SOUTHERN COPPER

SOUTHERN PERU
Mina Cuajone
Mayo 2014
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU






VISIN
Ser la Empresa productora de cobre y otros metales de mayor
rentabilidad en el mundo, con el mejor capital humano, respetando
su entorno en armona con la naturaleza y agregando
continuamente valor para sus accionistas y grupos de inters.


MISIN
Extraer recursos minerales para transformarlos y comercializarlos
satisfaciendo las necesidades del mercado, cumpliendo con su
responsabilidad social y ambiental, maximizando la creacin de
valor para sus accionistas.

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU






VALORES
Integridad: Actuando con honestidad, responsabilidad y tica profesional.

Respeto: A las personas, al entorno y al ambiente.

Lealtad: Actuando con equidad, en base a la verdad y a nuestros dems valores.

Servicio: A nuestros clientes internos y externos, con nuestro mejor esfuerzo y compromiso.

Creatividad: En hacer mejor las cosas, rompiendo paradigmas.

Solidaridad: Trabajando en equipo para cumplir con nuestra misin y lograr nuestra visin.

Puntualidad: En el cumplimiento de los compromisos y las obligaciones.
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Ubicacin de la Mina
La mina est situada en la cordillera occidental de los andes, al sur de Per, siguiendo un
alineamiento con los principales prfidos cuprferos del norte de Chile.
Geogrficamente, el complejo minero se ubica en el distrito de Torata, provincia Mariscal
Nieto y departamento de Moquegua.
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Unidad de Produccin
Historia e Informacin General
-Remocin de Desbroce en 1970.
-Produccin de Mineral empez en 1976.

Minado a la Fecha (Mar - 2014)
-Total Material : 3,092 Mtm
-Total Mineral : 836 Mtm @ 0.823 %Cu

Caractersticas Mina
-Longitud del Pit : 2.9 km. (N-S) : 1.80 Millas
-Ancho del Pit : 2.4 km. (E-W) : 1.50 Millas
-Elevacin : 2,950 - 3,850 m : 900 m.
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU


Diseo
ngulo Entre Rampas: Variable (38 - 49)

Rampas : 10%

Altura de Banco : 15 m.

Produccin (Plan 2014)

Diaria : 495,016 tmpd

Anual : 180.7 Mtm.

Mineral : 31.1 Mtm.

Desmonte : 149.6 Mtm.

Radio de Desbroce : 4.81
Unidad de Produccin Mina Cuajone
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
PROCESO PRODUCTIVO
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Perforacin y Voladura
PERFORADORAS ELCTRICAS (PRIMARIAS)
01 P&H 100XP.
02 P&H 120A.
01 Bucyrus BE49RIII.
01 Bucyrus BE49HR.
01 Bucyrus BE39HR.
01 P&H 320 XPC. Marzo
01 P&H 320 XPC. Mayo
PERFORADORAS DIESEL (PRE CORTE)
01 Atlas Copco - Rock L8.
02 Sandvik - DR 560.
PERFORADORA DIESEL (SECUNDARIA)
Sandvik - 01 DX 700.
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Perforacin y Voladura

MALLA DE PERFORACIN
Dimetro de taladro: 12
Malla de taladros de produccin: 7 x 8 m ,10 x 11 m
Malla para Control Pared Final : 7 x 6 m
Pre-corte : 3.5 x 2.0 y 1.5 m dimetro de 5

EXPLOSIVOS USADOS
ANFO
Emulsin
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Carguo y Acarreo
PALAS ELCTRICAS:
02 P&H 4100A, 56 yd3.
01 P&H 2800, 42 yd3 .
01 Bucyrus 495BII, 56 yd3.
01 Bucyrus 495 HR, 73 yd3.
01 Bucyrus 495 HR, 60 yd3.
01 Pala P&H 4100XPC, 74 yd3. Julio

CARGADORES FRONTALES:
01 Le Tourneau, 33 yd3.
01 Le Tourneau, 50 yd3.
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Carguo y Acarreo
VOLQUETES MINEROS
12 Komatsu 830E, 218 t (240 ton).
08 Caterpillar 793C, 793D, 231 t (255 ton).
15 Komatsu 930E, 290 t (320 ton).
13 Caterpillar 797, 363 t (400 ton).
05 Caterpillar 797, 363 t (400 ton). Julio
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Trenes y Comunicacin

TOLVA DE TRASFERENCIA
2 Hoppers 1,814 t c/u.

