HISTRIA, LITERATURA E ENSINO NARRATIVAS PLURAIS

Prof. Clvis M. Gruner Universidade Tuiuti do Paran Prof. Fbio L. Iachtechen Dept. De Educao Bsica SEED
Texto adaptado da palestra por Adriano Braun

' preciso desnudar o rei, tornar a literatura sem reverncias, sem reducionismos estticos, dessocralizlos, submet-la ao interrogatrio sistemtico que uma obrigao do nosso ofcio. Para isso historiadores a literatura enfim testemunho histrico. Sidney Chalhoub

Historia, literatura, fico e narrativa

Fico: Ato ou efeito de fingir; simulao; coisa imaginria; fantasia, inveno, criao. (Holanda,1996.p774) Texto: o que buscamos? * Buscamos significaes nas palavras. * Seu significado (palavras) est no dicionrio.
Jorge luiz Borges

Sandra J. Pesavento Fronteiras da fico: dilogos com a histria e a literatura & Histria e literatura: uma velha nova histria. Ahistriaumromanceverdadeiro
Paul Veyne

Histria

Conjunto dos fatos ocorridos no passado; Narrativa organizada dos acontecimentos do passado;

Cincia ou mtodo que transmite ou explica a evoluo da humanidade; Conhecimento ou disciplina escolar a ser transmitida e ou compreendida

Aristteles (potica): Literatura e Histria

So ramos do mesmo tronco, tanto poesia e histria contam algo organizado; Poesia conta algo que poderia ter acontecido Histria do que aconteceu.
Histria: a partir de Herdoto mitologia grega e poesia Histria Cientfica a partir de Tucidides

 Dizer que a histria e uma narrativa verdadeira, de fatos conhecidos, com homens reais, no , entretanto, afirmar que, como narrativa ela seja mimese daquilo que um dia teria ocorrido. Assim, h sempre a presena de um marcador que mediatiza aquilo que viu, v ou ouviu falar e que conta e explica a terceiros uma situao no presenciada por estes.

 H uma atividade de voz narrativa que organiza o acontecido, ordena os acontecimentos, apresenta os personagens, dispe as temporalidades e apresenta o contedo de dados ao leitor/ouvinte.(...) chamemos de fico, como ato ou efeito de colocar no lugar de, dar o efeito de real, como aquilo que se passou longe do olhar e da vida dos ouvintes, ou chamemos simplesmente este ato singular e mgico de representao.

 A sociologia da literatura desde muitos anos, circunscrevia o texto ficcional no seu tempo compondo o quadro histrico, no qual o autor viver e escrever sua obra, A histria, por seu lado, enriquecia por vezes seu campo de anlise com uma dimenso cultural na qual a narrativa literria era ilustrativa de sua poca.

Paraenfrentaraproximaoentreestasformas de conhecimento e datas sobre algo que se deu no passado, sem dvida a literatura no ser a melhor fonte a ser utilizada?
Como a Literatura a sintonia fina de uma poca pode ser encontrada em Balzac, Machado de Assis, sem se preocupar com os fatos dos personagens terem existidos. Foramreaisnaverdadedosimblicoque expressam no no acontecer da vida. So dotados de realidade porque encarnam virtudes e defeitos dos humanos, porque nos falam do absurdo da existncia, das misrias e conquistas da vida, (...)

 Os historiadores tambm mediatizam mundos, conectando escrita e leitura. Na reconfigurao de um tempo histrico, os historiadores elaboram verses; estas plausveis, possveis daquilo que passou um dia; a verossimilhana de um passado real.

* O historiador est preso as fontes.... * Se d como meta atingir o real, e isso impe limitaes... *A carga de fico na histria controlada pelas estratgias de argumentao retrica- e pelos rigores do mtodo, que do sentido ao texto.

