Universidad Cooperativa de Colombia Sede de Villavicencio Facultad de Psicologa 2013

Normas APA
(American Psychological Association)

Universidad Cooperativa de Colombia Sede de Villavicencio Facultad de Psicologa

Elaborado por: Mg. Martha Stella Ospino Rodrguez Revisado y corregido por: Mg. Ariel Charry Morales
Normas APA (American Psychological Association)

Normas APA American Psychological Association

Estas normas corresponden a: American Psychological Association 2010 Manual de publicaciones de la American Psychological Association, 3 edicin. Mxico. Manual Moderno.

Tercera edicin en espaol, sexta en ingls.

Normas APA Qu son las normas APA?

Conjunto de normas y directrices propuestas por la Asociacin Americana de Psicologa (American Psychological Association, APA), para asegurar una presentacin clara y consistente de material escrito. Como reglas de estilo, se ocupa de la uniformidad de elementos como: encabezados, citas de referencias, puntuacin y abreviaturas, etc.

Normas APA

Aspectos generales:
Tipo de letra: Times New Roman, 12 puntos. Interlineado: para trabajos escritos corrientes 1,5. para trabajos de grado 2,0. Mrgenes de la pgina: superior, inferior y derecha 2,5 cm.; y 3,0 cm., lado izquierdo.

Normas APA

Sangra y paginacin:
Se utiliza en la primera lnea de cada prrafo y en la primera lnea de cada nota a pie de pgina. Sangra: cinco o siete espacios.
Paginacin: se comienza a enumerar desde la portadilla. La numeracin va en el margen superior derecho.

Normas APA

Niveles de encabezado:

Este es el Primer Nivel Este es el Segundo Nivel Este es el tercer nivel. Este es el cuarto nivel. Este es el quinto nivel.

Normas APA

Citaciones La citacin de las fuentes tiene como propsito:

1. 2. 3. 4. Evitar el plagio de los escritos Revelar los antecedentes fundamentales Sustentar o debatir las ideas expuestas Ofrecer documentacin de datos y cifras desconocidas (APA, 2010)

Las citas pueden ser textuales o de referencia en el texto.

Normas APA
Citas directas de material en lnea sin paginacin (1)
Las citas deben ser acreditadas mediante la indicacin del autor, ao y nmero de la pgina de donde se tom la cita. Sin embargo, muchas fuentes electrnicas no suministran el nmero de la pgina. La American Psychological Association establece que si es visible, se emplee el nmero del prrafo, en lugar de la pgina, utilizando la abreviatura (prr.)

Normas APA
Ejemplo de cita directa de material en lnea, sin paginacin (1) Neil Postman (1992) considera que lo que diferencia la tecnologa de la tcnica es que la tcnica, el mero uso de un instrumento, resuelve problemas determinados y realiza tareas previstas, mientras que la tecnologa va ms all de nuestras intenciones, transformando las estructuras que determinan nuestra forma de pensar y de actuar (prr. 8).

Normas APA
Citas directas del material en lnea sin paginacin (2) Si el documento incluye encabezados y no es visible el nmero de prrafos ni de pgina, cite el encabezado y el nmero del prrafo siguiente para dirigir al lector a la ubicacin del material citado (American Psychological Association, 2010, p. 172). Ver ejemplo

Normas APA
Ejemplo de cita directa de material en lnea sin paginacin (2) Por arte entendemos unas veces la habilidad o competencia que se adquiere mediante el ejercicio y que se manifiesta en la actividad, aun cuando el que la realiza no siempre sea capaz de dar cuenta de ella. Otras veces, sin embargo, al hablar de arte nos referimos a un conocimiento objetivado, a una descripcin de cmo se crea un producto de cierta ndole o cmo se produce un efecto de carcter previsto (Ramrez, 2001, seccin El doble sentido de la palabra arte, prr. 4).

Normas APA
Citas textuales

Son aquellos fragmentos de texto que se toman literalmente del documento original. Aqu es preciso respetar los signos de puntuacin, las citaciones que se encuentren dentro del texto, y si existe algn error ortogrfico, de puntuacin o gramtica que pueda producir confusin en el lector, se debe insertar la palabra sic en cursiva y entre parntesis cuadrados [sic.].

