Você está na página 1de 14

NATALLIE NAZARETH ALCANTARA CHAGAS

A CONSTRUO DO LEITOR EM TOLKIEN: Um estudo a partir do Frum Valinor

Orientador: Prof. M. Sc. Rubens da Silva Ferreira Universidade Federal do Par Faculdade de Biblioteconomia

Belm 2011

1 O PROBLEMA DA PESQUISA O Hobbit, O Senhor dos Anis e O Silmarillion so as principais obras do fillogo e romancista J. R. R. Tolkien. Nestes livros, o mundo secundrio criado pelo autor tem dimenso geogrfica e temporal, linguagens, escritas e alfabetos, assim como uma mitologia prpria. No campo da Biblioteconomia, no contexto da disciplina Leitura e Competncia Informacional ou Fontes de Informao, a obra de Tolkien oferece muitas possibilidades de anlise. Como obras de grande alcance e apelo literrio, pertinente questionar: Como os livros O Hobbit, O Senhor dos Anis e O Silmarillion podem ser utilizados na promoo da leitura? Quais so as referncias presentes nestas obras que remetem intertextualidade, ou seja, a outros textos que inspiraram Tolkien em seu processo criativo?

2 OBJETIVOS

O interesse de Tolkien pela literatura tambm se inclinava pelos estudos em lingustica e histria. Com a proposta de analisar as obras literrias mais conhecidas do autor, o objetivo mostrar O Hobbit, O Senhor dos Anis e O Silmarillion como fontes de informao sobre esses interesses. As marcas tpicas da literatura fantstica em Tolkien levam a pensar se os leitores de suas obras conseguem identificar elementos de outros textos literrios, relacionados aos acontecimentos histricos registrados em suas trs obras.

5 RESULTADOS

As primeiras leituras de Tolkien Influncia da famlia: Comecei a ler por incentivo da famlia, com a coleo de Monteiro Lobato do stio do pica-pau amarelo. Eles queriam desenvolver em seus filhos a vontade de ler. (Jos, depoimento coletado em 16 de janeiro de 2011) Recordo, desde antes de aprender a ler, que eu ia at o quarto dos meus pais e deitava na cama onde meu pai estava lendo gibis da Turma da Mnica que ele gostava e eu adorava ver os quadrinhos, ler as imagens, ento ele lia algumas histrias pra mim.[...] (Larissa, depoimento coletado em 12 de dezembro de 2010).

5 RESULTADOS
As primeiras leituras de Tolkien Gibis e HQs:

Sempre busquei conhecer as coisas, e minha famlia sempre incentivou a leitura, as duas coisas se juntaram. Comecei com gibis como Mnica, HQs como Homem-aranha e Batman e fui evoluindo para livros e hoje leio praticamente tudo que entra no meu gosto. (Paulo, depoimento coletado em 10 de janeiro de 2011).
Tolkien tambm marcou presena nas Histrias em quadrinhos. H influncia dele em Bone, de Jeff Smith,31 e na mega-srie Elfquest,32 que j tem mais de vinte anos de publicao e conta a histria de um mundo recheado de elfos.

5 RESULTADOS

Conhecendo e lendo Tolkien RPG ou Role Playing Game e bandas de rock:


[...] este jogo tem grande influncia na popularizao das leituras de fantasia entre os jovens no Brasil. o meio cultural privilegiado onde circulam leituras no legitimadas pela escola, mas muito apreciadas pelos jovens jogadores. [...] O RPG responde ao anseio que a literatura de fantasia desperta nos jovens: de se projetarem num mundo fantstico, de se inscreverem num livro de magia, onde o mundo ainda no perdeu o valor do encanto, da beleza, da tica, do amor, da amizade, da lealdade, da bravura e da honra [...] (Carvalho , 2007, p.116) Livy afirma que conheceu o autor [...] quando estava no ensino mdio, atravs das citaes de uma banda de metal, Blind Guardian (Depoimento coletado em 15 de janeiro de 2011)

5 RESULTADOS As primeiras leituras de Tolkien Influncia da escola e Harry Potter: apesar de sempre ler livros para a escola, a leitura de fato passou a fazer parte da minha vida quando ganhei um livro do Harry Potter [Prisioneiro de Azkaban] de aniversrio. Tinha 11 anos de idade e foi a primeira vez que li um livro de verdade, sem ser aqueles de historinhas de escola (Annimo 1, depoimento coletado em 16 de janeiro de 2011). Com Harry Potter aos 14 anos, antes disso lia forada os livros para as provas de literatura. Comecei a ler Harry Potter e a partir da comecei a ler de uma forma diferente, passei a interpretar realmente as obras literrias. (Monica, depoimento coletado em 19 de janeiro de 2011).

