Normas da ABNT: COMO FAZER CITAES NO TEXTO

Consultar a padronizao atravs do site da UNOPAR: www.unopar.br Clicar em Biblioteca Clicar em Normas e Padres Digitar usurio e senha Clicar em ABNT - Citao Autor Clicar tambm em ABNT Citao Sistema Numrico Salvar o arquivo para utiliz-lo

Prof. Ms. Giane Albiazzetti

Cientista Social e Psicloga Mestre em Cincias Sociais

giane@unopar.br

Normas da ABNT: COMO FAZER CITAES NO TEXTO

Indicao de leitura complementar:

Manual para citaes bibliogrficas De acordo com a NBR 10520 da ABNT/2002

Disponvel em: http://www.unicamp.br/fef/bibli/modelos_tcc/como%20fazer%20cita%E 7%E3o%20bibliogr%E1fica.pdf Acesso em: 25/08/2009

Prof. Ms. Giane Albiazzetti

Cientista Social e Psicloga Mestre em Cincias Sociais

giane@unopar.br

O que so CITAES em um texto:

Trata-se de uma meno obrigatria (ABNT) nos textos de natureza acadmica/cientfica: - trabalhos ou relatrios acadmicos - projetos de pesquisa - TCCs (trabalhos de concluso de cursos) - monografias (lato sensu especializao) - dissertaes (stricto sensu mestrado) - teses (stricto sensu doutorado) - artigos cientficos, resenhas, etc.

O que so CITAES em um texto:

ABNT NBR 10520 Agosto 2002
Sistema Autor Data Sistema Numrico
www.unopar.br Clicar em Biblioteca Clicar em Normas e Padres Digitar usurio e senha Clicar em ABNT - Citao Autor Clicar tambm em ABNT Citao Sistema Numrico Salvar o arquivo para utiliz-lo

O que so CITAES em um texto:

Referem-se a informaes extradas de alguma fonte publicada, necessria para a fundamentao terica e conceitual do texto. As fontes podem ser impressas (livros, dicionrios, peridicos, revistas, jornais, etc), eletrnicas (internet, vdeo, etc) ou outras (programas de TV e rdio, entrevistas, correspondncias, etc)

O que so CITAES em um texto:

[...] as citaes so trechos transcritos ou informaes retiradas das publicaes consultadas para a realizao do trabalho. So introduzidas no texto com o propsito de esclarecer ou complementar as idias do autor. A fonte de onde foi extrada a informao deve ser citada obrigatoriamente, respeitando-se desta forma os direitos autorais. (FRANA et al., 2003, p. 109) FRANA, Jnia Lessa et al. Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientficas. 6. ed. Belo Horizonte: UFMG, 2003. 230 p.

Por que fazer CITAES no texto:

Para fundamentar, esclarecer e/ou sustentar as ideias de quem est escrevendo o texto (do autor do trabalho) Sempre que voc escrever um texto de natureza acadmica-cientfica deve, obrigatoriamente, utilizar citaes com a finalidade acima. Todas as citaes devem ter sua fonte devidamente anotada no trabalho. As fontes devem parecer ao final, nas Referncias, ou como notas de rodap, nas Notas de Referncias)

Os tipos de CITAO:
Direta curta Direta longa Indireta

Citao de citao

CITAO DIRETA CURTA:

Transcrio literal de um pequeno trecho da obra consultada (at 3 linhas), sem nenhuma alterao, entre aspas, constando autor, ano da publicao e pgina (se tiver)

CITAO DIRETA CURTA:

EXEMPLO 1 (fonte 12, espao 1,5 entre linhas) Segundo Albiazzetti (2009, p.21), O fim do perodo medieval foi marcado pela crescente necessidade de ampliao de riquezas por parte dos reinos europeus, o que estimulou, certamente, a consolidao do capitalismo mercantil e o incio da era moderna. EXEMPLO 2 (fonte 12, espao 1,5 entre linhas) No se pode negar que O fim do perodo medieval foi marcado pela crescente necessidade de ampliao de riquezas por parte dos reinos europeus (ALBIAZZETTI, 2009, p.21), o que certamente estimulou a consolidao do capitalismo mercantil e o incio da era moderna.