TRENES
6 Convoys:
-01 Locomotora (Control Remoto).
-17 Carros, 79 tm.

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Trenes y Comunicacin

COMUNICACIN:

Control Produccin (Control Mina)
-Despacho de volquetes: Sistema JMineOps, instalado 2008 upgrade 2013
-Despacho de trenes: Control de trfico centralizado (CTC), upgrade 2005.
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Configuracin de Equipos DISPTACH
Topografa
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Equipos Auxiliares
09 TRACTORES SOBRE LLANTAS
02 Caterpillar 824-H.
01 Caterpillar 834-G.
03 Caterpillar 834-H.
01 Caterpillar 834-K.
01 Caterpillar 844-C.
01 Caterpillar 834-K. Mayo

05 TANQUES DE REGADIO:
01 Cat-785 de 20,000 gal.
01 Komatsu 830E de 20,000 gal.
02 Cat-785-C de 30,000 gal.
01 Cat-785-C de 30,000 gal. Junio
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Equipos Auxiliares
11 TRACTORES SOBRE ORUGAS
03 Caterpillar D10-R.
04 Caterpillar D10-T.
03 Caterpillar D11-T.
01 Caterpillar D11-T. Abril

06 MOTONIVELADORAS
01 Caterpillar 16-H.
02 Caterpillar 24-H.
02 Caterpillar 24-M.
01 Caterpillar 24-M. Marzo

04 CARGADORES FRONTALES
1 Caterpillar 988F 10 yds3 (14.4t).
2 Caterpillar 966 6.9 yds3 (9.9t).
1 Caterpillar 992K 14 yds3 (20t).
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Planeamiento de Minado
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Ingeniera Mina
VISION

Ser el mejor equipo que crea valor al negocio.



MISION

Generar planes de minado operativos y flexibles
maximizando la rentabilidad y contribuyendo a la
optimizacin de procesos de mina y planta.
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Filosofa del Planeamiento

En el rea de Ingeniera Mina Cuajone no se interpreta la planificacin como una
simple herramienta o una tcnica, se define a la planificacin como una manera de
dirigir y conseguir la realizacin de un proyecto por lo que se trata ms de un estilo
de trabajo, este estilo es compartido por todos los miembros de la organizacin
que a su vez est reflejado en el ambiente de trabajo y la propia organizacin.

En Mina Cuajone estamos convencidos que somos responsables hoy de lo que
deseamos lograr maana


Ingeniera Mina
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Proceso de Planeamiento Mina

En el rea de Ingeniera Mina Cuajone el planeamiento ha ido evolucionando con el tiempo
producto de la mayor informacin disponible, necesidad de mayor velocidad en el anlisis y
respuesta a la operacin.

El planeamiento Minero en Cuajone se desarrolla basado en 05 pilares:

Informacin: recopilacin de data confiable de toda las reas involucradas.

Anlisis Estratgico: cumplir objetivos financieros, ingresos, flujo de caja, rentabilidad de la
operacin, vida de mina, reservas disponibles, desarrollo de tecnolgico, etc.

Tecnologa: Se incluyen el uso de distintos softwares mineros, elaborar escenarios de forma
rpida, mejor alternativa de la operacin, ingeniera, gestin finalmente revisin y aprobacin del
planeamiento por parte de nuestra lnea funcional.

Implementacin: comunicacin a todo los involucrados, para el monitoreo del rendimiento.

Reconciliacin: conciliacin de los planes, con variaciones explicadas, para continuar con el
proceso de actualizaciones.

