Você está na página 1de 35

Sistema de transferencia de bienes y Proteccin del trafico

Introduccin
En Chile la proteccin del trafico por la doctrina de la apariencia no ha sido mayormente considerada.

Controversia Central
Se genera entre: La Proteccin al derecho del titular real. La proteccin a la seguridad del trafico.

Breve Resea de Cada postura


La proteccin al derecho del titular real: Proviene del derecho romano, con la expresin nadie da lo que no tiene. El titular efectivo del derecho debe perseguirlo de quien lo detenta.

Breve Resea de Cada postura


Proteccin de la seguridad del trfico: Proviene del derecho Germnico Si se entregaba una cosa a otro en mera tenencia, y dicho receptor, enajenaba dicha cosa, el titular solo podra perseguir la cosa a quien le confo el entregrsela. Lo que pretende es conferir seguridad a la circulacin de bienes y derechos, especficamente a los adquirentes que desconocen la verdadera titularidad de su enajenante y al enterarse de que era solo una apariencia necesitan ser protegidos.

Distincin de Seguridades

a) Esttica: Es de la fortuna asentada, ya adquirida, que, mientras permanece debe ser protegida, principalmente contra hurto, robo o defraudacin. b) Dinmica: Confiere seguridad al que se anima a actuar, a negociar.

Propsito
El propsito del autor con este texto es examinar el grado en que la proteccin al trfico, por va de la doctrina de la apariencia, es acogida en los sistemas de transferencia de bienes por acto entre vivos y, asociarlo con las formas utilizadas en el derecho comparado (principalmente por los Cdigos del siglo XX) y as poder evaluar la actitud tomada por Chile y de proceder su respectiva solucin o la mejor forma estimada por el autor. Utilizaremos: Anlisis de los sistemas Factores Influyentes, y los medios de proteccin al trafico de los sistemas

Los sistemas
Se describen los sistemas para transferencia de bienes entre vivos de manera instrumental y considerando parte del derecho comparado.

1.- Sistema de Ttulo y modo


Efecto personal del contrato
Titulo MODO

DOMINIO

NO TRANSFIERE EL DOMINIO POR SI SOLO

1.- Sistema de Ttulo y Modo


Seguidos por los Cdigos Espaoles, Suizos, Austriaco, Ruso, Brasileo, entre otros. En el traspaso de los bienes muebles no se vislumbra esta diferencia de ttulo y modo.

2.- Sistema Consensual


Efecto real del Contrato
Contrato o Titulo

DOMINIO

2.- Sistema Consensual


Establecido en el Cdigo Francs art 711, 938, entre otros. Deriva de las tradiciones Fictas, cuando no se poda traspasar materialmente la cosa.

Primer problema encontrado


Ningn sistema se mantiene incolume, nuestro sistema exige tradicin para el dominio e incluso Derechos Reales (670 inc2) y D Personales (699). Esto genera problema porque es dficil hacer una tradicin para los derechos de usufructo sobre bienes muebles.

3.- El Sistema de la Abstraccin


Persigue la seguridad del trafico.
TITULO MODO

CONVENIO TRASLATIVO

Que es el convenio traslativo?


Acuerdo de transferir entre enajenante y adquirente.

4.- Referencia al Common Law


Se entrega a la voluntad de las partes, la determinacin de donde se transfiere el dominio. Puede ser en el contrato, en la entrega o con el pago.

ANTE EL SILENCIO SE RIGE POR LA POSTURA CAUSALISTA.

Que Sistema rige a Chile


Nos rige el sistema del Titulo y Modo, establecido en el art 588, 670 y 675, del CC.

II.- Factores Influyentes de los Sistemas


Para complementar el anlisis de sistemas de transferencia de bienes se toman en cuenta otros factores.

1.- Influencia del Registro


La mayora de los ordenamientos tiene sistema registral para los inmuebles e incluso ciertos muebles. A veces, se genera choque entre las normas substantivas y registrales generndose una dualidad: un sistema distinto entre bienes registrables y no registrables.

