USO Y MANEJO SEGURO DEL

E.R.A.
 TEXTOS RECOPILADOS Y
ADAPTADOS POR: 2º
COMANDANTE ROBERTO
LOBOS OPERADOR E.R.A.
 INSTRUCTORES:
2º COMANDANTE ROBERTO
LOBOS OPERADOR E.R.A.
 PROPÓSITO: Proporcionar a los participantes
conocimientos Básicos
sobre la operación de los E.R.A.

 OBJETIVOS: Al finalizar esta lección el BOMBERO será

capaz de:
 Identificar la protección que brinda un E.R.A.
 Indicar al menos tres factores que influyen en la duración
de un E.R.A.
 Mencionar 5 partes de un E.R.A..
BIBLIOGRAFIA

 MANUAL SEPEI BOMBEROS DE

ESPAÑA
 MANUAL 2001 BOMBEROS DE
SANTIAGO
 MANUAL PARA INSTRUCTORES
BOMBEROS DE VALDIVIA
 CURSO A.N.B OPERADOR E.R.A.
 MANUAL DEL BOMBERO
VOLUNTARIO DE PARAGUAY
 CURSO INCENDIOS
ESTRUCTURALES BOMBEROS
DE ARGENTINA
 MANUAL ERA CUERPO DE
BOMBEROS CONCEPCION
 EXTINCION Y RESCATE EN
ESPACIOS CONFINADOS Y
ESTRUCTURAS COLAPSADAS
NIVEL 1 PRIMERA COMPAÑÍA
CBS
INTRODUCCIÓN

 Es sabido por todos, que nosotros los Bomberos por años

hemos ingresado en atmósferas de riesgo sin la protección
respiratoria adecuada y con un entrenamiento limitado respecto
a lo que enfrentamos, que es siempre diferente y desconocido.
A esto se debe que gran parte de las atenciones médicas que
el Bombero recibe en sus carros de soporte médico o en los
servicios de salud, se originen por inhalación de humos. Por
otra parte, debe recordarse que las estadísticas sobre muertes
de Bomberos, únicamente reflejan las acontecidas en Actos del
Servicio, y por lo general, no se llevan datos sobre el personal
que fallece, a través del tiempo, por cáncer o cardiopatías.
 Este Curso pretende desarrollar sus habilidades en el uso del
E.R.A. Sólo con la práctica y estudio, lograremos la expansión y
continuidad de nuestra Institución. Un Bombero no capacitado,
arriesga su vida y compromete el prestigio de la Institución ante
la Comunidad.
LA IMPORTANCIA DEL AIRE
RESPIRABLE
 Peligros Respiratorios
 Los pulmones y el tracto respiratorio son las partes mas vulnerables de nuestra
anatomía y son las mas expuestas a una lesión cuando realizamos labores de
extinción de incendios u otras emergencias, los gases que encontramos en un
incendio, son en su mayoría peligrosos y pueden causar lesiones permanentes y en
algunos casos la muerte. En el trabajo bomberil deberemos observar estrictamente
la prohibición de acceso a cualquier atmósfera potencialmente tóxica, como en el
caso de algún ataque interior o exterior de un fuego, rescate subterráneo o una
emergencia con substancias peligrosas, a la persona que no esté equipada con el
equipo de protección respiratoria. Los oficiales de seguridad tendrán la
responsabilidad de asegurar la protección del personal. Existen cuatro tipos de
atmósferas consideradas peligrosas asociadas a los incendios u otras actividades
de rescate, estas son:

 Deficiencia de Oxígeno
 Alta Temperatura
 Humo
 Atmósferas Tóxicas
DEFICIENCIA DE OXIGENO

 El aire contiene un 20.5% de oxígeno un 79%

de nitrógeno, dióxido de carbono y otros
gases nobles a nivel de trazas.
 El proceso de combustión consume oxígeno
mientras produce gases tóxicos. Cuando las
concentraciones de oxígeno están por debajo
del 18% el cuerpo humano responde
incrementando el ritmo respiratorio.
 Los síntomas derivados de la deficiencia de
oxígeno por porcentaje disponible se
muestran en la siguiente tabla:
Efectos fisiológicos de la
Deficiencia de Oxígeno
% OXIGENO SINTOMAS
NINGUNO CONDICIONES
20.5 %
NORMALES

DIFICULTAD DE
COORDINACIÓN, AUMENTO
DE LA FRECUENCIA
17% VENTILATORIA PARA
COMPENSAR LA MENOR
CONCENTRACIÓN DE
OXIGENO EN EL AIRE
MAREOS, DOLORES DE
12%
CABEZA, FATIGABILIDAD
9% INCONSCIENCIA
MUERTE A LOS POCOS
6%
MINUTOS
TEMPERATURAS ELEVADAS

 La exposición a atmósferas sobrecalentadas puede

dañar el tracto respiratorio, si el aire es húmedo o
hay altas concentraciones de vapor de agua, el daño
puede ser aún mayor. La aspiración súbita de aire
caliente a los pulmones puede producir una baja
violenta de la presión sanguínea y una falla en el
sistema circulatorio. La aspiración de gases calientes
puede causar un edéma pulmonar (acumulación de
fluidos en el pulmón), el cual en casos de edema
severo podía producir la muerte por asfixia. El daño a
los tejidos producido por la aspiración de aire o
gases calientes no es inmediatamente reversible por
la administración de aire fresco.
HUMO

