Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PROHIBIDA SU COMERCIALIZACIÓN
Preámbulo
Esta norma se estudió a través del Comité Técnico Producción Limpia, para establecer los
procedimientos para la realización del diagnóstico de una instalación, necesario para iniciar
la etapa de implementación del APL.
La norma NCh2807 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización, y en su estudio el Comité estuvo constituido por las organizaciones y
personas naturales siguientes:
I
Licenciado por INN para CONSEJO DE PRODUCCIÓN LIMPIA
PROHIBIDA SU COMERCIALIZACIÓN
NCh2807
Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el 29 de diciembre de 2008.
Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Resolución Exenta
N°501, de fecha 08 de abril de 2009, del Ministerio de Economía, Fomento y
Reconstrucción, publicada en el Diario Oficial del 14 de abril de 2009.
II
Licenciado por INN para CONSEJO DE PRODUCCIÓN LIMPIA
PROHIBIDA SU COMERCIALIZACIÓN
0 Introducción
Los Acuerdos de Producción Limpia, en adelante APL, que se firman entre empresas y los
organismos de la administración del Estado con competencias en las materias del
Acuerdo, se inician con un diagnóstico base de los aspectos de Producción Limpia. El
objetivo de este diagnóstico, es establecer la situación en que se encuentra el sector
antes de firmar el Acuerdo e identificar las posibles acciones a ejecutar para su
mejoramiento.
Una vez firmado el Acuerdo por parte de las empresas, se realiza el diagnóstico inicial de
cada una de las instalaciones adscritas, para evaluar su estado respecto de las acciones y
metas comprometidas, siguiendo el método definido en la presente norma o en el propio
Acuerdo. Para la realización de dicho diagnóstico, las empresas pueden contar con el
apoyo del sector empresarial respectivo y de los instrumentos de fomento disponibles.
Finalizada la implementación del APL, se debe realizar la auditoría final de este por un
auditor registrado, quien genera un informe de evaluación final de la conformidad, que
servirá de base para la obtención del certificado.
1
Licenciado por INN para CONSEJO DE PRODUCCIÓN LIMPIA
PROHIBIDA SU COMERCIALIZACIÓN
NCh2807
1.1 Esta norma establece los procedimientos para la realización del diagnóstico inicial de
una instalación, necesario para iniciar la etapa de implementación del APL.
1.2 Esta norma proporciona los principios y procedimientos generales para realizar el
seguimiento, control y evaluación final de la conformidad de las acciones y metas
establecidas en un APL.
1.3 Esta norma establece los requisitos y condiciones de otorgamiento del certificado de
conformidad del APL.
1.4 Esta norma también establece los requisitos y condiciones para la elaboración del
informe de evaluación de impactos del APL.
2 Referencias normativas
3 Términos y definiciones
Para los propósitos de esta norma, se aplican los términos y definiciones indicados en
NCh2796.
4.1 El diagnóstico de una instalación, permite precisar el estado inicial de ella respecto de
las acciones y metas comprometidas en el APL.
2
Licenciado por INN para CONSEJO DE PRODUCCIÓN LIMPIA
PROHIBIDA SU COMERCIALIZACIÓN
NCh2807
- entregar una copia del informe de diagnóstico de cada una de las instalaciones
adscritas al APL, al sector empresarial.
5 Seguimiento y control
5.1 Generalidades
5.1.1 El seguimiento y control debe ser realizado para cada instalación por personal propio
o contratado al efecto, que den cuenta del estado de avance respecto de las acciones y
metas establecidas en el APL.
5.1.2 Los informes de auditoría interna deben contener a lo menos lo indicado en 5.2.
Estos informes son por cada instalación y deben ser entregados por las empresas al sector
empresarial, con la periodicidad que se haya convenido en el Acuerdo, la que procederá a
elaborar el informe consolidado correspondiente.
5.1.3 El seguimiento y control del APL será supervisado por el Comité Coordinador del
Acuerdo, en los términos señalados en NCh2797.
a) objetivos de la auditoría;
f) criterios de auditoría;
3
Licenciado por INN para CONSEJO DE PRODUCCIÓN LIMPIA
PROHIBIDA SU COMERCIALIZACIÓN
NCh2807
g) hallazgos de la auditoría;
i) conclusiones de la auditoría.
a) plan de auditoría;
5.3.1 El sector empresarial debe generar informes consolidados sobre la base de los
informes de auditoría interna. Estos informes consolidados deben:
b) indicar el cumplimiento promedio por acción y por meta de cada instalación, cada
empresa y del sector; y
5.3.2 Los informes consolidados que genere el sector empresarial se deben al CPL
conjuntamente con los informes de cada instalación y empresa, quien verifica que dichos
informes estén conformes con todos los requisitos establecidos en la presente norma,
luego de lo cual lo distribuye a los organismos de la administración del Estado que
participan del Acuerdo.
