INTRODUCCIN

La Biblia es Palabra que se comunica a los hombres, es un Dios que se manifiesta con palabras humanas.

Revelacin Positiva: Se expresa a travs de hombres concretos, con una cultura, cosmovisin y lengua especficas.

La Biblia es pues una obra divina pero tambin humana, es inerrante ya que no se puede equivocar, pero es tambin humana lo cual nos permite estudiarla con las herramientas cientficas actuales.

Un mundo fascinante se presenta ante nuestros ojos: smbolos, imgenes, figuras, costumbres

Estudiar la Biblia es interpretarla, es apasionarse por ella, es abrazarla y es hacer teologa

Estudiar la Biblia es absolutamente necesario para que al comprender su ropaje literario podamos con ello descubrir la veta inagotable de la vida que corre por sus vetas sagradas

ESTUDIANDO LA BIBLIA

De lo que se trata es que se haga teologa para la vida, para aplicarla a mi realidad

CONSEJOS PRCTICOS PARA SU ESTUDIO

EJERCICIO CON EL SALMO 23:

1. Analizar la traduccin:
Leer el texto en mnimo 2 versiones diferentes y marcar las diferencias principales. e.g. delicados pastos, aguas de reposo, por amor a su nombre (en razn de, porque l es as).

Determinar el movimiento del texto: los verbos y sus tiempos

a)

Analice adjetivos,
preposiciones

b)

c)

y adverbios

SALMO 23 - RV 1909
es mi pastor; nada me faltar. 2En lugares de delicados pastos me har yacer: Junto aguas de reposo me pastorear. 3Confortar mi alma; Guiarme por sendas de justicia por amor de su nombre. 4Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temer mal alguno; porque t estars conmigo: Tu vara y tu cayado me infundirn aliento. 5Aderezars mesa delante de m, en presencia de mis angustiadores: Ungiste mi cabeza con aceite: mi copa est rebosando. 6Ciertamente el bien y la misericordia me seguirn todos los das de mi vida: Y en la casa de Jehov morar por largos das.
1JEHOVA

SALMO 23-DHH
El Seor es mi pastor; nada me falta. 2 En verdes praderas me hace descansar, a las aguas tranquilas me conduce, 3 me da nuevas fuerzas y me lleva por caminos rectos, haciendo honor a su nombre. 4 Aunque pase por el ms oscuro de los valles, no temer peligro alguno, porque t, Seor, ests conmigo; tu vara y tu bastn me inspiran confianza. 5 Me has preparado un banquete ante los ojos de mis enemigos; has vertido perfume en mi cabeza, y has llenado mi copa a rebosar. 6 Tu bondad y tu amor me acompaan a lo largo de mis das, y en tu casa, oh Seor, por siempre vivir.
1

SALMO 23-NVI
1

El Seor es mi *pastor, nada me falta; 2 en verdes pastos me hace descansar. Junto a tranquilas aguas me conduce; 3 me infunde nuevas *fuerzas. Me gua por sendas de *justicia por amor a su *nombre. 4 Aun si voy por valles tenebrosos, no temo peligro alguno porque t ests a mi lado; tu vara de pastor me reconforta. 5 Dispones ante m un banquete en presencia de mis enemigos. Has ungido con perfume mi cabeza; has llenado mi copa a rebosar. 6 La bondad y el amor me seguirn todos los das de mi vida; y en la casa del Seor habitar para siempre.

2. Considere el lenguaje implicativo

(no es slo lo que parece decir, sino lo que hay de fondo en lo que se esta diciendo):

Si, l es mi pastor, yo soy Si soy entonces como era la vida de Luego ya no soy sino Como era la vida de un

3. Determine el Gnero Literario

(qu caracteriza a este gnero?):

El Salmo 23 es Poesa Hebrea y por tanto tiene imgenes y figuras de lenguaje propias del lenguaje potico (paralelismo, metforas).

4. Analice las palabras clave del texto

-Uso de Diccionario Bblico y no acadmico: Jehov - Dios, el Seor, Yahv Alma (nefesh) - Aquello que tiene movimiento o vida, cuello, persona, apetito. Justicia (tsedek) - Lo que es preciso y queda Tu estas conmigo - Frase central, 26 palabras antes y despus de esa frase, y 26 es la suma de las consonantes del nombre de Dios. Aliento (naham) - Empata profunda, extender compasin, respirar con emocin intensa, consuelo. Valle de sombra (salmaweth) - De oscuridad muy densa Yod=10, he=5, vav=6, he=5= 26 HWHY

5. Analice los personajes, el escenario y los contrastes

a) Personajes: El Pastor (explcito) La oveja (implcita) Angustiadores
b) Escenario y Contrastes: 1-Pastoril-Pastos, aguas, valle 2-Desrtico-Husped

6. Analice el Contexto Literario

(en donde esta incrustado el texto y sus conexiones en la Biblia): a) Inmediato-Entre el 22 (de splica o angustia) y el 24 (de realeza) b) Mediato-Dentro del libro de los Salmos c) Remoto-Los libros sapienciales que le rodean (Job, Eclesiasts, Proverbios) d) Conexin con Sal 77,21; Ex 15,13; Ez 34; Mc 6; Jn 2,25; Ap 7,17

7. Analice el Contexto Histrico:

a) poca-Uno de los salmos de tradicin oral ms antigua (s. XVIII a.C.) - Nomadismo b) Destinatarios - El pueblo de Israel que ha experimentado lo difcil de la vida del desierto y tambin la liberacin.

8.Considere la Teologa del Texto Bblico:

La vara y el cayado nos ayudan en esto, la vara es la correccin, el cayado es el smbolo de la escucha y nuestra esperanza de vida, porque as lo era para las ovejas que no ven nada y dependen del Pastor.

El compartir o preparar la mesa, el que come con usted muere por usted, hay un pacto, hay proteccin y compromiso. La uncin sana heridas de quemaduras y le ayudaba a sus msculos. Unge a los pequeos, al fugitivo, al pecador no slo al sacerdote y al rey.

9. Aplquelo a su vida, a su iglesia a su ministerio:

Cul es la espiritualidad que refleja el texto?

Dios nos considera sus ovejas a las que siempre va a cuidar, que debemos confiar en l, an en las situaciones ms crticas, slo hay que escucharle, dejarnos guiar por l, es nuestra seguridad y nuestra paz, su comunidad es lo mejor, es nuestra casa, y no el dinero ni el poder. Dnde estamos poniendo nuestra confianza?

EJERCICIO CON Mc 9,2-10