CAPITULO I

1. DE LA INFORMACIN A LA INTERPRETACIN 1.1. EL PERIODISMO INTERPRETATIVO Con la fugacidad y temporalidad de los medios, la competencia ahora se fundamenta en la explicacin y contextualizacin. En la compleja realidad del mundo moderno, ya no es suficiente informar los hechos. La dimensin interpretativa proporciona al periodismo, un nuevo terreno que sin perder su vocacin por la inmediatez, le da fuerza al suceso ofreciendo la explicacin, el contexto y el complemento de la noticia. Es relacionar las noticias entre ellas, rastrear sus antecedentes, anticipar las posibles consecuencias, complementar su contenido, es investigar. Los datos deben estar suficientemente contrastados, con todas las fuentes necesarias que garanticen su veracidad.

1.2 EL POLIEDRO El nuevo periodismo implica renovacin, cambio, dejar atrs ese tratamiento tradicional que utiliza un conjunto restringido de frases que lleva a presentar informaciones generalizadas, conservadoras, superficiales y limitadas. Con la nueva tecnologa, el periodismo, ha modificado todos los sistemas tradicionales de captar, preparar y redactar la informacin.

Se trata de hacer cambios para captar a los lectores.

El periodismo on line ha puesto en el mismo punto de partida al periodismo radial, televisivo e impreso. Con el periodismo personalizado, la condicin fundamental para ejercer este oficio es funcionar en conjunto con los lectores, con los protagonistas, estar con ellos, hacerlos partcipes de la noticia, que lo digan con sus propias palabras, que muestren sus expectativas, sus esperanzas.

EL POLIEDRO
Combinacin de medios -Ritmo - Citas Textuales -Testimonio (Sonido al texto) -Narracin -Otras fuentes -Antecedentes (Historia de hechos) -Descripcin -Utilizacin de planos -Ambiental (Imgenes con palabras)

RADIO

PRENSA

TELEVISIN

La competencia ya no lo determina el sonido, la imagen, la inmediatez, el impacto, la fugacidad. Todos tienen las mismas posibilidades, quienes mejoren sus contenidos, sern los preferidos de los lectores. Responde a la exigencia de informacin pormenorizada Muestra variedad y novedad Su inters es de principio a fin Lleva al lector al lugar de los hechos Es una historia de varias fuentes Requiere de un proceso de investigacin Reportaje en su mnima expresin

1.3. LOS PLANOS DEL LEAD Sigue el mismo procedimiento de una transmisin televisiva Se recomienda construir tres oraciones.

PLANO GENERAL Esta referido al hecho en s, al suceso, al ngulo principal. Qu sucedi? PLANO MEDIO Nos acercamos al suceso. Es la identificacin de los protagonistas , del suceso; frecuentemente responde al Cmo sucedi? PLANO ESPECFICO Consigna la consecuencia, explica la sancin, el efecto o resultado.

1.4. LAS PARTES DEL POLIEDRO EL LEAD

(PLANO GENERAL) Representantes de 2 mil comuneros criadores de alpacas de las comunidades de Callalli, Tisco, Ayapata, Quenco, Occocucho Chullo, Patahua pertenecientes a la provincia de Caylloma, acudieron hasta la sede del gobierno regional de Arequipa para clamar apoyo. (PLANO MEDIO) Ellos necesitan medicinas para salvar de la muerte a miles de animales afectados por las intensas nevadas que caen en las zonas altas de la regin. (PLANO ESPECFICO) Al momento, ms de 2 mil cras perecieron a causa del intenso fro.

LOS PRRAFOS Varan de acuerdo a las fuentes. Cada prrafo es un hecho principal adicional, que se redacta en pirmide invertida. Es describir nuevos elementos, estimulando la lectura. De acuerdo al hecho, puede ir antecedido de un subttulo que aclare e identifique cada suceso.

EL PRIMER PRRAFO (LEAD) Es el ngulo ms importante de la noticia, la principal causa, la sustancia del hecho. Es la presentacin de la noticia. Su tratamiento es directo, de impacto en una persona, lugar o accin. No necesariamente responde a tradicional lead de las seis preguntas. EL SEGUNDO PRRAFO (AMPLIACIN DEL LEAD) Es darle cobertura al efecto inmediato, a la ampliacin y explicacin del hecho principal. Presentar al lector el porqu del suceso, sumando otros hechos relevantes de la historia, sin rodeos reforzando el tema central.

