Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Cada vez que se produzca un incumplimiento de una obligacin, contractual o de otra clase, estaremos frente a los efectos de las obligaciones.
Los efectos de las obligaciones son las consecuencias jurdicas que derivan del vnculo obligatorio, y se pueden analizar desde dos perspectivas.
Los efectos del contrato son las obligaciones que stos generan y los efectos de las obligaciones son los vnculos jurdicos que se producen entre acreedor y deudor y que derivan del incumplimiento o el cumplimiento de la obligacin.
b) El acreedor tiene un derecho secundario y supletorio para exigir el cumplimiento de las obligaciones por equivalencia, para el caso que sea imposible cumplir por naturaleza. Se ejerce a travs de la resolucin del contrato ms la indemnizacin de perjuicio compensatoria y moratoria. ( Art. 1489 C.C)
c) El acreedor es titular de los llamados derechos auxiliares. Los que tienen por objeto asegurar el cumplimiento de la obligacin, resguardando el patrimonio del deudor.
B
B se excepciona sealando que est dispuesto a pagarle a A, en la medida que el cumpla con su obligacin de entregar la cosa vendida.
Esta excepcin adems sirve de fundamento para el derecho legal de retencin, que se otorga al acreedor, para compeler al deudor a cumplir con su obligacin.
11
Requisitos para que concurra esta excepcin: a) La excepcin se debe oponer en un contrato bilateral o contrato sinalagmtico imperfecto.
12
13
La ejecucin forzada no siempre es posible por la naturaleza de la obligacin. (Obligaciones de hacer que suponen una especial aptitud del deudor)
14
Responsabilidad patrimonial del deudor (arts. 2465 y 2469 del CC) Derecho de garanta general del acreedor.
15
La ejecucin forzada
Se rige por las reglas del juicio ejecutivo para las obligaciones de DAR, HACER Y NO HACER.
16
a) b) c)
de este tipo podr demandar en forma ordinaria u obtenerlo a travs de una gestin preparatoria.
La obligacin debe ser actualmente exigible ( no estar sujeta plazo o condicin pendiente para su pago).
17
d)
La obligacin no debe estar prescrita (art.2515 del CC.) Regla general, es de 3 aos para la accin ejecutiva y 5 aos para la ordinaria.
La ejecucin forzada puede perseguirse por el procedimiento ejecutivo ordinario, procedimiento ejecutivos especiales o el cumplimiento incidental de la sentencia ante el mismo juzgado que la dict
18
a)
b) c)
21
Nuestra doctrina y jurisprudencia estn de acuerdo que solamente una vez demandada la resolucin del contrato es posible solicitar la indemnizacin de perjuicios compensatoria.
22
2. LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
Es la cantidad de dinero que debe pagar el deudor al acreedor y que equivale o representa lo que a ste le habra reportado el cumplimiento efectivo, ntegro y oportuno de la obligacin. Crticas a esta definicin: sentencia de la CIADH que resolvi el caso Atala Riffo y nias vs. Chile, 24 de febrero de 2012.
23
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
tambin,
son
formas
de
a) La nulidad de acto o contrato es entendida para parte de la doctrina como una forma de indemnizacin.
b) La publicacin de una sentencia condenatoria a que tiene derecho la vctima del delito de injuria a expensas del injuriante.
c) La clusula penal, que es una avaluacin convencional y anticipada de los perjuicios, que acarrea el incumplimiento de la obligacin, puede no consistir en una suma de dinero.
24
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
25
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
Radica en que las reglas aplicables a la indemnizacin de perjuicio en la responsabilidad contractual difieren de las reglas que la regulan en la responsabilidad extracontractual.
26
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
11. Naturaleza de la obligacin de indemnizacin de perjuicios. Doctrina clsica o tradicional del Derecho civil.
La indemnizacin de perjuicios es la misma obligacin que dej de cumplirse y que ante el incumplimiento vara de objeto.
Este cambio de objeto no constituye novacin, pues sta supondra la extincin de la obligacin anterior y su reemplazo por la indemnizacin de perjuicios.
27
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
Operara una verdadera subrogacin real por la cual el cumplimiento por naturaleza de la obligacin pasara a ser sustituido legalmente por un cumplimiento en equivalencia.
28
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
12. Clases de indemnizacin de perjuicios
29
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
A. La indemnizacin compensatoria.
de
perjuicios
Conforme a la concepcin clsica de la su naturaleza de la indemnizacin de perjuicios, sta viene a reemplazar el cumplimiento de la obligacin. Es la suma de dinero que debe el deudor al acreedor y que equivale a lo que habra obtenido el segundo en el cumplimiento efectivo e ntegro de la obligacin.
Artculo 1672.1 del CC: "si el cuerpo cierto perece por culpa o durante la mora del deudor, la obligacin del deudor subsiste, pero vara de objeto. El deudor es obligado al precio de la cosa y a indemnizar al acreedor.
30
31
MEDIDAS EN DAOS DE EXPECTATIVAS, DE COTOS DE OPORTUNIDAD Y CONFIANZA EN HAWKINS VS. MC GEE [ COOTER Y ULLEN P. 296]
25% de incapacidad
EJEMPLOS DE REMEDIES
CASO: Un comprador celebra un contrato para adquirir un inmueble en US. 200.000. Asuma que el comprador hizo un pago inicial de US. 5.000 e incurri en gastos legales por US. 500 y bancarios por otros US. 500. El vendedor no cumpli el contrato producto de lo cual el comprador adquiri otro inmueble por el valor de US. 210.000, incurriendo en US. 1.000 por concepto de honorarios.
En el ejemplo estos equivalen a US. 16.000, los que se componen de las siguientes cifras: (a) US. 211.000 (lo que pag por la nueva casa) - 201.000 (lo que le habra costado la casa original) =US.10.000.
(b) US. 6.000 que se compone de US. 5.000 del anticipo ms 1.000 por los gastos legales y bancarios.
El pago de los daos debe reemplazar el valor de la oportunidad perdida. Es una forma de indemnizacin de prdida de confianza.
Conforme a este criterio el comprador slo obtendr US. 5.000 que es el monto del enriquecimiento que obtuvo el vendedor por el pago anticipado, pero como el no se benefici del pago de los honorarios ni las tasas por US. 1.000 no responde de ellos.
Conforme a esta posicin como el acreedor queda en el mismo estado anterior al contrato slo obtendr US. 6.000, o sea, US. 5.000 por el adelanto y US. 1.000 por los gastos.
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
38
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
13. La accin resolutoria en la obligacin de dar.
La doctrina no est de acuerdo.
39
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
A. Posicin en virtud de la cual el acreedor no tiene derecho a opcin entre la ejecucin forzada y la resolucin en las obligaciones de dar.
Para la mayora de la doctrina el acreedor no puede intentar la resolucin sin intentar previamente el cumplimiento forzado de la obligacin.
40
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
Lo anterior en virtud de los siguientes argumentos:
a) Las obligaciones alternativas son una excepcin, conforme a lo sealado en la clasificacin de las obligaciones, por lo que requiere de norma expresa. Y respecto de lo cual el legislador no contempl tal posibilidad. b) Excepcionalmente, frente al incumplimiento de una obligacin de hacer, el acreedor puede optar por la resolucin, en lugar del cumplimiento forzoso, (art. 1553 del C.C). El derecho del acreedor a elegir entre el cumplimiento forzado o la resolucin del contrato, pero slo en las obligaciones de hacer. (art. 1553 del C.C). Asimismo, el art. 1537 del CC permite este derecho a optar por la resolucin excepcionalmente, en las obligaciones de dar, en la clusula penal. De este modo en los casos en que el legislador ha otorgado este derecho a opcin lo ha hecho en forma expresa. c) Conforme al artculo 1672.1 del CC, el que el acreedor deba demandar el precio en caso de destruirse la cosa por culpa del deudor demostrara que siempre lo que debe pedirse es el cumplimiento forzado.
41
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
La adopcin de esta posicin lleva aparejada, entre otras, las siguientes consecuencias:
i) De cederse un derecho personal, como la entrega de la cosa en una compraventa, la cesin no comprendera la accin resolutoria. Sin embargo, la doctrina y jurisprudencia se encuentra divididas en este punto. Por ello, convendr que en la cesin de crdito se pacte la cesin de la accin resolutoria de forma expresa.
ii) Para algunos autores uno de los fundamentos para que no se pueda exigir la resolucin de un contrato bilateral, en que consta la obligacin en un ttulo ejecutivo a travs de un juicio ejecutivo, consiste precisamente en que el acreedor slo puede solicitar en principio el cumplimiento forzado.
