Anteproyecto del Trabajo de Grado

Tema: La mitologa en la narrativa paraguaya.

Ttulo: Elementos mitolgicos presentes en la obra Madama Sui de Augusto Roa Bastos.

Pregunta general Cmo se manifiestan los elementos mitolgicos en la obra Madama Sui de Augusto Roa Bastos? Preguntas especficas Qu tipos de mitos estn presentes en la obra? Qu caractersticas presentan los personajes mitolgicos en la obra? Cul es el origen de los elementos mitolgicos presentes en la obra? Cules son los rasgos de las figuras literarias empleadas por el autor para referirse a los elementos mitolgicos?

Objetivos de la investigacin Objetivo general Analizar la manifestacin de los elementos mitolgicos presentes en Madama Sui de Augusto Roa Bastos. Objetivos Especficos Determinar los tipos de mitos presentes en la obra. Caracterizar los personajes mitolgicos que aparecen en la obra. Identificar el origen de los elementos mitolgicos presentes en la obra. Describir las figuras literarias empleadas por el autor para aludir a los elementos mitolgicos.

Diseo Metodolgico Segn su enfoque, es de tipo cualitativo porque tanto la recogida como el anlisis de datos van juntos, el proceso de anlisis es sistemtico y ordenado. El objetivo que pretende es la bsqueda de tendencias, tipologas o patrones y los datos registrados necesitan ser traducidos en categoras con el fin de poder realizar comparaciones o posibles contrastes.

El diseo es pre-experimental o no experimental porque en el presente trabajo el investigador observa los hechos a estudiar, sin introducir modificaciones.

Segn su nivel, la presente investigacin es de carcter eminentemente descriptivo, ya que su propsito es determinar los elementos mitolgicos presentes en la obra Madama Sui de Augusto Roa Bastos. Sin embargo, no se profundiza sobre las causas o razones de los respectivos rasgos.

El rea de estudio es la literaria considerando que la investigacin se circunscribe a temas que se enmarcan exclusivamente dentro de la literatura. El universo es la literatura paraguaya y la unidad de anlisis o muestra es la obra Madama Sui de Augusto Roa Bastos. El muestreo es el conjunto de informaciones relacionadas al tema y las dimensiones o categoras que abarcan los elementos mitolgicos.. La tcnica para la recoleccin de datos a aplicarse es la recopilacin documental cuya finalidad es obtener datos e informaciones a partir de documentos escrito.

El instrumento a ser utilizado para el logro de los objetivos propuestos es la matriz de anlisis. La misma consiste en un cuadro dividido en tres niveles : el primero se refiere a las variables o categoras; el segundo, corresponde a fragmentos o partes del texto de la obra y el tercer nivel pertenece a los patrones o hallazgos.

Matriz de anlisis

Categoras

Segmento del texto Madama Sui.

Patrones- hallazgos

Matriz de operacionalizacin de categoras/variables.

Objetivos especficos Dimensin reas Variables Categoras Definicin conceptual Definicin operacional Instrumentos Indicadores

1.Determinar Literaria. los tipos de mitos presentes en la obra.

Tipos de mitos. Mito es el relato de una historia Matriz de sagrada, de unos acontecimientos anlisis de ocurridos en el comienzo de los contenido. tiempos, en los que participan seres divinos o hroes. Mitos son, pues, los relatos donde se cuentan las diversas irrupciones de lo sagrado en el mundo, irrupciones que provocan la aparicin del Cosmos o de ciertas realidades primordiales del mismo: la vida vegetal o la humana. Estebanez Caldern, Demetrio.Dicionario de trminos literarios. Editorial Alianza. Madrid, 1996.

- Mitos etiolgicos. -Mitos teognicos. -Mitos cosmognicos

Matriz de operacionalizacin de categoras/variables.

Objetivos especficos Dimensin reas Variables Categoras Definicin conceptual Definicin operacional Instrumentos Indicadores

Caracterizar Literaria. los personajes mitolgicos que aparecen en la obra.

Personajes mitolgicos

Personaje. Trmino derivado del latn Matriz de (persona: mscara) que, a su vez, anlisis de recoge el significado del trmino griego contenido. correspondiente (prosopon: rostro) utilizado en el teatro con el significado de papel. Tanto en el teatro como en los relatos narrativos, el personaje constituye el eje dinamizador sobre el que gira todo el desarrollo de la accin. Sainz de Robles, Federico Carlos Ensayo de un Diccionario de la Literatura. Editorial Alianza. Madrid, 1996.

-Tipos -Nombres -Caractersticas.

1..

Objetivos especficos

Dimensin reas

Variables Categoras Origen de los mitos.

Identificar el origen Literaria. de los mitos presentes en la obra.

Definicin operacional Instrumentos Origen del mito. Trmino de Matriz de anlisis de origen griego (mythos: contenido. fbula) con el que se aluda a ciertos relatos primitivos, cuya historia serva de fuente de inspiracin a los poetas en sus cantos y a los autores dramticos en la elaboracin de sus tragedias. Estebanez Caldern, Demetrio. Dicionario de trminos literarios. Editorial Alianza. Madrid, 1996. Definicin conceptual

Indicadores

- Procedencia

1..

Objetivos especficos

Dimensin reas

Variables Categoras Figuras literarias

Describir las figuras Literaria. literarias empleadas por el autor para aludir a los elementos mitolgicos.

Definicin operacional Instrumentos Figuras literarias. Son Matriz de las formas del lenguaje anlisis de y la comunicacin que contenido. han sido diseadas para enfatizar, alivianar, decorar o dibujar expresiones normales. Las figuras literarias recurren a palabras con su significado propio y comn, pero transformndolo de modo que gana una nueva expresividad. www.definicionabc.com /comunicacion/figurasli terarias.php Definicin conceptual

Indicadores

-Caractersticas -Funciones . -Tipos