103 min listen
PODCAST #21: Quando a refilmagem é melhor
ratings:
Length:
110 minutes
Released:
Feb 2, 2012
Format:
Podcast episode
Description
Nesta edição, a equipe do Cinema em Cena discute as refilmagens que ficaram melhores que os filmes originais. Quando justifica refilmar? Para atualizar o uso da tecnologia ou um tipo de comportamento da época? Para adaptar uma história à cultura de outro país? E os filmes que mudam tudo do original e nem parecem ser refilmagens?
O programa traz também comentários sobre notícias que foram destaque no site, mensagens recebidas dos ouvintes via e-mail, o desafio do Diálogo Misterioso, em que você pode faturar prêmios, e, claro, a Patrulha Cinéfila.
Participam desta edição: Renato Silveira (@cinematorio), Heitor Valadão (@gelogurte), Tullio Dias (@2t_dias) e Larissa Padron (@laripadron).
O programa traz também comentários sobre notícias que foram destaque no site, mensagens recebidas dos ouvintes via e-mail, o desafio do Diálogo Misterioso, em que você pode faturar prêmios, e, claro, a Patrulha Cinéfila.
Participam desta edição: Renato Silveira (@cinematorio), Heitor Valadão (@gelogurte), Tullio Dias (@2t_dias) e Larissa Padron (@laripadron).
Released:
Feb 2, 2012
Format:
Podcast episode
Titles in the series (100)
PODCAST #10: Títulos de filmes mal traduzidos: Nesta edição, a equipe do Cinema em Cena elenca as piores e as melhores traduções ou adaptações de títulos de filmes em inglês para o português brasileiro. Fomos atrás dos distribuidores para saber como funciona o processo de criação dos títulos nacionai... by Podcast Cinema em Cena