42
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
B. Posicin en virtud de la cual el acreedor tiene derecho a opcin entre la ejecucin forzada y la resolucin en las obligaciones de dar.
A favor de esta ltima posicin se pueden sealar los siguientes argumentos:
a) El argumento, en torno al artculo 1553 del CC, es fcilmente rebatible por cuanto dicha disposicin no hara ms que consagrar una regla general.
b) Nuestro Derecho respecto del incumplimiento de una obligacin de no hacer sigue la regla inversa a la sealada como general en las obligaciones de dar. As, conforme al artculo 1555 del CC, la regla general es la indemnizacin de perjuicios, siendo excepcional el cumplimiento forzado, que se traduce en la destruccin de la cosa. c) La regla del artculo 1489 del CC es general y se aplica a toda clase de obligaciones.
43
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
d) La constitucin en mora, que opera cuando se produce el incumplimiento est ntimamente ligada a la indemnizacin de perjuicios compensatoria. e) El artculo 1537 del CC permite el derecho a opcin entre el cumplimiento forzado y la clusula penal. Pero, si se excluye el derecho a opcin, en las obligaciones de dar respecto de la indemnizacin de perjuicio, igual distincin debi efectuarse en la clusula penal. As, en definitiva, es difcil concebir que se aplique un criterio en torno a los derechos del acreedor en la indemnizacin de perjuicios y otro tan radicalmente opuesto en la clusula penal. f) No cabe distinguir en torno al cumplimiento de las obligaciones de dar y hacer. Sin embargo, si se debe distinguir entre el cumplimiento de estas obligaciones y las de no hacer. El exigir ms requisitos para el cumplimiento forzado respecto de las obligaciones de no hacer tiene la lgica de evitar la destruccin de lo ya creado. Pero, el tratar de una forma diferente al acreedor de una obligacin de dar con relacin al de una obligacin de hacer no tiene mayor fundamento.
44
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
B. Breve anlisis del Derecho comparado en torno a los derechos del acreedor.
En los pases del common law se sigue la tendencia opuesta, a la que exige el cumplimiento forzoso como Derecho principal, por cuanto la ejecucin forzada es la excepcin y por regla general el acreedor, ante el incumplimiento slo puede solicitar una indemnizacin de perjuicios.
45
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
C. El cumplimiento forzado o la resolucin son un presupuesto de la indemnizacin de perjuicios.
-La indemnizacin de perjuicios es una consecuencia de la resolucin o del cumplimiento forzado. -En el Derecho chileno no es posible demandar aisladamente la indemnizacin de perjuicios; sin perjuicio de ello es posible que la resolucin est implcita en la demanda. - De esta forma para parte de la doctrina no es necesario demandar la resolucin si se solicita una indemnizacin de perjuicios compensatoria, ya que la resolucin estara implcita en la demanda. -Sin perjuicio de ello de ser esta posicin correcta lo que no puede ocurrir es que el juez de lugar a dicha indemnizacin sin pronunciarse sobre la resolucin.
46
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
14. Inacumulabilidad de la indemnizacin de perjuicios compensatoria y el cumplimiento forzado.
Por regla general, el acreedor no puede exigir conjuntamente la obligacin principal y la indemnizacin de perjuicios compensatoria.
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
La clusula penal.
La doctrina justifica esta posibilidad en el carcter de caucin de la clusula penal, aunque ms bien debe justificarse en su carcter sancionador.
48
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
15. Casos en que procede la indemnizacin de perjuicios compensatoria:
a) Incumplimiento total y definitivo de la obligacin. La obligacin no se cumple en manera alguna y en consecuencia la indemnizacin compensatoria abarca el valor ntegro de la obligacin. b) Incumplimiento parcial. La obligacin se cumple imperfectamente, como si por ejemplo, la cosa debida es entregada con deterioros, la indemnizacin compensatoria representa el valor de dichos desperfectos. La doctrina moderna entiende que no cualquier incumplimiento parcial da lugar a la indemnizacin de perjuicios.
49
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
16. Indemnizacin moratoria. Es la cantidad de dinero que se mira como equivalente a la ventaja o beneficio que habra reportado al acreedor el cumplimiento oportuno de la obligacin.
Por ello no hay inconveniente alguno en solicitar el cumplimiento forzado o la resolucin y la indemnizacin moratoria (artculo 1553 del CC).
50
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
17. Caractersticas de la accin de indemnizacin de perjuicios.
La indemnizacin de perjuicios en materia contractual presenta las siguientes caractersticas:
b) PRESCRIPCIN DE LA ACCIN. No esta regulada directamente por ley. Se rige por la disposicin general del art. 2525 del C.C Por regla general, prescribir en 5 aos (hay que probar el incumplimiento, el cual se acreditar en juicio ordinario) Sin embargo por excepcin ser ejecutiva en las obligaciones de dinero, cuando el acreedor se limite a cobrar intereses y el ttulo sea ejecutivo. (durar tres aos como ejecutiva y subsistir dos ms como ordinaria.)
51
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
18. Requisitos de la indemnizacin de perjuicios.
a) Incumplimiento de la obligacin.
b) El incumplimiento debe ser imputable al deudor, o sea, se debe producir por un hecho que acarrea su culpabilidad a titulo de dolo o culpa. Adems, para que sea posible imputar responsabilidad al deudor, es decir, no debe operar una causal que exima al deudor de la indemnizacin de perjuicios. c) El deudor debe estar constituido en mora.
d) Debe existir una relacin de causalidad entre el incumplimiento y los perjuicios. e) Se requiere que el incumplimiento acarree perjuicios. Ello es evidente desde que toda accin de perjuicios supone la existencia de stos, ya que no puede repararse lo que no existe.
52
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
A continuacin se analizarn algunos requisitos de la indemnizacin de perjuicios:
El acreedor en la indemnizacin de perjuicios debe acreditar, conforme al artculo 1698.1 del CC, la existencia de la obligacin contractual en la que basa su pretensin. Y si el deudor cumpli la obligacin deber oponer la excepcin de pago.
53
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
B. Anlisis del incumplimiento parcial.
En la indemnizacin de perjuicios, no cualquier incumplimiento parcial da lugar a la resolucin, sino que el incumplimiento debe considerarse como grave. Y dicha gravedad debe evaluarse conforme al principio de la buena fe objetiva. Para nuestra jurisprudencia la determinacin de la gravedad est dada por lo que se ha denominado un incumplimiento considerable.
El incumplimiento parcial para que sea principal para la CS, y de esta forma pueda dar lugar a la excepcin del contrato no cumplido, debe ser de tal magnitud que incida en una obligacin que tenga una real trascendencia en el contrato.
54
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
C. Discusin en torno a si los incumplimientos recprocos de las obligaciones, que emanan de un contrato bilateral, pueden dar lugar a la resolucin sin indemnizacin de perjuicios.
- Para AGUAD y PIZARRO de la sentencia de la CS, de fecha 4 de diciembre del 2003, es posible inclinarse a favor de esta posibilidad. - Para stos es posible diferenciar la resolucin de la indemnizacin de perjuicio de las propias normas del Cdigo Civil.
Razonamiento:
La mora es un elemento de la indemnizacin de perjuicios, de acuerdo a los artculos 1557 y 1538 del CC., pero no es una condicin para solicitar el cumplimiento forzado. Ello sera de esta forma en consideracin a lo preceptuado por el artculo 1537 del CC. Conforme a esta disposicin, antes de la constitucin en mora, el acreedor slo podra demandar la obligacin principal.
55
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
20. La imputabilidad en la indemnizacin de perjuicios.
Para que proceda la indemnizacin de perjuicios es necesario que el incumplimiento sea imputable al deudor.
Es imputable al deudor cuando el incumplimiento es el resultado de su culpa, de su dolo o simplemente de un hecho suyo.
56
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
El incumplimiento de la obligacin puede producirse por caso fortuito, por culpa o negligencia y por dolo, slo en los dos ltimos casos el incumplimiento es imputable al deudor.
