innocent
there was published in this city, a little work of have been written by Napoleon Buonaparte, entitled
Amusement;
and
The
The
and
I
authorship of the
book,
its
curiosity,
its
make
it
interesting,
peculiar obligation to
cured.
any of your readers who conid inform me wliere a copy might be pro-
Your Obed't
Serv't,
R.
J.
M.
to icit:
BE IT REMEMBERED, That on the eleventh day of December, in the forty-eighth year of the Independence of the United States of Ame-iea, A. D. 1823, I. Irvine, of the said as protlistrict, hath deposited in this office the title of a book, the right whereof he claims prietor, in the words followmg, to wit " Innocent Amusement or, the Hieroglyphical Fortune-Teller. By an ingenious French;
raan."
for the In conformity to the act !f the Congress of the United States, intituled, " An Act auEncourniiement of Learning, by securins the copies of Maps, Charts, and Books, to the And also to tne thor? and proprietors of such copies, durinsr the times therein mentioned" An Act for the Encourasement ot act, entitled, " An Act supplementary to an\'\ct, entitled, Jiearning, i)V securing the copies of Maps, Charts, and Books, to the authors and Pi'"P"^\"'! to tne of such copies during the times therein mentioned,' and extending the benehts thereol
'
and etching
historical
and other
prints."
DIRECTIONS
FOR
hy
its
number.
the l6f/i Q;destlon
^'-
Shall
my
icish be gratified?'"'
9th Hieroglyphic.
II. Let the person holding the bock find the number of the question in the left hand column of the Directory, and the hieroglyphic at the top of it, and trace their respective stripes to their
iniersection.
The
letter
found there
is
aR=-
swer.
Thus tracing the 16th Question from the left of the Directory, and the 9th Hieroglyphic from the top of it, the stripes meet in X.
HI.
Turn
to the
will
page headed by the letter thus ascertained, be found opposite the hieroglyphic which was
you find
the folloioing
opposite to Hieroglyphic 9
be gratified.''^
answer-
who H**
manner may
l^ft.i;ead
him, or
his, or her.
Q^UESTION^.
12
3 4 5 6 7 8
10 11 12
13
14 15 16
17
18
19
^0 21 22 23 24
2.j
2IV
'
?
i2
-When
What What What
Shall
J
shall
be married
j^
3 l)escribe the 4 n
()
person that slra!] he ray companion ? fortune shall I obtain with my companion? shall be the occupation of my companion r shall be the ruling passion of m/ companion
ever see
Joes
love me?
are
are
again
What What
's.
intentions respecting
me?
? ?
Of what
is
:.
most
foiid
13 II
5
What
is
the
re^^.son
I
How
of
shall
recommend myself
-?
1
How ihall
contrive to be introduced to
design
What
shall
be
my
me
this year
21
What
ails mfe
22 What do people think concerning me ? 23 What does my last dream signify ? 24 What>can you say with regard to my having friends ? 25 What means shall I employ to become better and happier ? 26 How shall I secure the favours of fortune and the esteem
of
mankind
IMIlECTOIt.
1"
:
61 7
8j
9 10 11
12 13;i4|15 leinis
3 5|gD Yin'X : T 1 n 1:1 ElO: f g h lia b d k ml n w qj^sjt_n_ ^.^,^.y_\l^ w X V m n A ji T TITITTJ k V k T n Tg 5; ~'T T g T)T 7 ITT ITio p U V W X V V T" h T k T ^A' ^"^^il T "f k m n T'~'T'e'iT ___^
G e
i !
'
1j
ni
p _q_ q
r r
r
1^
s
t
--
?:
;j
ir.
o 6
"
"i
in
'
(1.
'
i,
LI
^v
2"
:.
tv
^'17'
i
1-
"k
J
u)
n
o
c
;t
p q
r
?
7"
;i
,~^T
;To;T
~^
TT'
I
J
iv
jn
ii
T""7""~
'"niT r ,!&>> n
T~ m
m
11
op
D
'!
:)
iili ^ I
_P_
1
^ T T "r ~ ^r T T ^
~t"
"
V
'
r
S
-^
'
:-L
V
vx-
"'^'~?u.
_..
5
t
'
'
'"
JL Jl
t
t
,,
_
a a
'
-
^TJ'^T
X
y
z
r
Jill V
1
v.;
X y
Z
i
3a;
Z.
li
>->
.,
Z. X;7
X
-
c
.
