Você está na página 1de 12

PRONOMES DEMONSTRATIVOS (PRONOMES SUBSTANTIVOS E ADJETIVOS) - DEMONSTRATIVE PRONOUNS AND DEMONSTRATIVE ADJECTIVES

PROFESSORAS : DENISE MENDONA //ADRIANNE MENDONA

INTRODUO

Os Demonstrative Pronouns servem para apontar, indicar e mostrar alguma coisa, lugar, pessoa ou objeto. Esses pronomes podem atuar como adjetivos, antes do substantivo, ou como pronomes substantivos. Observe mais detalhadamente os Pronomes Demonstrativos (Demonstrative Pronouns)

THIS - ESTE, ESTA, ISTO


This is my pencil. (demonstrative pronoun) (Este o meu lpis.) (pronome demonstrativo substantivo) This pencil is red. (demonstrative adjective) (Este lpis vermelho.) (pronome demonstrativo adjetivo)

THESE - ESTES, ESTAS


These are your copybooks. (demonstrative pronoun) (Estes so os teus cadernos.) (pronome demonstrativo substantivo) These copybooks are new. (demonstrative adjective) (Estes cadernos so novos.) (pronome demonstrativo adjetivo)

THAT - AQUELE, AQUELA, AQUILO, ESSE, ESSA, ISSO


That is my house. (demonstrative pronoun) (Aquela a minha casa.) (pronome demonstrativo substantivo) That house is new. (demonstrative adjective) (Aquela casa nova.) (pronome demonstrativo adjetivo)

THOSE - AQUELES, AQUELAS, ESSES, ESSAS


Those are German cars. (demonstrative pronoun) (Aqueles so carros alemes.) (pronome demonstrativo substantivo) Those cars are expensive. (demonstrative adjective) (Aqueles carros so caros.) (pronome demonstrativo adjetivo)

OBSERVAO !!!

Os Adjetivos, em Ingls, no possuem gnero e nmero. Os Demonstrativos, com funo de adjetivo, so os nicos que concordam em nmero com o substantivo que acompanham. Por exemplo: Those clothes are expensive. (Aquelas roupas so caras.) No exemplo acima, escrito em Ingls, nota-se que apenas o Pronome Demonstrativo those que concorda em nmero com o substantivo que acompanha, no caso clothes. Pois o adjetivo expensive permanece no singular, j que os adjetivos no possuem gnero nem nmero em Ingls.

IMPORTANTE !!!

Os Demonstrativos tambm podem ser usados: - na hora de apresentar alguma pessoa: Rita, this is my sister, Luciana. (Rita, esta a minha irm, Luciana.) These are my sisters, Luciana and Carolina. (Estas so as minhas irms, Luciana e Carolina.) - ao falar ao telefone: Hello. This is Vera speaking. Can I talk to Rodrigo? (Al. a Vera quem est falando. Posso falar com o Rodrigo? Is that you, Rodrigo? ( voc, Rodrigo?)

IMPORTANTE !!!

Muitos brasileiros, ao falar em Ingls, caem no erro de usar seguidamente o Pronome Demonstrativo (Demonstrative Pronoun) this, quando deveriam usar that. Lembre-se de que os pronomes this/these devem ser usados somente quando a pessoa ou a coisa a que se referem est muito prxima de quem fala. Nos demais casos, d total preferncia para o uso de that/those (principalmente ao that), pois nunca demais insistir que, alm de aquele, aquela e aquilo, este pronome demonstrativo significa, tambm, esse, essa e isso.

EXEMPLOS
What is that? (O que isso?) That is the book I want. (Esse o livro que eu quero.)

That is it! ( isso a!) Who told you that? (Quem lhe disse isso?)

OBSERVAES

1. J vimos que this significa este, esta e isto, porm na expresso isto , o isto traduzido por that e no por this (that is = isto ). 2. Na Lngua Portuguesa, as expresses este um, aquele um so incorretas, porm, na Lngua Inglesa, expresses como this one, these ones, that one, those ones so corretas e muito usadas com o sentido de aquele(s), aquela(s), aquilo, este(s), esta(s), isto, esse(s), essa(s), isso. Veja os exemplos abaixo. This book is mine, that one is yours. [Este livro meu, aquele (o) seu.]

OBRIGADA !!!