TRP Chapter 5.

2 1

Captulo 5.2
Transporte de residuos peligrosos
TRP Chapter 5.2 2
Las responsabilidades del
generador de residuos
Clasificar los residuos de acuerdo con las
definiciones reconocidas
Empaquetar y etiquetar los residuos
Seleccionar transportistas autorizados
Crear registros escritos
TRP Chapter 5.2 3
El transportista debe checar que :
- los residuos han sido descritos
correctamente
- los residuos han sido
adecuadamente embalados y
etiquetados
- se cumplen las regulaciones

El transporte debe realizarse:
- Por un transportista autorizado
- A plantas autorizadas
Controles de transporte

Los residuos clasificados permiten el reciclaje
Fuente: Sistemas seguros de gestin de residuos peligrosos ISWA 2002
TRP Chapter 5.2 4
Permisos de transporte
Los movimientos de residuos necesitan un
certificado de transporte que determine:
- el origen
- el destino
- la identificacin de la carga

Los transportistas autorizados deben contar con:
- vehculos autorizados
- conductores entrenados
- vehculos marcados con los apropiados
smbolos de riesgo
- plan de emergencia
TRP Chapter 5.2 5
Sistemas de Registro 1:
principios bsicos
Sistemas de registro o manifiesto :
- Proporciona un registro de los residuos generados y sus
movimientos
- Proporciona informacin sobre las posteriores opciones de
eliminacin
- Sirve como documento de la " cadena de custodia "
- Lleva las firmas de las personas que manejan los residuos
para impulsar un comportamiento responsable
- Permite el cumplimiento de las regulaciones
- Garantiza que el deber de responsabilidad es observado
- Aumenta las responsabilidades
TRP Chapter 5.2 6
Sistemas de registro 2:
Estado de Victoria, Australia
Generador de residuos Transportista Planta de eliminacin
Remitido a la EPA por el generador de residuos
Remitido por el generador de residuos
Remitido a la EPA por el empleado de la planta
En posesin del empleado de la planta de
eliminacin
En posesin del transportista de residuos
Certificados
TRP Chapter 5.2 7
Regulaciones de las mercancias
peligrosas: ADR
El movimiento de mercancas peligrosas por aire,
agua, carretera y ferrocarril est sujeto a
condiciones, que incluyen:
- Clasificacin de sustancias peligrosas
- Embalaje y etiquetaje
- Vehculo adecuado
- Formacin apropiada y calificaciones para el
conductor
- Documentacin presente en el vehculo
- Procedimientos de emergencia a observar
TRP Chapter 5.2 8
Otras regulaciones internacionales
Recomendaciones sobre el transporte de mercancas
peligrosas (UNR)

Organizacin Internacional de Aviacin Civil (ICAO): envos
por avin

Cdigo Martimo Internacional de Mercancas Peligrosas
(IMDG): envos por mar

Resolucin de Naciones Unidas sobre el Trfico de Productos
y Residuos Txicos y Peligrosos

Convenio de Basilea sobre el movimiento transfronterizo de
residuos peligrosos

Prohibicin de la Convencin de Bamako sobre la Importacin
en frica y el Control de los Movimientos Transfronterizos y la
Gestin de Residuos peligrosos en frica
TRP Chapter 5.2 9
Etiquetado
Peligroso si
se humedece
Agente
oxidante
Slido
inflamable
Combustin
espontnea
TRP Chapter 5.2 10
Formacin y seguridad 1
Durante la carga y descarga el freno debe permanecer
puesto y el motor parado
Los cierres, la carga y las puertas traseras deben
asegurarse
El contenido debe mantenerse seco y a la
temperatura establecida
No deben excederse los lmites de cantidad
Se requiere un cuidadoso manejo para prevenir
rupturas, escapes o derrames
TRP Chapter 5.2 11
Formacin y seguridad 2
Los conductores/operadores deben:

- estar adecuadamente calificados
- no fumar, tomar drogas o alcohol
- realizar inspecciones frecuentes
- conocer los procedimientos de emergencia
- controlar la carga en todo momento
- no exceder las horas de trabajo permitidas
- usar el equipo personal de seguridad
TRP Chapter 5.2 12