:
:T;T~ir'
i'-'j
.'
'iV
!-
-^
'
J_
1
YT^h
;
|-
J
1
m
j
n
o
(
o
j
p q
r
s
q
r
<
V\T Ti^iT
i:
y
z
'--
z XiF C
-7^;
t)
i
"-
G a
1
?|f^-T_L'JL' k 1 1 h j
i
HT
j
]i
p
;
;'
_i_;_
m, n
m n o
1
j
zi
-'
n y
,
w
X
'
p q M-: q
1
'
s
t
tin. V
i
W
X
j '
'
u V
/A
^
jj
jj-
Yes, but
pity
your companion*
2
3
5
By
4 "^
f[
T *8
y ^
^
]0
]
i^
^]
you would be done by. numerous and powerful. That a certain person will do what *he promised. That you will some day burst your lungs. You hh\e not scolded for half an hour. Of meeting a certain person. You sliall lose the friendship of a certain person through your own imprudence. celibacy. T1.& raost profound and undisturbed ]'t yen knew you. would not ask.
Do
Your
friends are
12
1
It
shall partially.
J3
!4
C
^
^^
15 16
17 18
19
n
I,
C
t^^
t
GO
21
^^^^ must devise the means yourself, but do not delay. By seeming to avoid h**. Your indifference towards h**. Of religion and morality. ^'''' are as bad as they can exist. The attainnicnt of happiness in life. Such as you would not approve if you knew them. Bewdre of deceivers; do not believe all you hear. If you do what ycu know you ought to, you will.
'
22 ^ The love of cruelty. 23 Q An actor. 24 Q The usual fortune of the unfortunate; misfortune. 25 # A cbewer,. smoker, snuffer; O the pleasures you will Never. 2G
suffer!
^'
1
J^
2 y S ^
4
5
"I
n
"^
gain a good name. Do good to your eneuiies, dpspising mvenge. They would be fewer ii' they knew you better.
of virtue thou
i^halt
6
7
That your fortune in the world will be favourable. That you deserve to be estee'.ned and loved by all.
have seen yourself
in the glass.
8
9
U You
^
10
11
present.
12 i^
14 15 16 17 IS 19
^ Tliere shall be nineteen noses in your family. ^ Your plans will be frustrated by euemies.
i2
Yes,
if
you
will
be gocd.
U Be
p By
y Your
n
L,
Of making
Jn both, a
Others wait
o:i
h**.
mode!
r To save doing worse, 20 ^* They are honourable, and aim only at your happiness. 2 1 Yes, but lias not courage to tell you so. I 22 ^ *He is desirous to see you, but cannot accomplisli it. 23 ^ The love of religion.
24
25 2^
Q A
^ More
cat-whipper. than I can name. Of exalted station in life, and and learning.
still
moreexallcd
virtue, p'Cty,
/J
8 7
INXOCENT
A31tJSE3IENT,
OR THE
*1
J^
Ji
and accomplished.
be admired, your chance
it
2
3
When
While
^
*7
4
5
Fortune them.
is
difficult to
good. secure
n
^
I
6
7
Your
8
9
U ^ You
^
That your ^ife will be very happy. That you are very ugly, and still more ill-tempered.
are growing crazy.
10
11
Of being found
>.
Yon
It is
sliali
12 ^ 13 f^ 14 U
[disappointed. indescribable; be content. Your enemies will try to prevent your success, but will be Your wish shall be gratified, when you shall have talked no
it.
scandal for one month. 15 Q Proper means are not difficult to be.found, if you desire 16';^ By declaring tht you admire h'^* beauty. Your political sentiments. 1 JT] Of the Bible and serious company. 1 19 C Much like your own ; no better than they ought to be.
1,
20 J^
21
;
To
set a
good example
for others.
They
22
^
t;
23
24 25 26
Q
:j:}=
conclusion that you have formed respectmg it is correct. is a certain person endeavouring to prevent it, and will succeed. Hatred of virtue.
The
No, there
pedagogue.
table,
Q A
two
chairs,
and a
cradle.
