DIAGNOSTICO DEL

AISLAMIENTO DE EQUIPOS DE
ALTA TENSION INSTALADOS
EN SUBESTACIONES DE
TRANSMISION
INSTRUCTORES: ING. CARLOS APONTE
ING. LUCIANO R. SANTAELLA F.
PROYECTO DE CAPACITACION PARA EL PERSONAL DE
MANTENIMIENTO Y OPERACIONES DE CADAFE Y SUS
EMPRESAS FILIALES
PRIMER MODULO
EVALUACION DEL
AISLAMIENTO POR ENSAYOS
EN CORRIENTE ALTERNA
INSTRUCTORES: ING. CARLOS APONTE
ING. LUCIANO R. SANTAELLA F.
PROYECTO DE CAPACITACION PARA EL PERSONAL DE
MANTENIMIENTO Y OPERACIONES DE CADAFE Y SUS
EMPRESAS FILIALES
EVALUACION DE LA RIGIDEZ DIELECTRICA POR ENSAYOS EN
CORRIENTE ALTERNA
1. INTRODUCCION.
2. ASPECTOS GENERALES.
3. INTRODUCCION TEORICA DEL COMPORTAMIENTO DE UN DIELECTRICO
SOMETIDO A TENSION.
4. DESCRIPCION DEL EQUIPO MEDIDOR DE AISLAMIENTO AC MARCA: DOBLE
TIPO: M2H.
5. OPERACIN DEL EQUIPO M2H.
6. MODELO DIELECTRICO, METODO DE ENSAYO Y EVALUACION DE
RESULTADOS PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIA Y BUSHINGS.
7. MODELO DIELECTRICO, METODO DE ENSAYO Y EVALUACION DE
RESULTADOS PARA TRANSFORMADORES DE TENSION CAPACITIVOS E
INDUCTIVOS.
EVALUACION DE LA RIGIDEZ DIELECTRICA POR ENSAYOS EN
CORRIENTE ALTERNA
8. MODELO DIELECTRICO, METODO DE ENSAYO Y EVALUACION DE
RESULTADOS PARA TRANSFORMADORES DE CORRIENTE.
9. MODELO DIELECTRICO, METODO DE ENSAYO Y EVALUACION DE
RESULTADOS PARA INTERRUPTORES DE POTENCIA.
10. MODELO DIELECTRICO, METODO DE ENSAYO Y EVALUACION DE
RESULTADOS PARA CELDAS BLINDADAS.
11. MODELO DIELECTRICO, METODO DE ENSAYO Y EVALUACION DE
RESULTADOS PARA PARARRAYOS.
12. MODELO DIELECTRICO, METODO DE ENSAYO Y EVALUACION DE
RESULTADOS PARA CABLES DE POTENCIA.
13. MODELO DIELECTRICO, METODO DE ENSAYO Y EVALUACION DE
RESULTADOS PARA ACEITES AISLANTES.
14. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.
ASPECTOS GENERALES DE
LOS MATERIALES AISLANTES
PROYECTO DE CAPACITACION PARA EL PERSONAL DE
MANTENIMIENTO Y OPERACIONES DE CADAFE Y SUS
EMPRESAS FILIALES
INSTRUCTORES: ING. CARLOS APONTE
ING. LUCIANO R. SANTAELLA F.
INTRODUCCION


