UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHO UFMA CURSO DE BIBLIOTECONOMIA

DAVI OLIVEIRA REIS

HISTRIA DA CATALOGAO

So Lus 2012

BRASIL: SERVIO DE INTERCMBIO E CATALOGAO (SIC)

A dcada de 40 no Brasil, deu-se incio das modernas tcnicas biblioteconmicas; O Estado de So Paulo foi o pioneiro da Biblioteconomia moderna brasileira; Uma rede de cooperantes comeou a ser formada com as bibliotecas interessadas; A criao foi aceita com muita expectativa, mas tendo um problema evidenciado: a falta de pessoal treinado em tcnicas catalogrficas, pelo fato de existir poucas escolas de Biblioteconomia no pas; A partir da surgiu alguns questionamentos:
Como exigir das bibliotecas cooperantes fichas corretas se no havia normas estabelecidas para esse fim? Como poderiam estabelecer assunto e cabealhos se, para isso, poucos bibliotecrios tinham aprendo a tcnica essencial? Como dispor de material de referncia de pesquisa, pois a maioria das bibliotecas no possua esse tipo de material.

No ano de 1954 foi criado o Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentao (IBBD) que recebeu, e uma das suas fundamentais atribuies era a manuteno do SIC.

O SIC sempre trabalhou na base da confiana depositada nos dados enviados pelas bibliotecas cooperantes;

Apesar dos problemas enfrentados e das crticas o SIC continuou a

prestar as modalidades de auxlio a que se tinha proposto:

a) barateamento do custo de catalogao dos acervos e aperfeioamento das tcnicas catalogrficas; b) desenvolvimento da cooperao entre bibliotecas; c) contribuio para a formao de catlogos coletivos regionais; d) economia de tempo nas tarefas tcnicas de catalogar e classificar; e) facilidades nas pesquisas bibliogrficas e ajuda na atualizao dos catlogos das bibliotecas.

Em 1970, divulgao das vantagens do Projeto MARC;

O Projeto CALCO (Catalogao Legvel por Computador);

O servio de intercmbio de catalogao, depois de 31 anos de existncia deixou de existir em setembro de 1973, para que o Projeto CALCO entrasse em funcionamento.

CATALOGAO COMPARTILHADA
A soluo dos problemas dos bibliotecrios se dar atravs de dois problemas h mais de um sculo, dos quais esto descritos a seguir: a) o alto custo da catalogao, quando feita pelas prprias bibliotecas; b) o tempo decorrido entre a publicao de uma obra e a disponibilidade imediata de seus dados para o usurio.

Com a gravidade do problema, a LC tentou acelerar sua produo catalogrfica atravs de dois projetos: a) Plano Farmington, foi criado depois da Segunda Guerra Mundial; b) Public Law 480. As justificativas apresentadas pela LC, as principais eram: a) a impossibilidade de catalogar imediatamente o material tcnicocientfico; b) o excessivo aumento de publicaes em outras lnguas, exigindo mo-de-obra altamente qualificada; c) a falta de cooperao das editoras; d) a demora no recebimento do material encomendado no exterior; e) a demora na impresso das fichas; f) a falta, na grfica, de tipos em caracteres orientais.

A Association of Research Libraries junto a LC e outras bibliotecas, com a preocupao em atualizar a catalogao dessas obras, desenvolveu um estudo, tendo a seguinte concluso:
a) as setenta e quatro principais bibliotecas filiadas Associao gastavam uma mdia anual de US$18,000.00 em catalogao, quantia exorbitante,; b) os quarenta e sete milhes de fichas vendidas pela LC a dezessete mil bibliotecas equivaliam a menos da metade do total da catalogao executada pelas outras bibliotecas, em particular; c) a falta de bibliotecrios especializados, com conhecimento de outras lnguas alm da inglesa, era difcil e s poderia ser superada com uma catalogao cooperativa em nvel internacional. Discutidos estes pontos em vrias reunies, um programa foi submetido ao Congresso, em 1964, e por ele aprovado como "Higher Education Act", em 1965