Retrica, dialtica, gramtica

A literatura pois, uma fonte para o historiador mais privilegiada, porque lhe dar acesso especial ao imaginrio, permitindo-lhe enxergar traos e pistas que outras fontes no lhe dariam. Fonte especialssima, porque lhe d a ver, de forma por vezes culpada, as imagens sensveis do mundo.

Hans Magnus EnzensbergerLa literatura em cuanto Histria Por vezes, a coerncia de sentido que o texto literrio apresenta, o suporte necessrio para que o olhar do historiador se orienta para outras fontes e nelas consigo enxergar aquilo que ainda no viu.

El nico sistema de signos coherentes em donde se puede leer la historia como uma realidad material y concreta parece ser y no se trata de uma ironia el mismo que rechazaba y criticada Hcates de Mileto : La literatura
Hans Magnus Enzenberger

Lawrence Stone O Ressurgimento da narrativa (1979)

Ningum est sendo instado a jogar fora sua calculadora e contar uma histria. S se pode tratar da Virt ou da fortuna atravs de uma narrativa, ou mesmo de uma anedota, na medida em que a primeira um atributo individual e a segunda consiste num acidente feliz ou infeliz Nicolau Maquiavel

 A historia narrativa se distingue da historia estrutural por dois aspectos essenciais: Sua posio mais descritiva que analtica, e seu enfoque central diz respeito ao homem e no as circunstancias. Nenhum historiador narrativo(...) deixa a analise totalmente de lado, mas ela no constitui o arcabouo de sustentao em torno da qual constroem sua obra.

Histria cientifica: Sculo XX

Modelo econmico-marxista ( estrutural) Ela avana num processo dialtico, atravs do conflito de classes; Modelo ecolgico demogrfico francs, empregado pelo Annales, compreende como variveis importantes da historia as mudanas no equilbrio entre a oferta alimentar e a populao determinadas por estudos quantitativos sobre preos, populao e produtividade.

A abordagem cliametrica americana

A histria concebida por modelos paradigmticos testados por meios de formulas matemticas e algbricas, aplicadas a dados eletronicamente processados.

 Como o determinismo econmico e ou demogrfico ditava em larga medida o contedo do novo gnero de pesquisa histrica, a modalidade para organizar e apresentar dados era a analtica, mais do que a narrativa, e os prprios dados deviam ter uma natureza quantitativa ao mximo possvel.
L. historia mobile - Le Roy Moudine

 A primeira causa do atual ressurgimento da narrativa uma desiluso generalizada com o modelo econmico atual.

As questes que esto sendo colocadas pelos novos historiadores, so afinal as que preocupam a todos: a natureza do poder, da autoridade e da economia.
O determinismo econmico e demogrfico sofreu um enfraquecimento das ideias da cultura e mesmo da vontade.

A maioria dos grandes problemas da histria continuam to insolveis como sempre, seno mais(...)

A quantificao nos informou muito sobre as questes sobre O QU da demografia histrica, mas, pouco sobre os PORQUS.

PAUL RICOEUR TEMPO E NARRATIVA

- Diferentes concepes de tempo * csmico coisas * vivido pessoas - Ricoeur terceiro tempo * construdo pelo processo narrativo * acessvel pela linguagem

- Mas os dois ocorrem ao mesmo tempo * Tempo humano constitui-se a partir do presente * Tempo presente articula-se ao passado e futuro O presente do passado a memria; o presente do presente a viso; o presente do futuro a expectativa.
Santo Agostinho

Narrativas e experincia humana

- Narrativas reconstrues do nosso ser-no-tempo - Diferentes matrizes narrativas * mito * fico * historiografia

- Quadriltero do discurso
* locutor * interlocutor * sentido * referncia - Aproximao Histria e Fico * Ficcionalizao da histria * Historicizao da Fico

MICHEL DE CERTEAU A OPERAO HISTORIOGRFICA

* O que fabrica o historiador quando faz histria? * Trabalho historiador: mediao entre presente e passado * Histria: prtica circunscrita a um lugar. Definies * Histria e historiografia * Histria uma prtica, seu resultado e sua relao. * Operao fruto de combinao entre lugar social, pratica cientfica e escrita