4
Licenciado por INN para CONSEJO DE PRODUCCIÓN LIMPIA
PROHIBIDA SU COMERCIALIZACIÓN
NCh2807
Esta etapa, incluye las subetapas siguientes: auditoría final, validación y certificación.
a) La auditoría final se hace a través de una evaluación por cada instalación, en la que se
evalúa cada una de las acciones y metas establecidas en el APL, de acuerdo a los
criterios señalados en la presente norma y en el propio Acuerdo.
b) La evaluación final la realiza un auditor registrado. Los requisitos que debe cumplir el
auditor están establecidos en NCh2825.
c) Las acciones y metas deben estar cumplidas al inicio de la evaluación final. En caso
de incumplimiento de algunas de estas acciones se entenderá no cumplido el APL.
f) Las metas que tengan asociados indicadores de desempeño específicos y que sean
cuantificables, se deben evaluar de acuerdo al porcentaje de cumplimiento alcanzado.
g) Las metas que no sean cuantificables, se deben evaluar en función del cumplimiento
de las acciones asociadas o en conformidad a lo establecido en el propio Acuerdo.
h) La evaluación global de cada instalación, de cada empresa firmante y/o del sector, se
obtiene del promedio ponderado del cumplimiento de cada acción y meta sobre la
base del factor de importancia asignado a cada una de estas en el APL.
i) Como resultado de la auditoría final, el auditor debe elaborar y firmar el informe que
indique el nivel de conformidad final del APL.
5
Licenciado por INN para CONSEJO DE PRODUCCIÓN LIMPIA
PROHIBIDA SU COMERCIALIZACIÓN
NCh2807
d) El CPL es el encargado de validar que el Informe Consolidado Final cumpla con los
requisitos mínimos establecidos en la presente norma y debe distribuirlo a los demás
organismos públicos que hubieren firmado el Acuerdo.
6.2.1 Las instalaciones que logren un 100% de conformidad del APL, pueden acceder al
otorgamiento de un certificado. Podrán asimismo acceder a dicho certificado aquellas
instalaciones que hubieren obtenido más de un 75% de conformidad en la auditoria final y
que corrijan las no conformidades detectadas en el plazo propuesto por el auditor y
validado por el CPL.
6.2.2 El certificado es otorgado por el CPL; el certificado dará cuenta en forma individual
de que la instalación cumplió con el 100% de las acciones y metas comprometidas,
tomando en consideración lo siguiente.
a) El CPL solicita a los organismos de la administración del Estado firmantes del APL que
le informen, dentro del plazo de 90 días, si la instalación cumple satisfactoriamente
aquellas acciones y metas comprometidas relacionadas con materias de su
competencia, considerando el informe de auditoría final emitido por el auditor
registrado. El organismo fiscalizador, para efectos de validar el informe en las materias
de su competencia, podrá realizar inspecciones o visitas que estime necesarias, previa
coordinación con el CPL.
6
Licenciado por INN para CONSEJO DE PRODUCCIÓN LIMPIA
PROHIBIDA SU COMERCIALIZACIÓN
NCh2807
6.2.3 El certificado de evaluación de la conformidad del APL tiene una duración máxima
de tres años. Cada año se debe realizar una auditoría de seguimiento por auditores
registrados, en cada instalación certificada, para verificar que la instalación sigue
cumpliendo el 100% de las acciones y metas certificadas. (Ver NCh2797, 5.3.3).
6.2.4 Sólo se podrá ampliar la duración máxima del certificado, si antes del vencimiento
del plazo de tres años el Comité Negociador revisa el APL. El Comité Negociador puede,
en dicha revisión, establecer nuevos estándares o nuevas materias, o bien aprobar su
renovación en los mismos términos suscritos, sujeto a la validación del CPL. En tal caso,
el certificado continuará vigente, sujeto a reevaluación, y bajo supervisiones anuales de
auditores registrados.
