EXEGESE

&
HERMENUTICA
BBLICA
TRABALHANDO
As IDIAS E A PARFRASE
A VISO GLOBAL

BBLIA
TESTAMENTO
LIVRO
CAPTULO
Vs.
A METODOLOGIA

TEXTO
CONTEXTO
PALAVRAS
IDIAS
PARFRASE
O ESTUDO DAS IDIAS
Pressupostos:
O estudo das idias baseia-se no fato de
que as palavras e frases serem um veculo
da transmisso de idias dos escritores da
Bblia.

Ele baseia-se no pressuposto que a
Escritura interpreta a Escritura.
A IMPORTNCIA DO ESTUDO
DAS IDIAS
1. Deixar a Bblia interpretar a Bblia.
2. Dar flexibilidade ao estudo bblico
[vocabulrio no uniforme].
3. Dar importncia aos temas centrais
do texto.

A IMPORTNCIA DO ESTUDO
DAS IDIAS
Perceber a interligao dos temas
bblicos.

Verificar a verdade de nossas
concluses.

QUAL O PROPSITO DO
ESTUDO DAS IDIAS?
Explorar as idias, temas e
doutrinas do texto.
FERRAMENTAS
TEXTOS PARALELOS;
CONCORDNCIA BBLICA;
DICIONRIO BBLICO;
COMENTRIOS BBLICOS;
MONOGRAFIAS.


ETAPAS DO TRABALHO
DESENVOLVER O SENTIDO
DAS IDIAS NO TEXTO
PERGUNTAS PARA
DETERMINAR A IDIA
Qual a doutrina usada?
Qual o tema desenvolvido?
Quais as palavras mais repetidas?
Que outros versculos falam a mesma coisa?
H algum mandamento?
CONSULTAR FERRAMENTAS
Consultando dicionrios bblicos.
[termine o estudo das PALAVRAS]
Consultando comentrios bblicos.
Consultando monografias.
Desenvolvimento das idias propriamente
ditas.
A PARFRASE
APLICANDO O TEXTO NO
NOSSO CONTEXTO
SIGNIFICADO
A palavra portuguesa parfrase vem o grego: para+phrazo:
parafra,zw para, + fra,zw
pa/ - preposio usada com genitivo, dativo e acusativo com
o sentido geral de ao lado de . [1]
(phraz): explicar, interpretar, no contexto,
geralmente usado quando o sentido difcil de entender (Mt
13.36; Mt 15.15). [2]
[], , , discurso, enunciao. [1]

[1] Liddell, H. (1996). A lexicon : Abridged from Liddell and Scott's Greek-English lexicon (592). Oak Harbor, WA: Logos Research
Systems, Inc
[2] Swanson, J. (1997). Dictionary of Biblical Languages with Semantic Domains : Greek (New Testament) (electronic ed.) (GGK5851).
Oak Harbor: Logos Research Systems, Inc.
A PARFRASE
Parafrasear uma arte.
transformar gua em vinho [Jo 2.1-11]
dar vida aos ossos secos [Ez 37.1-14]
A IMPORTNCIA DA
PARFRASE
Verificar se realmente entendemos o texto.
Organizar e resumir as idias principais.
Ser compreensvel a todos.
Ser prtico e objetivo com a verdade bblica.
Fazer uma sntese do estudo.
FERRAMENTAS
Livros sobre hermenutica bblica.
Livros sobre comunicao oral e escrita.
Parfrases bblicas.
ETAPAS DO TRABALHO
EXPLICAR COM NOSSAS
PRPRIAS PALAVRAS O
TEXTO
PREMEIRO PASSO
Traduzir e explicar o texto nas suas prprias
palavras.

Aplicar a passagem s necessidades atuais,
com fidelidade mensagem e inteno
originais.

Fazer a EXEGESE passar pela
HERMENUTICA.
CONTINUA
Preservar as idias originais.
Traduzir, explicar, contextualizar.
Dialogar com o texto.
Corrigir a pr-compreenso do texto.
Aplicar o texto na atualidade.
Resumir e organizar.
SEGUNDO PASSO
Pensar no formato:
Aula
Sermo
Artigo
Resumir e organizar o material;
Dizer o que o texto diz, mas no com as
palavras dele: use as suas.
A parfrase no vai soar como o texto soa.
Aplique aos ouvintes/leitores.
Exerccio texto Col 4.1-6
Definindo o TEXTO?
Conhecer o CONTEXTO ler uma boa
introduo esboo da carta: cap. 1-2
teoria cap. 3-4 prtica.
Que PALAVRAS voc estudar?
Quais as IDIAS do texto?
Exerccio texto Col 4.1-6
Elaborando a PARFRASE
Depois de entender qual o comportamento
do cristo, Paulo d conselhos pessoais.
Esses conselhos so? Fale sobre eles
com suas palavras.