57
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
21. Imputabilidad por dolo.
Artculo 44.5 del CC: la intencin positiva de inferir injuria a la persona o propiedad de otro. (corresponde ms bien al dolo como elemento integrante del delito civil.)
58
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
A. Definicin de dolo.
El dolo en el incumplimiento de las obligaciones es toda maquinacin fraudulenta destinada a eludir el cumplimiento.
Crtica a ambas definiciones: a) La definicin de dolo del art. 44 del CC no es general. b) La definicin dogmtica de dolo confunde el dolo con el fraude civil. c) Las concepciones modernas de imputabilidad son objetivas.
59
b) El dolo no se presume.
c) c) La culpa grave y el dolo se equiparan.
60
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
C. La equiparacin entre el dolo y la culpa grave es slo en cuanto a sus efectos jurdicos.
El artculo 44.1 del CC, parte final, seala que la culpa grave se equipara al dolo en materia civil. Reiteran esta equiparacin de la culpa grave
al dolo una serie de disposiciones, como las siguientes: a) El artculo 257 del CC equipara la culpa grave o negligencia habitual al dolo, como causales de prdida de la administracin de los bienes del hijo, por parte del padre o la madre, o a ambos. b) El artculo 423 del CC equipara la culpa grave al dolo para los efectos de la cuenta que debe rendir el tutor o curador en la administracin de los bienes del pupilo c) El albacea, conforme al artculo 1300 del CC, ser removido por culpa grave o dolo, a peticin de los herederos o del curador de la herencia yacente, y en caso de dolo se har indigno de tener en la sucesin parte alguna, y adems de indemnizar de cualquier perjuicio a los interesados, restituir todo lo que haya recibido a ttulo de retribucin
61
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
d) El deudor, de destruirse la cosa debida durante la mora del acreedor, slo responde por su dolo o culpa grave (artculo 1680 del CC). e) En materia de sociedad conyugal cada cnyuge deber asimismo recompensa a la sociedad por los perjuicios que le hubiere causado con dolo o culpa grave, y por el pago que ella hiciere de las multas y reparaciones pecuniarias a que fuere condenado por algn delito o cuasidelito (artculo 1748 del CC.)
62
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
D. Casos en que excepcionalmente el dolo se presume.
(Casos ms relevantes)
a) El albacea no puede llevar a cabo ninguna disposicin del testador que fuere contraria a la ley so pena de nulidad y de considerrsele culpable de dolo (artculo 1301 del CC). b) En las medidas prejudiciales, si se ha solicitado una medida prejudicial y no se entabla demanda, dentro del plazo fijado por la ley o se rechaza sta, se considera doloso el procedimiento y el apoderado responde solidariamente con el poderdante (artculo 280 CPC). (En estos dos casos, ms que establecerse una presuncin de dolo se produce una asimilacin de la culpa grave al dolo)
63
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
c) Se presume el dolo por el mero hecho de detentar u ocultar un testamento (artculo 968.1, Regla 5 del CC). d) En la apuesta se presume el dolo, si una de las partes apuesta sabiendo de cierto que el hecho del cual sta depende se ha de verificar o se ha verificado (artculo 2261 del CC.). e) Se presume el dolo en el caso de girar cheques sin fondos contra cuenta cerrada o inexistente y en caso de revocacin de cheque por causales no autorizadas por ley (artculo 122 de la Ley de Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques).
64
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
E. Efectos del dolo.
a) El dolo da lugar a la indemnizacin de perjuicios, como ya se ha sealado, es ms bien un requisito de la indemnizacin de perjuicios.
i) Hace responsable al deudor no slo de los perjuicios directos previstos, sino tambin de los imprevistos
ii) Si la cosa se destruye durante la mora de recepcin del acreedor, el deudor slo ser responsable del dolo y su equivalente, la 65 culpa grave
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
22. La imputabilidad por culpa.
A. Definicin de culpa o negligencia.
Es la falta de la debida diligencia o cuidado en el cumplimiento de una obligacin o en la ejecucin de un hecho cualquiera.
Esta definicin comprende tanto la culpa contractual que da origen a la responsabilidad contractual, como la culpa aquiliana que da origen a la responsabilidad extracontractual.
66
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
B. Paralelo entre la culpa en la responsabilidad contractual y extracontractual.
Resp. Contractual
El incumplimiento de las obligaciones se presume (artculos 1547.3 y 1698 del C.c) El incumplimiento en la responsabilidad contractual se presume culpable por regla general La culpa contractual se grada en grave, leve y levsima Se aprecia in abstracto, es decir, comparndola con un comportamiento ideal
La imputabilidad a ttulo de culpa o dolo determina la extensin de los perjuicios en la responsabilidad contractual.
Resp. Extracontractual.
La culpa debe probarse, salvo los casos de presuncin de culpa la regla general en la responsabilidad es la inversa. Se debe acreditar la culpa No admite graduacin. La culpa en la responsabilidad extracontractual se aprecia in concreto.
67
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
Tambin se puede discutir, independientemente de cual es el rgimen supletorio en materia de responsabilidad civil, de si el artculo 44 del CC es de aplicacin general a todas las fuentes de las obligaciones. Sin perjuicio de lo cual, la posicin mayoritaria es que la clasificacin de la culpa slo procede en la responsabilidad contractual
68
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
C. Distintos sistemas para determinar el concepto de culpa.
a) En un sistema subjetivo puro la culpa se presenta como favor debitoris, es decir, slo es responsable el deudor en la medida que exista culpa. Este sistema, exige que se acredite la culpa del deudor para dar lugar a la responsabilidad civil. Nuestro sistema de responsabilidad contractual es subjetivo, pero no puro, ya que tiene la carga de la prueba invertida. b) En virtud de la concepcin objetiva de la culpa est no est integrada por ningn elemento psicolgico o interno, ni obedece a una violacin tica, sino ms bien a la trasgresin de un deber de conducta (culpa inconsciente como la del conductor que se queda dormido).
69
En un sistema de responsabilidad por culpa la atribucin eficiente de la responsabilidad puede comprobarse, de forma aproximada, encontrando el cheapest cost avoider y examinado el cumplimiento de la condicin Learned Hand en materia de responsabilidad extracontractual o recurrir al concepto de contrato perfecto.
Regla de negligencia simple o contributiva versus negligencia comparativa. De acuerdo a una regla de negligencia contributiva, la victima puede eximirse de responsabilidad, en la medida que haya concurrido culpa de la victima; en cambio, conforme a una regla de responsabilidad comparativa el victimario debe responder de forma proporcional a su grado de negligencia. Cul regla es ms eficiente?
70
Art. 2330. La apreciacin del dao est sujeta a reduccin, si el que lo ha sufrido se expuso a l imprudentemente.
71
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
D. Graduacin de la culpa en el Cdigo civil.
La culpa admite, conforme al artculo 44, la siguiente graduacin:
1. Culpa grave, negligencia grave o culpa lata. 2. Culpa leve, descuido leve o descuido ligero. 3. Culpa o descuido levsimo.
72
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
E. Importancia de esta clasificacin tripartita de la culpa:
a) El comportamiento concreto e ideal al deudor en el cumplimiento de una obligacin contractual ser determinado conforme a la clasificacin de la culpa. Para poder determinar el grado de culpa, de que responde el deudor, el artculo 1547 del CC distingue entre estas tres clases de culpa, con relacin al beneficio que el contrato reporta a las partes, distinguiendo los siguientes contratos:
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
23. Causas que alteran o eliminan la responsabilidad del deudor.
-Caso fortuito.
-Clausula de irresponsabilidad.
Estos hechos pueden eliminar, agravar o alterar la responsabilidad del deudor y de ellos.
74
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
24. Caso fortuito o fuerza mayor. A. Concepto de caso fortuito o fuerza mayor. Caso fortuito es el imprevisto a que no es posible resistir como un naufragio, un terremoto, el apresamiento de enemigos, los actos de autoridad ejercidos por un funcionario pblico, etctera (El artculo 45 del CC) En doctrina, el caso fortuito es el fenmeno natural que impide el cumplimiento de la obligacin
La fuerza mayor es el caso fortuito slo en la medida que emane de un acto de autoridad. Sin perjuicio de ello, en nuestro Derecho dichos trminos son sinnimos.