 El humo desprendido por un fuego corresponde a

partículas de carbón en suspensión, alquitrán y polvo
en combinación con gases calientes. Las partículas
proveen un medio para la condensación de los gases
producidos por la combustión, especialmente
acetaldehídos y ácidos orgánicos tales como ácido
clorhídrico, ácido sulfhídrico, ácido cianhídrico y
monóxido de carbono entre otros. Algunas de estas
partículas en suspensión son solamente irritantes,
pero otras pueden ser letales. El tamaño de la
partícula determina cuan profundamente podrá ser
inhalada en un pulmón desprotegido.
Atmósferas Tóxicas Asociadas al
Fuego

 Los gases tóxicos pueden tener una serie de efectos dañinos sobre
nuestro organismo. Algunos de estos gases dañan en forma
permanente el tejido pulmonar, y existen otros como el CO que no
dañan directamente los pulmones pero entran a nuestra corriente
sanguínea e impiden el transporte de oxígeno al asociarse a la
hemoglobina y pueden producir daño a nivel tisular. (a nivel de tejidos)
El oxígeno es transportado a los tejidos y las células por un compuesto
llamado hemoglobina, la cual se combina con el oxígeno y lo
transporta a través del torrente sanguíneo. Una de las características
del CO es su facilidad para asociarse a la Hemoglobina y desplazar al
oxígeno. de hecho el CO se combina con la Hemoglobina alrededor de
200 veces mas rápido que el oxigeno. El monóxido de carbono no
actúa directamente sobre el organismo, pero al sacar el oxigeno de la
sangre provoca hipoxia (Deficiencia del aporte Oxígeno a nivel
Pulmonar) en el cerebro y los tejidos, lo cual es seguido por la muerte
rápidamente si el proceso no es revertido.
CONTINUACION

 Los gases que encontramos en un incendio varían en función de cuatro

factores:
 Naturaleza del combustible
 Tasa de Calentamiento
 Temperatura de los gases
 Concentración de oxígeno
 La tabla Nº2 muestra algunos de los gases mas comunes en un incendio
estructural, las concentraciones que se indican como inmediatamente
peligrosas para la vida y la salud corresponden a lo expresado por los
estándares NIOSH3, en la cual establece que la definición de una exposición
Inmediatamente Peligroso para la Vida y la Salud corresponde a :
 “ Una exposición que suponga al riesgo de contacto con contaminantes aéreos
que pudieren producir la muerte, o que en forma inmediata o subsecuente
produzcan efectos adversos que impidan el escape de dicho ambiente”
 La tabla Nº 2 muestra los valores límites establecidos por NIOSH para asegurar
que un trabajador pueda escapar de una atmósfera IPVS4 sin lesiones o
efectos irreversibles para su salud en el evento de falla de su equipo de
protección respiratoria.
Tabla 2 -Atmósferas Tóxicas
asociadas al fuego

Atmósferas
Sensibilidad IPVS Causa u origen Misceláneos
Toxicas
Sub
producto
final de la
Dióxido de Incoloro, Combustión combustión
40.000 ppm
Carbono CO2 Inodoro libre completa de
materiales
derivados
del carbono
Causa mas
frecuentes
de las
Monóxido de Incoloro, Combustión
1.200 ppm muertes
Carbono CO Inodoro incompleta
re lacionada
s con el
fuego
Incoloro a Irrita los
Ácido Combustión de
ligeramente ojos y el
Clorhídrico 50 ppm plásticos (Ej.
amarillo, olor tracto
HCI PVC)
molesto re spiratorio
Se encuentra
alre dedor de
los silos y
almacenamient
Rojo- Irritante de
Ácido os de granos,
cafesoso, olor las mucosas
Cianhídrico 20 ppm también emana
molesto olor nasales y
HCN de la
ácido laringeas
descomposició
n de plásticos
de la familia de
la piroxilina

Producido por Forma Ácido

Incoloro, olor la combustión Clorhídrico
Fosgeno a paja de en los
2 ppm
COCI2 húmeda, refrigerantes pulmones
insípido por ejemplo el debido a la
Freon humedad
CONTINUACION

 Dado que la mayor proporción de las muertes son producidas por la

intoxicación con monóxido de carbono (CO), mas que por cualquier
otro gas tóxico, abundaremos un poco más en sus características y los
efectos que provoca. Como regla general, aunque es un indicador
sujeto a una gran variabilidad, mientras más oscuro sea el humo,
mayor será la concentración de CO, el humo negro tiene una gran
cantidad de partículas de carbono en suspensión y un alto contenido
de CO debido a la combustión incompleta. Las concentraciones de CO
por encima de un 0.05 % (500 ppm) son consideradas peligrosas,
Cuando el nivel alcanza un 1% , la inconciencia y la muerte pueden
sobrevenir sin manifestaciones fisiológicas. Incluso en pequeñas
concentraciones
 La Tabla Nº 3 muestra los efectos tóxicos de distintas
concentraciones de CO en el aire. Estos efectos no son absolutos
pues no consideran la frecuencia Ventilatoria o el tiempo de
exposición.
Efectos del Monoxido de carbono (Co)
en el organismo
CO Porce ntaje CO Sintomas
(parte s por millón) e n e l aire

