Você está na página 1de 23

Captulo II - O crculo vicioso do preconceito lingustico.

Os trs elementos que so quatro. Sob o imprio de Napoleo. Um festival de asneiras.

Texto de base: BAGNO, Marcos. Preconceito lingustico. 35ed. So Paulo: Loyola, !!". #$%3 & '!"(

1. Os trs elementos que so quatro


Gra)*tica +radicional

-nsino +radicional Li,ro did*ticos

. !ob o Imp"rio de #apoleo

Na$oleo Mendes de Al)eida .e/ensor intransigente da lngua #.icion*rio de 0uest1es 2ern*culas(.


Os delinqentes da lngua portuguesa fazem do princpio histrico quem faz a lngua o povo verdadeiro moto para justificar o desprezo de seu estudo, de sua gramtica, de seu voca ulrio, esquecidos de que a falta de escola que ocasiona a transforma!"o, a deteriora!"o, o apodrecimento de uma lngua#

. !ob o Imp"rio de #apoleo

A literatura 3rasileira so3 o $onto de ,ista de Na$oleo #saudosis)o 4 conser,adoris)o e reno,a5o(:


$scritor o que tem forma e conte%do& aquela ter quem conhecer o idioma& este, quem tiver erudi!"o e, principalmente, cultura# 'e somente a forma, temos o frvolo& se somente o conte%do, temos o tcnico& se as duas coisas, temos o escritor& se nenhuma delas, teremos o### modernista#

. !ob o Imp"rio de #apoleo

As 3ases das e6$lica51es de Na$oleo, o seu $onto de ,ista so3re a L7NG89S+7:A e a 7N+-;NA:7ONAL7.A.- da gra)*tica:
( lingstica n"o estuda idioma nem gramtica nenhuma, a lingstica estuda a fala, e)plica fatos naturais de articula!"o, de formas de e)press"o oral do ser humano& como estudo da estrutura das lnguas em geral, n"o vai alm da fontica# *###+ O o jeto da lingstica a lngua no sentido da fala, de dom de e)pressar o homem por palavras o pensamento& um estudo sem utilidade especfica para este ou aquele idioma#

. !ob o Imp"rio de #apoleo

O$inio de Marcos Bagno so3re Na$oleo:


,o caso de ,apole"o -endes de (lmeida, a carga de preconceito lingstico *###+ uma verdadeira parede de rocha impermevel e intransponvel, que impede o acesso a qualquer eventual utilidade que suas e)plica!.es possam ter# 'eu /icionrio de quest.es vernculas, da perspectiva da tica mais elementar, desrespeita os direitos lingsticos dos cidad"os rasileiros#

$. %m &estival de asneiras

Os problemas do livro #o erre mais'

O li,ro no te) o )ais re)oto crit<rio de organi=a5o> :on?uga5o do ,er3o a$ro$inguar @se> Au6a de,eria se escre,er :BucBa>

Os problemas do livro (#o erre mais')

:orrige CerrosD co)etidos $or u)a Enica $essoa, e) deter)inada ocasio, e) deter)inado )o)ento Fue no tG), $ortanto, a /reFHGncia de u)a regra ,ari*,el, )as la$sos co)etidos $or algu<), o Fue no ?usti/ica sua incluso nu) li,ro desse ti$o> O li,ro cont<) u)a en6urrada de e6$ress1es $reconceituosas Fue so $reencBidas e) todas as " ! $*ginas.

Tiradas preconceituosas do autor de (#o erre mais')

Os ?ornalistas so o al,o $re/erido do autor:


C-ssa gente Fue gracinBaID. #$. "!( escre,e e) ?ornais < u)a

-le o/ende ainda outros seg)entos sociais:


Para ele a /or)a, peozada sJ $oderia e6istir na /ala, $ois o CcorretoD na escrita < peonada. CNa BaBia, $or<), na se)$re /or)id*,el BaBia, as $essoas se acorda). O )ais interessante < Fue se acorda) e ,o direto & $raia... #$. %3(.D

* viso primitiva e preconceituosa de !acconi:

Nu)a atitude total)ente o$osta & de u) cientista da linguage) ou & de u) $ro/essor Fue se es/or5aria e) ?usti/icar, co) e6$lica51es ra=o*,eis, a $re/erGncia $or esta ou aFuela /or)a de uso da lngua, ele a/ir)a: CNo $erca te)$o e) $erguntar $or FuG, caro leitor: 3asta no esFuecer Fue esta)os estudando a lngua $ortuguesa.D #$. '"(