I A meek and quiet spirit, v^^hich i"^ of great value. J^ 2 :i Short, thick, crooked, old, and ugly. S c When it shall not require two to make a bargain. 4 1 Yes, surely, if you can get an opportunity. 5 Let the golden rule be forever yours, and well kept. 6 1 Desire to be sc, giving yourself to reflection. 7 i Your friends are fewer than you think they are. S That you will soon attend a wedding, not as a guest. 9 That you are very philanthropic and pious. 10 You want comforting. 11 :) You know as well as f. 11 s You shall have a remarkable dream. 13 j^ You will know all about it by the year 1900. 14 U You will succeed and always regret it. 15 D No, and be thankful that it cannot. 16 "^ Such an introduction will be easy to accomplisli, and hig;j:y advantageous to you. 17 j^ By keeping your tongue still. 18 Your apparent indifference with regard to h**. 19 C Of reading novels. 20 l^* *He has the temper of a serpent and the disposition of a ti'
1,
ger.
get a companion. 22 ^ They are the very reverse of what you think they are. 23 5 Yes, and will till *he knows you better than at present. 24 Q Yes, although your enemies are trying to prevent it. 25 # The love of virtue and piety.
:26
21
To
/
,
pedlar,
'
^,
10
IX-VOCEXT AMITSEMEXT, OR
THE
K A
*7
soldier.
2 } 3 C 4
5
Miss-fortune at compotind interest. [mind. Of a n^ble and majestic figure, and a refined and strong When pride, vanitj, and censoriousness become amiable
qualities.
If
J^
T
I
you do
not,
it
will not
in
be your
fault.
6
7
Walk undauntedly
Study and
refiect
8
^^
U You have
tD
*>
more than you do. many fair weather friends, and one true one. That your mind respecting a certain person will soon be
[changed.
trouble you.
10
11
J
^ Your dreams
r.
Of
being too
much
flattered.
in good humour, two hours and twenty minutes. I 4 \^ Like tiiat of a ship in a storm. 15 p You will fail, and afterwards rejoice for it. 1i) %* At some future day it will, but not at i)resent, 17 p, Wait a little, and you shall find that means for that are un1-5
f^
You
shail be,
and remain
necessary.
18 19
i,
C The
J^*
I
-^
'Jl
22 j 23 Q 24 Q
,5 o^
dressing gaily and fasliionably. style of your dress displeases h**. Of scandalizing h** friends. Temper like that of Job, and disposition likean angel. To comply with the fashioH of the times. [heard. They are the same that you suspect. How can you doubt it? Recollect what you have seen and
By
^ No,
The
you
will
love of company.
11
The
love of money.
'
2 3 A sailor. 3 i One hundred thousand dollars. [tiousness. 4 "I Naturally amiable, but prone to intemperance and licen5 When some man in distress can find no other. 6 Not till you lose your tongue. 7 4 Mankind's esteem is hardly worth striving for; secure your
'
n
*)
own. [giveness. 8 Lj Banish revenge from your heart, and fill its place with for9 No person can have true friends who changes them often.
^
1
10
1
That new scenes of pleasure for you That there is room for you to grow
worse.
are at hand.
better, but not to
grow
12 ^ Your sleep has been interrupted. 13 f^ Of being too much beloved. 14 \^ You shall do a good action. [ing it. 15 p Like that of most people g'^^'^^-) without your know16 "^ Yes, but not because you deserve success17 Your wish is on the eve of fulfilment. IS Contrivance for that purpose ii! becomes you. O shame!!
^
{,
^y extraordinary attention and a iutle hypocrisy. 20 ^/ *He is offended at some person besides your.se!f, but not
1^
at
you. 21
I
Of
[stone.
like that
22 ^ Of a temper like leather, and a disposition 23 Q Just what they ought to be. 24 Q Just what *he told you the other evening. 25 ^ Yes, do not actions speak louder than words? however, both speak alike. 26 Q Yes, and your enemy will be the means of it.
of a
In this case,
/^
13
Oil
THE
^
^
-^
2 ^
S
4
5 6 7
^
)
When
8 Lj
Not to any one acquainted with you. The most profound wisdom has been
discovery of the means. 9^^ Relinquish covetousness and be content. 10 ? Those are your best friends, whom you consider and treat as enemies. 11 "^ That your fortune is about to change for the better. -2 1 Tv That you will disappoint those who expect any good from you. 13 ;-j You have lately had an offer of marriage. 14 U Of being the cause of a duel. 15 p You shall gain a remarkable friend. 1(3 t,* Much belter than you have ever thought of 1 7 No, but your failure will not be owing to bad plans on your I')
part.
will soon be saved the trouble. 20 [^^ By flattery and censoriousness firtfuUy and plentifully ap[plied. 1 ; *He is melancholy, but not offetided. 22 ^ Of solitude. 23 C| Temper like wild-fire, and disposition like that of a savage. 24 Q To increase his stock of happiness. 25 ^ To benefit h**self by you as rhuch as possible. 26 No, but that will not be always the ra-^p.