Normas APA
Cita textual larga omitiendo contenido Cuando se desee omitir contenido del texto original por no ser relevante, se usan puntos suspensivos en la oracin: , excepto al comienzo y al final de la cita, a no ser que sea absolutamente necesario. En la versin actual no se colocan los puntos suspensivos entre parntesis a no ser que el contenido omitido est as, entre parntesis. Ver ejemplo

Normas APA
Ejemplo de cita larga omitiendo material El problema de la participacin no equitativa hombre-mujer en la crianza de los hijos disminuye cuando las parejas se esfuerzan activamente en compartir la paternidad sobre bases igualitarias (). Compartir se torna ms difcil a medida que el nmero de hijos aumenta. Por una variedad de razones, la tendencia hacia familias ms pequeas ha sido la norma por algn tiempo. Extrapolando, se espera que la norma futura sean familias de un solo hijo (Baron, Byrne, 2005, p. 345)

Cita textual corta

Es toda cita igual o menor a 39 palabras. Se escribe dentro del texto y entre comillas. El autor o autores de la cita referida pueden mencionarse dentro de la cita referida pueden mencionarse dentro del texto que se est escribiendo, como parte del mismo discurso.

En este caso se escribe el apellido de los autores, el ao de publicacin entre parntesis, la cita textual entre comillas, y el nmero de la pgina entre parntesis al final de la cita.

Ver ejemplo:

Normas APA

Hablando del cuerpo en relacin con la modernidad Aguilar y Reid (2007) plantean que la sociedad prepara e incita a los individuos para conseguir un cuerpo que luzca joven, delgado, sexual y exitoso, mientras que el cuerpo viejo, enfermo o discapacitado, no es digno de mostrarse (p. 68).

Normas APA
Cita textual corta

Cuando el autor se ha citado dentro del contenido de la exposicin, si posteriormente se vuelve a citar dentro del texto y no se presta a confusin por escritos del mismo ao, se puede obviar el ao de publicacin del libro; sin embargo si se va a referenciar, al final de la cita se escribe el apellido del autor y el ao de publicacin todas las veces que se cite. Ver ejemplo

Normas APA Ejemplo cita textual corta (2)

Se destaca por razones didcticas

La Programacin Neuro-Lingstica , conocida como PNL, es un sistema de desarrollo mental que, como seala Carrin (2000) no tiene lmites ni fronteras en sus aplicaciones: ofrece procedimientos prcticos y especficos para la educacin, el entrenamiento, la terapia, el trabajo, los negocios o cualquier otro mbito de la vida humana (p. 48). En el proceso de aplicacin Carrin recomienda varias estrategias como la calibracin, el rapport, las representaciones mentales, el lenguaje secreto y las preguntas que dan soluciones. La PNL es til porque nos permite aprender y ensear cualquier conducta competente (Carrin, 2000, p. 96).

Normas APA Cita textual larga

Son aquellas citas de 40 o ms palabras. Debe ir en prrafo aparte con una sangra izquierda de 2,54 cm. (entre 5 y siete espacios), sin sangra en la primera lnea (American Psychological Association 2010). Por lo dems, es recomendable hacer uso de la misma sangra para la primera lnea de todos los prrafos del manuscrito.

Normas APA Cita textual larga

Como en la cita corta, el autor o autores se pueden mencionar dentro del texto como parte del discurso. Ver ejemplo (1).

O bien se puede citar al final del texto. Ver ejemplo (2).

Normas APA Ejemplo cita textual larga (1)

El lenguaje ha cambiado en el transcurso del tiempo, por eso para Foucault (1979):
Separado de la representacin, el lenguaje no existe de ahora en adelante y hasta llegar a nosotros ms que de un modo disperso: para los fillogos las palabras son como otros tantos objetos constituidos y depositados por la historia; para quienes quieren formalizar, el lenguaje debe despojarse de su contenido concreto y no dejar aparecer ms que las formas universalmente vlidas del discurso (p. 296).

Normas APA Ejemplo cita textual larga (2)

En general las personas saben lo que produce angustia, pero ocultan el porqu angustia.
La angustia, tanto cuando se presenta en forma de crisis pura, como cuando se proyecta somticamente neurosis de rganos- o psquicamente fobias, obsesiones-, es no solo la expresin de la culpa habida, sino tambin, y en mucha mayor medida, el temor a la culpa posible y reiterable. Porque lo que angustia es el temor a ser culpable, una vez que el propio sujeto es sabedor de antemano de la angustia que la culpa precedente depar (Castilla del Pino, 1981, p. 217).