75
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
B. Requisitos del caso fortuito o fuerza mayor:
a) Exterioridad o externalidad del hecho que lo constituye.
76
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
C. Efectos del caso fortuito:
a) El deudor queda totalmente liberado de su responsabilidad por el incumplimiento, no puede exigirse el cumplimiento forzado, conforme a lo sealado en el artculo 1547.2 del CC
b) El deudor tampoco responde de los perjuicios moratorios ocasionados por fuerza mayor, conforme al artculo 1558.2 del CC
77
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
D. Casos en que el deudor responde del caso fortuito:
a) Cuando el deudor lo ha tomado expresamente a su cargo (artculo 1547.2 del CC.). En realidad esta clusula es una agravante de la responsabilidad del deudor (artculo 1672 del CC.). b) Cuando sobreviene por su culpa (artculo 1547.4 del CC.). En realidad este no es un caso excepcional, ya que no se cumple con el primer requisito del caso fortuito, es decir, que el imprevisto sea externo. c) Cuando se produce durante la mora del deudor, segn los artculos 1547.2, 1590.1 y 1672.2 del CC. Pero dicha regla tiene una contra excepcin, si el caso fortuito igualmente hubiera sobrevenido estando la cosa en poder del acreedor, el deudor no responde, sino tan slo de los perjuicios moratorios.
78
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
d) Cuando la ley expresamente hace responsable al deudor del caso fortuito. Ello sucede respecto del que ha hurtado o robado un cuerpo cierto, al que no se le permite alegar el caso fortuito ni an de aquellos que habran producido prdida de la cosa en poder del acreedor (artculo 1676 del CC.).
79
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
E. Prueba del caso fortuito.
Corresponde probar el caso fortuito al que lo alega. Conforme a los artculos 1547.3 y 1674.1 del CC.
Por excepcin se presume el caso fortuito en materia de seguros, en el cual el solo siniestro da lugar al caso fortuito, siendo el asegurado quien deber probar lo contrario.
80
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
25. La teora de los riesgos. A. Generalidades.
El estudio del caso fortuito -que opera como un modo de extinguir las obligaciones- lleva al anlisis de la teora de los riesgos.
81
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
B. Requisitos para que opere la teora de los riesgos:
a) La cosa expuesta a desaparecer debe ser objeto de una obligacin pura y simple, que debe estar pendiente.
b) La cosa sobre la que recae el caso fortuito debe ser la prestacin de una obligacin
* En caso que el contrato sea sinalagmtico imperfecto tampoco procedera aplicar la teora de los riesgos (las obligaciones eventuales correlativas, que pudiere tener el comodatario con el comodante, tambin se extinguirn).
82
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
c) La cosa debe perecer por un caso fortuito o fuerza mayor, ya que la prdida imputable al deudor deja subsistente la obligacin que vara de objeto (artculo 1672 del CC).
d) El objeto de la obligacin, que se extingue por caso fortuito, debe ser una especie o cuerpo cierto. As se desprende de los artculos 1510 y 1550 del CC, que se refieren a la enajenacin y la destruccin de la cosa y a los riesgos respectivamente.
83
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
C. Cmo opera la teora de los riesgos.
El riesgo del cuerpo cierto cuya entrega se deba, conforme al artculo 1550 del CC, es de cargo del acreedor.
Norma est en armona con el artculo 1820 del CC, al sealar que la prdida, deterioro o mejora de la especie o cuerpo cierto que se vende pertenece al comprador desde el momento de perfeccionarse el contrato.
84
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
D. Anlisis de la crtica a la solucin adoptada por el Cdigo civil respecto de la teora de los riesgos. E. Excepciones a la regla del artculo 1550 del CC.
Los riesgos son del deudor en los siguientes supuestos:
a) Los riesgos son de cargo del deudor desde que se encuentra constituido en mora, salvo que el caso fortuito hubiere acontecido de igual forma de encontrarse la cosa en poder del acreedor (artculos 1547, 1550 y 1551 del CC).
85
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
b) Los riesgos son tambin de cargo del deudor, conforme al artculo 1550 del CC, cuando ste se haya comprometido a entregar una misma cosa a dos o ms personas por obligaciones distintas.
c) En las obligaciones condicionales el riesgo del caso fortuito es del deudor (artculo 1486.2 del CC)
d) Tampoco se aplica la teora del riesgo en las obligaciones de gnero, porque el gnero no perece (artculo 1510 del CC).
86
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
e) En el arrendamiento de cosa en realidad la solucin depende de si se analiza el contrato desde la perspectiva de la obligacin de entregar del arrendador o de la obligacin de restituir del arrendatario (artculo 1950, n 1 del CC). f) En la confeccin de obra material los riesgos de la prdida de la cosa o materia suministrada son del deudor conforme a los artculos 1996.2 y 2000.1 y 2 del CC-.
g) En el aporte de un bien en usufructo a la sociedad el riesgo es del deudor, es decir, del socio. De este modo, si el socio debe hacer un aporte y la cosa se destruye por caso fortuito, el riesgo es del socio, que es el deudor.
87
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
h) En las compraventas al peso, cuenta y medida y en la que se efecta al gusto los riesgos son de cuenta del vendedor, es decir, del deudor
i) Las partes pueden estipular que los riesgos son del deudor (artculos 1547.3 y 1673 del CC).
88
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
F. Un caso especial en torno a los riesgos: las obligaciones de hacer y no hacer.
Existe un vaco de ley, ya que los artculos 1550 y 1820 del CC slo se aplican respecto de las obligaciones de dar sobre una especie o cuerpo cierto.
89
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
26. Imprevisto que no constituye caso fortuito, ni fuerza mayor: la teora de la imprevisin.
A. Generalidades:
Son analizados por la doctrina civil a travs de la teora de la imprevisin o de la revisin judicial del contrato.
El juez, debe revisar el contrato en caso que un hecho imprevisible afecte de tal forma a la prestacin de una de las partes que, sin hacerla imposible, la hace extremadamente gravosa.
La teora de la imprevisin tiene su origen en la doctrina de la clusula rebus sic stanctibus et aliquo de novo non emergentibus del Derecho cannico.
90
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
B. Requisitos para que opere la imprevisin: a) El contrato no sea de ejecucin instantnea, pudiendo ser de tracto sucesivo o sujeto a modalidad. (contratos conmutativos, aleatorios en la medida que el imprevisto no tenga que ver con el alea, gratuitos, unilaterales, entre otros) b) Imprevisto sobreviniente, es decir, no imputable a ninguna de las partes. c) El imprevisto debe hacer que el cumplimiento de la obligacin sea excesivo.
91
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
C. El Derecho chileno y la teora de la imprevisin.
- La doctrina chilena ha rechazado esta teora por entender que atenta contra el artculo 1545 del CC -- Derecho comparado esta figura se ha sustentado en diferentes teoras. Algunas de ellas, para algunos autores, son plenamente aplicables a nuestro ordenamiento jurdico. Dichas teoras son las siguientes:
92
Formas en que la doctrina seala que se podra aplicar la teora de la imprevisin en el Derecho chileno.
1. Teora de la afectacin de los requisitos internos del contrato. 2. Teora de la ejecucin del contrato (de buena fe).
4. Teora de la equidad.
93
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
D. Diferenciacin entre la imprevisin y el caso fortuito:
IMPREVISIN Trae consigo una imposibilidad relativa CASO FORTUITO Acarrea una imposibilidad absoluta y permanente la extincin de la
Puede producir como consecuencia: Conduce a i) Una indemnizacin de perjuicios. obligacin ii) Abolir los efectos del contrato. iii) Producir la revisin judicial de las estipulaciones del contrato para adaptarlas a las nuevas condiciones. Institucin netamente subjetiva Es objetiva
94
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
En definitiva, en Chile se sostiene que la teora de la imprevisin no tiene cabida por ser contraria a la interpretacin que se le ha dado al artculo 1545 del CC En virtud de esta disposicin al ser el contrato una verdadera ley slo puede ser modificado por el mutuo consentimiento y por una causal legal expresa. Sin embargo, esta posicin es ms que cuestionable por cuanto son muy pocos los fallos que se han pronunciado en base a esta teora
95
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
157. Casos de ausencia de culpa: ausencia de culpa propiamente tal, estado de necesidad y hecho ajeno.
Estas tres causales, que atenan o extinguen la responsabilidad del deudor, se asemejan en que en ellas la culpa no existe, como sucede con la ausencia de culpa o el hecho ajeno, o se atena o no existe, como en el estado de necesidad.