IS 19
j^
No, because
Wait
it is
criminal.
patiently,
and you
13
2
4
o
(i
Yes, but less than you love h**. Yes, soon. 3 C The love of strong drink.
i*^
:i
1 A
^
tailor.
of affection for youfor goodness of temper and literary attainments. 7 i When you gain ivisdom, or the gentlemen lose their senses. S You shall v.'hen you deserve to. 9 You demand more than 1 can answer. 10 1 " Learn to control your tonaue, that restless thing '^ Of mischief ofr, and shanie the fatal spring." 11 \ say you have none but the vicious. D i2 It denotes great honour and prosperity for you. V6 r^ That you care very little for their good or ill opinion. 14 u You are frightened at tlje prospect before you. 15 D Of becoming the prey of a wolf in sheep's clothing. 16 y .Yon shall have two serious thoughts. 17 Worse than you have ever thougijt of. 18 I Ask your couscience whether or not you ought to be. 19 c: Yes, because it is reasonable. 20 You would be better employed contriving something else. 21 By modest and unassuming manners, and plainness and neatness of dress. 22 :i *He is indisposed. -23 c^ Of the bottle and bad company.
iieart full
n A
Remarkable
24 25
'26
14
^
1
J^
Jl
To
marry you.
expect.
No, and be thankful for it. 3 C Yes, much sooner than you
2
4
5
6 7
"7
Hatred of yourself.
tl
)
blacksmith.
dollars.
Ten thousand
Possessing uncomnjon talents and much learning. 8 JJ When yon win a heart by censoriousness. 9 D Not unless all signs fail. 10 * i\ct well your part, there all your duty lies. 11 ^ Conquer yotir passions; that is half the task. 12 ^ You have many friends, and will have them while virtue and goodness slmll continue to be admired. 13 f2 ^^ denotes that dreams are not always to be depended upon. 14 t, That you are destined to do much good iu the world, 15 r) You have done no good to-day. 16 y Of forgetting the way to church. 1 7 fl You shall become amiable. 18 Your residence shall be in a large city surroiinded with waI
I,
ter.
19
20
21
2.9
^
I
No. Try
You would
22 ^ By
*He is so
Of good
24 25 26
Patient, humble,
15
I?
1 N*
:!
2 4
o
()
in distress.
otiier.
^ ^
hypocrisy.
suffi-
1 M
1
1
impossible.
Selfishness.
A
A
lawyer.
large
sum
in current coin
S
9
Very beautifbl, and very vam oi" it. When your real character and gooo qualities become
K)
11
tlie consent of your friends. Tiie favours of fortune and the esteem of mankmd, are both of less importance to you than self-esteem.
12 13
b Think more
and
talk less.
A!i \vlu>
know you
14 u It signifies that you will soon be tied up, but not hurt. 35 D That you lack prudence. lo ^ You study too intensely. 17 Of goirg too often to balls. IS L You sha!i inherit a large fortune. I'J G Your cup of calamities shall be the fullest cup in your house. 'iO No, because a certain person will prove false to you. -21 Yes, if you do not break your neck at wishing. I "2-2 ^ You would better drown yourself at once. '23 C; You have no art to use; when known you will be admired. ^ 4 Q *He is not cool nor offended, but much in love with you,
25
'26
ff
Q Such
16
]^
2 8
:i
4
5 6 7
1
1 I
n You will
The
when
*lie shall
become
visible to you.
love of gaming.
physician.
8 9
u D
t
30
11
Fourteen poor children. Old, ugly, crooked and crabbed in both body and mind. When you renounce coquetry. Your hand is sought by many, and you shall not long be unmarried. these effectually requires powers more than human. Be guided by the prudent counsel of your friends. Your friends are nearly all in the workhouse. but not yours. It signifies a marriage That you deserve to be more imitated by others than you are.
12 IS 14 15 16 17 18 19
5 To do
D
U
"^
n
I
You
lo\e.
Of becoming
c You shall
Yes, Yes,
if
if
acquire a
new
relation.