INTRODUCCION TEORICA AL COMPORTAMIENTO DE LOS MATERIALES DIELECTRICOS.
DESCRIPCION, FUNCIONAMIENTO Y OPERACIN DEL EQUIPO DE PRUEBAS M2H.
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS.
EVALUAR LAS CONDICIONES
DIELECTRICAS DE LOS MATERIALES
AISLANTES DE LOS EQUIPOS DE
POTENCIA
PRINCIPIOS TEORICOS Y DATOS
ESTADISTICOS:
MANUALES DE INSTRUCCIN.
LIBROS DE REFERENCIA.
MINUTAS DE LA FIRMA DOBLE.
EXPERIENCIA DEL PERSONAL DE PRUEBAS.
ASPECTOS GENERALES DE LOS MATERIALES AISLANTES
DEFINICION DE AISLAMIENTO
Es toda Sustancia que por su baja conductividad, puede despreciarse
cualquier corriente elctrica que lo atraviese (corriente de fuga),
tambin se conocen como dielctricos.
FUNCION
Proporcionar la rigidez dielctrica entre
conductores y entre estos y tierra.
GASEOSO LIQUIDO SOLIDO
VACIO
ACEITES
DERIVADOS DE
HIDROCARBUROS
CELULOSA
AIRE
ACEITES
SILICONIZADOS
PORCELANA
SF
6
AGUA DESTILADA FENLICOS
REPRESENTACION DEL AISLAMIENTO
En la teora de Corriente Alterna,
un sistema de aislamiento puede
ser representado como un
elemento capacitivo primario,
considerando tambin el efecto
resistivo del mismo.
Esta simplificacin aplica a
cualquier sistema de aislamiento,
sin importar su complejidad.
RS
CS
RS CS
COMPORTAMIENTO DE UN AISLANTE SOMETIDO A
TENSION CONTINUA
CC
CA RA
RL
IA
IC
IF
I
t
I FUGA
I TOTAL
I CAPAC
I ABSORC
CC: Capacitancia Equivalente entre los terminales elctricos.
CA: Capacitancia de Absorcin.
RA: Perdidas por absorcin de corriente por parte del dielctrico.
RL: Resistencia Ohmica al paso de la corriente de fuga.
COMPORTAMIENTO DE UN AISLANTE SOMETIDO A
TENSION ALTERNA
Para este caso las prdidas por absorcin son despreciables, puesto
que los movimientos de las cargas en el interior del aislante, se anulan
por la inercia que presentan al cambio violento del campo elctrico.
I
E
IC CC
RL
IC
IF
IT
IF
IT
IF<<IC
PROPIEDADES GENERALES DE LOS MATERIALES
AISLANTES
Elctricas
Resistencia de Aislamiento.
Rigidez Dielctrica.
Constante Dielctrica y Capacitancia.
Factor de Prdidas Dielctricas.
Factor de Potencia.
Resistencia Al Arco.
Propiedades Fsicas.
Propiedades Qumicas.
Propiedades Trmicas.
Fsico - Qumicas
PROPIEDADES ELECTRICAS DE LOS MATERIALES
AISLANTES
Resistencia
de
Aislamiento
Es la oposicin medida en M que ofrece el material aislante
a un voltaje aplicado de corriente contina, medida en la
direccin en que se desea que proporcione aislamiento. Al
momento de aplicar la tensin de prueba, dicha resistencia
es de pequeo valor, por la presencia de las tres corrientes
(fuga, carga y absorcin) y durante el rgimen permanente
queda determinada slo por la de fuga.
Rigidez
Dielctrica
Es el valor mximo de gradiente de potencial, que un aislante
es capaz de soportar sin que llegue a ser perforado
elctricamente por una descarga disruptiva.
Sustancia
Rigidez Dielctrica
(KV/cm)
Aire 30
Aceite 300
Vidrio 400
Porcelana 300
Baquelita 250
PROPIEDADES ELECTRICAS DE LOS MATERIALES
AISLANTES
Constante
Dielctrica y
Capacitancia
Un condensador no es mas que un arreglo constituido por un
medio dielctrico que separa dos piezas conductoras.
Cuando se aplica una diferencia de potencial entre las piezas
conductoras, se producir una acumulacin de cargas en las
mismas, de igual valor pero de polaridad distinta.
c
t

(

=
=
d
A
C
E q C
4
Material Constante
Dielctrica
Vaco 1,0
Aire 1,000549
Mica 5,4
Papel 2
Porcelana 7
Aceite 2,2
Silicone 2,75
Agua (20C) 80
PROPIEDADES ELECTRICAS DE LOS MATERIALES
AISLANTES
Factor de
Prdidas
Dielctricas
Tambin conocido como factor de disipacin (Fd), es el
cociente de la potencia absorbida por el aislante (prdidas
dielctricas) y la potencia reactiva (capacitiva) del mismo,
cuando se le aplica una cierta tensin alterna entre sus
terminales.
I
E
IC
IF
IT
o
Las prdidas dielctricas dependen
directamente del volumen y de la configuracin
del aislamiento; adems de la tensin de
prueba aplicada.
| |
2
1 Fp
Fp
Fd