96
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
B. El estado de necesidad.
C. El hecho ajeno.
97
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
27. Convenciones que alteran responsabilidad normal del deudor. o modifican la
Las estipulaciones de los contratantes tendientes a agravar, atenuar o a eximir la responsabilidad del deudor se pueden clasificar de la siguiente forma:
98
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
A. Clusulas que agravan la responsabilidad del deudor. Estas clusulas son siempre vlidas. Ejemplos:
a) Las clusulas que hacen responsable al deudor de un grado mayor de culpa que el establecido en la ley. b) Tambin puede hacerse responsable al deudor de los perjuicios de los que normalmente no responde o no se indemnizan.
99
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
B. Clusulas limitativas o responsabilidad del deudor:
Son validas.
atenuantes
de
la
Se pueden celebrar los siguientes acuerdos entre las partes: a) Se puede disminuir el grado de culpa de que responde el deudor.
b) Se puede limitar la indemnizacin de que responde el deudor a una suma determinada, como sucede en el contrato de transporte
100
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
C. Convenciones de irresponsabilidad o clusulas eximentes de responsabilidad.
Se libera al deudor de toda responsabilidad por el incumplimiento de su obligacin. La mayora de la doctrina seala que estas clusulas seran vlidas, de conformidad al artculo 1547 del C.c No seran vlidas estas convenciones en los siguientes supuestos:
a) Cuando la ley las excluye expresamente. b) En cuanto al dao de las personas. c) La clusula de responsabilidad no elimina la responsabilidad que proviene del dolo, porque conforme al artculo 1465 del CC. la condonacin del dolo futuro no vale.
101
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
28. Constitucin en mora.
se debe la indemnizacin de perjuicios desde que el deudor se ha constituido en mora, o si la obligacin es de no hacer, desde el momento de la contravencin.
102
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
Del artculo 1557 del CC se desprenden las siguientes consecuencias:
La mora no slo juega respecto del deudor en la indemnizacin de perjuicios, sino tambin puede producirse una mora de recibir por parte del acreedor.
103
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
29. La mora del deudor. (mora solvendi o mora debitoris)
Es el retardo imputable en el cumplimiento de la obligacin que persiste despus de la interpelacin o unido al requerimiento de parte del acreedor
104
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
A. Diferencia entre la mora, el retardo, el incumplimiento y la exigibilidad de la obligacin.
Artculo 1537 C.c: antes de constituirse el deudor en
mora, no puede el acreedor demandar a su arbitrio la obligacin principal o la pena, sino slo la obligacin principal; ni constituido el deudor en mora, puede el acreedor pedir a un tiempo el cumplimiento de la obligacin principal y la pena.
105
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
-El retardo se encuentra unido a la exigibilidad en el sentido que slo hay retardo desde que la obligacin se hace exigible. -Si el deudor no cumple con la obligacin despus que la obligacin se hace exigible hay retardo, pero no mora. -Para que exista mora deben concurrir otros requisitos adems del retardo.
-Puede haber retardo, sin que haya incumplimiento, como sucede cuando el cumplimiento de la obligacin es imposible por caso fortuito.
-El retardo por s solo no es suficiente para que haya mora, ni siquiera lo es para que se produzca un incumplimiento, ya que para que ste opere debe ser imputable al deudor.
106
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
30. Requisitos de la constitucin en mora.
Para que opere la mora deben concurrir las siguientes condiciones:
A. Retardo imputable en el cumplimiento de la obligacin. Previa a la constitucin en mora se producen las siguientes etapas: a) Exigibilidad de la obligacin. b) Incumplimiento imputable. c) Retardo en el cumplimiento. d) Constitucin en mora.
107
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
108
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
31. Interpelacin o intimacin del acreedor. A. Concepto de interpelacin o intimacin del acreedor.
La interpelacin es el acto por el cual el acreedor hace saber a su deudor que considera que el retardo en el cumplimiento le est ocasionando perjuicios. No hay inconveniente alguno que por estipulacin previa de las partes se elimine este requerimiento y se convenga en que la mora se produce por el solo retardo.
109
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
B. Clases de interpelacin (Artculo 1551 C.c).
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
3. Interpelacin convencional tcita.
111
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
32. Efectos de la mora del deudor. (principales efectos de la constitucin en mora) :
a) La constitucin en mora da al acreedor el derecho a reclamar la indemnizacin de perjuicios, conforme al artculo 1557 del CC. b) En conformidad a los artculos 1547 y 1672 del CC, la constitucin en mora hace al deudor responsable del caso fortuito, salvo que ste hubiere sobrevenido igualmente si la cosa hubiere estado en poder del acreedor, en cuyo caso de todas formas deber la indemnizacin moratoria.
c) La constitucin en mora impide que el deudor pueda exigir el cumplimiento de la obligacin correlativa en los contratos bilaterales.
112
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
33. Momento preciso en que se produce la constitucin en mora
Se discute si, en el supuesto del n 3 del artculo 1551 del CC, la constitucin en mora se produce al momento de la contestacin de la demanda o al momento de su notificacin.
113
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
34. Posibilidad del acreedor de interpelar de una forma diferente a las enumeradas en el artculo 1551 del CC. (En esta materia la doctrina esta dividida, levantndose las siguientes posiciones).
A. Conforme a la tesis tradicional la enumeracin del artculo 1551 del CC es taxativa o numerus clausus.
B. Una segunda posicin sostiene que existen en el ordenamiento jurdico otros casos de constitucin en mora, diferentes a los indicados en el artculo 1551 del CC
114
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
35. Relacin de la mora con la determinacin de los perjuicios. (art.1557 C.C)
La mayora de la doctrina entiende que la palabra retardo, utilizado en la norma precedente, est mal empleada, y se debi usar la expresin mora. Sin embargo, ello no es de esta forma, ya que si bien para cobrar los intereses el deudor debe estar constituido en mora, los intereses deben contarse, conforme a lo sostenido desde el retardo.
115
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
36. La mora del acreedor (mora accipiendi).
No
est normada en el Cdigo Civil de forma sistemtica o general como la mora del deudor. Esta contemplada en disposiciones aisladas, como los artculos 1548, 1552, 1680, 1827 del CC de forma general y en los artculos 1598 y 1599, respecto del pago por consignacin y la negativa frente al pago del acreedor por no comparecencia o repugnancia.
116
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
A. Concepto de mora del acreedor. La mora del acreedor es la negativa o no comparecencia del acreedor a recibir la prestacin del deudor.
FUEYO define la mora del acreedor como el retraso del cumplimiento motivado por la falta de cooperacin indispensable del acreedor, o bien su negativa a la aceptacin de la prestacin que le ofrece el deudor.
117
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
Las disposiciones fundamentales del Cdigo Civil que regulan la mora del acreedor son las siguientes:
Artculo 1548 CC
Artculo 1680 CC
Artculo 1827 CC
118
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
37. Requisitos para la constitucin en mora del acreedor:
a) Que al deudor le sea lcito ejecutar la prestacin, es decir, que la prestacin no sea imposible de cumplir.
c) Falta de la aceptacin o recepcin de la cosa por parte del acreedor o la omisin de su cooperacin indispensable para consumar el cumplimiento.
119
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
38. Efectos de la mora del acreedor. (Principales efectos de la constitucin en mora del acreedor)
a) Descarga al deudor del cuidado ordinario de la cosa y le hace responsable slo del dolo o la culpa grave.
b) El acreedor negligente debe reparar los perjuicios, a favor del deudor diligente, puesto que el acreedor est en mora. As, el acreedor deber restituir al deudor los gastos incurridos en la conservacin de la cosa, conforme al artculo 1827 del CC Si el deudor sufre un perjuicio pecuniario producto de la mora del acreedor, ste debe indemnizar los perjuicios que ha ocasionado al deudor. c) La constitucin en mora del acreedor no libera o exonera al deudor del cumplimiento de la obligacin (artculos 1598 y 1599 del CC).
120
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
39. Efectos de la cesacin de la mora.
b) Por renuncia del derecho del acreedor, conforme a las reglas generales (artculo 12 del CC.).