100 0,01 Ningún síntoma - ninguna lesión

200 0,02 Dolor de cabeza leve, pocos síntomas.
400 0,04 Dolor de cabeza después de 1 a 2 horas.
800 0,08 Dolor de cabeza después de 45 minutos,
náuseas, colapso, e inconsciencia
después de 2 horas .
1000 0,1 Riesgo de inconsciencia después
de una hora .
1.600 0,16 Dolor de cabeza, vértigo, náuseas
después de 20 minutos
3.200 0,32 Dolor de cabeza, vértigo, náuseas
después de 5 a 10 minutos,
inconsciencia después de 30 minutos
6.400 0,64 Dolor de cabeza, vértigo después
de 1 a 2 minutos, inconsciencia
después de 10 a 15 minutos
12.800 1,28 Inconsciencia inmediata,
peligro de muerte dentro de
1 a 13 minutos
GLOSARIO

 Hipoxia: Deficiencia de oxigeno

 A nivel tisular: a nivel de tejidos
 NIOSH: National Institute of Occupational Safety
and Health (INSTITUTO NACIONAL DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL)
 IPVS : Inmediatamente peligroso para la vida y la
salud
 ISQUEMIA: Anemia localizada en un tejido como
consecuencia de la detencion del flujo arterial
Limitaciones de los Equipos de
Respiración Autónoma.

 Para trabajar adecuadamente, el usuario

deberá conocer las limitaciones de los
Equipos de Respiración Autónoma, esto
incluye las limitaciones del usuario, el equipo
y del abastecimiento de aire.
Limitaciones del Usuario:

 Son varios los factores que limitan al usuario, estos

factores son físicos, médicos y mentales.
Factores Físicos:

 A. Condición Física - El usuario deberá estar en

buena condición física de manera de maximizar la
cantidad de trabajo y el tiempo útil disponible.
 Agilidad - El utilizar un E.R.A. restringe la movilidad
del usuario y afecta su equilibrio. La agilidad ayudará
a resolver estos obstáculos
Factores Médicos:

 A. Neurológicos: Una adecuada coordinación

motora es necesaria para la utilización de equipos
E.R.A. El usuario deberá contar con todas sus
facultades mentales para hacer frente a las
emergencias que pudieren producirse.
 B. Músculo Esqueléticas: El usuario deberá tener
el tamaño y la composición física adecuada para el
uso del equipo y el desarrollo de las tareas
encomendadas.
 C. Cardiovascular : El usuario deberá tener su
sistema circulatorio en buenas condiciones, de otra
manera aumenta el riesgo de isquemia, infartos u
otros problema relacionados durante condiciones de
alto gasto cardíaco.
Factores Mentales

 A. Entrenamiento Adecuado El usuario

deberá tener un entrenamiento adecuado y
conocer cada detalle del equipo que está
utilizando.
 B. Confianza La confianza en sus
habilidades tendrá un impacto vital en el buen
desempeño.
 C. Estabilidad Emocional La habilidad de
mantener el control bajo condiciones de
stress, reducen considerablemente las
probabilidades de cometer errores.
Limitaciones del Equipo

 Además de las limitaciones del usuario, este deberá tener

conciencia de las limitaciones del equipo
 A. Visibilidad La máscara reduce la visión periférica y el
empañamiento puede reducir la visión general.
 B. Comunicación La máscara dificulta la comunicación oral
 C. Peso Un equipo de Respiración Autónoma pesa entre 11 y
16 Kg. Dependiendo del modelo.
 D. Movilidad El aumento de peso, y el efecto de entablillado
del arnés disminuyen sustancialmente la movilidad.
LOS SENTIDOS

 El ser humano capta la

información que lo rodea
por medio de los sentidos
naturalmente en estos
porcentajes.
LOS SENTIDOS

 Cuando un bombero se
equipa con su E.R.A.
pierde un gran porcentaje
de los sentidos.
Limitaciones de la Fuente de Aire

 La fuente de aire es por definición limitada, y está limitada por distintos

factores asociados al usuario, así como también por sus
características de diseño. En general los equipos de circuito abierto
estàn limitados a equipos de treinta minutos (2216 psi) hasta un
máximo de una hora con equipos de 4500 psi
 Condición Física del Usuario Mientras peor sea la condición física
del usuario, más rápido agotará su suministro de aire.
 Grado de Actividad Física Mientras mayor la actividad física, más
rápido agotará su suministro de aire.
 Estabilidad Emocional Mientras mayor sea la excitación del usuario,
más rápido agotará su suministro de aire.
 Mantención del Equipo Pequeñas fugas y reguladores mal ajustados
pueden producir pérdidas de aire excesivas
 Presión de los cilindros Si el cilindro no está lleno a su capacidad
nominal, el tiempo de trabajo útil se reduce en forma proporcional.
 Entrenamiento y experiencia del usuario El personal
experimentado y bien entrenado es capaz de obtener el máximo de
utilidad de sus equipos.
USO Y MANEJO
DEL E.R.A.