=
PROPIEDADES ELECTRICAS DE LOS MATERIALES
AISLANTES
Factor de
Potencia
Es la relacin entre la prdida de potencia en watts, disipada
en un espcimen, a la carga voltamperimtrica (potencia
aparente). Es directamente proporcional al cociente de las
prdidas dielctricas y la capacitancia del elemento.
El factor de potencia depende solamente del
tipo de material dielctrico y sus condiciones.
No es funcin del voltaje, del volumen ni de la
configuracin del aislamiento, mientras no se
produzca ionizacin.
| |
2
1 Fd
Fd
Fp
+
=
I
E
IC
IF
IT
u
PROPIEDADES ELECTRICAS DE LOS MATERIALES
AISLANTES
Valores Tpicos de Referencia para Materiales Aislantes y Equipos
Material
Aislante
%Fp (20C) %Fd (20C)
Aire 0,0 0,0
Aceite 0,05 0,02
Porcelana 2,0 2,0
Papel Kraft 0,5 0,6
Barniz 4,0 8,0 1,0
Equipo Elctrico %Fp (20C)
Bushing Tipo
Condensador (Aceite)
0,2 0,5
Transformador de
Potencia (Aceite)
0,3 0,6
Transformador de
Distribucin (Aceite)
0,4 1,0
Cable de Potencia 0,1 0,3
PROPIEDADES ELECTRICAS DE LOS MATERIALES
AISLANTES
Resistencia
al Arco
Se determina por el tiempo durante el cual un material
aislante es capaz de resistir los efectos destructivos de un
arco antes de inutilizarse por haber formado el arco un
camino conductor sobre la superficie del aislante. Este
tiempo depende de la tensin aplicada y de la corriente de
arco y se utiliza en equipos de maniobra.
CLASIFICACION DEL AISLAMIENTO
No Auto -
Regenerativo
Conocido tambin como no Autorecuperable, precisamente
porque pierden sus propiedades dielctricas total o
parcialmente, una vez que ha sufrido una descarga
disruptiva, causada por una elevacin de tensin.
Generalmente son de tipo interno; estn dentro de los
equipos.
Auto -
Regenerativo
Son Autorecuperables; es decir, luego de una descarga
disruptiva, producto de una sobretensin, pueden
restablecer sus propiedades dielctricas originales.
Comnmente se les encuentra formando parte del
aislamiento externo de los equipos.
SISTEMAS Y MATERIALES DE AISLAMIENTOS EN EQUIPOS
DE POTENCIA
Transformador
Aislamiento Externo:
Bushings (Cermica)
Aislamiento Interno:
Papel Kraft.
Papel Baquelizado y Cartn Aislante
Madera.
Aceite Aislante.
Interruptores
Aislamiento Externo:
Columnas Soportes (Cermica)
Aislamiento Interno:
Aceite Aislante.
Aire comprimido.
Hexafluoruro de Azufre
Seccionadores
Aislamiento Externo:
Columnas Soportes (Cermica)
CAUSAS DE LAS FALLAS DEL AISLAMIENTO
Formacin De
Arcos Elctricos
Sobretensiones de Origen Externo:
Descargas Atmosfricas
Sobretensiones de Origen Interno:
Ocurrencia de Fallas.
Energizacin de Lneas Largas.
Rechazo de Carga.
Ferroresonancia.
Interrupcin de Corrientes de Fallas.
Interrupcin de Corrientes
