Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
~yhi_l{a/ ar"B' tyviarEB. `#r<a'(h' taew> ~yIm:V'h; tae Whbow" Whto ht'y>h' #r<a'h'w> ~Ah+t. ynEP.-l[; %v,xow> `~yIM")h; ynEP.-l[; tp,x,r:m. ~yhil{a/ x:Wrw>
Lebraico biblico
la lingua parlata dagli israeliti dal tempo della conquista della terra promessa fino ai primi secoli anteriori alla nostra era. In essa furono redatti quasi tutti i libri dellAT. una lingua del tutto differente dalle lingue indo-europee. La scrittura e la lettura procede da destra.
La scrittura che adopereremo lalfabeto quadrato. Lalfabeto ebraico ha 22 consonanti (non composto da consonanti e da vocali come, ad es., lalfabeto italiano). Ogni lettera dellalfabeto ebraico ha un valore fonetico, simbolico e numerico.
le consonanti/ le lettere
nome
traslitterazione
alef / lep
beth / Bt
bb
le consonanti/ le lettere
nome
traslitterazione
gg dd
le consonanti/ le lettere
nome
traslitterazione
he / h waw / ww
h w
le consonanti/ le lettere
nome
traslitterazione
zain / zayin
het / Ht
le consonanti/ le lettere
nome
traslitterazione
teth / t
yod / yd
le consonanti/ le lettere
nome
traslitterazione
kaf / kap
kk
lamed / lmed
le consonanti/ le lettere
nome
traslitterazione
mem / mm
nun / nn
le consonanti/ le lettere
nome
traslitterazione
samekh / smek
`ain / `ayin
le consonanti/ le lettere
nome
traslitterazione
pe / ph
pp
sade / cdh
le consonanti/ le lettere
nome
traslitterazione
qof / qp
resh / r
le consonanti/ le lettere
nome
traslitterazione
sin / Sn shin / n
taw / tw
S
tt
- - - - - -
- - -- -
Traslitterazione
Genesi 2,1
begadkepat
Le sei consonanti se munite da un puntino
dentro (il Daghesh Lene) hanno un suono duro, esplosivo: b, g, d, k, p, t, se non hanno il puntino si ha la pronuncia spirata, soprattutto b che si pronuncia come v, p che si pronuncia come f. Nella traslitterazione per tutte le spirate si useranno i segni specifici con le lineette sotto o
Le consonanti gutturali
La consonante lieve aspirazione prima della vocale che la segue; assomiglia allo spirito dolce greco; in italiano ha, ho.
La consonante rappresenta unaspirazione come in house, la pi marcata, dal pi basso della gola, come Bach. Queste quattro consonanti
, , , sono gutturali