20
2
22 23
jj
an opportunity shall
(3
24
25
:^
26
and ask the priest to introduce you. By taking no pains to do so, but behaving with strict propriety, Your answer grieved h^*. Of whatever is most virtuous, noble, and honourable.
to church,
Go
17
^
1 iS*
jj
2 3
^
,*7
"^
Of
disposition.
4 "^
5
()
do what he told you believe him. Yes; but not as well as *he loves the bottle. Yes, but not as soon as you would wish to.
To
7
9
8 ]J
^
^
called extrava-
10
1
^ As
12 ^j 13 fj 14 15
lb"
1
handsome, amiable, and much attached to you. soon as you give your consent. Yes, if you can be satisfied v.uth what is reasonable. The best means are industry and economy for the first; and for tiie last, the practice of honesty and charity. Renounce vanity, and promote solid and serious reflection.
and
their
number
that
is,
is diminishing, misfortune.
^
1^
That you
Your lover has forsaken you. C Of frightening people with your 20 You shall become modest,
IS 19
21
*
loquacity,
22
?i
2S G 24
25
2<5
shall be a pattern for your sex, and very happy. Yes, and it will be the foundation of good fortune for you. Yes, if you can get any one to assist you. The means of an introduction are easy to contrive; you need
You
no advice.
By
treating h**
ill
as often as
Your
indiscreet behaviour.
18
m
1
K
J
^
"^
yousaw
2 3
4
5
disposition.
n
;|
7
8
Just what they ought to be. loo well to love you. Yes, but not very soon.
ij
^ A
^
10
11
all for
^ Wiih
12 ,^ As soon as you say to a certain gentleman, yes. 13 f2 Hymen will soon grant your earnest request. [follow it. 14 [^ Be diligent and charitable. 15 n Hear counsel and receive instruction, and, more important, J6 j3* Your best friends are those who teach you your faults, and how to correct them. 17 j^ That you will soon meet distant friends. 18 ^ That you mean well, but lack stability of intention. 19 ^ You have met with a r?.isforlune. 20 ^/ Of being overpowered by temptation. 21 I You shall cease to be censorious. 22 You shall not be a stranger to affliction nor to happiness23 Q No, and your failure will eventually please you better than
?[
success would.
24 25
4i6
Q
ijf
you are married. and you will succeed. By gaying to h**, " If you loves I as 1 loves you, No pair 's so happy as us two."
Yes,
after
Go
19
sr
1 By prudent and genteel deportment. 2 J Your reserve. S r Of strong drink. 4 ^ Violent and revengeful. 5 To ples5<e the person *he loves best 6 Highly honourable. 7 Yes, much ^nore than you love h**. I S No, but *he shall see you again. 9 J^ Anger. t 1 A beggar.
n
"^
h**self.
^ A
j
competency.
for
12 13 14 15
^
U
hypocrisy.
Industry
you do not soon, you will die of despair. maketh rich, and virtue bringeth honour
sessor.
to the pos-
16 \* Enlarge the mind and elevate the thoughts. 17 J^ Your friends are not numerous, but they will increase with your acquaintance. 18 I That you will soon gain a new and true friend. 19 ^ That you must be ignorant of their sentiments. 20 J^ You are afraid of being looked at. 21 I Of becoming rich. 22 ^ You shall make a remarkable discovery that you
are vain.
23
Q You
24
25 26
Q ^
Q
shall be as happy as a drunken partner and twelve rag[you. ged children can make you. Yes, and your success will be productive of misfortune for Yes, if you leave off gossipping. Express your wish in the newspapers.
20
1
'^
JJ
3
"I
3 C
^y g'^'"g three flirts and a wink. Your freedom has offended h**. Of money.
humane.
5 p[ Hasty temper, but benevolent and 6 1 That does not concern you.
7 8 9
"
Lj
^
<f
Most base and dishonourable; beware! Because *he has seen you but once yet. Yes, but you shall wait a long time.
Jealousy.
10
11
1-2
'
.
^
^ A
Q
poverty.
next time you go to cliuich. Yes, unless viriue, modesty and gentleness lose their charms. ^^ Fortune's favours are hardly worth possessing; mankind esteem goodness. 17 p, Exclude anger from the catalogue of your frailties. 18 Yeur friends must be salted or they will not keep. 19 C Tliat you will soon hear good news, 20 12* 'The opinion of your acquaintance concerning you is very fa-
13 14 15 IG
O
p
Eminent
and
piety.
U The
(^
vourable.
21
You
are bashful.
