PIROMETALURGIA I

Universidad de Atacama
COPIAP - 2011

Pirometalurgia: Obtencin y refinacin de metales utilizando calor. El objetivo principal de la fundicin es separar el cobre de otros minerales e impurezas. Para esto el concentrado de cobre pasa por varios procesos hasta obtener cobre blister que contiene aproximadamente 99 % de cobre.

Fundiciones de Cobre en Chile

ALTONORTE (NORANDA) 400 tm/a 1 Noranda Reactor 3 Peirce Smith converter CHUQUICAMATA (CODELCO) 1620 tm/a 1 Horno Flash Outokumpu 2 Reactores Teniente (5 x 22 m) 3 Convertidores Peirce Smith 2 Hornos de limpieza de escorias Teniente POTRERILLOS (CODELCO) 680 tm/a 1 Teniente reactor (5 x 22 m) 3 Peirce Smith converter 2 Teniente slag cleaning furnace CHAGRES (DISP. de las CONDES) 480 tm/a 1 Outokumpu flash furnace 3 Peirce Smith converter 2 Teniente slag cleaning furnace CALETONES (CODELCO) 1200 tm/a 2 Teniente reactor (5 x 22 m) 4 Peirce Smith converter 4 Teniente slag cleaning furnace

PAIPOTE (ENAMI) 300 tm/a 1 Teniente reactor (4 x 15 m) 2 Peirce Smith converter 1 Electric furnace

Copiap

LAS VENTANAS (CODELCO) 400 tm/a 1 Teniente reactor (4x15 m) 3 Peirce Smith converter 1 Electric furnace

Proceso Productivo Fundicin Paipote

Concentrados de Cobre 8 10 % agua 20-50 % cobre 20-38 % azufre 30-50 % fierro y otros

Secador Rotatorio

Vapor de Agua

Convertidor Teniente Horno Elctrico Limpieza de Escoria

Escorias a Botadero 0,8 % Cu Gases de Proceso

Convertidor Peirce Smith

Plantas Acido Sulfrico

Cobre Blister 98-99 %Cu

Acido Sulfrico Plantas Lixiviacin

Refino a Fuego y Moldeo de Anodos

nodos de Cobre 99,7 %Cu

Refinera Electroltica Codelco

Secado de Concentrado
El objetivo del secado es eliminar en la forma de vapor el agua contenida en los concentrados. La humedad de los concentrados normalmente vara en rango de 8-10%. El secado se realiza mediante un secador rotatorio de 55 tph de capacidad, el que cuenta con un quemador de petrleo, Enap-6. Los gases de la combustin a una temperatura alrededor de 500 C se ponen en contacto con el concentrado hmedo. La mayor parte del agua se transforma en vapor de agua, lo que permite producir un concentrado seco con una humedad residual de 0,2%.

Fusin de Concentrados
El objetivo de la fusin es llevar a estado lquido el concentrado de cobre y producir la separacin del Metal blanco, compuesto principalmente sulfuro de cobre, en el fondo del reactor. En la parte superior del bao fundido se tiene la Escoria que contiene slice y xidos de fierro. El principio de funcionamiento del convertidor Teniente consiste en aprovechar el calor generado en la combustin del azufre y de la oxidacin del fierro de los concentrados, Para lo cual se insufla aire con un 38% de enriquecimiento de oxgeno a travs de 30 toberas de soplado, logrndose una temperatura de operacin de 1.250 C. El CT de Paipote mide 15 m de largo y 4 m de dimetro. Se inyecta concentrado seco mediante 2 toberas ubicadas en la lnea de toberas de soplado del CT. Adems por un Inyector de carga se agrega fundente silceo, circulantes y concentrado. La fusin diaria del CT es del orden de 1.000 tons.

Convertidor Teniente Paipote

Fundente Silceo Minerales Fund. Directa Circulantes y Polvos Concentrado Hmedo Gases de Proceso SO2

Escoria Metal Blanco

Concentrado Seco Aire y Oxgeno Industrial

Conversin de Metal Blanco

El objetivo de la conversin es eliminar el azufre y el hierro contenidos en el metal blanco, para lo cual se insufla aire enriquecido con oxgeno dentro del bao fundido del convertidor Peirce Smith. El proceso de conversin es discontinuo o batch, una carga de 3 ollas de metal blanco dura 120 minutos. Se realizan de 9 a 10 ciclos o cargas de conversin por da. Paipote cuenta con 2 CPS de 7,2 m de largo y 3 m de dimetro, uno se encuentra en operacin y otro se encuentra en mantencin o stand-by fro. El cobre metlico producido se denomina como cobre blister o cobre sucio.

Convertidor Peirce Smith

Gases de Proceso SO2

Cobre Blister
Aire y Oxgeno Industrial

LIMPIEZA DE ESCORIA EN HORNO ELECTRICO

La limpieza de escoria tiene como objetivo recuperar la mayor parte del cobre arrastrado en la escoria del Convertidor Teniente, la cual tiene una ley de 10% de cobre. El Horno Elctrico de Limpieza de Escoria (HELE), utiliza una potencia elctrica de 4 a 5 MW para generar el calor necesario para el proceso, lo que permite la decantacin del metal blanco en la parte inferior del horno. El metal blanco producido es retornado a la fundicin. Se obtiene una escoria final de 0,8% de cobre que es enviada a botadero final.