OTRAS FUENTES Y HECHOS Es para equilibrar el suceso, otorgarle el profesionalismo presentando a la otra cara de la moneda para que exponga sus descargos, para que expresen su parecer. Igualmente se trata de dar cobertura a fuentes complementarias, que aunque no formaron parte del hecho principal, su participacin aclara o aporta datos adicionales que permitan alcanzar la solucin al problema. CITAS TEXTUALES Dan fuerza a la noticia. Las citas textuales de un discurso, documento legal, aclaracin o palabras del o los protagonistas, otorgan peso y mayor sustento a la redaccin. Ubican al lector como espectador del acontecimiento y lo convierten en partcipe de la noticia. TESTIMONIO Es humanizar el hecho, dejar a un lado las generalizaciones y meternos al mismo centro del suceso para darle vida a nuestro texto. Que ellos y ellas lo digan con sus palabras, con sus actitudes. Los testimonios pueden cambiar el rumbo del suceso y se utiliza sobre todo en hechos humanos.

LOS ANTECEDENES O BACK GROUND Cada suceso tiene su principio y su fin. Las acciones referenciales, los antecedentes son la base para comprender una accin. Ubicar al hecho en la historia, su propsito es ayudar al receptor a situar el acontecimiento, a darle los elementos de evaluacin y de interpretacin. EL AMBIENTE Es otro recurso para introducir al lector en el suceso. Que no sea un espectador, sino un partcipe del hecho noticioso. Es construir un universo visual en base a las palabras, decir lo que vemos, crear una nueva dimensin y poner al lector en el centro de la noticia para que comprenda su contexto y se estimule la reflexin. DATOS Y CIFRAS Frecuentemente se refieren a nmeros estadsticos o temas relacionados al suceso. El una informacin adicional que permite tener mayores referencias. Los cuadros son la mejor forma de presentar esta tcnica que ayuda a complementar el lugar de cada elemento en la redaccin.

1.5. EJEMPLO DE POLIEDRO

- Temperaturas alcanzan los 20 grados bajo cero en Caylloma

Pobladores piden ayuda para detener mortandad de ganado

(Primer prrafo-ngulo principal) Cercado/enero 12 Representantes de 2 mil personas criadores de alpacas de las comunidades de Callalli, Tisco, Ayapata, Quenco, Occocucho Chullo, Patahua pertenecientes a la provincia de Caylloma, acudieron hasta la sede del gobierno regional de Arequipa para clamar apoyo. Ellos necesitan medicinas para salvar de la muerte a miles de animales afectados por las intensas nevadas que caen en las zonas altas de la regin. Al momento, ms de 2 mil cras perecieron a causa del intenso fro. (Segundo prrafo complementacin) Hace 15 das, las zonas que se ubican sobre los 4 mil metros sobre el nivel del mar, soportan intenso temporal climatolgico. Las temperaturas han descendido hasta 20 grados bajo cero, la nieve ha cubierto intensas extensiones dedicadas al pastoreo matando a las cras de los camlidos y esta causando graves efectos en la salud de sus habitantes.

(Testimonio)
Nuestro animales mueren por el fro y las enfermedades, hasta el momento hay ms de 2 mil cras muertas. La nieve ha cubierto todos los cerros y los animales no comen hace varios das. Pedimos urgente apoyo en medicinas, forrajes o cobertizos para salvarlos porque es nuestro nico medio de vida expres en medio de su angustia Maximiliano Huayta representante de la Asociacin de Criadores de Alpacas de Callalli, tras revelar que son 68 mil alpacas que estn en peligro en la zona alta de la provincia de Caylloma.

(Antecedentes)
La magnitud del temporal es similar al registrado en el ao 1984 cuando la nieve dej sin alimento a miles de animales y la temperatura descendi hasta 25 grados bajo cero causando la muerte de por lo menos 4 mil auqunidos. Al problema actual, se suma la falta de proteccin de las alpacas debido a que durante noviembre y diciembre del ao pasado, se efectu la esquila, motivo por el cual los animales perecen por el fro y la gripe en cuestin de horas.