Um Lugar Social
- Escrita se articula com lugar de produo. - Autor e seu discurso operam no interior de instituies do saber . * Ns - fabrica o historiador a partir de Leis * Leis - possibilidades e critrios de validao do discurso. Histria e Sociedade * Histria demandas do historiador e determinaes sociais * Situao social do historiador

Uma Prtica - Procedimentos do Historiador * Estabelecimento de fontes * Ateno as diferenas * Trabalho sobre o limite - Duplo movimento * Retorno de fato/ acontecimento * Dilogo com outras disciplinas Novas Funes * Mudana de sentido e concepo de real * nfase nas particularidades * Distancia entre passado e presente

Michel de Foucault Eu vou ao passado para saber o que me diferencia dele

Uma Escrita - Escrita: operao que faz passar da prtica investigativa a representao literria. - Representao Literria: histria articulada a um lugar social e ligada a uma prtica * Toma ao mais anterior como ponto de partida * Pesquisa interminvel X fim da escrita * Representao plena

- Escrita uma prtica social controlada

* Cronologia * Construo historiogrfica * Manifestao do discurso historiogrfico Inveno do cotidiano ( Michel de Foucault )

A produo dos lugares

- Escrita combina operao de eroso e construo de unidades * Discurso no passado * passado no pensvel sem escrita

ROGER CHARTIER
- Duplo crtica
* Paradigmas contemporneos * Paradigmas tradicionais - Histria deve pensar * Maneiras como o indivduo constroem o mundo social * Processos e redes sociais complexas e dinmicas

Histria e Narrativa
- Narrativa: atribui significado as aes / decises dos indivduos - Construo de novas narrativas
- Recuperar propriedades especficas da narrativa histrica. * Efeito Realidade * Procedimentos acreditao e produo de verdades

As especificidades da Histria
- Histria um discurso * Aciona construes, figuras e composies da escrita narrativa. * Produz um corpo de enunciados cientficos

- Coerncia nas relaes entre * Um passado construdo pela operao histrica * Realidade referencial quer a narrativa histrica representa.

Conceitos
- Representao * Representaes coletivas * Estilizao da vida * Presentificao do ausente - Leitura - Apropriao

Histria e Fonte Literria

- Passado nos chega * Fragmentado * Lacunas * Descontextualizado

Narrativa Literria Narrativa Histrica

- Aproximaes * Representaes do Real * Ordenao do real e busca de coerncia * Se completam pela leitura - Tenses * Histria parte do fato, documento e fonte * modalidade de leitura * Noo de verdade * Autoridade do texto

Pressupostos metodolgicos Literatura recriao imaginria do real * textos no mantm com realidade de transparncia * Texto como construo historicizada Individualismo: ... organizao econmica e poltica que proporcione a seus membros um amplo leque de escolhas e de uma ideologia baseada no na tradio do passado, mas na autonomia do indivduo, sem levar em conta seus Status social ou capacidade pessoal * Advento do capitalismo Industrial * Difuso do protestantismo, sobretudo em suas formas calvinista e puritana

O nico assassinato de cazuza

* Intertextualidade * Referncia ao Nutilus * Caracterizao Cazuza * Oposio interior e cidade

Poltica
* Ambiente intelectual * Preconceito social e racial * Diferenas entre cidade X interior * Estrutura poltica

Memria
* Temas recorrentes * Trajetria personagem * Morte da me * passagem da histria da esfera privada para o espao pblico

Triste Fim de Policarpo Quaresma

- Intertextualidade * Trajetria de Quaresma * Referncia ao Bovarismo * Oposio interior e cidade * cultura popular X cultura cosmopolita - Poltica * Ambiente intelectual * Processo de modernizao urbana * Diferenas entre cidade e interior * Estrutura poltica - Oposio memria e histria * Passado historicizado X passado rememorado * Discurso da cincia X experincia vivida