Você está na página 1de 11

Translation 4

Modul 1 Richo S.H. Putra

Politics and government


Politics of Indonesia takes place in a framework of a

presidential representative democratic republic, whereby the President of Indonesia is both head of state and head of government, and of a multi-party system. Executive power is exercised by the government. Legislative power is vested in both the government and the two People's Representative Councils. The judiciary is independent of the executive and the legislature. The 1945 constitution provided for a limited separation of executive, legislative, and judicial power. The governmental system has been described as "presidential with parliamentary characteristics."[1] Following the Indonesian riots of May 1998 and the resignation of President Suharto, several political reforms were set in motion via amendments to the

Politics and government 2


A constitutional reform process lasted from 1999 to

2002, with four constitutional amendments producing important changes.[2] Among these are term limits of up to two five-year terms for the President and Vice President, and measures to institute checks and balances. The highest state institution is the People's Consultative Assembly (MPR), whose functions previously included electing the president and vice president (since 2004 the president has been elected directly by the people), establishing broad guidelines of state policy, and amending the constitution. The 695-member MPR includes all 550 members of the People's Representative Council (DPR) (the House of Representatives) plus 130 "regional representatives" elected by the twenty-six provincial

Politics and government 3


The DPR, which is the premier legislative institution,

originally included 462 members elected through a mixed proportional/district representational system and thirtyeight appointed members of the armed forces (TNI) and police (POLRI). TNI/POLRI representation in the DPR and MPR ended in 2004. Societal group representation in the MPR was eliminated in 2004 through further constitutional change.[4] Having served as rubberstamp bodies in the past, the DPR and MPR have gained considerable power and are increasingly assertive in oversight of the executive branch. Under constitutional changes in 2004, the MPR became a bicameral legislature, with the creation of the Dewan Perwakilan Daerah (DPD), in which each province is represented by four members, although its legislative powers are more limited than those of the DPR. Through

Politics and government 4


A general election in June 1999 produced the first

freely elected national, provincial, and regional parliaments in over forty years. In October 1999 the MPR elected a compromise candidate, Abdurrahman Wahid, as the country's fourth president, and Megawati Sukarnoputri a daughter of Sukarno, the country's first president as the vice president. Megawati's PDI-P party had won the largest share of the vote (34%) in the general election, while Golkar, the dominant party during the Soeharto era, came in second (22%). Several other, mostly Islamic parties won shares large enough to be seated in the DPR. Further democratic elections took place in 2004 and

Politics and government 5


The president and vice president are selected by vote of

the citizens for five-year terms. Prior to 2004, they were chosen by People's Consultative Assembly. The last election was held 8 July 2009. The president heads the United Indonesia Cabinet (Kabinet Indonesia Bersatu) The President of Indonesia is directly elected for a maximum of two five-year terms, and is the head of state, commander-in-chief of Indonesian armed forces and responsible for domestic governance and policy-making and foreign affairs. The president appoints a cabinet, who do not have to be elected members of the legislature.

Politics and government of China


All power within the government of the People's

Republic of China is divided among three bodies: the political arm, the Communist Party of China; the administrative arm, the State Council; and the enforcement arm, People's Liberation Army (PLA). This article is concerned with the formal administrative structure of the state, its departments and their responsibilities. Most, but not all, positions of significant power in the state structure and in the army are occupied by members of the Communist Party of China which is controlled by the Politburo Standing Committee of the Communist Party of China, a group of 4 to 9 people, usually all older men, who make all decisions of national significance. As the role of the Army is to enforce these decisions, the support of the PLA is important in

Politics and government of China


Power is concentrated in the Paramount Leader,

currently Xi Jinping, who heads two of the three bodies: He is General Secretary of the Communist Party and of the Central Committee and Chairman of the Central Military Commission. Recently, experts have observed growing limitations to the Paramount Leader's de facto control over the government.[1] The legal power of the Communist Party is guaranteed by the PRC constitution and its position as the supreme political authority in the PRC is realised through its comprehensive control of the state, military, and media.

Politics and government of China


The primary organs of state power are the National

People's Congress (NPC), the President, and the State Council. Members of the State Council include the Premier, a variable number of Vice Premiers (now four), five State Councilors (protocol equal of vice premiers but with narrower portfolios), and 29 ministers and heads of State Council commissions. During the 1980s there was an attempt made to separate party and state functions, with the party deciding general policy and the state carrying it out. The attempt was abandoned in the 1990s with the result that the political leadership within the state are also the leaders of the party, thereby creating a single

Politics and government of China


At the same time there has been a move for having

party and state offices be separated at levels other than the central government. It is unheard of for a subnational executive to also be party secretary. This frequently causes conflict between the chief executive and the party secretary, and this conflict is widely seen as intentional to prevent either from becoming too powerful. Some special cases are the Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau where the Mainland Chinese national laws do not apply at all and the autonomous regions where, following Soviet practice, the chief executive is typically a member of the local ethnic group while the

Politics and government of China


Under the Constitution of the People's Republic of China,

the NPC is the highest organ of state power in China. It meets annually for about two weeks to review and approve major new policy directions, laws, the budget, and major personnel changes. Most national legislation in the PRC is adopted by the Standing Committee of the National People's Congress. Most initiatives are presented to the NPCSC for consideration by the State Council after previous endorsement by the Communist Party's Politburo Standing Committee. Although the NPC generally approves State Council policy and personnel recommendations, the NPC and its standing committee has increasingly asserted its role as the national legislature and has been able to force revisions in some laws. For

Você também pode gostar