Inductivas.
Envejecimiento del aislamiento.
Por factores ambientales.
Por agentes externos al sistema.
CLASIFICACION Y DEFINICION DE LAS PRUEBAS
APLICADAS A LOS AISLAMIENTOS
Pruebas
Destructivas
Diseo y fabricacin de Equipos de Potencia:
Pruebas de Alto Voltaje de AC a la frecuencia del sistema.
Pruebas de Alto Voltaje DC.
Pruebas con Ondas de Impulso.
Pruebas N o
Destructivas
Detectar cambios en las caractersticas de un sistema de
aislamiento:
Resistencia de Aislamiento en AC.
Factor de Potencia del aislamiento.
Prdidas Dielctricas.
Capacitancia.
Alto Voltaje en AC.
Resitencia en DC.
Alto Voltaje en DC (Hi-Pot)
Indice de Polarizacin.
Pruebas
AC
Pruebas
DC
Pruebas en
Fbrica
TEORIA DE FUNCIONAMIENTO Y
OPERACIN DEL EQUIPO
DOBLE M2H
PROYECTO DE CAPACITACION PARA EL PERSONAL DE
MANTENIMIENTO Y OPERACIONES DE CADAFE Y SUS
EMPRESAS FILIALES
INSTRUCTORES: ING. CARLOS APONTE
ING. LUCIANO R. SANTAELLA F.
INTRODUCCION A LAS PRUEBAS DOBLE
Desde 1.929 Ing.
Mantto.
Prdidas Dielctricas en
AC
Factor de Potencia
Aislamiento Elctrico de los
Equipos de Alto Voltaje
Pruebas Doble
Mtodos de Pruebas
desarrollados por la Empresa
Doble y sus clientes
Equipos de Pruebas Porttil:
MH
M2H
M2HD
M4000
INTRODUCCION A LAS PRUEBAS DOBLE
Equipos de Prueba de
Aislamiento
Aceptacin en Fbrica y Campo.
Mantenimiento Preventivo.
Pruebas de Diagnstico de Emergencia.
Corriente de carga total de AC (mA , A).
Prdidas Dielctricas de AC (W).
Capacitancia ( Pf).
Corriente de Excitacin Inductiva
(Transformador).
Deterioro del Aislamiento
Bushings.
Interruptores.
Pararrayos.
Aceites Aislantes.
Cables de Potencia.
Transformadores de Potencia y de Medida.
DESCRIPCION DEL EQUIPO DOBLE TIPO M2H
Equipo de Medicin Aislamiento Marca Doble Tipo: M2H
Panel de Medicin
Kilovolts AC
Cap Mult
Meter Adj
Polarity
ICC Check
ICC High Low Off
Perillas ICC
Unidad de Alta
Tensin
Maleta de
Accesorios
Cable de Alta
Tensin
Celdas Para
Pruebas de
Aceites
Dielctricos
Conductor de Alimentacin
120 V AC.
Extensiones con Pulsadores
de Seguridad.
Cables de Baja Tensin.
Cables de Puesta a Tierra.
Collares semiconductores.
LV Switch
Voltage
Reversing
Circuit Breaker
LV Blue Red
5A y 25 A
120 V 60 hz
Power
Ground Relay
High Voltage
DESCRIPCION DEL EQUIPO DOBLE TIPO M2H
DESCRIPCION DEL EQUIPO DOBLE TIPO M2H-D
DESCRIPCION DEL EQUIPO DOBLE TIPO M2H
DESCRIPCION DEL EQUIPO DOBLE TIPO M2H
SWICTH DE
SEGURIDAD # 2
ALIMENTACION
ICC
DESCRIPCION DEL EQUIPO DOBLE TIPO M2H
CABLE H.V
CABLE L.V AZUL
CABLE L.V ROJO
DESCRIPCION DEL EQUIPO DOBLE TIPO M2H
CELDA PARA PRUEBA
DE ACEITES
DIELECTRICOS
DESCRIPCION DEL EQUIPO DOBLE TIPO M2H
DESCRIPCION DEL EQUIPO DOBLE TIPO M2H
KILOVOLTMETRO
AMPERMETRO
MODOS DE PRUEBA