Diseo del vehculo

Apropiado para la carga
El vehculo debe tener la longitud, el peso y la
forma apropiadas
El material del tanque debe ser compatible con los
residuos
Puede ser articulado o rgido
Ventajas de los vehculos articulados:
Ms fciles para maniobrar
La unidad de motor y el remolque pueden estar separado
Fciles de reparar
TRP Chapter 5.2 13
Camiones cisterna y compatibilidad de
los residuos
cido clorhdrico Revestimiento de caucho
Solventes (solventes no
tratados con cloro)
Acero suave, aluminio
Aceite, grasas, petrleo y
materiales no corrosivos
Acero suave, aluminio o
lona
cido ntrico Acero inoxidable
Tipo de residuo
conveniente
Material del tanque o
revestimiento
TRP Chapter 5.2 14
Comportamiento de los residuos lquidos



Comportamiento de los residuos lquidos durante las maniobras del
vehculo
Fuente: HER MAJESTYS STATIONARY OFFICE (HMSO), Control de
residuos peligrosos, consideraciones del transporte, Unidad de Trabajo 4,
1986
Centrfuga ( a los lados )
IMPULSO
Frenado - la carga se mueve hacia delante, el impulso pude afectar al control
del vehculo
Aceleracin - la carga se mueve hacia la parte trasera Resultado - disminuye
el peso sobre el eje del vehculo y aumenta sobre las ruedas del tanque
La carga se mueve hacia la parte trasera y
hacia los lados, el peso se concentra sobre las
ruedas exteriores de un lado del remolque.
Posible resultado - vuelco
ACELERACIN
DESVO
TRP Chapter 5.2 15
Transporte de residuos
peligrosos:
tanques 1

Tanque para lquidos y gases inflamables y combustibles
TRP Chapter 5.2 16
Entrega de un camin de tanque a una instalacin fisicoqumica,
Alemania
Transporte de residuos peligrosos:
tanques 2
Fuente: Sistemas seguros de gestin de residuos peligrosos ISWA 2002
TRP Chapter 5.2 17

Tanque porttil pluri-revestido de acero de 70.000 litros
Transporte de residuos
peligrosos: contenedores
TRP Chapter 5.2 18
Respuesta de emergencia
Los sistemas de gestin de riesgos pretende:

Reducir la probabilidad de que ocurran accidentes

Minimizar las consecuencias de un accidente

Los vehculos de transporte deben tener:
- Botiqun de primeros auxilios
- Extintor de incendios de acuerdo con la sustancia
transportada
- Personal formado
TRP Chapter 5.2 19
Acciones de emergencia
Apague el motor
Haga una primera evaluacin de la situacin
Se requiere ayuda? Llame al servicio de emergencia
Use el equipo protector
Tenga el extintor de incendios preparado
Extinga las llamas al descubierto
Compruebe si hay escapes
Contenga o diluya el derrame
TRP Chapter 5.2 20
Respuesta de emergencia:
cdigo Hazchem
El cdigo Hazchem da consejo sobre:

El medio a utilizar para combatir un incidente de
mercancas peligrosas
Si hay que contener o diluir el material
Cualquier posible reaccin violenta y peligro
planteado a la poblacin local
El equipo protector que debe ser utilizado por los
individuos que se enfrentan al incidente
Si debe considerarse la evacuacin
TRP Chapter 5.2 21
Respuesta de emergencia: Tremcard del
Reino Unido

TRP Chapter 5.2 22
Respuesta de emergencia: sistema HAMER



Sistema dirigido a las sustancias qumicas peligrosas
que son transportadas ms frecuentemente que los
residuos peligrosos
Resulta sensato incluir los residuos peligrosos en el
mismo sistema
Tiene como objetivo reducir las consecuencias de los
accidentes

El diseo y manejo de un sistema HAMER es complejo:
Los accidentes no son comunes
Las decisiones afectan a muchos agentes
Las decisiones de emergencia se ven presionadas por lmites de
tiempo
Las fuentes de informacin son diversas y extensas
Requiere la cooperacin y la coordinacin de mltiples agentes
TRP Chapter 5.2 23
Captulo 5.2 Resumen
Tanto el generador de residuos como el transportista de
residuos tienen responsabilidades
El transporte de residuos peligrosos debe cumplir ciertas
regulaciones, incluyendo algunas internacionales
Un etiquetaje apropiado resulta vital
Los sistemas de registro de viaje permiten el seguimiento
de los envos de residuos a lo largo de todo su recorrido
Los procedimientos de respuesta de emergencia deben
estar en vigor