CONOCIENDO CADA
PARTE DE NUESTRO E.R.A.
 PARTES DE UN ERA

 Las distintas partes que conforman un E.R.A. no

difieren mucho entre marca y modelos por lo que
se detallaran en forma general. Estas son:
 Arnés.
 Cilindro.
 By pass.
 Reductor de presión.
 Alarma de baja presión.
 Manómetro.
 Válvula de demanda.
 Válvula del cilindro.
 Mascara.
 Alarma “ALLY”.
ARNÉS
Dispositivo que permite la unión del conjunto de piezas que conforman
un E.R.A, al mismo tiempo que con el operador. Está conformado por
las siguientes partes:
Regulador

 El regulador está conectado al cilindro mediante una

tuerca, el regulador toma el aire a alta presión
(2216/4500 psi) desde el cilindro y lo reduce a un valor
entre 80 y 150 psi para su respiración. La válvula de
alivio del regulador permite que el aire salga a la
atmósfera en caso de existir una presión excesiva. La
alarma de baja presión y el manómetro, está ubicados
sobre la correa del hombro derecho del usuario. La
alarma emite un silbido de entre 85 y 95 decibeles
cuando queda alrededor de 23-27% (510 A 600 psi) de
volumen de aire en el cilindro. La alarma también suena
en forma momentánea al presurizar la unidad. Hay
modelos con la alarma en al válvula de demanda.
GRAFICA
Cilindros

 Recipiente contenedor de aire a presiones entre

2216 y 4500 psi; su estructura puede estar
construida de aluminio, acero, aluminio-fibra de
vidrio y fibra de carbono (dependiendo de la
marca o modelo). Además posee una válvula de
aluminio forjado y goma lo que la convierte en la
parte más fuerte del cilindro.
GRAFICA
 VÁLVULA CILINDRO.

 Llave de paso tipo perilla.

 Válvula de alivio (seguridad).
 Manómetro de doble lectura.
GRAFICA
Para las botellas con una presión de 2.216 PSI, las más
utilizadas en nuestro Cuerpo, el volumen del aire es de
aproximadamente 44 pies cúbicos que corresponde a 1.246
litros de aire.
 MASCARA

 Permite la inhalación, del operador, de aire

contenido en el cilindro libre de las
impurezas existentes en la atmósfera.
Permitiendo la salida de aire pero no el
ingreso, esto es gracias a que en su interior
existe una presión mayor que el medio
circundante (1,5 atmósfera). Consta de los
siguientes elementos:
 MASCARA

 Sistema de correas de cuatro

y cinco (Guardsman) punto de
ajuste.
 Cubre nariz desmontable,
excepto Guardsman.
 Diafragma parlante.
 Válvula de exhalación.
 Visor policarbonato
antiempañante.
 Conector de válvula de
demanda ¼ de giro, excepto
Guardsman.
 VÁLVULA DE DEMANDA

 Suministra aire al
usuario de acuerdo a
sus necesidades,
mantiene una presión
interna en la mascarilla
de 1,5 Atm. Se activa a
la primera inhalación y
se corta, flujo, al
presionar la válvula de
corte.
 ALARMA DE BAJA PRESIÓN
(SILBATO)

 Se encuentran ubicados sobre la correa del

hombro del operador y se activa al momento de la
apertura del paso del aire, presurizar el sistema,
hasta alcanzar los 500 psi (0-500 psi), luego debe
accionarse a igual presión al serrar la válvula o
cuando por el uso del operador el aire contenido en
el cilindro desciende a tal presión (500-0 psi).
 MANÓMETRO

 El manómetro posee un
margen rojo este nos indica
la presión restante de aire
que nos queda en la botella
(0- 500psi), que
corresponde al 25% del
volumen total del cilindro.
Corresponde a la marca en
la cual el silbato de baja
presión se activa.
 La intensidad del silbido
que emite la alarma va
desde los 85 a los 95
decibeles.
 ALARMA ALLY

 Es una alarma de seguridad personal, externa al

equipo que funciona a través de la sensibilidad de
movimiento. Su activación es de 27 segundos
después de no percibir movimiento alguno. El
sonido emitido es de 98 decibeles.
 Posee una alarma de alerta previa de 7 seg. A su
activación, con el objetivo de alertar al operador
de su inmovilidad corporal siendo desactivada con
sólo moverse. A su ves esta puede ser accionada
directamente por el operador accionando el Switch
a la posición on. Para su desactivación es necesario
llevar el Switch a la posición off.
 SCOTT 2.2
El equipo de respiración autónomo Scott 2.2, esta
conformado por las
siguientes partes principalmente:
 SCOTT 2.2

 Lo primero que debemos saber es, Scott es

una empresa de Estados Unidos y tiene mas
de 50 años de experiencia en la fabricación
de equipos de respiración Autónomos
(E.R.A). Además que Scott 2.2 significa
que el equipo trabaja con una capacidad
nominal máxima de presión de 2.216 psi.
 Después de presentar las principales partes
de un E.R.A Scott, conoceremos sus
funciones y características.
 CILINDRO

 Los Equipos Scott 2.2 trabajan con

cilindros con una capacidad de 2.216 psi o
153 Bar de presión. Estos E.R.A pueden
trabajar sin ningún tipo de problemas con
otros cilindros de las mismas capacidades.
GRAFICA
 ARNES

 El arnés esta fabricado en aluminio

ionizado, el cual tiene como característica
principal ser sumamente liviano y de gran
resistencia. El arnés es sostenido por el
operador mediante correas de kevlar, el
cual es un material que soporta más de
1700 °C. De temperatura
GRAFICA
 REDUCTOR DE PRESION

