Centro Viso e Imagem Indgena (CVII) - Histrico Na dcada de 80, os ndios da regio do Xingu comearam suas primeiras experincias

com cmeras de vdeo VHS. Inicialmente, voltaram suas lentes para a captao de imagens de suas cerimnias e rituais. A lenta introduo dessa tecnologia nas aldeias, trazida pelos mais jovens que estudavam nos municpios prximos, causava espanto e surpresa, gradativamente substituda pelo imenso prazer e curiosidade de reverem suas comemoraes. Mais tarde, profissionais da rea do audiovisual e antroplogos treinaram os ndios que passaram a dominar, com preciso, o uso de cmeras na captao de imagens e sons para diversos trabalhos de pesquisas e documentrios.

Arquivo Amerndia

O passo fundamental para a criao de um centro multimdia integrado a aes indgenas e indigenistas originou-se dos esforos dos tcnicos indigenistas Paulo Pinag e Carlos Salgado, que convidaram o vdeo maker e socilogo Rodrigo Outeiro de Azevedo Lima e o cineasta Joo Fak, fundadores da DIA Documentao Indgena e Ambiental - incentivados por Megaron Txucarrame, durante trabalho realizado na Administrao Executiva Regional do Xingu iniciou, com o apoio da Amazon Rainforest Foundation Japan (RFJ) e da Matsushita Electric Industrial Co. Panasonic do Japo e UNESCO.

Arquivo Amerndia

Em 1993, foi criado oficialmente o Centro Viso e Imagem Indgena (CVII) organizao no-governamental sem fins lucrativos, dirigida por Megaron Txucarrame, representante de povos indgenas no Brasil. O CVII, desde sua criao, procurou preparar os ndios para atuarem como produtores de comunicao em seus prprios projetos, funcionando como centro de produo multimdia dedicado aos assuntos indgenas. Depois de dez anos frente da Administrao Executiva Regional do Xingu (um departamento da Fundao Nacional do ndio/Funai, em Braslia), em 1995 Megaron foi transferido para a Administrao Executiva Regional de Colider, no Estado de Mato Grosso. Jurisdicionada a esta administrao esto diversas outras etnias e uma parte do Grande Territrio Kayap (terras de seu povo). Nesse mesmo perodo, o ocorreu a extino do CVII

Arquivo Amerndia

ndios filmadores Kayap, treinamento no CVII

Experincia pioneira na rea da sade Os primeiros vdeos educacionais para o programa de sade sobre Doenas Sexualmente Transmissveis (DST-Aids), direcionados s comunidades indgenas da regio do Xingu, alertando sobre a epidemia e formas de contgios, foram produzidos pelo CVII. Vdeos de longa durao, adequados aos longos discursos e depoimentos das lideranas, na lngua nativa, informaram sobre os malefcios que a doena desconhecida poderia trazer para a comunidade. Se no fossem tomados os devidos cuidados, at riscos de extino do grupo deviam ser considerados.

Arquivo Amerndia

Sob a orientao da mdica sanitarista Dra. Nair Tanaka, responsvel pelo Programa DST Aids do Ministrio da Sade (MS), para as comunidades indgenas, as imagens dos discursos e depoimentos captados nas aldeias, mesclados com imagens, fotos e ilustraes cientificas na edio final, produziu vdeos que alcanaram seus objetivos, ao serem exibidos nas aldeias.

Arquivo Amerndia

Produzir o primeiro vdeo foi muito difcil, dias de trabalho na ilha de edio, sem saber como e em que ponto fazer os cortes dos longos e repetitivos discursos e depoimentos das lideranas indgenas (caracterstica das culturas orais) sem perda das informaes. Para a Dra. Nair Tanaka, os esforos do CVII na produo dos primeiros vdeos educativos sobre DST-Aids, nas lnguas nativas, foram fundamentais para a implantao do Programa junto s comunidades indgenas, em Mato Grosso, pois toda a mdia era voltada produo e veiculao de vdeos educativos para os no-ndios, no contemplando as comunidades indgenas.

