MALARIA (PALUDISMO)

-Es una enfermedad transmitida por la hembra de un tipo de mosquito. -El mosquito pica en la NOCHE. -Puede ser fatal: 2,000,000 muertes/ao!

-Perodo de incubacin = 7 a 60 das antes que los sntomas de la enfermedad comienzen a aparecer. -No hay vacunacin efectiva. -El parsito de la malaria (Plasmodium Falciparum en algunas regiones) es inyectado en la sangre. -Prevenir la picadura del mosquito es la primera lnea de defensa.

OFS-QHSE-MALARIA-1

Revised Dr. J. Zambrano Feb.03

MALARIA EN EL MUNDO

Grupo 1: No resistente a cloroquina

Grupo 2: Moderada resistencia a cloroquina

Grupo 3: Alta resistencia a cloroquina

OFS-QHSE-MALARIA-2

Revised Dr. J. Zambrano Feb.03

SNTOMAS DE MALARIA
LA MALARIA PUEDE SER SIMILAR A LA GRIPE:
FIEBRE DOLOR Y MALESTAR

DIARREA
VMITOS SI SNTOMAS PARECIDOS A GRIPE APARECEN DURANTE SU ESTADA O DENTRO DE LAS SEMANAS SIGUIENTES A SU ESTADA EN UNA REGIN CON MALARIA CONSIDERE ESTO COMO MALARIA Y VEA A

UN DOCTOR ! INSISTA EN QUE LE REALICEN UN TEST DE SANGRE!

OFS-QHSE-MALARIA-3

Revised Dr. J. Zambrano Feb.03

LA PREVENCIN DE LA MALARIA SE BASA EN:

1 PREVENCIN DE PICADURAS DE INSECTOS 2 MEDICACIN PREVENTIVA ANTI-MALRICA

OFS-QHSE-MALARIA-4

Revised Dr. J. Zambrano Feb.03

1 LA PREVENCIN DE LAS PICADURAS DE INSECTOS SE REALIZA:

DENTRO: -Puertas y ventanas cerradas

-Mallas en ventanas y puertas

-Aire Acondicionado -Difusores Elctricos -Espirales -Insecticidas -Toldos impregnados FUERA -Ropa protectora -Repelentes
OFS-QHSE-MALARIA-5

Revised Dr. J. Zambrano Feb.03

OTRAS MEDIDAS GENERALES:

Evite el represamiento de aguas en objetos dentro y fuera de las habitaciones. Si debe mantener agua en floreros o recipientes, recambie el agua cada 24 horas. Se debe realizar el drenaje de aguas empozadas en todos los casos en que estas se encuentren cerca de las habitaciones y lugares de trabajo. La fumigacin externa se debe propiciar como medida sanitaria regular. Sin embargo no garantiza el control total de los vectores. La fumigacin de las habitaciones con bombas caseras e insecticidas domsticos, tienen un pobre y limitado efecto. No se debe convertir en la medida principal.

OFS-QHSE-MALARIA-6

Revised Dr. J. Zambrano Feb.03

2 MEDICACIN PREVENTIVA ANTI-MALRICA

En primera vez, se comienza una semana antes de la partida para asegurarse que no hay efectos adversos. Medicacin durante toda la estada en la regin infestada. Todas las medicaciones, excepto Malarone, se continan al menos cuatro semanas despus de dejar la regin con malaria. El Malarone puede detenerse a los 7 das despus de dejar la regin. Vea un mdico para las dosis peditricas.

OFS-QHSE-MALARIA-7

Revised Dr. J. Zambrano Feb.03

2 MEDICACIN PREVENTIVA ANTI-MALRICA

La Cloroquina era efectiva en todo el mundo treinta aos atrs. Hoy, el parsito de la malaria ha desarrollado resistencia a la Cloroquina en muchas partes del mundo (Africa Oriental, Asia, Amrica del Sur) y otras medicaciones o combinaciones de medicamentos son necesarias para obtener proteccin anti-malrica. La medicacin anti-malrica eficaz incluye:

Cloroquina (1/da) + Proguanil (2/da) Savarine 1/da Doxicyclina 1/da Mefloquina (Lariam) 1/semana Malarone - 1/da

OFS-QHSE-MALARIA-8

Revised Dr. J. Zambrano Feb.03

EST CONCIENTE !
Tomar medicacin preventiva contra la malaria en forma regular no lo protege un 100%, pero reduce mucho los riesgos de contraer la enfermedad.

OFS-QHSE-MALARIA-9

Revised Dr. J. Zambrano Feb.03

QU HACER EN CASO QUE SOSPECHE DE MALARIA ?

Donde sea posible busque ayuda mdica rpidamente e insista en que le realicen un chequeo de sangre en busca de malaria.

Si Usted est a ms de 24 horas de un profesional de la salud, y Usted estuvo tomando en forma preventiva:
Cloroquina + Proguanil, Savarine, Doxicyclina o Mefloquina (Lariam) Usted puede tomar en forma curativa un tratamiento con MALARONE 4 tabletas por da al mismo tiempo, durante 3 das = 12 tabletas

SIN EMBARGO: Si Usted estuvo tomando Malarone en forma de medicacin preventiva, Usted NO PUEDE tomar Malarone como medicacin curativa. Vea a un mdico para el tratamiento curativo.

OFS-QHSE-MALARIA-10

Revised Dr. J. Zambrano Feb.03

QU HACER EN LAS ESTADAS

PROLONGADAS ?
SIEMPRE TOME MEDICACIN PREVENTIVA LOS PRIMEROS 6 MESES

LUEGO DE 6 MESES: NUMEROSAS PICADURAS DEL MOSQUITO PRODUCEN UN GRADO PEQUEO DE INMUNIDAD NATURAL

A ESTA ALTURA EXISTEN DOS SOLUCIONES:

DESPUS DE 6 MESES DE TRATAMIENTO PREVENTIVO UNO PUEDE DETENER LA MEDICACIN

UNO PUEDE CONTINUAR TOMANDO LA MEDICACIN EN FORMA REGULAR. PERO CONSULTE CON UN MDICO UNA VEZ AL AO PARA UN CHEQUEO

OFS-QHSE-MALARIA-11

Revised Dr. J. Zambrano Feb.03

SIEMPRE VEA UN DOCTOR SI USTED PRESENTA SNTOMAS PARECIDOS A GRIPE DURANTE EN LAS SEMANAS SIGUIENTES A SU ESTADA EN UNA REGIN CON MALARIA

EXCEPCIN A LA REGLA

Si Usted va a estar en una regin con malaria por menos de una semana y solamente va a ir del aeropuerto al hotel y a la oficina, no hay ninguna necesidad de tomar medicacin preventiva. Sin embargo: Cualquier fiebre sntomas parecidos a una gripe en las semanas siguientes a su estada en una regin con malaria = VEA A UN MDICO !

OFS-QHSE-MALARIA-12

Revised Dr. J. Zambrano Feb.03

MALARIA - CONCLUSIN
-Enfermedad a menudo fatal transmitida por un mosquito que pica en la noche. -La prevencin est basada en la proteccin de las picaduras de insectos y la medicacin preventiva anti-malrica. -Los sntomas pueden ser parecidos a la gripe. -Si sospecha malaria vea un mdico inmediatamente. -La malaria es fcil de combatir si usted solamente acta en forma correcta!

Para ms informacin sobre Malaria vea el folleto Schlumberger Malaria en la web en: http://www.montrouge.omnes.slb.com/health/data/healthpubs.html

OFS-QHSE-MALARIA-13

Revised Dr. J. Zambrano Feb.03