Ou por diverso

5 RESULTADOS
As primeiras leituras de Tolkien Segundo Carvalho (2007), leituras de literatura:

No incio da adolescncia foram as aventuras da srie Vaga-Lume, li vrios ttulos e A Turma da Rua XV foi o livro que mais me marcou na poca. As leituras sobre a Segunda Guerra, especialmente os bastidores das decises sempre me empolgaram e poderia dizer vrios ttulos que ainda hoje gosto muito. E, finalmente, os livros de JRR Tolkien publicados no Brasil. Releio todos pelo menos uma vez por ano, so os livros de fico e fantasia que mais gosto. (Edson, depoimento coletado em 15 de dezembro de 2010).
Sempre as de fantasia. As que me fazem deixar meus problemas um pouco de lado fazendo a mente vagar. (Indily, depoimento coletado em 12 de dezembro de 2010).

5 RESULTADOS

Conhecendo e lendo Tolkien


Conforme Chartier (1994), a revoluo da leitura no sculo XVIII apresenta como caracterstica a passagem da leitura intensiva para a leitura extensiva. [...] At a segunda metade do sculo XVIII, a poca descrita como leitura intensiva caracterizava-se por ser o leitor (leitor intensivo) confinado a uma quantidade pequena de livros, restando-lhe o recurso de rel-los, decor-los, recit-los e at memoriz-los, transmitindo seus contedos de gerao em gerao. O assunto abordado tambm no era dos mais variados; normalmente, prendiam-se vida religiosa e a temas da autoridade. J o leitor extensivo da segunda fase, possvel aps a democratizao da leitura e a proliferao do material impresso, dominado pela fria de ler e exerce uma atividade crtica [...] (DUMONT, 2007, p. 66).

5 RESULTADOS

Conhecendo e lendo Tolkien Leitura dO Senhor dos Anis:


Senhor dos Anis, atravs de toda sua complexidade histrica e geogrfica, me fez enxergar com bons olhos disciplinas que nunca me dei muito bem no colgio, como Histria e Geografia. Tolkien me fez compreender que Histria no decorar datas, e sim entender fatos, e que a histria circular. (Patrcia, depoimento coletado em 16 de janeiro de 2011).

5 RESULTADOS
Tolkien e suas comunidades de Leitores

Tolkien despertando o interesse de leitores:


Tolkien teve uma proposta que contrastava com a perspectiva geral de sua poca. Quando boa parte dos escritores se lanava para um modo irnico e/ou niilista, ele surgiu com uma proposta um pouco mais otimista, de modo que preenchesse uma grande lacuna deixada pelos outros autores. Sua obra no alienada, porque no esconde que haja problemas e dificuldades, mas mostra que h uma esperana apesar de tudo conforme ele prope no Sobre Histrias de Fadas. Mas uma caracterstica importante na obra de Tolkien e que foi compartilhada por outros autores foi o retorno ao mtico, que de alguma forma, uma tentativa de atribuir significados novos ao universo cotidiano. (Andr, depoimento coletado em 15 de dezembro de 2010).

5 RESULTADOS Tolkien como fonte de informao, conhecimento e prazer A juventude ora se nos apresenta como um conjunto aparentemente homogneo, ora se nos apresenta como um conjunto heterogneo: homogneo se a compararmos com outras geraes; heterogneo logo que a examinamos como um conjunto social com atributos sociais que diferenciam os jovens uns dos outros. (Pais, 2003 apud CARVALHO, 2007, p. 94) De acordo com Silva (1993), a leitura serve como: Informao: informa e atualiza o homem. Conhecimento: a leitura relaciona-se a pesquisa e ao estudo. Prazer: serve a uma funo esttica.

5 RESULTADOS Tolkien como fonte de informao, conhecimento e prazer [...] Sua obra no informativa no sentido de um manual de instrues ou de um texto antropolgico, mas ela pode transmitir alguns valores ao examinar diferentes culturas, pessoas e posturas e o modo como elas se relacionam entre si. Tolkien no explica demais seu universo, mas d os elementos de forma que o leitor possa atribuir seu prprio significado. Indo para uma seara mais restrita, o conhecimento contido em sua obra, especialmente para os interessados em literatura, bastante evidente, e ainda abre portas para diversos mundos mais antigos e fascinantes. O prazer esttico envolvido em sua leitura evidente, especialmente pela capacidade de fornecer um mergulho em um novo universo, ao mesmo tempo diferente e semelhante ao nosso, e, por vezes, mais encantador e fascinante. Tolkien consegue isso ao se afastar do modo irnico, que geralmente distancia o leitor dos fatos narrados. [...] (Andr, depoimento coletado em 15 de dezembro de 2010).

6 CONSIDERAES FINAIS O estudo mostra que Tolkien criou uma diversidade de personagens, cada um com sua prpria jornada em uma estrutura narrativa pica num mundo ficcional. Por meio desta pesquisa foi possvel conhecer as construes de prticas culturais realizadas pelos leitores, e que, ao mesmo tempo em que os leitores de Tolkien conseguem identificar os temas que influenciaram o escritor, eles tambm conseguem ver as obras como fontes de informao. O escritor liderou uma revoluo no mundo da literatura universal e fez com que surgissem novos mbitos de explorao de uma obra literria, nesse caso, como subsdio formao de leitores. Consciente de que ainda h muito a explorar sobre as obras de Tolkien, espera-se ter colaborado para que estudos mais aprofundados sejam realizados entre aqueles que vem na leitura algo mais do que simples entretenimento ou fuga do mundo real.