121
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS.
40. Los perjuicios.
Los daos o perjuicios pueden definirse como el deterioro que sufre una persona en su patrimonio, sea real o efectivo (dao emergente), sea que se lo prive de una ganancia futura (lucro cesante).
Algunos autores, como BUSTAMANTE, inspirados en cierta doctrina del Derecho comparado diferencian en ciertos perjuicios, que se exigiran mediante el cumplimiento forzado, y otros que se deben demandar mediante una indemnizacin de perjuicios propiamente tal
122
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
41. Clases de prejuicios.
A. Perjuicios compensatorios y moratorios. Corresponden a la clasificacin de la indemnizacin de perjuicios B. Perjuicios ciertos y eventuales. Solo indemnizables los perjuicios ciertos por la relacin de causa-efecto entre el incumplimiento y el dao imputable. C. Perjuicios directos e indirectos a) Los perjuicios directos i. Los perjuicios previstos ii. Los perjuicios imprevistos b) Los perjuicios indirectos
123
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
C. Perjuicios directos e indirectos. Los perjuicios directos son aquellos que constituyen una consecuencia inmediata y/o directa del incumplimiento de la obligacin. Se clasifican en perjuicios previstos e imprevistos: i. Los perjuicios previstos, segn el artculo 1558 del CC, son los que se previenen o pudieron preverse al tiempo del contrato ii. Los perjuicios imprevistos sern los que no estn en dicha situacin. Los perjuicios indirectos son aquellos que el incumplimiento es slo una causa remota y el perjuicio proviene directamente de otras causas extraas.
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
42. Dao emergente y lucro cesante.
La indemnizacin de perjuicios comprende el dao emergente y lucro cesante, ya provengan de no haberse cumplido la obligacin, o de haberse cumplido imperfectamente, o de haberse retardado el cumplimiento. En consecuencia se debe indemnizar tanto el lucro cesante, como el dao emergente. El dao emergente es el empobrecimiento real o efectivo que sufre el patrimonio del acreedor. Se le llama emergente, porque emerge del incumplimiento. El lucro cesante es la utilidad que el acreedor dej de percibir por el incumplimiento o el cumplimiento tardo de la obligacin.
125
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
43. Prueba de los perjuicios.
El acreedor le corresponder acreditar los perjuicios, salvo que se presuman. No es necesario acreditar los perjuicios en los siguientes supuestos: a) En la clusula penal no es necesaria la prueba de los perjuicios, y el deudor no podr eximirse de responsabilidad acreditando la falta de ellos. b) En las obligaciones de dinero, si el acreedor slo cobra intereses no est obligado a probar los perjuicios.
126
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
44. Juicio indemnizatorio y avaluacin de perjuicios
Para fijar las reglas procesales en torno a la indemnizacin de perjuicios se debe hacer la siguiente distincin: a) El derecho a la indemnizacin. b) b) Especie y monto de dicha indemnizacin. La avaluacin de los perjuicios puede ser de tres clases: A. Avaluacin judicial: es aquella que se efecta por los tribunales, con los elementos probatorios que se le proporcionan. B. Avaluacin legal: es la que hace la ley directamente en las obligaciones de dinero. C. Avaluacin convencional anticipada: es la que las partes efectan antes del incumplimiento por medio de una clusula penal.
127
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
45. Avaluacin judicial de los perjuicios
Esta avaluacin es practicada por los tribunales de justicia con posterioridad al incumplimiento de la obligacin. Etapas de avaluacin: a) Se debe decidir si procede la indemnizacin. Esta etapa existe en cualquier avaluacin de perjuicios y siempre es judicial, en ella debe acreditarse si ha habido incumplimiento imputable y mora del deudor. b) Se debe determinar qu perjuicios son indemnizables dentro de las varias categoras. c) Se debe determinar el monto de cada uno de los perjuicios, operacin prudencial que se sujeta a la prueba rendida. Estas dos ltimas etapas existen slo en la avaluacin judicial.
128
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
46. Avaluacin legal de los perjuicios.
A. Regulacin de la avaluacin legal de los perjuicios. Si la obligacin es de pagar una cantidad de dinero, la indemnizacin de perjuicios por la mora est sujeta a las reglas siguientes:
1 Se siguen debiendo los intereses convencionales, si se ha pactado un inters superior al legal, o empiezan a deberse los intereses legales, en el caso contrario. 2 El acreedor no tiene necesidad de justificar perjuicios cuando slo cobra intereses; basta el hecho del retardo. 3 Los intereses atrasados no producen inters. 4 La regla anterior se aplica a toda especie de rentas, cnones y pensiones peridicas.
129
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
B. mbito de aplicacin del artculo 1559 del CC. La avaluacin legal se limita a las obligaciones de dinero, debido a que stas presentan las siguientes caractersticas: a) En las obligaciones de dinero, el perjuicio por el incumplimiento es evidente, dado los mltiples usos que el dinero tiene, a lo menos el dinero es generador de intereses, por ello es lgico presumir a los intereses como perjuicios. b) En las obligaciones de dinero no existe indemnizacin compensatoria por la razn que sta es precisamente la suma de dinero que equivale al cumplimiento ntegro de la obligacin.
130
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
47. Concepto de intereses
Los intereses son la renta que produce un capital tratndose de operaciones de crdito en dinero
131
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
48. Clasificacin de los intereses.
A. El inters legal o corriente. El inters corriente es el inters promedio cobrado por los bancos y las sociedades financieras establecidos en Chile para las operaciones que realicen en el pas. Lo fija mensualmente la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, respecto de las operaciones reajustables y no reajustables. B. Mximo inters reconvencional. Es el mximo inters que puede estipularse y no puede ser superior al cincuenta por ciento del inters corriente, en caso de contravencin dicho inters se rebaja al inters corriente .
132
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
49. Anlisis del artculo 1559 del CC
Las reglas de avaluacin contenidas en el artculo 1559 del CC: A. La indemnizacin de perjuicio se traduce en el pago de intereses.
Los intereses convencionales, conforme a la Regla 1 del artculo 1559.1 del CC., se siguen debiendo, si se ha pactado un inters superior al legal, o empiezan a deberse los intereses legales en caso contrario. En consecuencia, la indemnizacin de perjuicios moratoria se traduce en el pago de intereses. B. Si el acreedor cobra nicamente intereses no requiere probar los perjuicios. Para la mayora de la doctrina a pesar de la redaccin de la Regla 2 del artculo 1559.1 del CC., que se refiere al retardo en lugar de la mora, por aplicacin de la regla 1 se entiende que se deben los intereses desde la constitucin en mora. Pero, conforme a lo sostenido por FUEYO, es posible argumentar lo contrario.
133
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
C. El anatocismo no se presume El anatocismo consiste en que los intereses devengados por el crdito y no pagados por el acreedor se capitalizan y devengan a su vez nuevos intereses. En definitiva, el anatocismo es el inters sobre el inters.
D. Las rentas, cnones y pensiones peridicas no devengan intereses Las reglas anteriores, conforme a la Regla 4 del artculo 1559.1 del CC., se aplican a toda especie de renta, cnones y pensiones peridicas.
134
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
E. Estipulacin de las partes
Las partes podrn modificar las reglas del artculo 1559 del CC, fijando intereses por mora o simple retardo, mediante una clusula penal que no tiene otro lmite mximo que el sealado en la ley para los intereses, tambin podra estipularse que se indemnicen toda clase de perjuicios.
135
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
50. Avaluacin convencional de los perjuicios o clusula penal.
El artculo 1535 del CC. define a la clusula penal como aquella en que una persona, para asegurar el cumplimiento de una obligacin, se sujeta a una pena, que consiste en dar o hacer algo en caso de no ejecutar o de retardar la obligacin principal.
136
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
51. Generalidades.
El nombre clusula penal puede inducir al equvoco de creer que ella slo puede estipularse en el contrato cuyas obligaciones est garantizando. En los pases del common law se acepta la clusula penal slo en la medida que tenga una funcin reparatoria, es decir, que realmente equivalga a la indemnizacin de perjuicios.
El artculo 1535 del CC. define a la clusula penal como aquella en que una persona, para asegurar el cumplimiento de una obligacin, se sujeta a una pena, que consiste en dar o hacer algo en caso de no ejecutar o de retardar la obligacin principal.