 El reductor de presión es lo más importante del E.R.A, ya que es

este quien realiza todo el trabajo, para entregarle al operador del
equipo el aire necesario y a una presión optima. Dicho sistema
reduce la presión de 2.216 psi entregados por el cilindro, a 100
psi, que son entregados al regulador de presión. El reductor de
presión esta conformado básicamente de dos válvulas o sistemas
reductores de presión. La primera válvula o sistema reductor
primario, funciona hasta el 80% de la capacidad nominal del
cilindro y la segunda válvula o sistema reductor secundario,
funciona cuando al cilindro le queda el 20% de la capacidad
nominal (aprox. 445 psi). Lo anterior en perfecto estado del
reductor de presión, ya que si una de las dos válvulas falla, el otro
sistema reductor absorbe todo el trabajo, por lo cual este equipo
entrega la garantía al operador del flujo de aire requerido.
 La única forma de saber si una de las válvulas presenta algún tipo de
falla es testeando dicho equipo por personal calificado.
GRAFICA
 REGULADOR DE PRESION

 El nombre que recibe es de “regulador inteligente”, ya que reduce de 100

psi a presión Atm. + 1.5 psi. Con esta ultima se logra generar la presión
positiva para así poder presurizar el espacio de la mascara. El Switch de
seguridad de flujo de aire se rompe con la inhalación del operador,
bastando solo para ello abrir la llave del cilindro. La válvula de purga
entrega un flujo constante de aire. Este regulador además tiene 3 alarmas
insertas, recibiendo el nombre de Vibralert, el que esta compuesto por:
 Alarma sonora.
 Alarma de sensibilidad
 Alarma Visual.
 Dichas alarmas se activan cuando el cilindro esta entregando alrededor de

445 psi (20% de la capacidad del cilindro). Las alarmas se encuentran

dentro del regulador para evitar que estas sufran golpes directos, lo cual
brinda mayor seguridad. Esta se chequean llenando las líneas (vacías) del
E.R.A con aire. La alarma visual funciona con una pila similar a la de un reloj,
la cual tiene una duración aproximada de dos años.
GRAFICA
 MASCARA

 La mascara es modelo AV-2000, esta compuesta por lo siguiente:

 Arnés completo de kevlar, la diferencia con respecto a los de 5
puntos, es que al ser completo no interfiere en la función del casco
en distribuir de manera uniforme un impacto.
 Sello Facial, es fabricado a base de Neopreno, y su función es
producir una hermeticidad total entre la mascara y el rostro del
operador.
 Visor panorámico de policarbonato, en comparación con los E.R.A.
anteriores a Scott, la principal diferencia es que proporciona una
visión de 180°, lo cual hace mas amplio el radio visual.
 Copa nasal, la función principal es la disminución del empañamiento
del visor de la mascara, al conducir la exhalación directamente
hacia el exterior.
 Dosímetros de voz, cuentan con dos, cuya función es la de facilitar
la comunicación del operador.
 Correas elásticas de kevlar.
GRAFICA
 PRINCIPIOS OPERACIONALES
DEL E.R.A

INSTRUCCIONES DE
CADA PARTE DEL E.R.A.
Contenido Autónomo:

 El usuario lleva su propio suministro de aire para respirar

y no depende de ninguna fuente externa.
Demanda (mainline):

 El aire es suministrado al usuario sólo cuando necesita: al

inhalar, el aire fluye instantánea y automáticamente,
ajustándose a su esfuerzo de inhalación; no se abastece
de aire cuando se está exhalando.
Presión de Demanda:

 Igual que la demanda, excepto que la presión que se

ejerce dentro de la máscara no se vuelve negativa
durante la exhalación.
Flujo Constante (Bypáss):

 El aire es suministrado al usuario por un constante flujo,

proporcional durante la inhalación; no se produce un
ajuste autónomo para cambiar la proporción del flujo que
corresponde a la necesidad del usuario. No obstante, el
flujo proporcional de aire puede ser ajustado en forma
manual con la válvula de control de flujo.
 Es importante que el flujo sea suficiente para mantener
una presión positiva sobre la nariz y la boca del usuario,
para prevenir la entrada de gases tóxicos a su sistema
respiratorio y también para prevenir el excesivo aumento
de dióxido de carbono.
Alta Presión:

 Los cilindros de aire cumplen la función de trabajo

pesado, están normalmente comprimidos cuando se
encuentran completamente cargados. Toda la presión se
encuentra disponible antes de la primera etapa del
regulador. (2216/4500 psi.)
Baja Presión:

 Es la presión de trabajo con la cual el aire es

suministrado hacia las válvulas de demanda, extensiones,
mangueras, instalaciones de líneas de aire, etc.
Normalmente es entre 50 y 80 psi.
 
Volumen de Cilindro de Aire:

 Es el volumen del contenido de aire de un

cilindro cargado completamente. El aire se
expande usualmente alrededor de 150 veces
respecto al espacio que ocupa el cilindro.
Calidad del Aire para respirar:

 El aire respirable debería ser de alta purificación, con

contenido de oxígeno adecuado y la mínima cantidad de
contaminantes, de acuerdo con los requerimientos de
especificación del grado. (aire atmosferico 21% oxigeno)
FACTORES QUE AFECTAN LA
DURACIÓN DEL E.R.A.
 La mayor o menor actividad física del usuario.
 Las condiciones físicas del usuario
 La medida en la cual el usuario incrementa su
respiración por excitación, miedo o factores de
orden emocional.
 El grado de entrenamiento o experiencia que el
usuario haya tenido con un E.R.A.
 El hecho de que el cilindro esté o no cargado
completamente al empezar el periodo de trabajo.
FACTORES QUE AFECTAN LA
DURACIÓN DEL E.R.A.
 La posible presencia de dióxido de carbono
en el aire comprimido, superior al 0,4% que
normalmente se encuentra en la atmósfera.
 La presión atmosférica. Si es usada en el
túnel o cajón presurizado a dos atmósferas
(15 psi en el marcador de presión), la
duración será la mitad respecto a cuando es
usado con presión de atmósfera.
 Las condiciones del aparato.
AUTONOMÍA DE LOS ERA.