Transformador

Medidor

MODOS DE PRUEBA

Transformador

Medidor

MODOS DE PRUEBA

Transformador

Medidor

MODOS DE PRUEBA
Medidor de
Corriente y
Prdidas

Transformador

MODOS DE PRUEBA

Transformador

Medidor de
Corriente y
Prdidas
MODOS DE PRUEBA

Transformador

Medidor de
Corriente y
Prdidas
10 REGLAS DE SEGURIDAD PARA LAS CONEXIONES
1. Antes de realizar las pruebas de factor de potencia el espcimen debe estar completamente
desenergizado, aislado del sistema de potencia y su carcasa debe estar debidamente puesta a
tierra.
2. Colocar las tierras de seguridad en los extremos del espcimen
3. Debe existir visual entre el espcimen y el operario
4. Conectar el cable de tierra al receptculo de tierra del equipo de prueba
5. Colocar a tierra el equipo de prueba a travs del terminal polarizado del cable de alimentacin
de 120 V / AC.
6. Colocar el control de voltaje del equipo de prueba en cero (0).
7. Conectar los terminales de prueba y el cable de prueba de alto voltaje.
8. En lo posible utilizar dos personas para la operacin del equipo de prueba.
9. El cable de alto voltaje debe estar suspendido amarrado de tal manera de evitar el manejo del
mismo.
10. Una vez concluida la prueba retirar todos los terminales de prueba. La tierra del equipo es el
ltimo terminal que debe ser retirado.
VOLTAJES DE PRUEBA
Pruebas No destructivas
Pruebas de rutina
Vequipo(L- L) > 12 kV Vprueba = 10 kV
Vequipo (L- L ) 12 kV Vprueba = (0.1 a 0.25)Vequipo
Vprueba < Vequipo
Aparatos dudosos
Equipo contaminado por humedad.
Equipo trasladado.
Transformadores fuera de servicio.
Vprueba inicial < 2 kV .
Aumentar gradualmente hasta llegar al nivel de prueba,
de ocurrir una falla revisar las conexiones de prueba si el
problema persiste realizar la prueba a un voltaje reducido.
CONEXIONES DEL EQUIPO DE PRUEBA
1. Conectar la caja de medicin del M2H al estuche del transformador.
2. Conectar la tierra de seguridad del equipo M2H, primero a la terminal de tierra del
espcimen y luego al receptculo de tierra del equipo de prueba.
3. Conectar el cable de prueba de alto voltaje.
4. Conectar el cable de alimentacin del equipo, el interruptor Icc deber estar en
posicin apagado.
5. Conectar la extensin del interruptor de seguridad al receptculo del lado derecho
del estuche del transformador.
6. Conectar los cables de bajo voltaje L.V.
CONEXIONES DE PRUEBA PARA EL ESPECIMEN
1. Asegurarse de que el aparato a prueba este completamente desenergizado, descargado
y aislado del sistema de potencia.
2. Conectar el terminal del cable de prueba del alto voltaje en las terminales del
espcimen.
3. Realizar las conexiones apropiadas de bajo voltaje en los terminales del espcimen
utilizando los cables de bajo voltaje. La carcasa del equipo a ser probado debe estar
conectado a la tierra de la subestacin.
4. Sugerencias al efectuar las conexiones de prueba del espcimen:
a. No enrollar el cable de prueba de alto voltaje alrededor de un equipo adyacente.
b. Los anillos metlicos de guarda y tierra del cable de alto voltaje deben estar
separados del espcimen.
c. Utilice un material limpio y seco (una cuerda) para separar un conductor.
d. Si la aguja del medidor flucta utilice un terminal tipo caimn entre el gancho del
HV y el espcimen. De continuar el problema retire la pintura del equipo a probar.
e. Asegrese que los caimanes de los terminales de bajo voltaje hagan contacto
nicamente con el electrodo deseado.
f. Conecte la tierra del equipo de prueba a la tierra del espcimen.
COMO USAR EL CIRCUITO SUPRESOR DE INTERFERENCIAS
(ICC)
1. El ICC es ms efectivo cuando es alimentado desde una fuente de 120 voltios de CA que este
completamente separada de la que alimenta al equipo M2H utilizando diferente fase de la misma
fuente.
2. Coloque el interruptor ICC en posicin OFF.
3. Determine el adecuado multiplicador de corriente para el espcimen que ser probado.
4. El interruptor selector es colocado en la posicin Watts.
5. El multiplicador de Watts se coloca en el multiplicador ms alto para el multiplicador de corriente
particular.
6. El control de voltaje es colocado en cero (0).
7. El interruptor principal, el interruptor reversible y los interruptores de seguridad debern estar
accionados.
8. Colocar el interruptor del ICC en la posicin baja y ajustar ambos controles del ICC para obtener una
mnima lectura del medidor I&W (si la corriente de interferencia es mayor a 2.0 mA, coloque el
interruptor del ICC en la posicin alta).
9. Repita la prueba en el espcimen con el interruptor ICC permaneciendo en la posicin baja alta.
Registre las lecturas promedio de corriente y perdidas.
10. El control del ICC deber ajustarse cada vez que se cambien tanto las conexiones como los modos
de prueba.
11. Si el ICC no se requiere, colocar su interruptor en la posicin fuera.
CALCULO DE RESULTADOS
Sin importar el voltaje de prueba que se aplica al espcimen, el medidor lee el mismo valor
de corriente y prdidas como si fueran aplicados los 10 kV. Esto es cierto si se considera que
la impedancia del espcimen no vara entre el voltaje de prueba y los 10 KV.
Para especimenes resistivos o de muy baja capacitancia, tales como: pararrayos,
aisladores y pruebas de collar caliente se calcula el valor de la resistencia en paralelo de AC
tal como se indica en la siguiente formula:
Para E =10 kV