22 ^ Of possessing too much power. 23 Q You shall preserve the friendship of some one a month. 24 Q You shall be made wretched with riches. 25 ij=. No, because a certain friend of yours is false. 26 Q Are not you ashamed of that wish?
HIEROGLYPHICAL FORTUNE
TIsLLEIt,
21
1 J< Yes. if it is for celibacy. 2 } Introduce yourself, to be sure. 3 C By sensible and serious conversation. 4 *7 You are more curious than wise in asking that question. 5 J7 Of somebody whom you know.
6
7
1
I
111 temper, and much addicted to censoriousness. Just what you \vas told they were.
8
9
10
1
to.
12 3 A high officer of state. 13 ;5 A bed and a blanket. 14 U Gay, good humoured, rich, and handsome; possessing the good will of all. 15 ^ In the latter part of the present century. 16. ^* Yes, if your most earnest prayer be answered favourably. 17 1^ Be less anxious for these than for self-approbation. 18 Forget not the future. [sess one. 19 C You will never lack a friend as long as you pos20 That you will soon stand before a magistrate. 21 I That you are not much wiser than Solomon was. 22 J You have been thinking on something disagreeable. 23 5 Of losing the friendship of a certain friend. 24 Q You shall cease to be rude. 25 ^ You have a diversified path to travel, but keep good courage, for it shall have a happy end. 36 Yes, if you will relinquish your darling vice. Do you know
(,
which one
that
is.''
22.
5^
2 J 3 C
Your success depends entirely on your own No, because you do not deserve it.
exertions.
The
4
5 6 7
"7
n
*|
By incessant laughing-. H** coolness is occasioned by lack of warmth. Of domestic peace and happiness. Pleasant and affable, benevolent and humane.
get a mate.
8 9
U To D To
^
10
11
12 13 14
15
1
^ ^ Love
,*3
engage your affections, and then abandon you. Yes, as sincerely as you love h**. No, I believe you will not.
of music.
U,
p
)^
a portion in cash, amounting to three cents [than both. and eight mills. "He vv'ill have more tongue than brains; and more janity Yv'hen some one shall love you.
17
1
n
I
No.
DonH
cry.
is
No
known but
;
to reputation.
have learned something new 20 ^/ Your friends are enemies of the rest of mankind. 21 I That you will soon change your condition in life. 22 21 That yon are more agreeable at a distance than near by.
19
C Be
23 Q 24 Q 25 ^ 56 Q
You have been silent longer than usual. Of injuring one of your friends. You shall discover that you are not faultless. You shall spend and end your life in a foreign
happily.
country, and
{<
:i
2
3
No.
Tes, but you shall regret your success. It may be easily acconipiished L. various means. By scandalizing your acquaintances. You have given otftnce, as usual, by your loquacity. Of quarrelling and fighting. Hasty and ungoverned tem])er; jealous, revengeful, and re-
C
"7
4
5
n
")
6
7
8 Lj
9
tD
t
10
i 1
^
!p
1^
awake h** in the morning. As fair as you can desire. No, how can any one love you. Yes, you shall much sooner than you wish to.
13 f2 14 U
15
furnished, 'and
5000
cash.
Reserved, jealous, hypocritical, and revenaefid. When the gentlemen cease to have discernment. 1 No, but you- will live a pattern for your sex, a model of every thing good and amiable, [actions. 19 C Let prudence guide your steps, and virtue govern all your 20 C* Change your reading and course of thinking. 21 J Your friends are all true hypocrites. 22 ^ That you will soon form a partnership connexion. 23 That your character and manners are susceptible of improvement. 24 Q Nothing at all; you are filled with spleen. 25 ^ Of being deceived by a certain false person. .26 You shall begin t grow better.
16 17
K
I,
9^j,
J^
You
shall
be married.
2 3
3
C
"7
4
.5
Wait and
see.
f7
*l
You
By Of
will
in thatre-
6
7
[spect.
8
9
U D
^
JO
li
5
L,
12^ ^^ D
14 lo 16 17 18 Id
^*
fine cloths and good company. Sweet temper and philanthropic disposition. To get some one to mend h** stockings. To provide for you happiness for life. Yes, as much as you hate some one else. Yes, I believe you will.
praise.
Two
n
t
^
2^*
20
21
[acter. goats and a pig. person, ample fortune, and unblemished charVVhen virtue shall be duly prized. Yes, several times, but not all at once. Speak always either truth or nothing; and practise justice
A handsome
and charity.