 Es fundamental conocer el tiempo de autonomía del equipo.

Podemos calcular fácilmente la capacidad de aire de la botella,
pero es imposible saber el consumo de aire que hará un
Bombero durante una intervención. Para saber la capacidad de
aire de la botella bastará multiplicar su volumen por la presión a
la que se haya cargado. Por ejemplo, una botella de ERA que
tenga una capacidad de 6 litros y se haya cargado a una
presión de 300 Kg/cm2, tendrá 1.800 litros de aire respirable.
 El consumo de aire que hará cada Bombero durante una
intervención dependerá de múltiples factores: De sus
condiciones físicas, de la intensidad del esfuerzo realice, de
cómo le afecte la tensión, etc.
Control de los consumos.
Cuando se debe regresar, la lectura del
manómetro

 Comúnmente se observa
que dotaciones de
bomberos tienen como
consigna emprender el
regreso una vez que
escuchan sonar el sistema
de alarmas de tubo vació,
restando solo el aire de
reserva, esta maniobra es
mas que riesgosa, ya que
la reserva cumple la
función en caso de
emergencias por
accidentes de
atrapamiento, colapso
etc. del usuario.
Control de los consumos.
Cuando se debe regresar, la lectura del
manómetro

 Si tanto consumimos para

ingresar y trabajar, igual
cantidad nos va llevar
consumir para salir, esto
lo debe controlar muy
bien el bombero y debe
poner suma atención al
control de los consumos
de aire, en caso que de
una pareja de bomberos
uno deba volver a salir, lo
hacen ambos, la reserva
debe quedar solo para
emergencias.
Operación

Preparacion para su
uso
Instalación del Cilindro

 Revise que los hilos del regulador y de la botella no

tengan daño
 Ponga la placa en forma horizontal, inserte la botella
bajo la cinta de retención, alinee el cilindro con el
regulador. (Fig.5)
 Apriete la tuerca del regulador con su mano, la
presión ejercida por tres dedos es suficiente. NO
UTILICE HERRAMIENTAS. (Fig.6)
 Cierre la hebilla de la correa de sujeción, ajuste el
velcro del segmento sobrante.(Fig.7)
GRAFICA
Revisión Pre Operacional
Revisión de Fugas de Alta Presión

 Presione la palanca de purga a la posición Cerrado.

No aprete el centro de la membrana del regulador o
fuerce la palanca durante esta operación. (Fig. 8)
 Abra la válvula del cilindro completamente para
presurizar el sistema. (Fig.9) En caso de percibir una
fuga en el regulador de demanda, presione el centro
de la cubierta de goma y vuelva a apretar la palanca
de purga a posición cerrado, repita esta operación 3
o 4 veces. Si la fuga persiste, contacte al servicio
autorizado.
 Cierre la válvula del cilindro y observe el manómetro
de presión. La presión no debería bajar mas de 200
psig en 1 minuto.
GRAFICA
Prueba de la Alarma de Baja Presión

 Cubra la salida de la válvula de demanda con la

palma de la mano, presione el centro de la cubierta
de goma, deje escapar la presión lentamente
abriendo la palma de la mano.( Fig.10)
 Observe el manómetro. La alarma debería activarse
a la presión pre fijada. Para un equipo de 2216 psig
la alarma debería activarse en el rango entre las 510
y las 600 psig.
 En caso de que la alarma se active fuera del rango o
no se active. Contacte al Servicio Autorizado Dräger
 En caso que la prueba sea satisfactoria, cierre la
válvula de demanda.
GRAFICA
conexión de la Válvula de Demanda a
la Máscara.
 Revise la Máscara, el orificio de inserción del
regulador, que el oring en el regulador esté
libre de polvo, y no presente daño.
 Inserte el regulador en la máscara hasta
escuchar el clic
 Compruebe que esté bien asegurado, tirando
suavemente del regulador, este no deberá
desprenderse ni presentar juego axial.
OPERACION

PONIENDOSE EL
EQUIPO
 COLOCACIÓN DEL E.R.A

 Previo a su colocación se debe verificar la presión

de aire del cilindro. Hay dos formas de colocarse el
equipo de respiración siendo estas las siguientes:
 1.- Como se aprecia en la ilustración de la izquierda
esta se puede realizar por la parte superior de la
cabeza.
 Así también la postura se puede ejecutar como el
tipo mochila (imagen derecha) El operador optara
por aquella que más le acomode y por ende la
 efectué con mayor rapidez y precisión.
GRAFICA
 2.- Halar las correas laterales al máximo,
desplazando el E.R.A, hasta
la parte superior de la espalda, inclinándose
levemente hacia delante.
 3.- Colocar cinturón, halando este en ambos lados al mismo tiempo.
Una vez realizada esta operación, aflojar correas laterales con el
objeto de
soltar los hombros y permitir que el equipo caiga sobre la cintura del
operador.
 COLOCAR MASCARA