7.1 El objetivo del informe de evaluación de impacto del APL es cuantificar los efectos
económicos, ambientales y sociales como resultado de la implementación del APL en un
determinado sector empresarial con relación a los objetivos, acciones y metas
comprometidos en el Acuerdo.
7
NCh2807
Anexo A
(Informativo)
La tabla siguiente resume las funciones y actividades de los distintos actores que intervienen en los procesos de diagnóstico, seguimiento
y control, evaluación de la conformidad, su mantención y el informe de evaluación de impactos.
Cada una de las funciones y actividades descritas se debe hacer en los plazos y oportunidades establecidas en la presente norma o en el
propio APL.
Empresa firmante Entregar los antecedentes Realizar el diagnóstico Realizar con personal Recibir y entregar la Recibir y entregar la Las empresas certificadas, Entregar los
necesarios al sector o inicial y entregarlo al sector propio o externo las información al auditor. información al equipo deben realizar las antecedentes
asociación empresarial, o asociación empresarial. auditorías internas. Además corregir las no validador. auditorías de mantención. necesarios para la
para la realización del conformidades detectadas evaluación de
diagnóstico base. por el auditor. impactos.
Sector o asociación Realizar o solicitar la Apoyar a la empresa en la Elaborar los informes Elaborar el informe Informar a las empresas Realizar el informe Realizar la evaluación
empresarial. realización del diagnóstico realización del diagnóstico consolidados de consolidado de las las visitas que realizarán consolidado de las de impactos.
base y propuesta de APL. inicial. auditorías internas y auditorías finales y enviarlo el equipo validador del auditorías internas.
Entregar el diagnóstico Elaborar el informe enviarlos al CPL. al CPL. APL y los resultados de Entregar el informe de
base y la propuesta de APL consolidado de los la validación. evaluación de impactos
al CPL. diagnósticos iniciales y al CPL.
enviarlo al CPL.
CPL Recibir, evaluar y calificar el Constituir el comité Evaluar los informes Evaluar y distribuir a los Entregar al equipo Otorgar el certificado a las Calificar el informe de
diagnóstico base y la coordinador del APL. consolidados de las organismos de la validador del APL, los empresas que cumplan el evaluación de
propuesta de APL. auditorías internas y administración del Estado, informes de autorías 100% de las acciones y impactos.
distribuirlos a los participantes del APL, el finales que requieran. metas del APL.
Enviar el diagnóstico base y Evaluar el informe organismos de la informe consolidado de Solicitar a los sectores/ Difundir los resultados
propuesta de APL, a los consolidado de diagnósticos administración del auditoría final.
Solicitar el informe de asociaciones empresariales del informe de
organismos de la iniciales y distribuirlos a los Estado, participantes del conformidad a los que realicen sus auditorías evaluación de impactos
administración del Estado, organismos de la APL. organismos de la de mantención. del APL.
para iniciar la negociación. administración del Estado, administración del
Constituir el comité de participantes del APL. Promover y fomentar el Estado, participantes del
Evaluar los informes
negociación del APL. cumplimiento de APL. consolidados de auditorías
acciones y metas del Coordinar el proceso de de mantención.
APL. validación
(continúa)
8
NCh2807
(conclusión)
Entidad Diagnóstico base y Diagnóstico inicial por Seguimiento y control Auditoría final Certificación y mantención Evaluación de impactos
Validación
propuesta de APL instalación
Organismos de la Recibir y analizar el Recibir y analizar el Recibir y analizar los Recibir y analizar el informe Definir las visitas que Tomar conocimiento del Tomar conocimiento
administración del diagnóstico base y diagnóstico inicial. informes consolidados de consolidado de auditorías realizará el equipo informe consolidado de del informe consolidado
Estado participantes propuesta de APL. auditorías internas. finales. validador. auditorías de mantención de auditorías de
del APL. Participar en la negociación Emitir el informe de vali- mantención
del APL. dación de la autoría final.
Auditor Realizar la auditoría y Proponer plazo para
confeccionar el informe corregir no conformidades.
Verificar corrección de las
no conformidades.
Realizar las auditorías de
supervisión del certificado.
Firmar y entregar el
informe de auditoría final a
las entidades correspon-
dientes
9
Licenciado por INN para CONSEJO DE PRODUCCIÓN LIMPIA
PROHIBIDA SU COMERCIALIZACIÓN
Licenciado por INN para CONSEJO DE PRODUCCIÓN LIMPIA
PROHIBIDA SU COMERCIALIZACIÓN
Descriptores:
CIN