Você está na página 1de 26

Em busca de respostas

LNGUA, LINGUAGEM E LINGUSTICA

Poder com mltiplas funes nomear, criar, transformar, trocar experincias, etc. Linguagem matria do pensamento e veculo de comunicao social No h sociedade sem linguagem ou sociedade sem comunicao Por que falamos? Para que falamos? Como falamos? Por que as lnguas so diferentes? ...

Um interesse antigo e uma cincia moderna


So inmeras as lendas, mitos e polmicas reveladoras da curiosidade humana pela linguagem 1) Gregos naturalistas x convencionalistas Plato (Crtilo); Aristteles (teoria da frase) 2) Hindus razes religiosas (textos sagrados no sofressem modificaes) Panini (Sc. VI a.C.) descrio da lngua (Snscrito). Modelo de anlise descoberto no Ocidente no fim do sculo XVIII.

3) Latinos Varro: dedicao gramtica (cincia e arte) 4) Idade Mdia Modistas (Paris 1250-1320): estrutura gramatical das lnguas universal. Regras gramaticais so independentes das lnguas em que se realizam.

5)

Sculos XVII e XVIII continuidade das preocupaes dos antigos; gramticas gerais. Buscam mostrar que as lnguas obedecem princpios racionais (lgicos). Exigem clareza e preciso no uso da linguagem. Alvo: lngua ideal, universal, lgica, sem equvocos.

1660 Gramtica de Port Royal (Gramtica geral e racional)- Lancelot e Arnaud Foi modelo para muitas gramticas do sc. XVII Linguagem se funda na razo; imagem do pensamento; princpios de anlise no se prendem a uma lngua particular Modelo para as gramticas tradicionais

6) Sc. XIX conhecimento de um maior nmero de lnguas d lugar comparao em detrimento de um raciocnio abstrato da linguagem; gramticas comparadas. Primeiros passos da Lingustica Histrica. Estudo comparado mostra que as lnguas se transformam com o tempo, independente da vontade do homem. No mais a preciso que importa, e sim a mudana. Destaque Franz Bopp (alemo): obra em que o snscrito era comparado ao grego, latim, germnico (nascimento da Lingustica Histrica). Semelhanas e diferenas famlia indo-europia.

O alvo no mais a lngua ideal, mas a lngua me (a origem). O indo-europeu reconstruo terica, um conceito: no documentos sobre ela. Grande contribuio das gramticas comparadas: as mudanas so regulares e no caticas.
Evoluo: lluvia (espanhol), chuva (portugus), pluviam (latim) Lleno (espanhol), cheio (portugus), plenum (latim) pl>ll - pl>ch Descoberta fundamental para o progresso nas investigaes mudanas nos textos escritos eram reflexos das mudanas na oralidade

Muitas manifestaes no sentido de explicar ou tentar explicar a linguagem Mas... S com a criao da Lingustica que essa curiosidade toma forma de cincia. Duas grandes tendncias no pensamento sobre a linguagem: 1) Formalismo preocupa-se com o percurso psquico da linguagem (relao entre pensamento e linguagem). Busca o universal. 2) Sociologismo preocupa-se com o percurso social da linguagem (relao entre linguagem e sociedade). Busca o que diverso e variado.

Carter cientfico da Lingustica


O que a Lingustica? 1) Estudo cientfico da linguagem 2) a cincia da linguagem O que cincia? Vrias teorias Racionalismo, empirismo, positivismo, etc. Tendncia atual aceitar a multiplicidade de mtodos de investigao cientfica (variveis de cincia para cincia ) Que caractersticas fundamentais atribuem cientificidade ao estudo lingustico?

Caractersticas de aceitao geral:

1) Exigncia de comprovao emprica Hipteses tericas sejam comprovadas pelos dados...No caso da Lingustica dados que possam ser comprovados a partir de dados da lngua. Foi com o Estruturalismo marco: 1916 publicao do Curso de Lingustica Geral (Ferdinand Saussure) que a Lingustica carter cientfico. At ento os estudos eram no mbito da especulao (as anlises que faziam sobre a lngua pretendiam ser indagaes sobre o universo).

2) Carter no-preconceituoso Gramtica tradicional foi preconceituosa ao acolher preconceitos sobre a lngua: Existem lnguas primitivas Variedades melhores Lingustica moderna absteno quanto a juzos de valor. Carter no-preconceituoso chamado de carter descritivo (ou no-prescritivo)

3) Carter explicativo Relaciona-se com a exigncia de comprovao emprica. A teoria deve servir para explicar no s os exemplos que serviram para a anlise, mas qualquer outro exemplo (Ex: o conceito do termo sujeito). Uma hiptese s tem validade se tem valor explicativo. Esse princpio foi atingido com o Gerativismo, j que o Estruturalismo no se preocupava com novos dados, limitando-se a descrev-los.