Os problemas decorrentes foram solucionados atravs da emenda "Title II-C" que estabelecia:
a) a aquisio pela LC de todo material corrente estrangeiro, de interesse cientfico; b) a catalogao e a difuso, o mais rpido possvel, atravs de qualquer um de seus meios em uso: fichas impressas, catlogo coletivo impresso ou fitas magnticas; c) a incorporao destas obras ao seu acervo, caso fossem de seu interesse; ou, em caso contrrio, permutadas. No ano de 1968, foram acrescentadas trs emendas a esta lei, que autorizavam a LC, como sua executora, a: a) adquirir vrios exemplares de uma mesma obra; b) fornecer s bibliotecas interessadas; c) cobrir os gastos administrativos decorrentes dos servios cooperativos estabelecidos para aquisio de obras publicadas em locais, cuja compra de difcil acesso.

CATALOGAO NA FONTE
No ano de 1850, as informaes bibliogrficas no livro foram feitas apenas com o intuito de divulgar seus dados na poca de sua venda.

Dois pontos fundamentais para auxiliar as bibliotecas eram: a

determinao de autoria e do assunto dos livros, atravs do nmero de classificao o que, por certo, viria a diminuir em muito o tempo

decorrido entre a preparao de uma obra e a sua disponibilidade para

o leitor. Nos dias atuais, catalogao na fonte uma realidade em alguns

pases, como foi constatada na reunio realizada em setembro de 1976

na cidade de Washington na sede da LC.

Cita-se a seguir alguns pases que implantaram catalogao na

fonte: Austrlia Estados Unidos URSS Repblica Federal da Alemanha Brasil

CONTROLE BIBLIOGRFICO UNIVERSAL (CBU)

Sob a denominao de CBU e colaborao com a FIAB, a Unesco adotou como principais objetivos a promoo de um sistema mundial para permuta de informaes bibliogrficas; Em 1954, teve incio do trabalho da FIAB referente ao CBU;

Na dcada de 60, o computador comeou a ser considerado ideal para muito servios, entre eles o da catalogao;

Em 1966, foi iniciado pela Comisso de Catalogao da FIAB,

um projeto para o estabelecimento de normas internacionais para a descrio bibliogrfica;

Em

1974,

realizou-se

em

Paris

Conferncia

Intergovernamental sobre Planejamento das Infra-Estruturas Nacionais de Documentao, Bibliotecas e Arquivos.

OS PADRES INTERNACIONAIS DO CBU

Em 1965, a firma W. H. Smith da Inglaterra resolveu estudar um sistema que por meios eletrnicos, possibilitasse o controle dos livros em seu estoque.

Os editores ingleses, ao constatarem a praticabilidade e os benefcios do SBN, convidaram os Estados Unidos, Canad e a Austrlia a participarem do sistema como usurios, o que foi aceito de imediato, levando-se em conta a crescente internacionalizao dos editores. Devido ao sucesso, a British Standard Institution em 1968, membro nacional da ISO, promoveu uma reunio em Londres com a participao dos Estados Unidos, Frana e Alemanha a fim de criar um Grupo de Trabalho (WG 1) com objetivo de transformar o sistema inicial em um outro de mbito internacional. Em 1872, surgiu o ISBN aprovado pelo plano estabelecido pela ISO como norma internacional ISO 2108-1972, adotado pela maioria dos editores e aceito universalmente inclusive por rgos internacionais, como Unesco e outros.

ISDS SISTEMA INTERNACIONAL DE DADOS SOBRE PUBLICAES SERIADAS

Em 1967, como resultados da 16 Conferncia Geral da Unesco e da Assemblia Geral do Conselho Internacional de Associaes Cientficas (ICSU), estas duas empreenderam uma pesquisa sobre a viabilidade de um sistema mundial de informao cientfica. Atravs de um acordo entre Unesco e Governo francs, o centro internacional do ISDS foi estabelecido em Paris. Paralelo, a ISO/TC 46 foi desenvolvida uma proposta para criar um nmero internacional padro (ISSN) que identificasse, particularmente cada novo ttulo de publicao seriada. Foi decido ento que a responsabilidade de controlar a atribuio do ISSN ficaria a cargo do centro internacional do ISDS.

