TÉCNICAS DE

CONDUCCIÓN EN EL
JUICIO ORAL
MSc.Erlinda Bustillos Fortún
 Conducción de la audiencia
• Quien modera y conduce la audiencia es el
presidente del tribunal , que en todo momento
debe demostrar firmeza, conocimiento,
serenidad, amabilidad y proporcionar seguridad
durante el desarrollo del juicio.
• La primera acción del presidente es pedir
informe a secretaría.
• Luego si están presentes todos, toma el
juramento de rigor a los jueces ciudadanos e
instala la audiencia.
 Conducción de la audiencia

• El presidente desde un principio debe

cuidar el orden y garantizar el normal
desarrollo del juicio.
• Ordenar que se apaguen los celulares.
Que no existan menores de edad solos.
• Que no hayan pancartas ni otros
elementos que alteren el normal
desarrollo del juicio oral.
 Conducción de la audiencia
• El presidente debe tener el control sobre las
previsiones que fueren necesarias tanto en la
sala de audiencia, como en la
• preparación del juicio.
• El presidente sin llegar a ser autoritario debe
infundir respeto.
• Tratar a las partes con decoro y dentro del
marco legal.
 Conducción de la audiencia
• El presidente debe mantener el control del
juicio en todo momento.
• Debe disponer que los testigos, peritos
sean conducidos a otros ambientes
cuidando que no estén comunicados
• .Dispone la lectura l de las acusaciones
fiscal, particular y del auto de apertura.
 Conducción de la audiencia
• Concede la palabra al fiscal para que
fundamente su acusación
• Luego el querellante fundamenta su
acusación particular
• En sujeción al Art.345 , el presidente
pregunta a las partes si tienen
excepciones e incidentes que presentar.
• Resuelve los mismos
 Conducción de la audiencia
• Pregunta al imputado sus generales de
Ley.
• Advierte sus derechos y garantías al
imputado y le pregunta si quiere declarar,
haciéndole conocer su derecho a la
abstención
• Si declara podrá preguntarle el fiscal, el
querellante, el defensor y el tribunal.
 Conducción de la audiencia
• El defensor expone su defensa.
• Es menester hacer hincapié que el presidente
deberá imprimir el trámite apropiado a las
objeciones, incidente o excepciones y
reposiciones. Aspectos que en rigor de verdad
se los confunde frecuentemente y se los
resuelve a veces conforme a Ley, otras con
procedimientos inadecuados y en algunos
casos, se obvia.
 Conducción de la audiencia
• Objeción
• Es el derecho que tienen las partes para
observar un procedimiento inadecuado o
una mala praxis en el interrogatorio.
• Trámite.
• El presidente advertirá al testigo que si
escucha la palabra objeción debe guardar
silencio, mientras su autoridad resuelva la
misma.
 OBJECIÓN. TRÁMITE Y
RESOLUCIÓN
• Acto seguido, el presidente, concederá la
palabra a la parte que objetó para que
fundamente la misma.
• En el hipotético caso de que dijera que la
pregunta es sugestiva porque le está sugiriendo
la respuesta, el presidente sin correr traslado,
resolverá de inmediato la objeción mediante un
decreto que en forma concreta dirá HA LUGAR
o NO HA LUGAR a la objeción.
 OBJECIÓN
• Si la parte que objetó no está de acuerdo
con la resolución emitida por el juez,
podrá pedir reposición con la finalidad de
que el tribunal advertido de su error,
revoque.
• En cuyo caso será el tribunal en pleno que
resuelva la reposición y no existe recurso
ulterior. Art.401 y 402 C.P.P.
 EXCEPCIONES E INCIDENTES
• Las excepciones están previstas en el
Art.308 del C.P.P. y los incidentes se
suscitan durante el desarrollo del juicio,
ambos se someten al trámite establecido
en el 314 C.P.P. que ya ha sido explicado.
• Planteado el incidente o excepción en el
juicio, el presidente corre traslado, la otra
parte contesta, en este trámite no cabe la
réplica ni la dúplica.
 EXCEPCIONES E INCIDENTES