Horno Elctrico de Limpieza de Escorias

Plantas de Acido
El objetivo del proceso consiste en recuperar del dixido de azufre (SO2) de los gases generados en los procesos de fusin-conversin, para producir cido sulfrico. Las etapas del proceso son: Enfriamiento de Gases, Limpieza de Gases, Conversin de SO2 a SO3 y Absorcin de SO3 a H2SO4. Paipote cuenta con 2 Plantas de Acido. La Planta N 1 capta los gases del Convertidor Peirce Smith en operacin y la Planta N 2 recibe los gases de Conv. Teniente. Cuando el CPS est fuera de soplado, los gases de CT se distribuyen entre ambas plantas. La produccin diaria de cido sulfrico alcanza a 830 toneladas y es despachada en camiones a Plantas de ENAMI y de empresas privadas, para ser utilizado en el procesos de lixiviacin de minerales oxidados.

Refino a Fuego y Moldeo de nodos

El objetivo de la refinacin a fuego consiste en eliminar el remanente de azufre y otras impurezas en el cobre blister, de tal forma que el cobre obtenido cumpla con las especificaciones de calidad qumica para refinacin electroltica.
El proceso es tipo batch con las siguientes etapas: Oxidacin, Reduccin, Moldeo y Despacho; con un tiempo total de 10 a 12 horas. Cada da se realizan 2 cargas de moldeo con una produccin de 280 toneladas. El objetivo del moldeo consiste obtener el nodo con las caractersticas fsicas y de peso convenidas con el cliente.

Refinacin Electroltica
El objetivo de la refinacin electroltica consiste obtener cobre con pureza de 99,99% en la forma de ctodos. Los ctodos constituyen la materia prima de materiales para fabricacin de alambrn, planchas y otros. Se obtiene un barro andico que contiene el oro y plata as como impurezas como arsnico, antimonio, teluro y otros. Estos barros son procesados por tcnicas hidrometalrgicas y de fundicin para la obtencin de metal dor. En la actualidad ENAMI no cuenta con refinera, por lo que los nodos de Paipote son enviadas a la Refinera de las Ventanas de Codelco.

Refinacin Electroltica
Hoja madre Ctodo nodo Scrap

Cu++

Cu++

Electrolito

Barro Andico

COPPER PRODUCTION CAPACITY IN CHILEAN SMELTERS

COMPANY SMELTER ANUAL COPPER PRODUCTION MTPY COPPER 580,000 290,000 100,000 200,000 185,000 110,000 365,000 1,830,000

Codelco Noranda ENAMI Codelco MSA Codelco Codelco TOTAL

Chuquicamata Altonorte Paipote Potrerillos Chagres Ventanas Caletones

CONCENTRATE QUALITY
FEED ANALYSIS

Codelco
Chuquicamata

Noranda
Altonorte

ENAMI
Paipote

Codelco
Potrerillos

MSA
Chagres

Codelco
Ventanas

Codelco
Caletones

CONCENTRATE

tspa %Cu % Fe %S % As % SiO2 % Sb % Pb % Zn % Bi % Mo % Ni Au g/t Ag g/t % H20 Wet Con

1,650,000 33.0 20 32.9

800.000 36.6 15.0 28.2

330,000 28-30 28-30 32-35

680,000 30.8 23.0 31.2

610,000 31 22.4 31

420,000 30.7 25.3 32.4

1,600,000 30.8 26.5 31.8

0.83
6.2 0.18 1.28 0.08 0.19 0.01 0.5 110 0.2 80% < 150 Mesh

8.42 -

0.06
1.8-2.5 7.5-9.0 80% < 270 Mesh

0.31
7.7 0.04 0.01 0.22 0.01 0.17 0.01 1.5 75 8.0 0.2 80% < 80 Mesh

0,08
6.58 0.005 0.007 0.03 0.09 10 76% < 325 Mesh

6.9 8.6 70% < 200Mesh

0.19
5.5 0.23 0.045 0.22 0.15 0.004 8.5 0.2 70% < 325 Mesh

% H20 Dry Con

Mesh Size

SMELTER / DIVISION FINAL PRODUCT

COMPANY SMELTER SMELTER PRODUCT TYPE Codelco Noranda Chuquicamata Altonorte Anodes Anodes ANODE ANALYSIS %Cu 99.60 99.65 DIVISION FINAL PRODUCT Cathode Anodes

ENAMI
Codelco MSA Codelco Codelco

Paipote
Potrerillos Chagres Ventanas Caletones

Anodes
Anodes Anodes Anodes Anodes & Fire Refined Copper Ingots

99.57
99.47 99.75 99.61 99.70 < 99.92

Anodes
Cathode Anodes Cathode Anodes & Fire Refined Copper Ingots

FLASH SMELTING FURNACE

Dry Concentrate Air + Oxygen Distribution Air CONCENTRATE BURNER Natural Gas

UP TAKE REACTION SHAFT

Off Gas

Matte to PS Slag To SCF SETTLER Slag Matte

ALTONORTE SMELTER