La Leyenda de los Hermanos Carvajal

La La leyenda leyenda es esun unrelato relatofolclrico folclricocon conbase basehistrica. histrica. La La leyenda leyenda es es una una narracin narracin o o relato relato hablado, hablado, que que se se conserva conserva en en
la la tradicin tradicin oral oral de de un un pueblo, pueblo, en en dnde dnde se se conoce conoce lo lo contado contado porque porquese sesabe sabeque quese seha hatrasmitido trasmitidode degeneracin generacinen engeneracin. generacin.

La tradicin
Esta leyenda de los HERMANOS CARVAJALES o del EMPLAZAMIENTO DEL REY FERNANDO IV me la contaron mis abuelos y a ellos a su vez sus abuelos.se ha ido transmitiendo de generacin en generacin. Hay DOS ROMANCES o poesa popular muy antiguos (anteriores al siglo XV) que narraban estos sucesos cantados en verso, en un principio quienes los transmitieron oralmente fueron los juglares y trovadores Se pasando a formar parte de ha dicho muchas veces, la TRADICION ORAL de mi pueblo, hasta que la y con toda la razn, que leyenda pas a recogerse por escrito forma cuando muere unen anciano, de romances escritos ROMANCERO en es del como si ardiera o una forma de CRNICAS biblioteca. REALES: las crnicas Pues bien, de la Fernando IV (1340) y las de Alfonso XI(1350) labor del historiador, es intentar recoger, con una

oral popular

En relacin a La fuentes historicas

ORALES ORALES

end end a a Prosa Narrativa Narrativa Crnica histrica

en prosa
Un narrador cuenta en prosa o en verso una historia real o ficticia en la que se narran las acciones de varios personajes.

Los gneros literarios en la Ley Ley Narrativa Edad Media: La narrativa

A partir de un hecho histrico se elabora un relato de ficcin en el que predomina la expresin de lo maravilloso. ORAL

FERNANDO IV, ALFONSO XI, ALFONSO X: General Storia. ESCRITA

Poema pico
Cantar de Gesta

Poema narrativo de la Edad Media

ORAL

Narrativa
en verso

Poemas medievales transmisin oral

concebidos

para la ORAL

Poemas Romance Narrativo Mester de juglara El romancero

ESCRITO

El da 8 de diciembre de 1228, la localidad de Martos fue entregada a la Orden de Calatrava por el rey Fernando III el Santo, Santo, lo que pudo estar motivado por la ayuda prestada a la hora de liberar a esta localidad del fracasado cerco al que haba sido sometida por las tropas musulmanas del reino de Sevilla, Sevilla, en el ao anterior. Martos se convirti en la ciudad ms importante que la Orden de Calatrava posea en el Alto Guadalquivir, as como uno de los principales bastiones frente al reino nazar de Granada. Granada.

El da 7 de agosto de 1312, segn refieren las crnicas de la poca, poca, los hermanos Carvajal, Carvajal, caballeros de la Orden de Calatrava, Calatrava, fueron ejecutados por orden de Fernando IV el Emplazado, Emplazado, rey de Castilla y Len, quien, despus de su paso por la ciudad de Jan, se dirigi a la localidad de Martos y, hallndose all, conden a muerte a los hermanos Carvajal, quienes, segn la leyenda, pues ello no figura en las crnicas de la poca, poca, fueron condenados a ser introducidos en una jaula de hierro con pas afiladas en su interior, y a ser arrojados desde la cumbre de la Pea de Martos, donde en la actualidad se alza el castillo de la Pea de

Segn refiere la Crnica de Fernando IV, escrita alrededor del ao 1340, casi treinta aos despus del fallecimiento del rey, y de modo similar a como lo hace la Crnica de Alfonso XI, los hermanos Carvajal, antes de ser ejecutados, emplazaron al rey Fernando IV a comparecer ante Dios en un plazo de treinta das, por la muerte injusta que el monarca ordenaba darles. Y as sucedi muriendo el rey justo en ese plazo, desde entonces al rey Fernando IV de Castilla se le conoce en los libros de historia como el Emplazado.