22 ^
23 24 25 26
Remember a certain certainty, and a certain uncertainty. You will never have valuable friends till you yourself befriend
some person.
denotes success in your intended undertaking. Thai when you marry, somebody will get bit. You danced too hard at the last ball. Of &t)mething which seems to you least dangerous.
It
Q
Q ^ Q
25
^
1
N*
:i
2 4
5
3 c
You You
If
n
1
i
6 7
8 9
u
D
t
10
11
shall be generally prosperous and happy. you take the proper means for it, you will. No, and you shall be glad that it was not. You would better not desire such an introduction. By sighs and side glances. Haired of hearing you scandalize your friends. Of reading and reflection. Violent temper, but harmless because it is under constant
command.
12 13 14
I'O
wait on h**.
prattler wants a mate. 20 l^ Not unless you make up your mind. 21 J Be temperate, industrious, economical and charitable: these are the means, 22 ^ " Correct the heart and all will be right." 23 Q Be yourself a true friend, and then ask me again. 24 Q It signifies , nothing at alK 25 That you are more agreeable than truly amiable. 26 You indulge too much in thinking on a certain disagreeable
.
:j:|:
16 17 18 19
U Yes, if you take the proper means for it^ D Pride. -^ V A poet. n A cat with three kittens.
i
c When some
subject.
26
^ You
Of
?
are love-sick.
i^haii
2 ^ 3 r
iiijniirig
4
5
6
7
You You
If
your friends by talking too much. be Visited by a gentleman. shall live cJiiefiy by eating and drinking.
siiccess
is
If
1
i
Your
will.
An
to you.
8 \J
^
10
1
^
"^i
By amiabledeportment and sensible conversation. Your censoriousnf-ss. of science and liieraiure. Ungoverned ill temper, and tyrannical and sanguinary
position.
to work for h**, that *he may be idle. temper by promising and then refusing you. Yes. you know *he has told you so. No, because *h does not desiie itMisanthropy.
dis-
12 IS 14 15 16 If 18 IS
To
get
some oee
^ To try your
L D
^^
n
^
printer.
c
t^*
2
21
t;0
When
J
c?
Yes, to the person you are now in love with ; do not bhish. Regardless of fortune and her favours, pursue the path of
rt
ctitnd*^.
final destination.
23 24
55 6
Q Yon
at least,
^
Q
the lot of kings. It denotes a grcr^t and ha[)py cliange of circumstances. That you want very much to be married.
generally
27
^
1
5<
it.
an hour. 5 ,*7 the respected head of a numerous family. 6 Success would prove a misfortune to you; do not pursue 7 i Not unless you be more prudent. 8 JJ Ask a friend to introduce you. 9 fQ By dancing well. 10 Your reserve towards h**.
silent half
)
<t
2 } 3 C 4 *|
You
are in love.
in a certain adventure.
Of success
St.
11
3
3 Of scandalizing
others.
Q
p
13 f2 14 ^
15
Mild and even temper, generous and noble. To change courtship to pirtnership. To try your constancy, and then act according to the
result.
No,
it is all
hypocrisy.
it.
16 ^* Yes, if yon please; for *he is anxious for 17 ;n Philanthropy. IS ^ A chimney-sweeper. 19 ^ As much aold as you can lift.
20
21
^
J
A great beauty, with a head filled with vnnity instead of brains. When some town-crier shall want a partner.
Nor
22 ^ Yes, if all promises be kept. 23 Q " Regard the world with cautiotis eye,
raise
24 25
26
Q Renounce giddiness, and be more thoughtful. ^ You have, like most other persons, many friends,
ones.
It
was a warning
to
you
to avoid
28
^^i
1
K
^
"^
2 2 3
That you will soon be married. That you have more curiosity than wisdom. Yon are in a fit ....... of good humour.
.
4
5 C
,
J^
^ ^
8
9
^
f
^^ith your tongue. good nevvs from an absent friend. shyll see much tribulation, but be happy at last. Your exertions shall be crowned with succej^s. What v'ou!d you give to know? If you are very anxious respecting it, you would better wait till your anxiety abates. By wearing a red dress and painted complexion.
Of
beatinop out
your teeth
You You
siiail ijear
voice frightened the creature. 12 13 Good dinners and wine. IS f^ Irritable and violent temper; but kind to all in distress. 14 ^ To please h** mother. 15 Q To please you as much as possible. ] & ^^ Yes, and this is not the first time you h.av.e been told of it. 17 f^ No, and you well know the reason. 18 I The love of seeing you unhappy.