4) Carter explcito Exigncia de definio clara, precisa e coerente das teorias, assim como dos termos nela usados. Alm dessas 4 caractersticas, achamse outras, que embora no sejam marcas de cientificidade, encontram-se em muitos trabalhos, podendo ser marca de uma dada corrente de estudo.

Intuio aceitao (gerativismo Chomsky x rejeio (estruturalismo americano Bloomfield). Estruturalismo uso de corpus (conjunto de amostras - escrito ou falado) para explicar os fatos da lngua. Gerativismo justificativa para o uso das intuies: objetividade do corpus relativa (interferncias, lapsos, desateno, caractersticas dos atos de fala e no da lngua em si; eliminar os cortes de fluncia pela intuio)

O que e o que no Lingustica


A Lingustica no normativa (a gramtica tradicional sim). A Lingustica descreve fatos da lngua.
Os estudos lingusticos no se confundem com o aprendizado de muitas lnguas. O linguista deve estar apto a falar sobre uma ou mais lnguas, conhecer seus princpios de funcionamento, semelhanas e diferenas.

A Lingustica se ocupa da linguagem verbal humana (oral ou escrita).


O sc. XX viu nascer duas cincias da linguagem: Lingustica (linguagem verbal humana) e Semitica (toda e qualquer linguagem).

A viso da Semitica
Ilusria exclusividade da lngua (na forma verbal) como veculo de comunicao crena de que as nicas formas de conhecimento so as veiculadas pela lngua (na sua manifestao como linguagem verbal oral ou escrita) H diferentes modos de expresso que no se utilizam da linguagem verbal: desenhos, pinturas, esculturas, msicas, etc.

H diferentes formas de codificao escrita alm da consagrada pelo ocidente (codificao alfabtica): hierglifos, pictogramas, ideogramas.

Linguagem verbal: linguagem de sons que veiculam conceitos e se traduzem na forma visual alfabtica (escrita). Linguagem: diferentes formas sociais de comunicao e significao que incluem a linguagem verbal, mas outras formas de linguagem (lngua de sinais p. ex.)
Linguagem

Verbal

Lngua de Sinais

Pintura, escultura, etc.

Lingustica linguagem humana verbal ; Ferdinand Saussure (1857-1913); signo lingustico. Semiologia todos os sistemas de signos da vida social (linguagem verbal e no-verbal); englobaria a Lingustica. Signo lingustico unio de um significante (impresso psquica do som; natureza auditiva) e de um significado (conceito).

Semitica todas as linguagens possveis; Charles Pierce (18391914); qualquer signo. Signo uma coisa que representa outra coisa: o seu objeto *O signo no o objeto, est no lugar do objeto.
Objeto aquilo que o signo substitui. Interpretante aquilo que o signo produz na mente de cada um (sentimento, pensamento, etc.)

Casa

Signos do objeto casa

As espcies de signos - Pierce


1) cone relao de semelhana

2) ndice relao de contiguidade

3) Smbolo uma regra convencional

Sobre o signo lingustico


Arbitrariedade o lao que une o significante e o significado arbitrrio, logo o signo arbitrrio. Exemplo: histria de Marcelo. Imutabilidade/Mutabilidade Um indivduo incapaz de alterar o signo. No se pode quebrar o contrato. Carter fixo da lngua: peso da coletividade e ao do tempo. O tempo assegura a continuidade da lngua, mas contraditoriamente altera alguns signos. A lngua se transforma sem que os indivduos possam transform-la.

A arbitrariedade do signo lingustico


E Marcelo continuou pensando: Pois , est tudo errado! Bola bola, porque redonda. Mas bolo nem sempre redondo. E por que ser que a bola no a mulher do bolo? E bule? E belo? E bala? Eu acho que as coisas deviam ter nome mais apropriado. Cadeira, por exemplo. Devia chamar sentador, no cadeira, que no quer dizer nada. E travesseiro? Devia chamar cabeceiro, lgico! Tambm, agora, eu s vou falar assim.

O significante imotivado!!

Outras dicotomias saussureanas


Lngua x fala (social x individual) Para Saussure a lngua um produto social da linguagem e um conjunto de convenes necessrias, adotadas pelo corpo social para permitir o exerccio dessa faculdade. A fala, para Saussure, por se constituir de atos individuais, torna-se mltipla, imprevisvel. No forma um sistema, j que cada falante traz uma contribuio diferente.

Sincronia x diacronia Estudo de um dado momento Estudo atravs dos tempos A lngua sincronia e diacronia, mas Saussure atribui maior importncia primeira. Sintagma e paradigma