Você está na página 1de 46

Leuze electronic

ROTOSCAN RS4
Safety Laser Scanner for personal protection and measurement tasks

Flexible all-round talents


for ensuring safety at work
• Versatile use
• Customized configuration
• Economical consumption
Product w/applications
1
Leuze electronic

Outline and Overview

 Basic operation of laser scanners


 two-dimensional area scanning

 Advantages of laser scanners


 flexible, versatile and efficient

 ensuring safety for numerous applications and


the most diverse processes
 powerful safety technology
from Leuze lumiflex

 Application examples
 safeguarding machinery and systems

 danger area & danger point guarding,


access guarding
Product w/applications
Outline 2
Leuze electronic

How does a laser scanner work?

R T

λ = 905 nm

It sends a laser beam to any direction of a plane!

Product w/applications
Basic Operation 3
Leuze electronic

How does it “see” objects?

R T
Object

Remission

Remission down to 1.8% (black corduroy)!


But it sees dust and everything you see, too.
Product w/applications
Basic Operation 4
Leuze electronic

Scanning
AOPDDR
Active Opto-electronic
Protective Devices responsive to
Diffuse Reflection

Position by Range and Angle

Product w/applications
Basic Operation 5
Leuze electronic

Definitions
Position by Range and Angle

Lateral Resolution

Scanning Angle Resolution

Ran
g e

Scans per Second


Product w/applications
Basic Operation 6
Leuze electronic

Three two-dimensional monitored zones or areas

Warning Zone

Detection Zone

Me
a
Zo sure
ne me
nt
Product w/applications
Basic Operation 7
Leuze electronic

Advantages of Laser Scanners

 One device only


 no space and no infrastructure for a second device needed

 All kinds of safeguarding areas


 any form or structure and different ranges per segment possible

 Pair of zones: Detection Zone and Warning Zone


 individual dimensions and output signals

 Flexible and easy change of configuration


 universal and flexible way or change of employment

 Mobile Applications
 small and transportable

 Changeover between all pairs of zones


 variable protective function

Product w/applications
Advantages of Laser Scanners 8
Leuze electronic

Monitored changeover of zone pairs

flexible, versatile and free configurable


by zone changeover

Product w/applications
Advantages of Laser Scanners 9
Leuze electronic

Monitored changeover of zone pairs


pairs of zones

Detecti
on Zon
Warnin e
g Zone

Product w/applications
Advantages of Laser Scanners 10
Leuze electronic

Monitored changeover of zone pairs


Zone Pair 1 (ZP1) active

Product w/applications
Advantages of Laser Scanners 11
Leuze electronic

Monitored changeover of zone pairs


Zone Pair 1 (ZP1) and Zone Pair 2 (ZP2) active

Switching between
pairs of zones

Product w/applications
Advantages of Laser Scanners 12
Leuze electronic

Monitored changeover of zone pairs


Zone Pair 2 (ZP2) active

Zone Pair 2 (ZP2) active

Product w/applications
Advantages of Laser Scanners 13
Leuze electronic

Handicaps of Laser Scanners

slower than light curtains


and no 14 mm resolution

Dust Smoke
Keep it clean!
Soot

and anything else in the air!


Product w/applications
Advantages of Laser Scanners 14
Leuze electronic

ROTOSCAN
RS4- 4

Flexible and Universal


Safety Technology

Product w/applications
ROTOSCAN RS4 15
Leuze electronic

ROTOSCAN RS4- 4
 Type 3 in accordance with EN IEC 61496-1 and -3
 SIL 2 in accordance with IEC 61508
 four Pairs of Zones: Detection Zone and Warning Zone
 individual dimensions and output signals

 any form or structure and different ranges possible

 Detection Zones:
 Resolution: 70 mm

 Range: 4 m

 Warning Zones:
 Resolution: 150 mm

 Range: 15 m

 Scanning Angle: 190°


 Range resolution: 5 mm; Lateral resolution: 0.36°

 Response Time: 80 ms
Product w/applications
ROTOSCAN RS4 16
Leuze electronic

ROTOSCAN RS4- 4

 versatile and user-friendly


 easy to understand and handle with

 small design and economical use


 low current consumption for mobile applications

 open data interface


 RS232 and RS422 at variable data rate

 AS-i and PROFIsafe Devices


 Bus technology for easy integration into production systems

 flexible and easy change of configuration


 universal and flexible way or change of employment

 powerful and clear Software


 RS4soft -- Configuration and Diagnostics Software

Product w/applications
ROTOSCAN RS4 17
Leuze electronic

Application examples with ROTOSCAN RS4

Product w/applications
Applications 18
Leuze electronic

Danger Area Guarding for stationary applications

safeguarding
of a complete area
where hazards are expected:
effective use of the detection zone/warning zone combination
for people and machine safety; pay attention to the safety distance!
Product w/applications
Applications 19
Leuze electronic

Danger Area Guarding for stationary applications

safeguarding danger areas on conveyor belts:


individually tailored detection zones adjusted to the work area for optimum
production process workflows.
Product w/applications
Applications 20
Leuze electronic

Danger Area Guarding for mobile applications

danger area guarding on transfer trolleys:


changeovers of status and speed-dependent
zone pairs for rapidly adjusting material transport;
soft slowdown by warning zone utilisation.
Product w/applications
Applications 21
Leuze electronic

