S

I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
GENERACIN Y MEDICIN
DE FRECUENCIA
Ing. Francisco J. Jimnez Tapia
fjimenez@cenam.mx
Centro Nacional de Metrologa, CENAM
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
1. Bases de tiempo

2. Mezclador de bajo ruido

3. Lazos de amarre en fase (PLL)

4. Sintetizadores

5. Contadores de intervalos de
tiempo
Contenido
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
Bases de tiempo
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
T
t
V(t)
Qu son?
Una base de tiempo es un generador de seales peridicas
(cuadrada, senoidal, rampa, etc.) precisas y estables.
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
Cmo se hacen?
Una base de tiempo consta bsicamente de un oscilador,
pudiendo ser:
XO Oscilador de cristal de cuarzo
VCXO XO controlado por voltaje
OCXO XO controlado por temperatura
TCXO XO compensado por temperatura
TCVCXO XO compensado por temperatura y controlado por voltaje
OCVCXO XO controlado por temperatura y por voltaje
RbXO XO estabilizado a la transicin del Rubidio
CsXO XO estabilizado a la transicin del Cesio
HXO XO estabilizado a la transicin del Hidrgeno
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
Mezclador de bajo ruido
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
En electrnica de radiofrecuencia, el circuito que efecta el producto
de dos seales analgicas es usado en una variedad de aplicaciones y,
dependiendo del contexto es llamado modulador, mezclador, detector
sncrono, detector de fase, etc.

Qu son?
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
Entre las tcnicas ms comunes para hacer mezcladores estn por
ejemplo:
Transistor simple no lineal o circuitos de diodo, a menudo se
emplean diodos Schottky;
FETs con compuerta dual (con una seal aplicada a cada
compuerta);
Circuitos Integrados multiplicadores (p.ej. MC1495, MC1496,
SL640, o AD630);
Mezcladores balanceados con transformadores y arreglos de diodos
(p.ej. serie M1 de Watkings-Johnson, SBL-1 de Mini-Circuits Lab.)

Cmo se hacen?
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
MEZCLADOR A
TRANSISTOR BIPOLAR
MEZCLADOR A
JFET
Algunos tipos de mezcladores
Fuente: [5]
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
MEZCLADOR
A MOSFET DUAL
MEZCLADOR
DOBLEMENTE BALANCEADO
Algunos tipos de mezcladores
Fuente: [5]
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
) ( ) (
I I I I
t sen A t V | e + =
Cmo funcionan?
) ( ) (
O O O O
t sen A t V | e + =
) (t V
) ( ) (
) ( ) ( ) (
O O O I I I
O I
t sen A t sen A
t V t V t V
| e | e + + =
=
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
|
|
.
|

\
|

|
|
.
|

\
|

=
+ + + +
i
e e
A
i
e e
A
O O O O I I I I
t i t i
O
t i t i
I
2 2
) ( ) ( ) ( ) ( | e | e | e | e
|
|
.
|

\
|

+
=
+ + + + + + + +
i i
e e e e
A A
O O I I O O I I O O I I O O I I
t t i t t i t t i t t i
O I
4
) ( ) ( ) ( ) ( | e | e | e | e | e | e | e | e
Cmo funcionan?
i
e e
sen
i i
2
u u
u

=
) ( ) ( ) ( ) ( ) (
O O O I I I O I
t sen A t sen A t V t V t V | e | e + + = =
|
|
.
|

\
|

+
=
+ + + + + + + +
1 4
) ( ) ( ) ( ) (
O O I I O O I I O O I I O O I I
t t i t t i t t i t t i
O I
e e e e
A A
| e | e | e | e | e | e | e | e
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
Cmo funcionan?
2
cos
u u
u
i i
e e

+
=
|
|
.
|

\
|

+
=
+ + + + + + + +
1 4
) ( ) ( ) ( ) (
O O I I O O I I O O I I O O I I
t t i t t i t t i t t i
O I
e e e e
A A
| e | e | e | e | e | e | e | e
|
|
.
|

\
|
+

+
=
+ + + + + + + +
2 2 2
) ( ) ( ) ( ) (
O O I I O O I I O O I I O O I I
t t i t t i t t i t t i
O I
e e e e A A
| e | e | e | e | e | e | e | e
( ) ) ( ) (
2
O O I I O O I I
O I
t t COS t t COS
A A
| e | e | e | e + + + + =
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
( ) ) ( ) (
2
O I O I O I O I
O I
t t COS t t COS
A A
| | e e | | e e + + + + =
) ( ) (
I I I I
t sen A t V | e + =
Cmo funcionan?
) ( ) (
O O O O
t sen A t V | e + =
) (t V
) ( ) (
) ( ) ( ) (
O O O I I I
O I
t sen A t sen A
t V t V t V
| e | e + + =
=
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
Lazos de amarre de fase (PLL)
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
v v v v
i d f o
V sen( t+
IM i i
e u) V sen( t+
OM
e u
o o
)
Qu son?
El circuito PLL (Phase Locked-Loop) es un sistema retroalimentado
cuyo objetivo principal consiste en la generacin de una seal de
salida con amplitud fija y frecuencia coincidente con la de entrada,
dentro de un margen determinado.