Normas APA Cita no textual

Son aquellas citas en las que se parafrasea la idea del autor o autores consultados. No va entre comillas ni en prrafo aparte. Se indica el apellido del autor y el ao de publicacin del libro. Ejemplo:
En la definicin de Psicologa Jurdica es bsico tener en cuenta que el actuar del profesional de la psicologa se desarrolla en mbitos legales y que propende por la salud mental y los derechos humanos (Hernndez, 2011).

Normas APA Documento o libro de varios autores (1)

En los casos en que una cita tiene dos autores, stos deben ser citados siempre que aparezcan en el manuscrito, con el ao de publicacin de la primera citacin, y sin este en las subsecuentes cuando vaya como parte del contenido del texto. Ejemplo: Sierra y Fajardo (2006) realizaron la investigacin con el fin de establecer la existencia del cambio en el sistema de registro (p. 9). Continuamos con la exposicin correspondiente y cuando vayamos a citarlos nuevamente dentro del texto nos referiremos a ellos como, Sierra y Fajardo afirman que el cambio en el sistema de registro puede ser estudiado a travs del sesgo de conclusin (p. 10).

Normas APA Documento o libro de varios autores (2)

Cuando se citan tres, cuatro o cinco autores deben ser referenciados todos en la primera cita junto con el ao de publicacin del libro. En adelante slo se cita el primer autor seguido de la abreviatura et al. y el ao de la publicacin del libro para esta primera citacin dentro del texto. Para las siguientes citas se suprime el ao de publicacin cuando forme parte del contenido del texto. Ejemplo:

Normas APA Documento o libro de varios autores (2)

Palacios, Rueda y Valderrama (2006) trazaron como objetivo de su estudio hallar la relacin de la intencin e ideacin suicida (p. 25). Continuamos con la exposicin y la prxima referencia a dichas autoras se har slo con el apellido del primer autor y con el ao de publicacin del libro: Palacios et al. (2006) realizaron su investigacin en la ciudad de Bogot. Para las siguientes citaciones en que los autores formen parte de la exposicin se suprimir el ao de publicacin y se continuar escribiendo; as, Palacios et al. e inmediatamente se agrega el texto que sigue.

Normas APA Documento o libro de varios autores (2)

En el anterior ejemplo se observa que la abreviatura et al. esta en cursiva y lleva punto despus de al., en cambio et no lleva punto. Et al. es la abreviatura de et alii, et aliae, y et alia que significa y otros, y otras, y lo otro, respectivamente en latn (Farlex, 2012).

Normas APA Documento o libro de varios autores (3)

En caso de que la obra este escrita por seis o ms autores, siempre en la primera citacin, y en las subsecuentes ya sean dentro del texto o entre parntesis, se escribe el apellido del primer autor y la abreviatura et al. con el ao de publicacin del libro. Ejemplo:

Normas APA Documento o libro de varios autores (3)

Supongamos que Santillana, Quijano, Otero, Jimnez, Murcia, Torrado y Sarmiento escribieron un libro X, se citar del siguiente modo: Santillana et al. (2011) explican cmo los principales valores se aprenden en la familia. Si la citacin va al final del texto, se escribe de la siguiente forma: (Santillana et al., 2011).

Normas APA Dos o ms autores en el mismo parntesis (1)

Al citar dos o ms libros o escritos en un mismo parntesis se debern ordenar alfabticamente los apellidos como aparecern en la Referencia, incluyendo las referencias con et al., con la informacin del ao de publicacin de la obra; al final del parntesis irn los escritos que se hallan en prensa de ser esa su situacin. Cada obra citada se separa con punto y coma. Ejemplo:

Normas APA Dos o ms autores en el mismo parntesis (1)

El dominio del agresor, tal y como lo mencionan varios autores, se ejerce de diversas formas: a) fsicamente mediante las acciones intencionales ejercidas sobre el cuerpo y la salud de las personas que lo sufren (Echebura, 1994; Fernndez, 2001; Garzn, 2000; Labrador, 2002; Velasco, 2006; Walker, 2009).

Normas APA Dos o ms autores en el mismo parntesis (2)

Si se desea hacer nfasis en una de estas obras citadas, dentro del parntesis se colocar la nota vase tambin antes de las citas restantes, las que se deben escribir en orden alfabtico.