Danger Area Guarding for stationary applications

safeguarding
of blind areas
which can not be
monitored by
persons working at
the machine
or
safeguarding of
areas inside machinery.
Product w/applications
Applications 22
Leuze electronic

Access Guarding

access
guarding at
processing and
handling centers:
simple setup –
even for complex
structures
and
control of flexible fences.
Product w/applications
Applications 23
Leuze electronic

Danger Area Guarding for stationary applications

danger areas guarding


at multiple process stationary machinery:
changeover of process-dependent detection zone /
warning zone combinations for continuous production process.
Product w/applications
Applications 24
Leuze electronic

Danger Point Guarding

safeguarding
danger points
at circular cycle tables:
space-saving and
flexible configuration
for efficient cycle times.
Product w/applications
Applications 25
Leuze electronic

Danger Area Guarding for mobile applications

safeguarding danger areas


on automatic guided vehicles: changeover of transport
path-dependent zone pairs for minimizing the space requirement of the AGV.
Product w/applications
Applications 26
Leuze electronic

Product w/applications
RS4soft 27
Leuze electronic

Measured Values
angle and range

Warning Zone Detection Zone

RS4- 4

Product w/applications
28
Leuze electronic

Position

Violation of Detection Zone 1

Product w/applications
29
Leuze electronic

Changeover of Zone Pairs

Active Pair 2

Product w/applications
30
Leuze electronic

Changeover of Zone Pairs

Active Pair 3

Product w/applications
31
Leuze electronic

Overview ROTOSCAN RS4 presentation

 What is new

 New hardware
 New firmware
 New software

 Presentation for customers

 Short overview of the laser scanner


ROTOSCAN RS4-4 for everybody

 RS4soft V1.12
 New features of the configuration and diagnostics software tool

Product w/applications
32
Leuze electronic

RS4 Update

New Configuration Plug (all)

8 Field Pairs (-4E)

Short Range Laser Scanner (-2E)

Product w/applications
May, 200733
ms
Leuze electronic

Product w/applications
34
New function configuration plug Leuze electronic

 easy to adjust:
 Automatic backup of configuration data during
adaptation of the RS4 Safety Laser Scanner to
your systems’ requirements.
 easy to use:
 Automatic configuration data download with
device exchange without any resources simply by
plugging in the ConfigPlug.
 easy to multiply:
 Configuration is automatically copied to any
amount of RS4 when turned on.
 easy to adapt:
 Automatic adaptation of configuration to a laser
scanner with extended functions (e.g. RS4-2E
exchanged for RS4-4E).
 a handy size:
 Size of plug haven’t changed.

Product w/applications
35
New function Service Data File Leuze electronic

new button
generates service data file with
- configuration file
- diagnostics list
- complete system data

Product w/applications
36
New function configuration plug Leuze electronic

configuration data

I I
x x

Product w/applications
37
New function 8 zone pairs Leuze electronic

0
How to get 8 zone pairs
Product w/applications
38
New function 4 zone pairs Leuze electronic

not a
1
} <1s

ctivat
e d

Fully compatible to all laser scanners with 4 zone pairs

Product w/applications
39
New function 8 zone pairs Leuze electronic

0
New config for laser scanners(4E), to activate pair 5 to 8
} < 40 ms

Product w/applications
40
New function detection zones Leuze electronic

no guarding for AGV docking

Product w/applications
41
New function configuration plug Leuze electronic

FAQ’s
 Compatibility of plug:
 The ConfigPlug will work with all scanners
starting with SN 0704…..N
 Backward Compatibility:
 All connectors/cables/ConfigPlug will work with
“old” scanners, but there is No additional
functions.
 Delivered as:
 ConfigPlug is listed seperately.
 Must be ordered with RS4-4E for added
functionality.
 Ready-made cables will be changed to cable
with ConfigPlug and have New Part Numbers
 Reduced RS4-4E Pricing:
 RS4-4E List price now $4,540 (was $4,659)
 Availability:
 Order Entry Now!

Product w/applications
42
New device short range laser scanner Leuze electronic

RS4-2E
 range 2.15 m

 4 zone pairs

 vertical access guarding

 Configuration Plug

Product w/applications
43
Leuze electronic
ROTOSCAN RS4 ---
Family Planning 2008

RS4-2E ConfigPlug &enhanced dust suppression,


4 DZ with range 2,15 m

RS4-4 ConfigPlug& enhanced dust suppression

Performance
Functions &
RS4-4E ditto plus 8 DZ

RS4-4Motion ditto plus 3-angle distance measurement,


velocity measurement 1D,
RS4-2M
Motion Monitoring 1D

RS4-6... as RS4-4... with range 6,25 m


Product w/applications
44
Future device Transfer Trolley Motion scanner Leuze electronic

RS4-Motion
 Innovations for transfer trolley

 robust distance measurement 1D


up to 50 m (ignores person’s traffic)

 robust speed measurement 1D


up to 50 m

 output of distance with repeat


accuracy of ± 20 mm
& speed measurement (± 50 mm/s)

 MotionMonitoring 1D of the selected


Detection Zone
up to 50 m; max. speed 4000 mm/s

Product w/applications
This slide intentionally shadowed to indicate FUTURE product, not available today!!! 45
Leuze electronic

thank you very much


for
your attention

Product w/applications
46

Você também pode gostar