Comprende tres etapas fundamentales:
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
Ejemplo: Sintona del PLL
Fuente: [4]
Rgimen transitorio Rgimen permanente
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
Ejemplo: Sintona del PLL (Continuacin)
Fuente: [4]
Rgimen transitorio Rgimen permanente
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
Ejemplo: Sintona del PLL (Continuacin)
Fuente: [4]
Rgimen transitorio Rgimen permanente
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
Ejemplo: Desintona del PLL
Fuente: [4]
Rgimen transitorio Rgimen permanente
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
Ejemplo: Desintona del PLL (Continuacin)
Fuente: [4]
Rgimen transitorio Rgimen permanente
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
Sintetizadores
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
Un sintetizador de frecuencias, es el instrumento que genera
frecuencias en un intervalo dado a partir de una base de
tiempo.
La base de tiempo generalmente se proporciona por un
oscilador de cuarzo.

Qu es un sintetizador?
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
Cmo funcionan?
Direct Digital Synthesis
Amplificador
Atenuadores
Fuente: [3]
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
Contadores de intervalos de tiempo
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
El contador de intervalos de tiempo es la herramienta
de medicin principal para la determinacin de
estabilidad en un reloj. Su funcin bsica es la de medir
el tiempo transcurrido entre dos acontecimientos (inicio
y paro).
Qu es? Para qu sirve?
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
Consiste tpicamente en descubrir una seal elctrica
V(t) acercndose a algn umbral sobre el canal de
entrada.
Qu es el Trigger Event?
Fuente: [1]
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
El intervalo de tiempo se mide al incrementar un
registro contador de acuerdo a una frecuencia muy alta
y estable, suministrada por el oscilador interno o una
frecuencia de referencia externa.
Cmo funciona el contador de intervalos de tiempo?
Fuente: [2]
OSC
START
STOP
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
El intervalo de tiempo se mide al incrementar un
registro contador de acuerdo a una frecuencia muy alta
y estable, suministrada por el oscilador interno o una
frecuencia de referencia externa.
Cmo funciona el contador de intervalos de tiempo?
Fuente: [2]
OSC
START
STOP
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
El intervalo de tiempo se mide al incrementar un
registro contador de acuerdo a una frecuencia muy alta
y estable, suministrada por el oscilador interno o una
frecuencia de referencia externa.
Cmo funciona el contador de intervalos de tiempo?
Fuente: [2]
OSC
START
STOP
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
La mejor resolucin de medicin se logra poniendo una base
de tiempo tan alta como sea posible. Los contadores de alto
desempeo comerciales usan una referencia local de 500
MHz, un PLL y un oscilador horneado (OCXO) muy estable
que oscila a 5 10 MHz.
Los instrumentos comerciales implementan dos mtodos
para no tener que subir la frecuencia de referencia local y
poder aumentar la resolucin:
Interpolacin Lineal
Interpolacin de Vernier
Cmo funciona el contador de intervalos de tiempo?
(Continuacin)
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
START
STOP
CLOCK
START
INTERPOLACION
t
T
0
1000T
0
T
1
1000T
1
STOP
INTERPOLACIN
START CONTADOR
INTERPOLACION
STOP CONTADOR
INTERPOLACIN
0 1 2 3... n
n
0
n
1
|
.
|

\
|
+ =
1000 1000
1 0
n n
n T
CLOCK
t
Interpolacin Lineal
Fuente: [2]
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
STOP TRIGGERED
OSC
STOP
REFERENCE
CLOCK
START
START TRIGGERED
OSC
T T
2
n ticks
2
T
3
T
1
n ticks
1
START
COINCIDENCE
STOP
COINCIDENCE
n ticks
0
2 3 1
T T T T + =
Interpolacin de Vernier
Fuente: [2]
S
I
M

T
F
W
F

W
o
r
k
s
h
o
p

a
n
d

P
l
a
n
n
i
n
g

M
e
e
t
i
n
g

a
t

C
E
N
A
M
,

Q
u
e
r

t
a
r
o
,

M

x
i
c
o

(
O
c
t

1
5
t
h

t
h
r
o
u
g
h

O
c
t

1
7
t
h
,

2
0
1
2
)

Sistema Interamericano de Metrologa, SIM
Referencias
[1] Stefano Bregni, Synchronization of Dogital
Telecommunications Networks, Londres, Wiley & Sons 1988.
[2] Paul Horowitz- Winfield Hill, The Art of Electronics, 2da
Edition, USA 1989.
[3] http://seti.harvard.edu/synth/system.htm
[4] http://www.jcee.upc.es/JCEE2001/PDFs2001/pindado.pdf
[5] http://homepage.eircom.net/~ei9gq/rx_circ.htm