 5.-Luego se procede con la colocación de la

mascara, desplazando el arnés de esta como
indican las
imágenes laterales. Sellando esta halando al mismo
tiempo las dos correas inferiores hacia atrás, de
no producirse el sellado facial, halar las dos
correas superiores de la misma forma que las
inferiores.
GRAFICA
6.- Instalar el regulador mediante la siguiente
operación:
 B) Girar regulador ¼ de vuelta en sentido
anti-horario y escuchar el “clic” del seguro.
7.- Retirar el regulador a través
del siguiente procedimiento:
CAMBIO DE CILINDRO
3.- Retirar conectador de manguera
alta
presión.
4.- Liberar el cilindro, desplazando el
seguro hacia la parte superior.
 5.- Sacar sujetador del
cilindro, presionando la uñeta de
seguridad. y retirar el cilindro.
 6.- Colocar el cilindro cargado, verificando
al momento de la conexión del conectador, la
correcta posición del O´ring.
MEDIDAS DE SEGURIDAD.

 En la utilización de los ERA, las

medidas de seguridad básicas que
deberán seguirse en todo momento,
son las siguientes:
MEDIDAS DE SEGURIDAD.

 Conocer la naturaleza de los peligros que implica el uso de

los ERA y de los riesgos que supondría su no utilización.
 Realizar todas las pruebas pertinentes antes de la
utilización de los equipos, aún cuando estemos seguros de
su buen funcionamiento.
 Conseguir en cada uno de los usuarios un sellado perfecto
del equipo, ya que existen circunstancias en la propia
persona que hacen que ese sellado no sea satisfactorio
(barba, patillas muy largas, patillas de las gafas,
facciones pronunciadas,...).
MEDIDAS DE SEGURIDAD.

 Ponerse el equipo antes de penetrar en la atmósfera

tóxica y no quitárselo hasta salir a un lugar seguro.
 Respirar pausadamente para disminuir el consumo y, por
lo tanto, para aumentar la autonomía.
 No ir nunca solos, como mínimo dos personas en vigilancia
mutua y constante y manteniendo comunicación constante
con los compañeros que quedan en el exterior.
 Comprobar periódicamente el manómetro para calcular en
cada momento el tiempo necesario para salir.
 No dejarse dominar por el pánico en el caso de cualquier
suceso imprevisto. En caso necesario, compartir el uso del
ERA con un compañero.
MEDIDAS DE SEGURIDAD.

 Al oír la reserva acústica dirigirse inmediatamente a la

salida.
 Los equipos deberán ser limpiados y desinfectados
después de cada uso.
CONSIDERACIONES GENERALES

 Después de cada uso, la unidad deber ser sanitizada o

inspeccionada para verificar los siguientes aspectos:
 Presión del cilindro
 Máscara y tubo de respiración: uso y desgaste
 Operación de la válvula de exhalación
 Deterioro de las mangueras
 Deterioro del diafragma (Speaking)
 Deterioro de cinturones y estructuras
MANTENIMIENTO DE LOS
EQUIPOS
 Todos los equipos deberán ser inspeccionados
periódicamente, a intervalos no superiores a un mes.
 Controlar mediante fichero las inspecciones realizadas,
fechas, resultados y observaciones si las hubiere.
 Para la desinfección de las partes de goma del equipo no
usar disolventes orgánicos: alcohol, acetona, etc.
 Los equipos deben estar protegidos del sol, para evitar
que los rayos ultravioletas deterioren las partes de goma.
 Deben estar almacenados sin suciedad y libres de polvo.
Cualquier reparación deberá ser llevada a cabo por
personal competente. Sólo se utilizarán recambios
originales.
 En todo momento se deberán seguir las recomendaciones
dadas por el fabricante de los equipos.
REPARACIÓN

 Cualquier parte que se en encuentre deteriorada durante

la inspección, debe ser reparada o reemplazada por el
personal autorizado. Cada Cuerpo de Bomberos deberá
determinar que la reparación y regularización de la
resistencia respiratoria y el sellado de máscara lo realice
el laboratorio o servicio técnico correspondiente.
ANTES DE USAR EL E.R.A.

 CERCIÓRESE DE QUE LOS MANÓMETROS DE PRESION SE

ENCUENTREN INDICANDO UN LLENADO TOTAL DE LA BOTELLA, EN
CASO CONTRARIO NO USAR EL EQUIPO AUQUE LA TAREA A
REALIZAR PUEDA PARECER EXTREMADAMENTE PEQUEÑA.
 REALICE LAS PRUEBAS DE HERMETICIDAD DE LAS MASCARAS Y LA
TRAQUEA, VERIFIQUE QUE ESTAS NOS INDIQUEN QUE NO HAY
ENTRADA DE AIRE DESDE EL EXTERIOR.
 REALICE LAS PRUEBAS A LAS ALARMAS SONORAS DEL EQUIPO, EL
BUEN FUNCIONAMIENTO DE ESTAS ES FUNDAMENTAL PARA
INDICARNOS QUE NOS ENCONTRAMOS PRÓXIMOS A QUEDAR SIN
AIRE.
 PONGASE EL EQUIPO AJUSTANDO TODAS SUS CORREAS ACORDE A
SU PROPIA COMODIDAD DE MOVIMIENTOS.
 UNA VEZ HECHAS TODAS LAS PRUEBAS Y PUESTO EL EQUIPO
HÁGALO REVISAR COMPLETAMENTE POR OTRA PERSONA
CAPACITADA, PUEDE SER QUE USTED NO HAYA NOTADO ALGUNA
ANOMALIA.
 
