www.letrachile.

com
FAMILIA GMEZ RIQUELME
Sirviendo en el Envo y Cuidado de Misioneros a la Traduccin de la Biblia
El progreso de la traduccin de la Biblia
John
Wycliffe
Ingls
Movimiento
misionero
moderno
Cameron
Townsed
Wycliffe
fundador
Nmero
total de
idiomas
con
alguna
porcin
de la
Biblia
Ao
Versin
Autorizada
Casiodoro de
Reyna
Espaol

Martn
Lutero
Alemn
Piers
Robert
Francs
Cinco Generaciones para Completar la Tarea
Paso actual de la
traduccin
Nmero
total de
idiomas
con
alguna
porcin
de la
Biblia
Ao
frica
La necesidad de la traduccin
1.000 Lenguas
Eurasia
La necesidad de la traduccin
150 Lenguas
Asia
La necesidad de la traduccin
1.200 Lenguas
Indo - Pacfico
La necesidad de la traduccin
600 Lenguas
La necesidad de la traduccin
La Visin para acelerar la traduccin Bblica
Nmero
total de
idiomas
con
alguna
porcin
de la
Biblia
Ao


Visin 2025

Abrazamos la visin de que

para el ao 2025, un proyecto

de traduccin bblica estar

en progreso para cada grupo

humano que lo necesite.

Biblia Completa
471
El estado actual de la traduccin de la Biblia
Nuevo Testamento
1223
Biblia Completa
471
Nuevo Testamento
1223
Alguna porcin
de las Escrituras
1002
Biblia Completa
471
En Progreso
2114
Nuevo Testamento
1223
Alguna
Porcin
1002
Biblia Completa
471
Ms de 2.500 idiomas necesitan
las Escrituras
Necesitan
Traduccin
(300 millones de personas)
2040
En Progreso
2114
Nuevo Testamento
1223
Alguna porcin
de las Escrituras
1002
Biblia Completa
471
www.letrachile.com


Lenguas en el mundo sin Biblia al da de hoy:

Nmero
total de
idiomas
con
alguna
porcin
de la
Biblia
Ao
Se trata de gente como usted y yo
Nmero
total de
idiomas
con
alguna
porcin
de la
Biblia
Ao

MBONGNO
HOROM
WANGGOM
TUKANG BESI SOUTH
TEKE-TSAAYI
VILI
BOMITABA
ZAUZOU
CHILEAN SIGN LANGUAGE
BIDIYO
BANDA-BANDA
KALAO
TAVOYAN
BROKPAKE
BURUMAKOK
CENTRAL NAHUATL
WOLEAIAN
MAKHUWA-MONIGA
CHAK
NICARAGUA CREOLE ENGLISH
NARIM
GOROWA
NGINDO
ASHKUN
GAWAR-BATI
PAHLAVANI
SAVI
MALIGO
ARGENTINE SIGN LANGUAGE
LOMAVREN
BUDUKH
UDI
MEGAM
BAJAN
AGUNA
ADAP
CHOCANGACAKHA
OLEKHA
TSWAPONG
AWETI
ENAWENE-NAWE
IAPAMA
KREEN-AKARORE
MATIS
TUTONG 2
DAGAARI DIOULA
LAMAM
ABAR
BAFAW-BALONG
BALO
BAMENYAM BEBA
BEBIL
BEFANG
DZODINKA
MENDANKWE-NKWEN
MENGAKA
MINA
NGOMBALE
USAGHADE
WUMBOKO
YASA
BANDA-NDELE
LANGBASHE
SARA DUNJO
YULU
BON GULA
CHADIAN SIGN LANGUAGE
DISA
FONGORO
GULA
JONKOR BOURMATAGUIL
KENDEJE
MOROM
TUNIA
AINU
BAIMA
BIAO-JIAO MIEN
BOLYU
BUXINHUA
CAO MIAO
DZAO MIN
GELAO
YIWON
MABAALE
MOINGI
NGUL
NKUTU
NYALI
SALAMPASU
SONGOMENO
SUKU
TEMBO
YAMONGERI
YANSI
YELA
DANISH SIGN LANGUAGE
JUTISH
BATANGA
BATANGA
FERNANDO PO CREOLE ENGLISH
NARA
BAMBASSI
BUSSA
KISTANE
KWAMA
NYANGATOM
XAMTANGA
ZAY
ZAYSE-ZERGULLA
GONE DAU
LOMAIVITI
Guianese Creole French
Mangareva
Tuamotuan
Barama
Kande
Kaningi
Simba
Yangho
Abkhaz
Judeo-Georgian
Adamorobe Sign Language
Animere
Cherepon
Kamara
Nchumbulu
Wasa
Pontic
Tsakonian
Kono
Mansoanka
Agariya
Andh
A'tong
Bauria
Chinali
Dhodia
Gata' Groma
Jangshung
Juray
Kanikkaran
Korlai Creole Portuguese
www.letrachile.com
LETRA Chile
Oscar Gmez Lizama