O Jornal das Famlias e O relgio de ouro

Literatura Brasileira IV Prof. Dr. Hlio de Seixas Guimares 2o semestre 2013 Estagiria PAE: Flvia Barretto Corra Catita

Introduo
J tempo de se comear a compreender a obra de Machado de

Assis como um todo coerentemente organizado, percebendo que medida que seus textos se sucedem cronologicamente certas estruturas primrias e primeiras se desarticulam e se rearticulam sob forma de estruturas diferentes, mais complexas e sofisticadas. Silviano Santiago, Retrica da verossimilhana. In: Uma literatura nos trpicos: ensaios sobre dependncia cultural, p. 27.

Elas [as repeties e variaes sobre o mesmo tema] parecem formar uma compreenso das operaes de sua mente criativa, de como as ideias foram trabalhadas e retrabalhadas, transferidas como um pacote de argumentos, imagens, padres histricos etc. Elas so evidncias, digamos, da tenacidade de sua imaginao, que se agarra a detalhes aparentemente insignificantes tanto quanto significados mais amplos. claro, elas so tambm o melhor testemunho da verdade do projeto de Silviano Santiago. John Gledson, 1872: A parasita azul Fico, nacionalismo e pardia. In: Cadernos de literatura brasileira, p. 174.

Objetivos
1) Oferecer uma ideia geral sobre o peridico Jornal das Famlias, do qual Machado foi um dos maiores colaboradores e no qual publicou a maior parte dos contos que escreveu na dcada de 1870. 2) Mostrar o percurso gentico do conto O relgio de ouro e estabelecer relaes entre as verses e o contexto e pblico das publicaes. 3) Com base na proposta do curso, de entender a obra machadiana como sistema e a prosa machadiana como obra em construo dentro de um determinado contexto, analisar de que maneira o texto em questo foi retrabalhado e indicar como Machado foi um leitor crtico da sua prpria obra.

Condies da produo e recepo literrias no Brasil do sculo XIX

Jornal: pagamento por linhas escritas. Adequao da matria escrita ao perfil do

peridico. Simplificao dos personagens, romantismo, maniquesmo, suspenso da narrativa, ausncia de reflexo. Leitura coletiva em voz alta. 1872: 84% analfabetos. Livro: maior liberdade, muito pouco lido. Jos Verssimo: mais escritores que leitores. Tiragem de mil exemplares (10 -30 anos para se esgotar).

O Jornal das Famlias

Originrio da Revista Popular (1859-1862). Durou 16 anos (1863-1878). Impresso em Paris,

a assinatura para o Rio custava 10$000 e 12$000 para as provncias. Cerca de 1 ms para chegar. Garnier mantinha um leitor de provas em portugus (Jos Lopes da Silva Trovo) em Paris. Sees de moda, economia domstica, receitas, bordados etc. Pblico majoritariamente feminino. Conservador, aristocrtico, influncia francesa.

Charada (O Recreio, no. 13, 15/09/1865)

Charada (Gazeta de Notcias, no. 03, 04/08/1875)

Histrias da meia-noite (1873)

Rene 6 narrativas publicadas anteriormente

no Jornal das Famlias (A parasita azul, As bodas de Luiz Duarte, Ernesto de tal, Aurora sem dia, O relgio de ouro e Ponto de vista). Tipografia franco-americana; tipgrafos e equipamentos franceses. Os contos tiveram de ser recompostos para a impresso em livro.

Notcia sobre a publicao do livro

A Reforma. Rio de Janeiro, 18 nov. 1873.

O Novo Mundo. New York, n. 42,43 maro 1874

Cotejo das duas verses

[...] o perodo de 1870-73 marcado por experincias literrias nas quais possvel perceber a inteno do escritor de enxugar os textos, no sentido de concentrlos em torno da histria, e a libertar-se dos expedientes de composio provenientes do romance romntico. [...] nossa hiptese em relao organizao da coletnea Histrias da Meia-noite: ao mesmo tempo em que Machado escolhia os textos que iam comp-la, ia tomando conscincia da forma de se escrever conto.
Slvia Maria Azevedo. A trajetria de Machado de Assis; do Jornal das Famlias aos contos e histrias em livros, p.517.