DURANTE EL USO DE UN E.R.A.

 SIEMPRE TRATE DE ACTUAR CON CALMA Y PROCURE

QUE SUS MOVIMIENTOS REQUIERAN DEL MENOS
DESPLIEGUE FISICO, RECUERDE QUE UNA PERSONA
ALTERADA Y LOS GRANDES DESPLIEGUES FISICOS
NOS HACEN CONSUMIR MAS AIRE.
 CUIDE SU AIRE, LE PUEDE SER UTIL EN UNA
SITUACIÓN FUTURA A LA QUE SE PUEDE ENFRENTAR
Y UD. DESCONOCE.
 JAMAS INGRESE SOLO A UN RECINTO
CONTAMINADO, HÁGALO SIEMPRE EN COMPAÑÍA DE
OTRA PERSONA TAMBIEN EQUIPADO CON E.R.A.
 
DURANTE EL USO DE UN E.R.A.

 NO PIERDA CONTACTO CON SU COMPAÑERO, YA SEA

VISUAL O DE TACTO.
 EN CASO DE PENETRACIÓN MUY ALEJADAS DEL
EXTERIOR UTILICE UNA CUERDA ATADA A SU
CUERPO Y VIGILADA POR OTRA PERSONA DESDE EL
EXTERIOR, ES RECOMENDABLE TENER CODIFICADAS
DETERMINADAS SEÑALES QUE SE PUEDAN ENVIAR
AL EXTERIOR POR MEDIO DE PEQUEÑOS TIRONES A
LA CUERDA.
 PENETRE SIEMPRE PROVISTO DE UNA LINTERNA
(IDEALMENTE ANTICHISPA Y DE LUZ AMARILLA, YA
QUE ESTA PERMITE UNA MAYOR PENETRACIÓN DE
LA MISMA EN AMBIENTES OSCURECIDOS POR HUMO
Y/O VAPOR).
DURANTE EL USO DE UN E.R.A.

 LLEVE ALGUNA HERRAMIENTA QUE LE PERMITA

REALIZAR MANIOBRAS DE PENETRACIÓN O SALIDA
FORZADA (HOLLIGAN, HACHA CON PICO,
BARRETILLA, ETC.).
  SI USTED O SU COMPAÑERO SE LE HAN ACTIVADO
LAS ALARMAS SONORAS, ES RECOMENDABLE LA
SALIDA DE AMBOS A CAMBIAR BOTELLAS, AUN
CUANDO A UD. O SU COMPAÑERO LES QUEDE AIRE.
RECUERDE
< EL ERA ES UNA MUY BUENA
SOLUCION A MUCHOS DE LOS
PROBLEMAS QUE ENFRENTAN LOS
BOMBEROS, PERO UN MAL USO
PRODUCTO DE UNA FALTA DE
CAPACITACION PUEDE HACER DE ESTE
EQUIPO UN ARMA DE DOBLE FILO.
“RECORDEMOS QUE ESTAMOS PARA
SOLUCIONAR PROBLEMAS, NO PARA
SER PARTE DE ELLOS”.
RECUERDA
 Aprender de cada servicio para usar este
conocimiento en el futuro
 Actuar con seguridad y eficiencia
 Poseer una buena condicion fisica y nunca creerse
superior a nadie o tratar de ser un heroe.
 Un Bombero solo debe ser UN BUEN SERVIDOR
DE LA COMUNIDAD.
NO TE OLVIDES

 USA TU MENTE, NO ABUSES DE TU FUERZA

 NO CREAS TODO LO QUE SE VE
 NO CREAS TODO LO QUE DIGAN
 ASEGURATE
TENGA PRESENTE:

 UNA VIDA VALE MAS QUE CUALQUIER EDIFICIO

 UN OFICIAL QUE ORDENA RETIRARSE NO ACTUA POR
COBARDIA, LO HACE POR CAUTELA
 EL MEJOR BOMBERO NO ES EL QUE EN CADA ACTO SE
ACCIDENTA O EL QUE ASISTE SOLO AL PRIMERO, EL
MEJOR BOMBERO ES EL QUE CONCURRE A MUCHOS
ACTOS SIN ACCIDENTARSE
Algo para no olvidar

 ÉXITO ESTA ANTES QUE TRABAJO,

SOLO EN EL DICCIONARIO
 EL FRACASO ENSEÑA AL SER HUMANO
ALGO QUE NESECITABA, APRENDER
 FRACASO NO SIGNIFICA QUE JAMAS
LOGRAREMOS NUESTRA META,
SIGNIFICA QUE TARDAREMOS UN
POCO MAS EN ALCANZARLA
Reflexión

 Es muy importante el estudio, la automatización de

conductas, la estandarización de procedimientos y
el conocimiento del potencial de error, pero es
fundamental además: una mente flexible capaz de
improvisar.
 "LA EDUCACIÓN ENSEÑA LAS
REGLAS, LA EXPERIENCIA LAS
EXCEPCIONES"