Ejemplo:

Normas APA Dos o ms autores en el mismo parntesis (2)

El dominio del agresor, tal y como lo mencionan varios autores, se ejerce de diversas formas: a) fsicamente mediante las acciones intencionales ejercidas sobre el cuerpo y la salud de las personas que lo sufren (Walker, 2009; vase tambin Echebura, 1994; Fernndez, 2001; Garzn, 2000; Labrador, 2002; Velasco, 2006).

Normas APA Citacin de trabajos del mismo autor y el mismo ao dentro de parntesis
En el evento en que se encuentre un autor con varias obras correspondientes al mismo ao de publicacin, se colocar despus del ao el sufijo a,b,c, y as sucesivamente. Ejemplo:

Normas APA Citacin de trabajos del mismo autor y el mismo ao dentro de parntesis
El concepto del modelo pedaggico permite comprender el mecanismo que est detrs del proceso de organizacin (Gamarra 2010a, 2010b; Rivera, 2008, Santamara, 2012), como elemento articulador de teora y prctica.

Normas APA

Citacin de fuentes secundarias

Son aquellas citas que no se consultan directamente sino que son citadas por otro u otros autores. Su uso debe ser limitado, slo para casos en que ya no se imprima el documento original o que no este disponible en espaol, o porque es prcticamente imposible encontrarlo. En el apartado de Referencias slo se resea la fuente secundaria, o sea, el autor consultado. En el manuscrito se escribe el nombre del trabajo original y se seala que el autor mencionado no es consultado directamente sino que es citado por el autor referenciado, y se indica con la expresin entre parntesis (como se cit en ). Ejemplo:

Normas APA

Citacin de fuentes secundarias

En el fenmeno de la violencia intrafamiliar se produce lo que

historias infames: los maltratos en las relaciones de Ravazzola

(como se cit en Ospino y Vidal, 2012) denominada el doble ciego que lleva a que la mujer minimice, omita o justifique los actos de violencia negando la afectacin afectiva, produciendo la cronicidad de la violencia y patrones de dependencia emocional a la pareja maltratante.

Normas APA

Comunicacin personal
Se entiende por comunicacin personal aquella recibida por cartas privadas, memorandos, algunos mensajes electrnicos (como correos electrnicos, discusiones en grupo, mensajes en la seccin electrnica de anuncios), conversaciones telefnicas y

otras de este tipo (American Psychological Association, 2010, p.

179). Estas no son incluidas en las Referencias por ser de imposible recuperacin, slo se citan en el texto.

Normas APA

Comunicacin personal
Se cita de la siguiente manera: iniciales de los nombres y apellidos del emisor, y la fecha de la comunicacin con el da, mes y ao, como se aprecia seguidamente:

Existen homosexuales que como cualquier persona son artistas, literatos, polticos, emprendedores o negociantes, etctera, que han sabido ganar prestigio en el mbito nacional e internacional (H. A. Vargas, comunicacin personal, 18 de mayo, 2012).

Normas APA Referencias

Todas las Referencias van con sangra francesa a 1,25 cm.

El interlineado es doble para trabajos de grado, y sencillo o de un punto y medio para trabajos corrientes.

Normas APA Libro de autor, primera edicin

Se escribe en el siguiente orden: autor, ao de publicacin,

ttulo y subttulo (si lo hubiere), ciudad de publicacin y

nombre de la editorial. Ejemplo:

Ospino, J. A. (2004). Metodologa de la investigacin en ciencias de la salud. Bogot: Editorial Universidad Cooperativa de Colombia.

Normas APA Libro con ms de una edicin

Se escribe en el siguiente orden: primer apellido del autor, una coma, iniciales del nombre del autor, separadas por punto, ao de publicacin entre parntesis, punto seguido, ttulo y subttulo (si lo hubiere) escritos en cursiva, el nmero de la edicin escrita en ordinal entre parntesis y punto seguido. Ciudad de publicacin dos puntos y nombre de la editorial. Entre el ttulo y la informacin de la edicin no se escribe ningn signo de puntuacin como se aprecia en el ejemplo:

Normas APA Libro con ms de una edicin

Ejemplo de referencia de libro con ms de una edicin:

Castro, L. (2000). Diseo experimental sin estadstica

(3. ed.). Mxico D. F.: Editorial Trillas.

Normas APA Libro con ms de un autor

Cuando los autores son ms de uno, se separan con una coma, an con el ltimo quien se resea con la & (y tipogrfica) o aunque en espaol tambin es aceptada la y en vez de la & (American Psychological Association, 2010, p. 184).
Beck, A., Emery, G., Rusch, J. & Shaw, B., (1998). Terapia cognitiva de la
Depresin. Madrid: Editorial Desclee de Brouwer.