En algunos casos es conveniente convertir los valores equivalentes a 10kV a valores
actuales:






W
E
R
P
2
=
Watts
M R
P
100
) ( = O
( )
10
Pr
* 10
10
Pr
* 10
2
Actual ueba kV
KV a es Equivalent Watts Actuales Watts
Actual ueba kV
kV a e Equivalent Corriente Actual Corriente
=
=
CALCULO DE RESULTADOS
INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS DE PRUEBA
Bueno
Deteriorado
Investigarlo
Malo
Satisfactorio para el periodo de prueba actual. Colocarlo
en servicio de inmediato
Satisfactorio pero deber ser verificado nuevamente en
no ms de seis (6) meses.
Efectuar una investigacin lo ms pronto posible
pudindose realizar pruebas complementarias.
Repararlo sacarlo fuera de servicio.
Los resultados de la prueba inicial constituyen la referencia para los resultados de las pruebas
posteriores.
Los resultados iniciales debern ser comparados con los obtenidos en fabrica y con resultados
de unidades similares.
El factor de potencia no es la nica variable para evaluar la condicin del aislamiento.
El ingeniero de pruebas debe ser objetivo con sus resultados con el fin de tomar la decisin
ms adecuada.
Para resultados que no son considerados ni buenos, ni malos es recomendable realizar una
serie de pruebas en intervalos cortos de tiempo.
REGISTRO DE LAS PRUEBAS
1. Las formas o formatos de prueba compilan ordenadamente los procedimientos de prueba
para varios tipos de aparatos y permiten conservar adecuadamente los resultados obtenidos.
2. Recopilar los resultados de las pruebas permite asistir al campo con un anlisis previo del
equipo a probar.
3. Datos que deben ser anotados en los formatos de prueba.
a. Nombre de la compaa, localizacin de la prueba, designacin del equipo, resultados
obtenidos, condiciones meteorolgicas y fecha de la prueba.
b. Datos de placa del aparato y sus accesorios asociados.
c. Datos de placa de fabrica: C y Fp.
d. Temperatura del equipo, del ambiente bajo la sombra y la humedad relativa.
e. El voltaje de prueba.
f. Lecturas y sus multiplicadores de corriente y perdidas, factor de potencia calculado y
factor de potencia corregido a 20 C.
g. Condiciones fsicas.
h. Nombre del ingeniero de prueba.
4. Se recomienda realizar la numeracin de las hojas de prueba de la siguiente manera:
Localizacin Tipo de Aparato Ao N de la Prueba