La Influencia de una Particular Regla: En Materia de Bienes Muebles, la Posesin Equivale a Ttulo:
Viene del derecho germnico, el poseer la cosa equivale a tener ttulo legtimo para disponer de ella. Su vigencia ha dado lugar a diversos debates sobre su alcance, exigencias y excepciones, entre ellos, si lo que se impone es una privacin de la accin reivindicatoria o una formal declaracin de dominio para el adquirente. El autor estima que esta exclusin se debe mantener, ya que se encuentra muy interiorizada dentro de la sociedad y adems podra contravenir el artculo constitucional 19 n 24.

3.- La Influencia de las Normas que Regulan las Causales de Ineficacia de los Ttulos:
Radica en buena medida en la diferencia entre los sistemas causalistas y el de abstraccin: en los primeros con una clara influencia y en el segundo sistema sin mayor relevancia. Es importante el conocimiento de estas causales de ineficacia en los ttulos, ya que en virtud de ellos pueden producirse efectos restitutorios entre las partes y respecto de terceros.

III.- Medios de Proteccin al trafico de los sistemas


a) Abstraccin b) Proteccin a la Apariencia fundada en la Buena Fe

Abstraccin
Protege el trafico de bienes prescindiendo del ttulo. Quedan protegidos el primer adquirente y los siguientes. Crticas: prescindencia del negocio causal y no refleja la realidad de los negocios.

Proteccin fundada en la Buena Fe

Produce equilibrio con la proteccin a la titularidad real. Aplicacin al sistema chileno

Exigencias Doctrina de la Apariencia

1.- La buena Fe: el tercero est convencido que lo que parece es la realidad. 2.- Onerosidad: Se protege solo cuando el adquirente realizo un sacrificio.

Formas de Implantar la Proteccin

Son diversas: 1.- Soluciones especficas en cada tema. 2.- Negativa de la accin reivindicatoria contra el adquierente, o la inoponibilidad en favor del adquirente.

Fuentes de la Adquisicin

Al conferirse la proteccion al tercero: Cul es la situacin substantiva resultante? Qu ocurre con la titularidad de la cosa? El tercero solo ha logrado un escudo protector o es que adquiri titularidad efectiva?

Anlisis de las Ineficacias de los Ttulos, respecto de Terceros


a) Nulidad y Retroactividad aun respecto de Terceros. b) Resolucin por Incumplimiento (y por condicin expresa). c) Enajenaciones del Falso Heredero. d) Resciliacin.

Nulidad y Retroactividad
Cdigos del siglo XIX. Cdigos del siglo XX. Cdigo civil brasileo del 2002. Cdigo chileno.

Resolucin por Incumplimiento


Cdigo francs, art 1179. Cdigos del siglo XX. Cdigo Chileno.

Enajenaciones del Falso Heredero


Cdigos del siglo XX. Cdigo Chileno. Preferencia del autor.

Resciliacion
Salvo el art 1567 , en Chile carece de regulacin. En la prctica parece adecuador el uso de la doctrina de la apariencia.

Conclusin
El objetivo de este texto fue analizar la doctrina de la apariencia, complementndolo con las formas de aplicacin de esta Doctrina por los distintos Cdigos extranjeros, principalmente del siglo XX, con el fin de analizar el sistema utilizado en Chile, y as apreciar sus virtudes y falencias, y a su vez entregar la mejor opcin de correccin de estas falencias a ojos del autor, por ello la conclusin se centra en el Sistema de Transferencia de Bienes y Derechos del Derecho Chileno.

Conclusin
En Chile la tradicin es un acto causado. Bienes sujetos a registro y sistema de tradicin causada.

Principio Nemo Plus Juris.

Conclusin
Solucin del autor al Sistema chileno contempla 2 alternativas: 1) Efecto restiturio no se aplique a terceros que adquieren de buena fe y a ttulo oneroso. 2) Reforma al estatuto regular de las instituciones que devastan al ttulo.