137
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
52. mbito de aplicacin de la clusula penal: obligaciones que pueden garantizarse con clusula penal
Tratndose de obligaciones naturales, se deben hacer las siguientes distinciones: a) Si se ha sujetado a la pena el propio deudor. En dicho caso si se trata de una clusula penal, que accede a una obligacin civil, que despus degenera o se desvirta en natural, tambin ser considerada como natural. (Para SOMARRIVA, la pena tambin adquiere dicho carcter por aplicacin del principio de que lo accesorio sigue la suerte de lo principal). b) Si se sujeta a la pena un tercero. Para que la obligacin tenga carcter de obligacin civil es necesario que el tercero se obligue cuando la obligacin principal ya se natural. As se desprende del artculo 1472 del CC
138
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
53. Caractersticas de la clusula penal.
a) Es una garanta o caucin personal: i. Artculo 1537 del CC, se permite al acreedor en ciertos casos exigir el cumplimiento de la obligacin y el pago de la pena. ii. Artculo 1542 autoriza a exigirla, aunque no haya perjuicios. iii. Artculo 1543 permite solicitar la indemnizacin judicial de perjuicios, al mismo tiempo que la pena. b) La clusula penal puede ser, como seala el artculo 1535, moratoria o compensatoria. c) Es accesoria Ello es una consecuencia de ser la clusula penal una caucin, pero adems de ser accesoria es condicional, ya que depende de un hecho futuro e incierto, como lo es el incumplimiento.
139
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
d) Es una avaluacin anticipada y convencional de los perjuicios. En consecuencia, el acreedor, conforme al artculo 1542 del CC, no est obligado a probar los perjuicios en virtud de la clusula penal.
e) Su nacimiento no est sujeto a solemnidad, su carcter consensual se desprende del hecho que la ley no haya establecido solemnidad alguna para su estipulacin.
140
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
54. La clusula penal en la estipulacin a favor de otro y en la promesa de hecho ajeno.
La caracterstica de la accesoriedad de la clusula penal est vinculada la estipulacin a favor de otro y la promesa de hecho ajeno. A. La clusula penal y la estipulacin a favor de otro. El estipulante puede demandar la pena al promitente, que no cumple con el beneficiario al igual que la promesa de hecho ajeno. De esta forma no hay una nulidad de obligacin principal, sino que sencillamente el promitente contrae dos obligaciones: a) Con respecto al beneficiario, se obliga a cumplir con lo estipulado. b) Con respecto al estipulante, se obliga a pagar la pena en caso de incumplimiento.
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
B. La promesa de hecho ajeno y la clusula penal
Artculo 1536.2 del CC: Cuando uno promete por otra persona, imponindose una pena para el caso de no cumplirse por sta lo prometido, valdr la pena, aunque la obligacin principal no tenga efecto por falta del consentimiento de dicha persona.
No se puede concluir que sera vlida la clusula penal que cauciona una obligacin principal nula. Como el contratante promitente no obtuvo la ratificacin del tercero, el acreedor puede exigirle al 142 promitente la indemnizacin de perjuicios.
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
55. La clusula penal en los esponsales.
Artculo 99 del CC: La multa en los esponsales puede considerarse como una excepcin al principio segn el cual no produciendo efecto la obligacin principal, tampoco lo genera la clusula penal.
Ello se debe a que los esponsales, segn el artculo 98 del CC, no produce obligacin alguna ante la ley.
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
56. Diferencia entre la clusula penal y la fianza.
Si es un tercero el que se sujeta a la pena, la clusula penal se asemeja a la fianza, pero es posible destacar entre ambas cauciones las siguientes diferencias: a) La pena puede consistir en un dar, hacer o no hacer. En cambio, la fianza consistir siempre en una obligacin de pagar una suma de dinero, conforme al artculo 2343 del CC b) El fiador no puede obligarse en trminos ms gravosos que el deudor principal, segn el artculo 2344 del CC, mientras que la pena puede exceder hasta no ms del duplo de la obligacin principal, conforme al artculo 1544 del CC
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
57. Efectos de la clusula penal.
El deudor para que la clusula penal pueda exigirse debe estar constituido en mora y el incumplimiento debe ser culpable, ya que si hubo caso fortuito la obligacin principal se extingue y con ella la pena dado su carcter accesorio.
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
Efectos de la clusula penal
A. El acreedor puede optar libremente entre el cumplimiento forzado o la resolucin, y la indemnizacin de perjuicios compensatoria o la pena.
B. Anlisis si puede demandarse adicionalmente a la pena una indemnizacin complementaria por los perjuicios no cubiertos por la pena.
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
A. El acreedor puede optar libremente entre el cumplimiento forzado o la resolucin, y la indemnizacin de perjuicios compensatoria o la pena. La eleccin en cualquiera de los dos casos precedentes es del acreedor y no del deudor, ste por tanto no podr pretender liberarse de la obligacin.
La eleccin del acreedor entre la obligacin principal y la pena La clusula penal es una disposicin excepcional, y especialmente eficiente en las obligaciones de dar. Las principales utilidades de la clusula penal para el acreedor consiste en que, en las obligaciones de dar, puede demandar el cumplimiento forzado o la pena. La eleccin del acreedor entre la indemnizacin de perjuicios o la pena Si los perjuicios realmente sufridos son mayores que la pena, el acreedor tiene el derecho a demandar la indemnizacin ordinaria para lo cual l deber optar conforme a lo que ms le convenga.
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
B. Anlisis si puede demandarse adicionalmente a la pena una indemnizacin complementaria por los perjuicios no cubiertos por la pena.
La jurisprudencia ha negado demandar la clusula penal y los perjuicios no comprendidos en la pena conjuntamente y de solicitarse, slo se acoge la primera pretensin, ya que es incompatible solicitar ambas.
El legislador rechaza el que pueda solicitarse al mismo tiempo la pena y la indemnizacin de perjuicios, porque se producira un doble pago.
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
C. Cumplimiento parcial de la obligacin y la pena.
Si la obligacin principal se cumple parcialmente la pena se rebaja proporcionalmente. El fundamento de esta disposicin est en el principio de la integridad del pago, conforme al cual el acreedor no est obligado a aceptar el pago por parcialidades.
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
D. Pluralidad de deudores y clusula penal. La pluralidad de deudores se puede producir en los siguientes casos:
1. Obligaciones simplemente conjuntas e indivisibles. De existir varios deudores, de producirse incumplimiento de la obligacin, se debe determinar a qu deudor puede exigrsele la pena. Se debe distinguir si la obligacin caucionada es divisible o indivisible. 2. Obligaciones solidarias.
Si la prdida de la cosa debida es fortuita se extingue la obligacin respecto de la totalidad de los deudores.
150
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
58. Caso en que el pago de la pena se garantiza con una hipoteca.
Existiendo varios deudores o herederos del primitivo deudor puede haberse constituido una hipoteca para garantizar la pena.
Entonces, podr perseguirse en el inmueble hipotecado la totalidad de la deuda, independientemente de que el poseedor del inmueble sea culpable o no del incumplimiento de la obligacin.
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
59. Clusula penal enorme.
La clusula penal enorme es aquella que impone una pena desproporcionada con relacin al importe de la obligacin principal, exceso que se rebaja directamente por mandato de la ley, o por el juez de modo discrecional.
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
60. Determinacin del mximo permitido por la ley como pena.
Se debe distinguir entre los siguientes actos y contratos: A. En los contratos conmutativos Esta disposicin exige que el contrato conmutativo tenga como objeto una obligacin de dar se excluiran las obligaciones de hacer y no hacer- y que la pena sea una cantidad determinada. De este modo se excluye la posibilidad de calificar una pena como enorme.
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
61. Relacin de causalidad entre el incumplimiento imputable y los perjuicios.
Entre incumplimiento y el dao debe existir una relacin de causaefecto, por ello no se indemnizan los perjuicios indirectos, salvo acuerdo en contrario. Artculo 1556 del CC: Los daos deben provenir de cumplirse imperfectamente o de haberse retardado el cumplimiento de la obligacin. Artculo 1558 del CC: An de producirse un incumplimiento imputable a dolo, la indemnizacin de perjuicios se limita a los que fueron una consecuencia inmediata o directa de no haberse cumplido la obligacin o haberse demorado su cumplimiento.