(Ambiente)
Basta mirar las caras de los tres comuneros Maximiliano Huayta, Nemesio Chura y Zacaras Pucho que acudieron al gobierno regional para revelar su angustia. Con sus rojizos rostros marcados por el fro y el trabajo, slo esperan la ayuda de las autoridades que les permita devolver las ansias de vivir. Mientras eso sucede en la ciudad, en sus comunidades el manto de nieve lo ha cubierto todo y hace intil el esfuerzo de animales, que dbiles deambulan en medio de la nieve buscando algo de alimento.

(Cita textual)
El alcalde de Caylloma Jorge Cueva en una comunicacin enviada al presidente del gobierno regional Juan Manuel Guilln le invoc que preste atencin a las comunidades de las zonas altas. Nuestros pueblos estn siendo azotados por la inclemencia de la naturaleza; solicito convocar al comit regional para tratar este asunto y prestar apoyo a nuestra poblacin afectada remarc.

(Otros hechos)
Pero no slo es el castigo de la naturaleza. A esa crisis, se suma la actitud de los comerciantes que aprovechndose del temporal obligan a los comuneros a rematar la carne y piel de sus animales en ferias como Chichas, Pampa Blanca, Cota Cota, Pusa Pusa y Chaulla. El kilo de carne se vende a S/. 2,80, la fibra blanca de alpaca a 4 soles y el cuero de cada animal a 20 soles, cuando el precio original fcilmente duplica y triplica ese monto.

(Otra fuente)
Para el Jefe Regional del Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa (SENAMHI) Sebastin Ziga, el fenmeno corresponde a la tradicional vaguada que se trata de bolsas de agua provenientes del altiplano boliviano que por los vientos del atlntico llegan hasta las zonas altas de la cordillera peruana.

(Datos)
En los distritos ms afectados por el temporal Callalli y Tisco, habitan alrededor de 6,500 personas que en ms del 90% viven de la crianza de camlidos y pastoreo. La densidad poblacional es de 2.3 habitantes por kilmetro cuadrado.

1.6. LA TITULACIN
Es el trabajo periodstico que consiste en elaborar pequeos escritos que resumen o destacan los aspectos ms importantes de cada texto sobre el cual se ubican como encabezados. Tienen la finalidad de anunciar el contenido, atraer la atencin del lector y facilitar la lectura mediante la presentacin clara y directa del resumen o lo ms destacado del texto. En conjunto los ttulos se constituyen en una especie de escaparate para que el lector escoja, con mayor facilidad y rapidez, los contenidos de su preferencia.

Los ttulos se combinan utilizando formas diversas para reunir el mximo de ideas o aspectos destacados que contiene el texto si exceder las rigurosas limitaciones de espacio que impone todo encabezamiento.
Estas formas que acompaan al ttulo principal son las que distinguen a los sobre ttulos, as como a los subttulos o bajadas y las sumillas. Como el nombre lo indica, el sobre ttulo es el que se ubica encima del titular y el subttulo, debajo del mismo.

Mientras en el titular principal se presenta la idea o ideas ms importantes, en el sobrettulo se complementa el contenido del titular, con aquellos aspectos que no alcanzaron a ser considerados en este. (respuesta a otra pregunta). Entre el titular y sobrettulo existe, por tanto, una estrecha relacin o complementacin.
El subttulo tiende a destacar grupos de prrafos del texto, ampliar los aspectos relacionados con el titular y proporcionar un espacio en blanco que sirve de descanso visual o respiro en la lectura.

1.7. LEYES Y REQUISITOS

La titulacin debe cumplir las exigencias siguientes que tiene carcter de ley: 1.- Atractivo: Debe atraer la atencin del lector y motivarlo para que compre la publicacin.

.2.- Calificacin: Indica la importancia del texto. A mayor importancia en la clasificacin o prioridad del texto, mayor ser el puntaje o medida de la tipografa empleada en el titular. Un titular de seis columnas es ms importante que otro de cinco.
3.- Informacin: El titular debe informar en forma sinttica, sin dejar de estimular al lector par leer el texto.