CITAO DIRETA LONGA:

Transcrio literal de um trecho maior da obra consultada (acima de 4 linhas), sem nenhuma alterao, mas sem as aspas. Tambm deve constar autor, ano da publicao e data (se tiver)

CITAO DIRETA LONGA:

EXEMPLO 1 (fonte 12, espao 1,5 entre as linhas) Albiazzetti (2009, p.126), em seu livro Antropologia Cultural faz uma anlise da nossa sociedade, enfatizando que preciso considerar o fato de que o pas se originou a partir de relaes de dominao inter-cultural, inicialmente do branco europeu sobre os povos indgenas.
Para pensar a formao da identidade brasileira, este ponto de partida da relao entre colonizadores e nativos essencial, mas no se pode dizer que a cultura brasileira seja unicamente pautada no contato entre as tradies e costumes europeus e indgenas, pois depois chegaram tambm outros povos, sobretudo os africanos escravizados [...]. recuo de 4 cm (fonte 10, espao simples entre as linhas)

CITAO DIRETA LONGA:

EXEMPLO 2 (fonte 12, espao 1,5 entre as linhas) No caso do Brasil, por exemplo, preciso considerar o fato de que o pas se originou a partir de relaes de dominao inter-cultural, inicialmente do branco europeu sobre os povos indgenas e depois, tambm, sobre os negros escravizados.
Para pensar a formao da identidade brasileira, este ponto de partida da relao entre colonizadores e nativos essencial, mas no se pode dizer que a cultura brasileira seja unicamente pautada no contato entre as tradies e costumes europeus e indgenas, pois depois chegaram tambm outros povos, sobretudo os africanos escravizados [...]. (ALBIAZZETTI, 2009, p.126) recuo de 4 cm (fonte 10, espao simples entre as linhas)

CITAO INDIRETA:
O autor do trabalho utiliza as informaes da fonte consultada, mas no as copia literalmente; faz, portanto, uma interpretao e reescreve as ideias com suas prprias palavras, preservando sua prpria caracterstica de produo textual (porm, sem se esquecer de utilizar as normas cultas da lngua)
OBS.: Qualquer trecho copiado literalmente sem a devida citao da fonte plgio, portanto, crime!

CITAO INDIRETA:
EXEMPLO 1 (fonte 12, espao 1,5 entre as linhas) A palavra cultura assume diversos sentidos e definies, como nos mostra Albiazzetti (2009) em seu livro Antropologia Cultural. No entanto, se quisermos tratar da cultura no seu sentido antropolgico, isto , em termos mais amplos, devemos considerar todo o conjunto de manifestaes tpicas de um grupos social, seus valores, costumes, crenas, jeitos de se expressar, etc.
EXEMPLO 2 (fonte 12, espao 1,5 entre as linhas) H vrias maneiras de definir a palavra cultura, mas se quisermos pensar no seu sentido antropolgico, isto , em termos mais amplos, devemos considerar todo o conjunto de manifestaes tpicas de um grupo social, seus valores, costumes, crenas, etc. (ALBIAZZETTI, 2009)

CITAO DE CITAO:
Opta-se por utilizar uma citao que j est mencionada em outro texto, por no ter conseguido acesso obra. Neste caso deve-se proceder da mesma forma que nas citaes j mencionadas, porm acrescendo o termo apud entre os autores (primeiramente o que foi citado no texto e depois o autor do texto consultado)

CITAO DE CITAO:
EXEMPLO (fonte 12, espao 1,5 entre as linhas)
De acordo com Auzias (1976 apud ALBIAZZETTI, 2009, p.24) deve-se observar que as relaes sociais se definem em funo de uma srie de atributos culturais que fazem parte dos grupos em interao (no caso, grupos culturalmente diferentes).

OBS: Neste caso, uma citao indireta da citao do autor AUZIAS feita pela autora ALBIAZZETTI, na pgina 24 de seu livro publicado em 2009.