LA INDEMNIZACION DE PERJUCIOS
Cmo se debe plantear una demanda frente al incumplimiento del deudor?
B. En torno a la resolucin.
La indemnizacin compensatoria es una consecuencia de la resolucin, por lo que primero se deber demandar de resolucin y como consecuencia de ello se deber demandar la indemnizacin de perjuicios compensatoria.
Estos derechos tienen por objeto dejar afecto el patrimonio del deudor al cumplimiento de la obligacin y asegurarlo, manteniendo su integridad. Los derechos auxiliares tienen como objeto conservar la habilidad del patrimonio del deudor para responder por las deudas contradas.
156
A. Medidas de mera precaucin, mera conservacin o medidas conservativas El objetivo de stas es impedir la salida de bienes determinados del patrimonio del deudor
B. La accin pauliana o revocatoria Dicha accin tiene por objeto recuperar bienes que han salido fraudulentamente del patrimonio del deudor
C. La accin oblicua subrogatoria o indirecta Esta accin tiene por objeto hacer ingresar al patrimonio del deudor bienes o derechos que la mera negligencia de ste ha impedido que pasen a l
D. El beneficio separacin
de
Su finalidad es impedir que los bienes del causante se confundan con los del heredero
3. El acreedor tiene una accin subrogatoria por la destruccin de la cosa adeudada que estuviere en poder del deudor.
4. El acreedor puede subrogarse en su deudor respecto de los derechos sucesorios que se le hubieren diferido.
Esta accin permite que ingresen al patrimonio del deudor bienes que estn fuera de l y que no hubiesen ingresado, sino en virtud de la sustitucin y en razn de la negligencia del deudor.
166
la accin subrogatoria prescribe de acuerdo a las reglas generales (artculo 2515 del CC). El sujeto activo de la accin subrogatoria slo puede ser el acreedor puro y simple, salvo si la deuda es a plazo, en cuyo caso podr entablar la accin el acreedor, si ste caducare.
La accin pauliana prescribe en el plazo de un ao contado desde la celebracin del acto o contrato fraudulento.
En cambio, el sujeto activo en la accin pauliana puede ser un acreedor a plazo e incluso condicional, pero siempre su acreencia debe ser anterior al acto fraudulento.
La accin oblicua se contempla en disposiciones aisladas, salvo para parte de la doctrina que propugna su aplicacin general.
La accin oblicua corresponde al deudor, pero es ejercida por el acreedor. La accin oblicua implica inercia del deudor para ejercer sus derechos. En virtud de la accin oblicua ingresan al patrimonio del deudor bienes que de otra forma no se habran incorporado en l.
El fundamento de la accin oblicua es el derecho de prenda general y opera como una especie de representacin legal.
b) El sobrante de los bienes del difunto se agrega al patrimonio del heredero (artculo 1382 del CC).
c) Los acreedores hereditarios y testamentarios, agotados los bienes del difunto, podrn perseguir sus acreencias en los bienes del heredero.
170
2. Los acreedores se rigen por regla general por el principio de la igualdad de la garanta general: Todos los acreedores tienen derecho a sacar a remate los bienes embargados del deudor, la excepcin son las causas de preferencia y privilegios.
3. Este derecho se traduce en una serie de facultades que se otorgan al acreedor, que comprende desde la ejecucin de los bienes del deudor para el pago de la obligacin o su equivalente, hasta los derechos auxiliares del acreedor.
172
La prelacin de crditos es el conjunto de reglas que determinan las causales de preferencia de ciertos crditos con relacin a otros y la concurrencia de dichos crditos entre s, en caso que los bienes del deudor no sean suficientes para hacer pago de todas las deudas.
173
174
B. Concepto de preferencia.
Es el derecho que tienen ciertos crditos de ser pagados antes con el producto de alguno o de todos los bienes del deudor.
En la actualidad, normalmente dicha prioridad se concede en funcin de la naturaleza del crdito, sin atender a la persona que lo posee.
177
La preferencia se puede hacer efectiva sobre lo subrogado a los bienes originarios. las preferencias se harn efectivas siempre sobre el precio de la cosa obtenido mediante la ejecucin forzada.
178
179
En definitiva, la prelacin de crditos viene a ser el conjunto de normas que regulan la forma y el orden en que deben concurrir los acreedores a pagarse en el patrimonio del deudor.
180
181
A. Las costas judiciales que se causen en inters general de los acreedores. B. Las expensas funerales necesarias del deudor difunto (las expensas del nicho, los avisos de la defuncin, etc.). C. Los gastos de enfermedad del deudor. D. Los gastos en que se incurre para poner a disposicin de la masa bienes del fallido, gastos de administracin de quiebra, realizacin del activo y los prstamos contratados por el sndico para los efectos mencionados. E. Las remuneraciones a los trabajadores y las asignaciones familiares. F. Las cotizaciones adeudadas a organismos de seguridad social o que se recauden por su intermedio, para ser destinadas a este fin. G. Los artculos necesarios de subsistencia suministrados al deudor y su familia durante los ltimos tres meses. H. Las indemnizaciones legales y convencionales de origen legal que les correspondan a trabajadores que estn devengadas a la fecha y que se hagan valer y hasta un lmite de tres ingresos mnimos mensuales por cada ao de servicio y fraccin superior a seis meses por cada trabajador con un lmite de diez aos. 182
D. Los crditos de primera clase se prefieren entre s en el orden que estn enumerados en el artculo 2472 del CC
E. Los crditos de primera clase se prefieren a todos los dems.
183
B. Quin debe soportar el peso de la prueba, si los bienes generales del deudor son insuficientes para pagar los crditos de la primera clase y debe recurrirse a los de segunda o tercera clase, si los hubiese? Discrepancia entre posturas antiguas y actuales.
184
185
186
D. Por regla general, no hay concurrencia entre acreedores de segunda clase, ya que la cosa queda en poder del acreedor respectivo.
E. Los crditos de la segunda clase se pagan sin esperar las resultas de la quiebra.
187
B. El acreedor hipotecario puede hacer valer la accin hipotecaria en el juicio ejecutivo y en concurso particular de acreedores hipotecarios. C. Excepcionalmente la prenda y la hipoteca pueden recaer sobre un mismo bien.
B. Los crditos del censualista. Puede constituirse por testamento, por donacin, venta, o de cualquier otro modo equivalente a stos C. Crdito del acreedor que goza del derecho legal de retencin sobre inmueble declarado judicialmente por sentencia ejecutoriada, e inscrito en el registro de hipotecas. D. Crdito del aviador en el contrato de avo minero.
188
A. Constituyen una preferencia especial. Los crditos de tercera clase recaen slo sobre los bienes objeto de los derechos que la constituyen.
B. Los crditos de tercera clase son pagaderos con preferencias de los dems crditos; salvo los de primera clase cuando no pueden cubrirse en su totalidad con el resto de los bienes del deudor.
C. Los crditos de esta clase prefieren entre s por el orden de la fecha de inscripcin.
189
A. Los crditos de cuarta clases constituyen un privilegio general (artculos 2471 y 2486 primera parte del CC).
B. Estos crditos prefieren entre s de acuerdo a la fecha de sus causas.
C. Son personales, por lo que no dan accin contra terceros poseedores, salvo el que se refiere a las expensas comunes de una unidad que forma parte de un condominio.
D. Los crditos de cuarta clase son pagaderos con posterioridad a los crditos de primera clase. E. Los crditos de cuarta clase slo corresponden a ciertas personas que tienen la titularidad activa de la accin.
191
-Estos crditos reciben el nombre de quirografarios, comunes o valistas. -Conforme al artculo 2489.2 del CC. estos crditos se cubrirn a prorrata sobre el sobrante de la masa concursada, sin consideracin a su fecha. -Estos crditos, por tanto, no gozan ni de privilegio ni de preferencia alguna.
192
A. Constituyen la regla general. i. Los acreedores se pagan en igualdad de condiciones (<<par condictio>>). Adems, como las preferencias son la excepcin, de no acreditarse que concurren, se presume que el crdito es valista. ii. La parte del crdito no cubierta por las preferencias de segunda y tercera clase pasan a ser valista. B. Se pagan a prorrata y con el sobrante de la masa concursal, sin consideracin a sus fechas, conforme al artculo 2489.2 del CC.
193