+onto de vista distorcido das concep,-es lingusticas do autor:

:ondena usos Fue ?* esto B* )uito consagrados na nor)a culta real, a3andonados nos )ais di,ersos dicion*rios e na o3ra de )uitos escritores de reconBecido talento> +enta i)$or /or)as arcaicas, Fue causaria) estranBe=a a FualFuer /alante 3e) instrudo> +enta a3olir constru51es Fue so $er/eita)ente aceit*,eis , resultantes das ine,it*,eis trans/or)a51es $or Fue a lngua $assa>

+onto de vista distorcido das concep,-es lingusticas do autor:

Luis Antonio Sacconi: BaBia C7n/luGncia A/ricanaD C7n/luGncia 7ndgenaD 8)a s<rie de ,ariantes do PortuguGs do Brasil. -) algu)as regi1es do Brasil #na BaBia $rinci$al)ente(, o d do gerundio no soa. .i=e) ento: correno, cantano, andano, cano.

+onto de vista distorcido das concep,-es lingusticas do autor:

+a)3<) ao ele)ento negro de,e)os o /ato de $ronunciar)os )uitas ,e=es:


a( Os in/initi,os se) o r /inal #cas*, ,endG, )enti(> 3( A$enas < o el tKnico /inal #$a$<, an<, coron<(> c( +a)<) #e) ,e= de ta)3<)(, /ulJ #e) ,e= de /lor(, /edK #e) ,e= de /edor(, etc. d( Mui< #e) ,e= de )ulBer(, $aia5o #e) ,e= de $alBa5o(>

+onto de vista distorcido das concep,-es lingusticas do autor: * crtica.


Marcos Bagno: a( A ,ocali=a5o do /one)a LL < u) /enK)eno Fue se ,eri/icou na BistJria do /rancGs>
3(

No consta Fue essas lnguas tenBa) rece3ido Cin/luGncia negraD ne) )uito )enos 3aiana> -ste /enK)eno esta $resente e) todas as ,ariedades no@$adro do $ortuguGs 3rasileiro do A)a=onas ao ;io Grande do Sul.

c(

+onto de vista distorcido das concep,-es lingusticas do autor: * crtica.

0uanto & assi)ila5o do ti$o Mnd N nn N @n, so3retudo nos gerEndios, ela se ,eri/ica ta)3<) no dialeto na$olitano, /alado nu)a regio #o sul da 7t*lia(>

Rotacismo e Lambdacismo

.otacismoO< a troca do L $or ;, e6: PLAN+A $or P;AN+A #e isso :e3olinBa no /ala(. Lambdacismo: a troca do R por L (PRATO por PLATO), (GARFO por GALFO) o $ersonage) :e3olinBa /ala.

+/.0%#T*!
0ual

o /uturo do ensino da nossa lnguaP .G u)a solu5o $ara )ini)i=ar ou at< )es)o aca3ar co) o $reconceito lingusticoP

./9/.:#CI*!:

.otacismo 1signi&icados2. Site: Btt$:QQRRR.dicionarioin/or)al.co).3rQrotacis)oQ. Acesso e): !5Q!SQ !'3. *ulete dicion3rio digital>
4ui5 *ntonio !acconi #TiUi$<dia,
a enciclo$<dia li,re(. Site:

Btt$:QQ

$t.RiUi$edia.orgQRiUiQLui=VAntonioVSacconi. Acesso e): !5Q!SQ !'3.

6erbo

*propinquar

#:on?uga5o(.

Site:

Btt$:QQ

RRR.con?uga@)e.netQ,er3o@a$ro$inFuar. Acesso e): !5Q!SQ !'3.

Os 7el8ores do 7undo - !equestrador 1/rros de +ortugus2. Site: Btt$:QQRRR.youtu3e.co)QRatcBP,4/lBWLr3F!LR. Acesso e): !5Q!SQ !'3. 7usicas in&antil no portugus correto. Site: RRR.youtu3e.co)QRatcBP,4g)lXiBM2YBA. Acesso e) !5Q!SQ !'3. Btt$:QQ

4ivro ensina portugus errado e 7/C apoia iniciativa. Site: Btt$:QQ RRR.youtu3e.co)QRatcBP,4u5%+B-c3:OS. Acesso e): !5Q!SQ !'3.