ISBD (M) Descrio Bibliogrfica

Na Reunio Internacional de Especialistas de Catalogao (RIEC) foi apresentado um trabalho de Michael Gorman comparando os mtodos descritivos de oito bibliografias nacionais. Em 1971, o texto da ISBD(M) Internatioal Standard Bibiographic Description, para monografias foi publicado como edio preliminar, e um ano depois adotado por algumas bibliografias nacionais. Tendo em vista o aumento, cada vez crescente, do uso da ISBD em bibliografias nacionais e catlogos de bibliotecas, a ISO est recendo sua norma 690, relativa sequncia e pontuao de seus dados, necessria a servios de indexao e resumos, bibliografias especializadas, no sentido de torna-la compatvel com a ISBD(M).

ISBD DESCRIO BIBLIOGRFICA INTERNACIONAL NORMALIZADA PARA PUBLICAO SERIADAS

Em 1971, durante a Reunio do Conselho da FIAB, realizada em
Liverpool, foi criado um grupo de trabalho formado por membros das suas Comisses de Catalogao e de Publicao Seriadas.

Em 1974, a ISBD(S), foi publicada como uma recomendao de

seu grupo de trabalho, passando a ser usado paralelamente com o ISDS pelos centros nacionais de publicaes seriadas. Em 1976 em Lausanne, na Reunio do Conselho Geral da FIAB, foi apresentado o texto revisto da ISBD(S), por M. C. O novo texto da ISBD(S) foi aprovado por todos os participantes do encontro, tendo sido publicado em julho de 1977.

ISBD(G) DESCRIO BIBLIOGRFICA INTERNACIONAL NORMALIZADA GERAL

Em 1975 nos dias 16 e 17 de outubro, reuniram-se em Paris os representantes das comisses e dos grupos de trabalhos da FIAB relacionados com o desenvolvimento das ISBDs e o Joint Steering Committee for Revision of AACR (JSCAACR), a fim de discutirem a possibilidade de se desenvolver uma estrutura geral ara a ISBD, de modo a abranger qualquer tipo de material existente em bibliotecas. Em 1976, em Londre o Grupo de Trabalho reuniu-se para apreciao do documento preliminar, confirmar seus objetivos e estabelecer sua estrutura final, este documento foi distribudo em abril para crticas e sugestes. A FIAB decidiu que as ISBDs tero validade pelo perodo de cinco anos, aps os quais tero seus textos revistos.

MARC (MACHINE READABLE CATALOGING) Na dcada de 60, a LC iniciou a um projeto que visava converso dos dados catalogrficos em forma legvel por mquina. Em 1964, o Council on Library Resources (CLR) contratou a firma Inforonics. Em 1965 no ms de janeiro, foi organizado uma Conferncia sobre Catlogos Mecanizados, sob os auspcios do CLR, da LC e da Comisso de Automao da Research Librariers Association que, alm de julgar o relatrio apresentado pela Inforonics, teve como ponto principal estabelecimento de um formato para o registro dos dados bibliogrficos em computador. Em fevereiro de 1966, a 3 Conferncia sobre o mesmo assunto foi realizada. Na 4 Conferncia em dezembro de 1967 tratou sobre Catlogos Mecanizados. Em junho de 1968, o Projeto Piloto encerrou suas atividades.

De junho de 1968 a maro de 1969, os novos programas e procedimentos para implementao do MARC II foram testados. Em maro de 1969 o sistema estava operacional, cobrindo todas as monografias em lngua inglesa catalogadas pela LC

CALCO (CATALOGAO LEGVEL POR COMPUTADOR) O projeto CALCO foi redigido inicialmente como dissertao para obteno de grau de mestre. O CALCO foi baseado no MARC II. Durante o Stimo Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentao, realizado em Belm em 1973, foi discutida a possibilidade de sua aplicao REBAM (Rede de Bibliotecas da Amaznia. Esse motivo contribuiu, para que outras instituies desistissem de sua utilizao imediata, como o Ministrio dos Transportes, interessado em aplic-los ao GEIPOT.