PARA UMA GRAMTICA ESCOLAR

Lingustica, Uso Lingustico e Gramtica na escola.

A DIFICULDADE DA PROPOSTA

Segundo o linguista Clairis, A maior dificuldade encontrada no uso de uma gramtica escolar que parta do uso lingustico seja o passo da dinmica lingustica para a descrio gramatical.

PASSOS IMPORTANTES A SEREM DADOS NA

TENTATIVA DE ELABORAR UMA GRAMTICA

ESCOLAR:

Reflexo a cerca do termo Gramtica: Verificar quando o termo foi forjado Seguir sua trajetria histrica origens

dias atuais

Deve-se ter em mente que corre-se o risco de efetuar o percurso apenas pelo percurso

A NOO DE GRAMTICA
Qualquer individuo ter algo a dizer sobre o que entende por Gramtica. Gramtica um elemento da cultura geral, um produto para um vasto pblico, ou seja, um termo familiar, pois trata-se de uma disciplina: de carter prtico; de envolvimento pblico; de apelo cultura.

RECUPERAO HISTRICA DA CONCEPO DE

GRAMTICA

Fala-se de uma gramtica que se iniciou como investigao filosfica, no entanto esta tem se apresentado como mero meio dogmtico de obter correo (Dykema, 1961, p. 5).

SOBRE AS CONCEPES DE GRAMTICA

A concepo chamada de gramtica filosfica no interessa e nem pertence aos objetivos de um tratamento gramatical de escola fundamental ou mdia. A concepo de gramtica dogmtica um polmico ponto, devido discusso atual de que h uma teoria lingustica disponvel para as avaliaes.

A EXPLICAO A CERCA DA EXISTNCIA

DESSAS CONCEPES A explicao para o fato de se vir mantendo essa gramtica de paradigmas tem base na gramtica grega.

Deve-se ter em vista que uma gramtica dogmtica no uma gramtica lgica.
Gramtica dogmtica: conduzia valorizao dos modelos para uma determinada lngua.

DICOTOMIAS QUE TM CERCADO A NOO DE

GRAMTICA

Certo x errado Dicotomia sobre o desempenho lingustico

incorreto dizer que tudo o que no certo necessariamente errado, e o que no errado necessariamente certo. O indivduo orienta-se por uma cultura que aponta, como certo, o que h na linguagem culta, enquanto o linguajar popular tido como errado.

EXEMPLO DE CERTO X ERRADO E DE USO X NORMA-PADRO

Pronominais D-me um cigarro Diz a gramtica Do professor e do aluno E do mulato sabido Mas o bom negro e o bom branco Da Nao Brasileira Dizem todos os dias Deixa disso camarada Me d um cigarro
Oswald de Andrade

Uso x norma-padro Confronto no que tange a atuao escolar no trabalho com a linguagem. Norma, como termo tcnico na lingustica a mdia dos falares, determinada pela frequncia e pela regularidade de uso de uma comunidade Lingustica.

Norma se liga a padro quando utilizado como termo assimilado pelo senso comum.

Lngua falada x lngua escrita Para Kleiman, Cavalcanti e Bortoni (1993, p. 476) as representaes passadas aos professores de que a escrita simples transcrio da fala a principal causa da avaliao incorreta dessa dicotomia.

EXEMPLO DE LNGUA FALADA X

LNGUA ESCRITA
Vcio na fala

Para dizerem milho dizem mio Para melhor dizem mi Para pior pi Para telha dizem teia Para telhado dizem teiado E vo fazendo telhados. Oswald de Andrade

Descrio x prescrio Dicotomia relacionada ao domnio da anlise lingustica, da investigao sobre o funcionamento da lngua e da atuao no ensino da lngua.

Os envolvidos no so mais os simples usurios, mas sim os analistas (linguistas) ou os organizadores de modelos da lngua portuguesas (gramticos normativos), juntamente com os profissionais de ensino cuja tarefa est relacionada ao funcionamento da linguagem.