4.- Identificacin: La tipografa, sus caractersticas y ubicaciones contribuyen a identificar a la publicacin, diario o revista. Estas caractersticas deben guardar alguna uniformidad entre los diversos titulares para evitar la dispersin o concierto. 5.- Sencillez: La asimilacin del titular es mayor cuando ms sencillo es y menor nmero de renglones utilice. 6.- Variedad: El titular se debe combinar equilibrada y armoniosamente con el sobrettulo y la bajada, diferencindose de los dems titulares de la pgina a travs de sus medidas. Esta variedad contribuye a no cansar al lector y a guiarlo en la seleccin de los temas.

1.8. REQUISITOS DE LA TIPOGRAFA

La tipografa que se utilice en los titulares, como en el caso de los textos deben cumplir los siguientes requisitos:

1.- Legibilidad: facilidad para la lectura que permite evitar esfuerzos innecesarios y la captacin rpida de los mensajes.

2.- Atractivo: as como en el caso del contenido, la forma de la tipografa en el titular debe ser agradable y permitir captar la atencin en forma cmoda.

3.- Peso tipogrfico: Debe haber suficiente contraste con el papel, el texto y las ilustraciones. 4.- Uniformidad: Evitar la variedad indiscriminada de formas tipogrficas. Es recomendable restringir el uso a slo una o dos formas o grupos de familias. El lmite tolerable es de tres. 5.- Armona: El uso de una sola forma tipogrfica crea una armona sencilla, monotipogrfica, pero impone una severa dosificacin del peso tipogrfico. El uso de dos familias o formas tipogrficas de similar diseo contrastante, generan una armona complementaria.

1.9. TIPO DE TITULARES

Los titulares por su contenido pueden ser informativos o expresivos. A) Los titulares informativos son aquellos que seala el hecho de la actualidad

Ministro del interior le pide a su novia Charo que declare ante fiscal

Qu pas Con Ciro?

Rosario Ponce no fue a rendir su instructiva ayer y la vuelven a citar para el lunes 9 de mayo

B.- Los titulares expresivos son los que dan por supuesto que el lector conoce la noticia y pretenden evocarla de forma llamativa.

Campen!
Melgar gan a Cristal y obtuvo el ttulo del ftbol profesional

Los titulares por su forma pueden ser: cuadrados y creativos

a) Son cuadrados cuando sus elementos son simtricos (sus lneas contienen los mismos caracteres con un margen de tres dgitos

TITULAR CUADRADO

William Chambi cursa el segundo de secundaria (45)

Con 13 aos alcanz (19) su ingreso a la UNSA (20)

El estudiante vive en Cayma y quiere ser ingeniero de minas (59)

b) Son creativos cuando el titular principal que puede ser uno o dos palabras son dependientes de la subida, la bajada o la sumilla.

TITULAR CREATIVO

Delincuentes se llevaron equipos de la sala de endoscopa

Desmantelada!
Pacientes de la clnica San Juan de Dios se quedaron sin atencin

1.10. LA CONSTRUCCIN DE TITULARES

Para construir un titular que cauce mayor atractivo y facilidad en la lectura, se recomienda las pautas siguientes: 1.- Destacar la idea o aspecto principal de la noticia. Equivale a dotar de mayor impacto o fuerza de la noticia que se presenta. Ejemplo:

Un hombre con herida mortal agoniza (dbil) Grave hombre con herida mortal (mejor)
2.- El ttulo debe resumir la noticia de tal forma que al lector le interese ampliar la informacin 3.- Si se hace un ttulo con distintas formas, cada parte debe ser una declaracin completa y sostenerse por si sola.

Ministro de Economa anunci ayer (sobrettulo)

AUMENTO GENERAL DE SUELDOS (ttulo)

* Incremento ser del 30 por ciento para el sector privado y 25 por ciento para estatales (bajada) * La recuperacin econmica ha comenzado asegur el ministro de economa (bajada) 3.- No se debe repetir una idea en cada subttulo o bajada. En cada uno de stos debe haber detalles adicionales a lo que se consigna el titular y el sobrettulo. 4.- Evitar ttulos confusos, ambiguos o complicados. 5.- Preferir titulares que destaquen aspectos de contenido humano, que sean novedosos y originales. 6.- El ttulo debe sugerir informacin. Por lo tanto debe contener un verbo. Se recomienda no comenzar con un verbo en infinitivo. Ej. Cerrar, arrestar, correr se debe reemplazar por un verbo activo: Cerraron, arrestaron, fug.