Ingeniera Mina
INGRESO DE DATOS
MUESTREO
Mitad de Core, cada 3 m.
LABORATORIO
Anlisis Qumico

RECURSOS GEOLOGICOS

MODELO GEOLOGICO
DE BLOQUES
INTERPRETACION GEOLOGICA
(MineSight, Leapfrog)
CARACTERIZACION
GEOLOGICA

MODELO DE LEYES

CARACTERIZACION
MATEMATICA

ESTADISTICA, GEOESTADISTICA
(MineSight, Isatis)
REGISTROS DE LOS LOGUEOS
ADMINISTRADOR DE BASE DE DATOS
AcQUIRE - MINESIGTH
Ubicacin, Ensayes, Cdigos Geolgicos
CAMPAAS DE PERFORACION
Obtencion de Testigos
DEPOSITO DE TESTIGOS
Mitad de Core
PROCESADOR DE BASE DE
DATOS
MINESIGHT
Assay, Composit, Survey,
VBM, 2D Surfaces, 3D Blocks
LOGUEO GEOLOGICO
Roca, Alteracin.
Mineralizacin, GE, etc.
LOGUEO GEOTECNICO
Pruebas geomecnicas
RQD, etc.
2
1
4
3
6
5
7
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Estructura del Proceso de Planeamiento
MODELO ECONOMICO
Valorizacin de Bloques
OPTIMIZACION DEL TAJO
(MineSight)

TAJO ECONOMICO

GENERACION DE FASES
DE MINADO

DISEO DEL TAJO OPERATIVO


RECURSOS GEOLOGICOS

ECUACION DE RECUPERACION
Concentradora y Lixiviacin PARAMETROS GEOTECNICOS
Dominios estructurales, ngulos
Inter-rampas
MODELOS GEOTECNICOS
Superficies y Bloques de
20x20x15 m.
PARAMETROS ECONOMICOS
Costos, Precios, Venta, Ley
de Corte
7
9
10
8
12
11
15
14
13
16
17
RESERVAS MINABLES
PLANES DE MINADO
(Comet)
CALCULO DE EQUIPOS
(Haulage, Talpac, Excel)

18

PROYECTOS DE MEJORA
TEGNOLOGICA

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Estructura del Proceso de Planeamiento
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Niveles de Planeamiento

Planeamiento Estratgico.- Es la fijacin de objetivos globales del negocio minero
que involucran los ingresos, flujo de caja y la rentabilidad de las inversiones. El
principal proceso que representa esta etapa es el plan de vida de mina, este
tambin incluye los anlisis por variaciones externas e internas (Precio, Nueva
Tecnologa, etc.)

Planeamiento Tctico.- Se concentra en los detalles necesarios para implementar
un plan estratgico. El plan tctico tiene un horizonte menor al plan estratgico
que va desde un ao hasta un periodo quinquenal, se caracteriza tambin por su
mayor detalle en determinar costos, ingresos, infraestructura y la operatividad del
plan.

Planeamiento Operacional.- Los planes operativos se centran en la gestin de las
actividades rutinarias, su horizonte se desarrolla desde un da hasta la proyeccin
mensual.

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
E
s
t
r
a
t
e
g
i
a

T

c
t
i
c
a

I
n
c
r
e
m
e
n
t
o

d
e

P
r
e
c
i
s
i

n

Secuencia, Planes de
Vida de Mina &
Poltica de Ley de Corte
O
p
e
r
a
t
i
v
o

Estrategias de
Exploracin
Mejora Tecnolgica
& Optimizacin de
Costos
Planes de Produccin
Mina
(01YP-05YP)
Estimacin de Flota
Plan de
Infraestructura
Plan de Produccin
Mina
(Diario Mensual)
Diseo de Mallas de
Perforacin
Control de Mineral
Niveles de Planeamiento
CALCULO DE RESERVAS
DESARROLLO DE PLANES DE 10,15,25 AOS
Y PLAN DE VIDA DE MINA
EVALUACIONES ECONOMICAS
REVISION Y GENERACION DE ESTADISTICAS
DEL MODELO
RECONCILIACION DE MINERAL
ELABORACION DE PROYECTOS DE MEDIANO
Y LARGO PLAZO
DISEOS DE FASES DE MINADO
ELABORAR SECUENCIAS DE DESCARGA DE
BOTADEROS
SUPERVISION GENERAL
RESERVAS, PLANES DE MINADO, EVALUACIONES ECONMICAS SUPERVISIN GENERAL PROYECTOS, DISEOS Y CAPEX
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Planeamiento Estratgico
Plan de Vida de Mina


SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Polticas de Leyes de Corte

Actualmente se viene desarrollando el Plan de Minado Optimizado con Ley de
Corte Variable que consiste en el mejor aprovechamiento de la distribucin
espacial de leyes de mineral; como resultado de esta implementacin se obtendr
mayor produccin de cobre fino.
Incrementar:
Produccin de
Concentrados
Cu - Mo
Aprovechar:
Periodos de
alza de precios
de los metales
Maximizar:
VPN Plan de
Produccin
Implementar:
Los Parmetros
de Ley de
Corte Variable
Optimizar:
Planes de
Produccin
(mezclas, manejo
de stock y leyes de
corte)
Planeamiento Estratgico
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Estrategias de Exploracin (Exploracin e Infill Drilling)

Como parte de esta etapa se desarrolla proyectos de exploracin en reas pertenecientes a
la empresa (Exploracin Brownfield) con la finalidad de mantener o incrementar las reservas
de nuestro Life of Mine y que logren aumenten el valor de nuestro negocio.


Taladros de exploracin para el plan de desarrollo
Planeamiento Estratgico
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Mejora Tecnolgica & Optimizacin de Costos

1. Se esta optimizando el proceso de acarreo de mineral a la planta concentradora,
agregando valor a nuestras operaciones a travs de la:
Reduccin de OPEX; costos operativos ( $ / t.)
Reduccin de CAPEX; inversin de capital ( # Volquetes y Hoppers - Trenes).

2. Se instalar el 2016 una nueva chancadora primaria Semi-Mvil en Mina:
El transporte de mineral ser ahora mediante fajas overland con un
rendimiento 4,000 a 5000 TMPH.
Planeamiento Estratgico
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Planeamiento Tctico
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Planes de Produccin Mina


Planeamiento Tctico
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Estimacin de Flota

MS Haulage
Planeamiento Tctico
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Plan de Infraestructura
Planeamiento Tctico
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Planeamiento Operativo
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Plan de Produccin Mina - Mensual

Planeamiento Operativo
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Se realizan 3 tipos de perforacin:

Precorte; es una sola fila de baja
carga para proteger el talud.

Buffer; es una sola fila de mediana
carga para amortiguar el impacto
de los taladros de produccin
contra el talud.

Produccin; taladros cargados de
acuerdo a la resistencia de la roca.


Diseo de Mallas de Perforacin
Puntos de Perforacin
Planeamiento Operativo
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Control del Mineral

Realizada la perforacin,
se procede a la recoleccin
de muestras: detritus para
ensayes en laboratorio
metalrgico de los
principelas elementos de
Cu, Mo, Fe, etc.

Obtenidos los resultados
del muestreo, se generan
polgonos de material para
caracterizar delimitar las
reas de mineral y/o
desmonte.
Planeamiento Operativo
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
Conclusiones
1. El Planeamiento mina es la disciplina responsable de definir hoy la estrategia que
garantice la continuidad, confiabilidad y mayor rentabilidad del negocio minero.
2. La confiabilidad del planeamiento minero se da con una solida base de datos, un alto nivel
de confianza, un excelente proceso de informacin con el personal experimentado y
capacitado.
3. El cumplimiento del planeamiento minero esta sujeto a un seguimiento continuo, buena
comunicacin a la operacin de la mina y a nuestros clientes.
4. El planeamiento minero ha evolucionado en estos ltimos tiempos, nosotros estamos
aprovechando lo ltimo en tecnologa para hacer mas rentable la operacin de mina y
concentradora.
5. El paradigma de planeamiento de minado ha ido evolucionando con el tiempo, en la
dcada pasada se realizaba el planeamiento en base a tonelajes y objetivos a muy corto
plazo; ahora realizamos un planeamiento dinmico y revisando alternativas.
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
GRACIAS