11
^ Your
19
C A
I
butcher.
last syllable.
22
2.^
jl
24
25 26
Q Q
JgnorarU, coarse, vulgar, tyrannical, iil-tempered and miserly. When you cease to be loquacious. Yes, if you be not too difficult to be pleased. Sigh not for fortune's favours, nor for honors; but do your
duty.
^ Bead
Q That is
the works of the wise, and practice accordingly. your best friend who often gives you good advice.
29
2
3
say you have many and good ones. That your present suitor will be your companion for life. f That you will some day be more humble than at present.
I
4
5 6
7
-^
^
^
^
Tour conscience troubles you. Of losing the good will of your acquaintances. You shall have made to you a remarkable proposition.
8
'9
Your wish shall soon be gratified. Make a party and invite h"^*. 11 3 By seeming religions. nothing. Jl^_*) *He is offonded at
10
f
u ^
^ 13 f2 Of idleness and poverty. 14 L, Peevish and fretful at home, but very pleasant elsewhere. 15 p To gain a fortune. }6 "^ To be your best friend. 17 j^ You will do well to believe what you have been told respecting it. 18 t No, and you will never know why. 19 C The love of serious study. 20 A farmer. 21 I An income of five hundred a year. 22 2 Of a dark complexion; large, deep-sunk, black eyes; black hair; fierce, savage countenance and disposition. 23 Q When you cease to encourage coxcombs. 24 Q Yes, but very privately, 25 ^ There has been found no sure way to success; do your best. 26 Q Copy those who have already done so.
30
2 3
Think, reason, judge, obey. say you calculate on mote than you have, 3 C That you will soon have an offer of marriage. 4 1 That you are very amiable. 5 n You have seen a certain person again.
1
j,{
6
7
Of falling
shall shall
asleep.
8
9
You U You
i
23
^
10
11
^
i}
,'^
have mu^.h trouble, but shall go safely through it. nobody. be married to Your plans are well laid, but you will ultimately fail. Yes, and you be ruined by it. Such an introduction would involve you in difficulty; avoid
.
.
it.
1^ 13 14
15
By admiring h**
hi** absence
is
favourite minister,
U Of books.
Q
^*
15 17 18 19
^
t
Easily made angry, bot as easily appeased; generous and noble. To gratify you. To take advantage of yor.r confidence to injure you.
No, do not
C No,
J
believe Vvhat you have been told respecting but be not dissatisfied, for it is all well ordered.
it.
20
21
^ Revenge.
A
huckster.
22 ^ Five hundred thousand dollars. 23 Q Fantastical, coxcomical, coquetical, and hypocritical. 24 Q When ladies grow scarce. 25 ^ Yes, to a person n^uch older and better than yourself.
26
Q The
is
31
J<
JJ
just.
your mind and curb VoOr ton!?ue. 3 C You have one very sincere one ........ yourself. 4 1 That you will soon receiv^ a very agreeable visit. 5 pf That you will deceive^ whom you marry and afterwards un2
deceive h**
6
7
1
I
8 9
JJ
tO
You have lost your lover. Of being too, rilent. You shall h.'.ve a remarkable promise made you. You wou'a better withdraw that question.
10 1 -Loofe at ;;our motives, and judge for yourself. rr5^~It' surety shall, to its fullest extent.
12
1
3 Wait
f^
patiently
soon arrive,
By
letting h**
property.
14 15 16
17
n
{,
certain promise.
18 19
To
Q Be on
^.*
20
2
If a certain
your guard be careful, J say. person perform a certain promise, you will; bui
happy.
not otherwise.
The love of seeing and making you 22 3 A shoeblack. 23 5 A ship well laden, called Hardship.
I
24 Q Deformed, maimed, and blind, with faults of ever/ kind. ^5 ^ When you become industrious. 26 C Yes, unless you get wofuliy disappointed.
^^%^
A 1) V E IIT I S
EM E N T
TIw Manuscript, of which tim Bool m ^^i^i (f translation* was ones m the vossesdor
^^i
^g|g|
)^^Mi
ammg
death
.
kis
Ms
!}(
i^M^ii'mi^iificeiitJty for
Ms
ingemiity ;
ivith
it
>
OM MO i.9X<* P 1 If* QM CM
(