• Si se hubiere ofrecido prueba se recibe la

misma y luego el tribunal en pleno dicta
auto motivado resolviendo Esta resolución
es susceptible de apelación por lo que la
parte damnificada podrá apelar en el juicio
o hacer protesta de apelar en virtud al
Art.403 -2) del C.P.P.
 RECURSO DE REPOSICIÓN
• Es un derecho que tienen las partes cuando
impugnan alguna providencia de mero trámite
que les es desfavorable, plantean con la
finalidad de que el tribunal advertido de su error
revoque o modifique.
• Este recurso de formula fundadamente en el
juicio, el presidente en cumplimiento del
principio de igualdad e inmediación, corre
traslado a las partes, responden y el tribunal
 RECURSO DE REPOSICIÓN
• Resuelve con auto motivado.
• Esta resolución no admite recurso ulterior.
(Art.401 y 402 C.P.P.)
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA
• Durante la producción de prueba el presidente
advertirá a las partes sobre la facultad y el
deber de abstención, pedirá sus generales de
Ley y advertirá que no se aceptan preguntas
sugestivas, capciosas, impertinentes o
repetitivas.
• Así mismo para fines de valoración preguntará
si conocen a las partes. Si son parientes, si
tienen amistad o enemistad, etc.
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA

• También podrá hacer uso del Art.171 in

fine , en lo referente al límite de los medios
de prueba cuando resulten excesivos o
impertinentes.
• El presidente deberá conocer y manejar
con propiedad las técnicas de
interrogación, siendo menester recordar
que las preguntas pueden ser abiertas,
cerradas, directas, indirectas, imperativas.
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA
• Podemos elaborar preguntas directas con pronombres:
Cómo, Cuándo, Dónde, Quién, Qué, Cuál, Para qué, Por
qué.
• Otra técnica para elaborar preguntas directas es el
empleo de oraciones imperativas. Verbigracia.
• Narre lo que vio
• Diga lo que sabe
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA

• Describa el lugar
• Cuente lo sucedido
• Relate lo acontecido
• Diga lo que sepa al respecto.
• Señale los pormenores del hecho
• Detalle lo que supiere.
• Exprese con detalle lo que sepa.
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA
• Debemos recordar que las preguntas
capciosas son las que causan confusión.
• Ejs. Le pegó con el palo o con el fierro.
• Si la respuesta es sí, con cual de las
cosas le pegó?
• La pregunta es impertinente cuando no
tiene relación con el hecho en cuestión.
• Resulta repetitiva si ya se la formuló con
anterioridad.
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA

• En la declaración testifical, se recordará

que el objetivo principal es obtener
elementos de prueba que aporten en la
investigación de la verdad del hecho, se
preguntará a los testigos, si conocen a las
partes, su relación, se les tomará el
juramento de rigor o promesa según su
creencia y luego sus generales de Ley .
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA
• Se recibirá en primer término la prueba
del fiscal, luego del querellante y
finalmente del imputado.
• El proponente empezará con el
interrogatorio, a continuación las otras
partes, concluyendo el imputado.
• El presidente cuidará que la audiencia se
desarrolle sin vicios de nulidad y
enmarcada al procedimiento.
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA

• Cabe recordar que los testigos no pueden

utilizar anotaciones ni ayuda memorias y
tampoco pueden ser interrogados por los
consultores técnicos si hubieren.
• El testigo no puede ser perito.
• Si existiesen contradicciones podrán a
solicitud de parte llevarse a cabo careos con
el objeto de aclarar las versiones.
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA
• Si existiesen testigos menores se aplicará
un procedimiento diferente.
• Si el testigo hablara otro idioma, se le
nombrará intérprete, a quien el presidente
le tomará juramento de rigor.
• Concluída la prueba testifical se recibe de
la prueba documental, cuidando siempre
que la prueba a producirse haya sido
oportunamente ofrecida.
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA
• La prueba documental ingresa por su lectura al
juicio.
• Las pruebas gráficas ingresarán mediante su
exhibición.
• El presidente dispondrá la producción de prueba
pericial recibiendo el juramento al perito, la
determinación de los puntos de pericia y la
elaboración y lectura del dictamen.
• .
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA

• Si hay consultores podrán pedir

aclaraciones o complementaciones El
perito podrá utilizar sus anotaciones ,
conclusiones, pruebas realizadas.
• Obligatoriamente deberá presentar y leer
el dictamen para cumplir con el principio
de publicidad de manera que se someta al
contradictorio.
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA

• Otros medios probatorios como objetos materiales

podrán ingresar previa
• a) descripción, b) exhibición,
• c) reconocimiento, e) introducción.
• Concluida la producción de prueba el fiscal,
querellante, defensor en ese orden expondrán sus
conclusiones con derecho a réplica y dúplica.
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA

• El presidente podrá limitar el tiempo de

participación en caso de abuso de la
palabra.
• Concederá el uso de la palabra a la
víctima si estuviere presente aunque no
hubiere intervenido en el juicio.
• El presidente preguntará al imputado si
tiene algo que manifestar Art.356 C.P.P.
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA

• El presidente declarará cerrado el debate

y pasará a deliberar.
La deliberación se llevará a cabo en sesión
secreta, sólo podrá asistir el secretario; se
analizarán todas y cada una de las
pruebas .
La deliberación se la realizará de manera
continuada, se valorarán las pruebas y
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA

• Y primero votarán los jueces ciudadanos

respecto a la culpabilidad y luego con
referencia a la sanción si hubiera, para lo
cual previamente se les explicará en
sencilla el delito y sus elementos, de
manera didáctica, luego recién votarán los
jueces técnicos.
• Estos votos deberán ser fundamentados.
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA
• El presidente advertirá a los jueces ciudadanos
que su voto será respetado y que si alguno tiene
una opinión diferente tiene el derecho a ser
disidente.
• Luego se dictará sentencia, empero lo que
ocurre en la práctica es que se lee únicamente la
parte resolutiva y dentro de los tres días la
resolución en forma inextensa.
• El presidente realizará la fundamentación
técnico-jurídica de la sentencia.
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA
• El fallo podrá absolver o condenar al imputado.
• La parte que no estuviere de acuerdo con el fallo,
tiene la posibilidad de apelar y hará protesta en la
audiencia, así como a lo largo del desarrollo del juicio.
• De la sentencia se podrá plantear apelación
restringida en sujeción al Art.407 del C.P.P. la que se
planteará en el plazo de 15 días de notificada la
sentencia.
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA
• FUNCIÓN DE LA APELACIÓN. Controlar
correcta aplicación de la ley sustantiva y
procesal.
• MOTIVOS PARA APELAR:
• VICIOS IN IUDICANDO. Cuando el fallo
es injusto y va contra la Ley.
• VICIOS IN PROCEDENDO. Consiste en
una irregularidad en la actividad procesal,
error de procedimiento
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA
• CONTENIDO DEL RECURSO.
• Señalar cada vicio separadamente citando las
disposiciones legales violadas o erróneamente
aplicadas.
• Señalar la aplicación legal que se pretende.
• Indicar si va a fundamentar oralmente el
recurso.
• Señalar el precedente contradictorio si va ir a
casación.
• .
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA
• El presidente sólo corre en traslado la
apelación a las demás partes; para que
responda en el plazo de 10 días, si se
produjera adhesión se emplazará a
contestarla dentro de 5 días, vencido los
plazos con o sin respuesta en el lapso de
tres días se remite ante el tribunal de
alzada, para que las partes comparezcan
en el lapso de 10 días. Art.409 y Sgts
C.P.P. Se aplica el trámite respectivo.
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA

Podrá ofrecerse prueba al interponerse la

apelación, al contestarlo o al adherirse;
respecto al defecto de forma o de
procedimiento, empero ya no sobre el
hecho en cuestión.
A tiempo de apelarse se protestará
fundamentar la misma, para lo que se
señalará audiencia dentro de 10 días
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA
• Donde se producirá la prueba y la
fundamentación.
• La resolución se dictará dentro de 20 días.
• La inasistencia a la audiencia no provocará la
deserción del recurso, pero el que solicitó y
no acudió a la audiencia será responsable de
las costas.
• En apelación no puede volver a valorarse la
prueba producida en juicio. A.S.654/04, AS
635/04, AS 525/04, AS 472 /04
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA
• Fallo de la apelación.
• Anulación total o parcial.
• En cuyo caso ordenará la reposición del juicio por otro juez o
tribunal.
• Cuando la anulación sea parcial se indicará el objeto concreto del
nuevo juicio.
• Cuando el recurso sea interpuesto por el imputado en el juicio de
reenvío no se le podrá dar mayor sanción que en la sentencia
anulada.
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA
• Cuando no sea necesario un nuevo juicio,
el tribunal de alzada resolverá
directamnente y dictará nueva sentencia.
• También el tribunal corregirá los errores
de derecho que no hayan influído en la
parte dispositiva.
• Puede realizar una fundamentación
complementaria sin anular la sentencia
recurrida.
CONDUCCIÓN DE LA AUDIENCIA