O ndio Ayuru Mehinaku e a Dra. Nair Tanaka

Arquivo Amerndia

Mesmo fora dos padres da mdia, a experincia alcanou seus objetivos, j que no havia a pretenso de se produzir vdeos profissionais e sim levar, o mais rpido possvel, as informaes sobre as formas de contgios das DST-Aids s comunidades indgenas, devido a intensificao dos contatos com os no-ndios dos municpios que cresciam no entorno de seus territrios. Durante o encontro promovido pelo Ministrio da Sade, em Cuiab(MT), com lideranas indgenas de todo o pas, foram gravados depoimentos de outras etnias sobre o Programa e a situao da sade indgena.

Dra. Nair Tanaka e liderana Xavante aps gravao de depoimento sobre DST-Aids em Cuiab.

Arquivo Amerndia

Em novembro de 1993, convidado por Paul Brenner, o CVII coordenou a participao do ndio Kijnbieti Metyktire, acompanhado do antroplogo norte americano Terence Turner, no simpsio Meeting Grounds. Esse evento, organizado por Bob Peter e produzido pela Randolph Street Galery, no Chicago Cultural Center (EUA), proporcionou a experincias de filmagem e edio de Kijnbieti Metyktire.

Arquivo Amerndia

Terence Turner Wakampu, nome dado pelos Kayap, levou as cmeras de vdeo nas aldeias Gorotire e Mkragnoti, no Par. Os velhos Kayap contam: Turner foi quem primeiro gravou a primeira mensagem de nossos parentes da aldeia Gorotire e trouxe para a aldeia Metyktire, depois gravou a resposta dos Metyktire para os Gorotire.

Wakampu visita o CVII em 1993

Arquivo Amerndia

Em 1994, os ndios Kijnbieti e Katongri Metyktire e Ayuru Mehinaku acompanharam a equipe da Tv Mam Union Inc. Japan, na captao de imagens para o documentrio sobre as culturas Kayabi, Suy, Juruna e Ikpenge (Txiko), do Parque Indgena do Xingu, exibido no programa Discovery Of The Worlds Mysteries da rede de TV Tokyo Broadcasting System Inc. Uma experincia singular para os trs e emocionante para os membros da equipe japonesa, tendo os ndios como assistentes, filmando o making-off dessa produo. Uma grande oportunidade de colocarem em prtica o que aprenderam com o diretor de cinema Joo Fak, coordenados pelo comuniclogo Rodrigo R. O. de Azevedo Lima, da DIA.

Arquivo Amerndia

Ainda no mesmo ano, o CVII coordenou a participao do lder Indgena Megaron Txukarrame (sobrinho do lder Raoni Metyktire), na poca diretor do Parque Indgena do Xingu, no The Indigenous Peoples & Videos, Do Yamagata Internacional Documentary Film Festival, no Japo. Nessa ocasio, trocou experincias e informaes com etnias de diversos paises que j utilizavam o vdeo como forma de comunicao e registro cultural. No mesmo perodo, a Rainforest Foundation Japan organizou um evento na Universidade Joygi (Tquio), onde Megaron proferiu palestra sobre a causa indgena no Brasil.

Arquivo Amerndia

Arquivo Amerndia

Depois de sete anos sem realizarem um Kuarup, os ndios Mehinaku decidiram realizar o ritual de homenagem aos mortos em agosto de 1997. Na poca, celebravam o esprito do chefe Ayuru Mehinaku. As imagens captadas durante o ritual deram origem ao documentrio Mehinaku Ukayumai, premiado com uma meno honrosa no 21o. JVC Tokyo Vdeo Festival, realizado em Tquio (Japo), em 1999.

Arquivo Amerndia

Filmado, dirigido e narrado na lngua nativa pelo ndio Ayuru Mehinaku, neto homnimo do chefe homenageado, Mehinaku Ukayumai foi realizado com equipamentos da Panasonic cedidos pela Amerndia/Rainforest Foundation Japan e editado pelo Centro de Produo Cultural e Educativa (CPCE), Universidade de Braslia (UnB). Ayuru teve o acompanhamento da vdeomaker Elza Ramalho e da antroploga Delvair Montagner. O prmio foi entregue no Museu da Imagem e do Som (MIS), em So Paulo (SP).

Arquivo Amerndia

Aps os treinamentos os ndios filmadores passaram a acompanhar as lideranas documentando nas suas mobilizaes e reunies com autoridades governamentais

Arquivo Amerndia

Arquivo Amerndia

Arquivo Amerndia