 Los historiadores han sometiendo a severa crtica los fundamentos de esta tradicin, rechazndola por varios motivos :

Por fabulosa, pero una leyenda es una narracin ficticia que en su

origen tiene o est basada en la realidad, en sucesos reales o antecedentes histricos, que fueron transformados por la fantasa popular. popular Por eso mismo indica lugares con precisin, transcurre en un tiempo histrico reconocible y sus personajes son identificables, identificables aunque nunca iguales a los personajes, sucesos o hechos reales en los cuales se basan, siempre tiene un componente no real. Por estar forjada a imitacin de otro emplazamiento, que tendra lugar dos aos despus (1314) de la muerte de nuestro rey castellano Fernando IV en (1312), y que fue hecha por los templarios al papa Clemente V y al rey Felipe IV de Francia y I de Navarra, Navarra pues cuandoEl Gran Maestre de la orden del temple,Jacques de Molay, Molay pereci en la hoguera en Pars en donde emplaz al tribunal de Dios a su juez de la Inquisicin, al rey y al papa que murieron los tres en ese mismo ao de1314. Hay otra circunstancia significativa. Esos hermanos Carvajales protagonistas de la leyenda existieron en realidad aunque no fueron contemporneos del rey Fernando IV (1312) sino del Condestable de Castilla, Miguel Lucas de Iranzo (1473), un siglo despus. Puede que alguien con un inters desconocido (poltico o de poder, mtico o ritual religioso, econmico) en fraguar la leyenda ya en el siglo XIV, o incluso en el XV. Porque el historiador rabe Ebn Alhhatinb 50 aos ms tarde

La leyenda
Los historiadores han sometiendo a severa crtica los fundamentos de esta tradicin, rechazndola por los motivos mencionados, pero sin entrar en la discusin histrica, que casi puede decirse agotada y que en cierto modo es estril, puesto que no hay razn valedera para negar, contra el testimonio de la Crnica, ni la muerte de Juan Alonso de Benavides, ni el suplicio de los Carvajales, ni siquiera el hecho del emplazamiento; aunque se relegue a la supersticin popular la creencia en su cumplimiento y a pesar de que algunos historiadores como Francisco Simn y Nieto, seale que la causa ltima de la muerte de Fernando IV pudo ser una trombosis coronaria, aunque sin descartar otras, como hemorragia cerebral, edema agudo de pulmn, angina de pecho, infarto de miocardio, embolia, sncope u otras.. Coincidencia? En qu circunstancias falleci verdaderamente Fernando IV, cuando slo contaba veintisiete aos de edad? Probablemente nunca lo sabremos. Desde luego falleci en Jan de manera repentina y misteriosa. La tradicin oral popular y, ante todo, el leyenda de los hermanos Carvajales o Fernando IV, IV leyenda que, no obstante y romancero, romancero forjaron esta emplazamiento del rey a pesar de ser rechazada

Fin

El Romance
El romance es independientes de la Crnica donde nunca se menciona el apellido Carvajal, si el apellido del favorito del rey asesinado: Benavides. El romance en cambio no habla de la muerte de Benavides y nombra a los Carvajales Pedro y Alfonso; y el castigo se les impone por los cargos que a los hermanos se le imputan que nos transportan al verdadero siglo XIV, en que los reyes justicieros solan dar satisfaccin, por rapidsimos y eficaces procedimientos, a las quejas de los villanos contra los ricoshombres tiranos y robadores. El romance menciona el castigo que se les impuso y dota de mayor intensidad a lo trgico con nuevas escenas como la tremenda descuartizacin de los cuerpos antes de ser despeados. Es un texto pues, en donde la historia y la leyenda se entretejen en su accin para que se alce el triunfo ejemplarizante de la justicia divina sobre la humana, tomando como base unos acontecimientos acaecidos en 1312 (siglo XIV) y, en alguna medida, verdicos. Es un romance viejo o primitivo, de tema histrico y anterior al siglo XV: en esta poca parece colocarlo la mencin del ttulo de Almirante y la cita de la feria de Medina del Campo, cuya prosperidad comercial no empieza sino muy entrado dicho siglo. Antes de ser escrito ya fue cantado por la tradicin oral y adems es el nico romance histrico que es contemporneo a los hechos que narra.