Normas APA Libro recuperado de Internet

Despus de la informacin del libro se escribe:

Recuperado de y la direccin electrnica.

Sin embargo se debe tener en cuenta, de qu tipo de libro se trata dado que existen libros en versin impresa que pueden ser recuperados en el Internet, o libros electrnicos

exclusivamente.

Normas APA Versin electrnica de libro impreso

En el caso en que se cuente con la informacin sobre el tipo de versin se deber resear despus del ttulo del libro y esta se deber colocar entre parntesis cuadrados: [ ].

Ejemplo:

Normas APA Versin electrnica de libro impreso

Lab, S. P. & Doerner, W. G. (2012). Victimology.

[Versin DX Reader]. 6. Ed. Amsterdam: Elsevier. Recuperado de http://www.amazon.com/Victimology-

Sixth-William-G-Doerner/dp/1437734863

Normas APA Versin electrnica de libro impreso

Marn, A., Jaramillo, B., Gmez, R., & Gmez, U. (2008). Manual de
pediatra ambulatoria. Bogot: Editorial Mdica Panamericana. Recuperado de

http://books.google.com.co/books?id=zMQYTxUs50MC&printsec=f
rontcover&hl=es&source=gbs_book_similarbooks#v=onepage&q&f =false

Normas APA Versin electrnica de libro impreso

Lab, S. P. & Doerner, W. G. (2012). Victimology. [Versin DX Reader]. 6. Ed. Amsterdam: Elsevier. Recuperado de http://www.amazon.com/Victimology-

Sixth-William-G-Doerner/dp/1437734863

Normas APA Ejemplo de referencia de libro exclusivamente electrnico

Tapias, A. & Gutirrez de Pieres, C. (2008). Manual

Latinoamericano de Psicologa Jurdica.

[Versin electrnica]. Recuperado de http://psicologiajuridica.org/archives/227

Normas APA Libro cuyo autor es editor, coordinador o compilador

Cuando el autor del libro es editor, coordinador o

compilador, se deber indicar en la referencia antes de la

fecha del libro: (Ed.) en el caso de ser editor, (Coord.) si es coordinador, y (Comp.) para compilador. Si es en plural (Eds.), (Coords.), o (Comps.), respectivamente.

Normas APA Libro cuyo autor es editor, coordinador o compilador

En la referencia no se escriben los autores que participaron

en el libro a no ser que se haga referencia a ese trabajo, como se ver ms adelante en el apartado de captulo de

libro.

Normas APA Captulo de libro versin impresa

Primer apellido del autor, una coma, iniciales del nombre,

separadas por punto (y de los siguientes autores del

captulo), ao de publicacin entre parntesis, punto seguido, ttulo del captulo sin cursiva, punto seguido, la preposicin En, iniciales de los nombres del autor , separadas por punto, apellido del autor, punto seguido, entre parntesis la condicin del autor del libro: Editor, Coordinador, o Compilador. (contina)

Normas APA Captulo de libro versin impresa

Ttulo del libro escrito en cursiva, punto seguido, entre

parntesis el prefijo pp. y el rango de pginas que

comprende el captulo dentro del libro, punto seguido, nmero de edicin en ordinal (si la hubiere), ciudad de la

editorial, dos puntos y nombre de la editorial.

Ejemplo:

Normas APA Captulo de libro versin impresa

Roa, A. (2007). Fenomenologa de la sexualidad humana. En

A. Roa, B. Zegers, M. E. Larran & F. Bustamante (Eds.).

Sobre la homosexualidad. (pp. 15 46). Santiago de Chile: Editorial Mediterrneo.

Normas APA Artculo de revista cientfica

Greco, C. & Ison, M. (2009). Solucin de problemas

interpersonales en la infancia: modificacin del test

EVHACOSPI. Revista colombiana de psicologa, 18(2), 121 134.

Normas APA Material tomado de Internet

Universidad Cooperativa de Colombia. (2010a). Plan Estratgico Nacional. Sinergia Institucional. Recuperado de http://www.ucc.edu.co/SiteCollectionDocuments/PEN2007_2012 pdf

Universidad Cooperativa de Colombia. (2010b). Normatividad de

la Universidad Cooperativa de Colombia. Recuperado de

www.ucc.edu.co

Gracias